Inledning

Jag är ingen van läsare, men nu när jag måste läsa vill jag läsa om kärlek och humor.
Jag valde att läsa om Jane Austens ”Stolthet och fördom” samt Nick Hornbys ”High Fidelity”. De här böckerna representerar två olika tidsåldrar men är båda klassiker från sin tid.
Jag hade sätt båda filmatiseringarna av dessa böckerna och tyckte de var inspirerande och hade precis den typen av kärlek och humor jag ville ha. Jag ville också ta reda på mer om skillnaderna mellan de olika tidåldrarna. Nu när jag läst båda böckerna har jag fått en bättre insikt på de olika tidernas levnadssätt samt hur olika bilden av kärlek sågs på. Jag hade rätt i att välja böckerna utifrån filmerna, då det var samma stämning och humor.

Bakgrund

Jane Austen (1775-1817) växte upp i ett prästhem i Hampshire, England, och var tidigt intresserad av att skriva. (Stolthet och fördom omslag) Hon och hennes familj var mycket nära och det var främst hennes fader och äldre bröder som utbildade henne, hon läste också mycket själv.
Om det inte varit för hennes familj hade hon varken börjat eller fortsatt skriva.
Hon skrev lite romantisk fiktion men fokuserade på realism och de mest böckerna hon skrivit är ”Stolthet och fördom”, ”Emma”, ”Förnuft och känsla” och ”Mansfield Park” som alla har blivit mycket framgångsrika och filmatiserade. Hon räknas som en av den engelskspråkiga litteraturens klassiker.
Hennes böcker är ständigt lästa och aldrig bortglömda, hon dog 42 år gammal och romanerna ”Northanger Abbey” och ”Övertalning” utkom efter hennes död. Trots att hennes böcker såldes långt in på 1800-talet och även 1900-talet så blev aldrig hennes böcker bästsäljare. (En.wikipedia Jane Austen) Under 1800 – talet var kvinnors verk inte publicerade lika lätt och inte lika uppskattade som männens verk. 1800 litteratur fokuserade först och främst på romantik men Jane var en av de författarna som startade realismens epok. Att kvinnor och män inte var lika uppskattade och att böcker med kvinnliga huvudpersoner inte publicerades var inte ovanligt under romantiken och realismen likaså.(NE Jane austen)

Nick Hornby (1957- ) växte upp i Maidenhead, England. Han studerade engelska på Cambridge och före han började skriva böcker var han engelsk lärare på Cambridge. När han släppte sin första bok ”Fever Pitch” 1992 slutade han och fokuserade fullt ut på författarskapet. Han två mest kända verk är ”High fidelity” och ”About a boy”(Om en pojke) och båda verken har filmatiserats och blivit storfilmer. (En.wikipedia Nick Hornby)
Hans böckers huvudpersoner är ofta ungdomar eller unga vuxna och handlar ofta om missyckade relationer och skilsmässor. Detta kan ha att göra med hans bardom då hans föräldrar skiljde sig när han var 11. I hans tar böcker gör han gärna referenser till favorit band, artister och fotboll, speciellt laget Arsenal. Han skriver ofta sina böcker i första person. (IMDB Nick Hornby trivia)
Under 1990 – talet var litteraturen lite undan puttat av musiken, men då Nick Hornby fokuserade på kärlek och musik i sin roman High fidelity fick han snabbt läsare.

Resuméer

Stolthet och fördom handlar om romans, avundsjuka och giftermål.
Vi börjar på landet i Herthfordshire under 1800 talets början där familjen Bennet bor. Fru Bennets ända mål i livet är att få alla hennes fem döttrar att gifta sig med rika män. Detta eftersom familjen Bennets hus inte kan säljas utan måste ärvas. Mr Collins, blir arvtagaren alltså lämnas döttrarna arvlösa. Elizabeth Bennet den näst äldsta av döttrarna börjar under balen i Meryton konversera med den rikaste mannen, Mr Darcy.
Mr Darcy börjar fatta tycke för Elizabeth men hon tycker han är för stolt och har för mycket fördomar. Ett tag efter balen så börjar Elizabeth se förbi Mr Darcys stolta och övermodiga yttre och börjar hon besvara hans känslor.
Mr Darcys främsta vän Mr Bingly faller för Elizabeths syster Jane och de tar upp en relation ett tag före Mr Darcy och Elizabeth gör det. Efter diverse händelser så friar Mr Darcy till Elizabeth men som nekar då hon inte besvarar känslorna än. Jane och Mr Binglys förhållande får problem men då Mr Darcy hjälper dem fixar de ihop relationen igen. Då börjar Elizabeth få känslor för Mr Darcy och efter många om och men friar Mr Darcy till Elizabeth igen då hon säger ja och romanen avslutas med två bröllop ett mellan Elizabeth och Mr Darcy och ett mellan Jane och Mr Bingly.

