Premium Essay

International Contracts Between Common Law and Civil Law: Is Non-State Law to Be Preferred? the Difficulty of Interpreting Legal Standards Such as Good Faith

In:

Submitted By changwanbi
Words 18580
Pages 75
Global Jurist
Advances
Volume 7, Issue 1

2007

Article 3

International Contracts between Common Law and Civil Law: Is Non-state Law to Be
Preferred? The Difficulty of Interpreting Legal
Standards Such as Good Faith
Giuditta Cordero Moss∗



University of Oslo, g.c.moss@jus.uio.no

Recommended Citation
Giuditta Cordero Moss (2007) “International Contracts between Common Law and Civil Law:
Is Non-state Law to Be Preferred? The Difficulty of Interpreting Legal Standards Such as Good
Faith,” Global Jurist: Vol. 7: Iss. 1 (Advances), Article 3.
Available at: http://www.bepress.com/gj/vol7/iss1/art3
Copyright c 2007 The Berkeley Electronic Press. All rights reserved.

International Contracts between Common Law and Civil Law: Is Non-state Law to Be
Preferred? The Difficulty of Interpreting Legal
Standards Such as Good Faith∗
Giuditta Cordero Moss

Abstract
Most commercial contracts are nowadays written on the basis of English or American contract models, irrespective of whether the legal relationship that the contracts regulate is governed by a law belonging to a Common Law system or not. These contract models are drafted on the basis of the requirements and structure of the respective Common Law system in which they were originally meant to operate. These models may therefore be in part ineffective or parts thereof may redundant, if the governing law belongs to a Civilian system. To overcome this tension between Common and Civil Law, it is sometimes recommended to subject international contracts to non-state sources of law (also referred to as transnational law, lex mercatoria, soft law). This article analyses the tension between the Common and the Civil Law of contracts, and to what extent non-state sources may represent a satisfactory solution to such tension. This is made by analyzing the role that good faith and fair dealing

Similar Documents

Free Essay

Settlement of International Commercial Disputes

...INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION 5.9 Electronic Arbitration ii Dispute Settlement NOTE The Course on Dispute Settlement in International Trade, Investment and Intellectual Property consists of forty modules. This module has been prepared by Mr. O. Cachard at the request of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). The views and opinions expressed in this module are those of the author and not necessarily those of the United Nations, WTO, WIPO, ICSID, UNCITRAL or the Advisory Centre on WTO Law. The designations employed and the presentation of the material do not imply an expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or areas or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. In quotations from the official documents and the jurisprudence of international organizations and tribunals countries are designated as reported. The United Nations holds copyright to this document. The course is also available in electronic format on the UNCTAD website (www.unctad.org). Copies may be downloaded free of charge on the understanding that they will be used for teaching or study and not for a commercial purpose. Appropriate acknowledgement of the source is requested. UNCTAD/EDM/Misc.232/Add.20 Copyright © United Nations, 2003 All rights reserved 5.9 Electronic Arbitration iii TABLE OF CONTENTS Note What you will learn 1...

Words: 25410 - Pages: 102

Premium Essay

Bas Bhat

...CRIME, PROCEDURE AND EVIDENCE IN A COMPARATIVE