High Fidelity är en roman om självuppfattning, musik och relationer.
Vi följer 36 årige Rob, musik älskare som driver en skivbutik i 90- talets London. Rob driver skivbutiken tillsammans med hans två vänner Dick och Barry, de pratar öppet om hur ignoranta deras kunder är och ibland säljer de några skivor. Rob och hans medarbetare tycker väldigt illa om två unga snattare, men en dag när Rob hör deras inspelning erbjuder han dom ett skivkontrakt och skapar sitt eget märke ”Top 5 Records”.
Han har precis blivit dumpad av flickvännen Laura och börjar tänka igenom sitt liv främst sina relationer. Rob söker upp gamla flickvänner i ett försök att ta reda på vad han gör fel i relationerna.
På sin fritid sörjer Rob för Laura och försöker vinna tillbaka henne.
Rob får veta att Lauras pappa som gillade Rob har dött och går på hans begravning med Laura.
Rob kommer fram till att han aldrig riktigt engagerade sig i sin relation med Laura utan alltid varit på väg ut. När Rob förstått detta vinner han tillbaka Laura och de flyttar tillsammans igen. Det avlutas med att Laura och Rob tillsammans ordnar en fest för släppningen av de två killarnas singel.

Jämförelse

Bok 1 = Jane Austen, Stolthet och fördom.
Bok 2 = Nick Hornby, High Fidelity

Kärlek
Båda böckerna fokuserar huvudsakligen på kärleken mellan huvudpersonerna och en annan individ.
I bok 1 utspelas en relation från första gången de träffas till giftermål. Här är Elizabeth inte det minsta intresserad av Mr Darcy som verkar ha förutfattade meningar om hur Elizabeth är och ignorerar henne i den första delen av boken.(s.18) - ”Han vände sig om och såg på Elizabeth en liten stund, tills hon mötte hans blick och han tittade bort. Han sade kyligt: Hon går an, men hon är inte vacker nog att fresta mig, och just nu har jag inte lust att ägna mig åt unga damer som andra män har ratat.”
Rollerna blir dock ombytta när Mr Darcy börjar få känslor för Elizabeth. (s.32) - ” lade han märke till att hon såg ovanligt intelligent ut tack vare de mörka ögonens uttrycksfullhet” - ”fångades han av hennes obesvärade skämtsamhet.”.
Hon har en bild av honom som en fördomsfull och allt för stolt man. (s.74) - ”Och er brist är en benägenhet att avsky alla människor.”
Till skillnad från i bok 1 har huvudpersonen Rob i bok 2 redan varit i en relation och boken fokuserar på hur han ska vinna tillbaka denna kvinna. Rob säger själv att alla hans relationer har varit som hans första relationer. De har varit rätt korta och han vet inte varför. Efter att Laura gjort slut bestämmer han sig för att ta kontakt med gamla flickvänner för att komma fram till varför alla hans relationer blivit så kortlivade. Han vill vinna tillbaka Laura genom att ta reda på vad han gjort fel i de tidigare relationerna och på så sätt kunna förbättra sig.
Om vi jämför båda böckernas huvudpersoner så beskrivs Rob som en hopplös romantiker som nyss blivit dumpad av sin flickvän. Däremot ser vi Elizabeth som en oerfaren kvinna men som är tydlig och klar över vad hon vill.

Musik
Bok 1: Bara under balen i början i boken tar musiken fram det bästa i våra centrala personer, alla utom Mr Darcy. Får dem att se sidor av varandra som de normalt sätt inte ser. På så sätt börjar känslorna komma fram för Jane och Mr Bingly. Mr Darcy börjar även han få känslor för huvudpersonen Elizabeth som dock inte känner lika dant. Än.
Bok 2: Musiken tar hand om Historien på ett helt annat sätt i denna boken. Här står musiken jämlikt med kärleken i centrum. Musiken får som i bok 1 fram de bästa i karaktärerna och drar samman dem på ett sätt som inte konversationer kan. Rob är en musik nörd som inte vill ta itu med sina problem utan istället flyr till musikens magiska land för räddning. Musiken är alltså en flykt från verkligheten främst från relationerna.(s.40) – ”Dick är inte så bra på sådant; ja, om jag någonsin skulle beröra något som avlägset liknar något personligt- att jag har en mamma och pappa till exempel, eller att jag gick i skolan när jag var yngre – skulle ha han sannolikt rodna, börja stamma och fråga om jag hört den nya skivan med Lemonheads”.
Detta är bara en av många citat som beskriver hur en individ flyr från verkligheten med hjälp av musiken.

Trauma
Det finns trauman i båda böckerna som får historien att gå mot sitt klimax. I bok 1 är det traumat mellan Jane och hennes mot part Mr Bingly som får berättelsen på sina fötter igen detta genom att Mr Darcy hjälper Jane och Bingly på fötter igen vilket resulterar i att Elizabeth får se sidor av Darcy hon inte sett innan. Efter traumat är löst så blomstrar kärleken mellan Mr Darcy och Elizabeth.
I bok 2 är det Robs motparts fader som går bort och därför får Rob att inse sina fel och rör berättelsen i den rätta riktningen.

Klasser
Båda böckerna fokuserar på den vanliga människan som inte är rik men inte fattig heller.
Kärleken och giftermålen var också mycket klass baserade. (s 225) - ”Våra levnadsvanor gör oss alltför beroende, och det är inte många i min ställning som har råd att gifta sig utan en viss hänsyn till pengar.”
Bok 1 hade det för att personerna i medelklassen skulle känna igen sig och tro på den sortens kärlek.

Relationer (Familj och vänner)
I bok 1 är det mycket fokus på familjen och Elizabeths relation med hennes systrar. Först och främst hennes syster Jane. Boken visar många sidor av sina karaktärer vilket får vissa vänner och familjemedlemmar att verka byta personligheter ett antal gånger. Våra bilder av dem ändras ett flertal gånger i boken.
I bok 2 är det inget fokus alls på familjen. Det är först och främst fokus på musiken och Robs vänner inom musiken. Hans vänner har egna relationer och personligheter som till skillnad från bok 1 inte ändras.

Filmatiseringar
Båda böckerna har blivit filmatiserade.
Stolthet och fördom blev för första gången filmatiserad 1940 som ”En man för Elizabeth” sen blev den omgjord 1995 som en TV serie ”Stolthet och fördom”.
Men den mest kända är den nygjorda ”Stolthet och fördom” som kom ut 2005 med Keira Knightley i huvudrollen. Filmen är nominerad för 4 Oscars.
High Fidelity blev filmatiserad år 2000 med John Cusack i huvudrollen. Filmen vann priset ”Movie of the year” på ”AFI Awards, USA”

Avslutning

Den stora skillnaden är tiden och typen av personer. I stolthet och fördom är intrigen baserad på klasskillnader och missförstånd mellan personerna i boken. Det är det som driver berättelsen framåt.
High Fidelity känns mer självbiografisk och Robs mer och mer ökande självinsikt bygger upp handlingen.
Båda böckerna drar in läsaren och är ironiskt humoristiska. Båda romanerna speglar sin tid och anses vara klassiker.
Båda böckerna slutar lyckligt med kärleken blomstrande. Detta är en bra grund för att bli film och summerar varför jag ville läsa böckerna.
Källförteckning

Jane Austen STOLTHET OCH FÖRDOM – Albert Bonniers Förlag 2011
STOLTHET OCH FÖRDOM – Albert Bonniers Förlag 2011, omslag
En.Wikipedia/Jane Austen (http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen )
NE bok Jane Austen
IMDB stolthet och fördom (http://www.imdb.com/title/tt0414387/?ref_=fn_al_tt_1 )
IMDB stolthet och fördom Awards (http://www.imdb.com/title/tt0414387/awards?ref_=tt_awd )
Nick Hornby HIGH FIDELITY – den svenska översättningen Bokförlaget Forum 1996
IMDB High Fidelity trivia (http://www.imdb.com/title/tt0146882/trivia?ref_=tt_ql_2 )
IMDB High Fidelity Awards (http://www.imdb.com/title/tt0146882/awards?ref_=tt_awd )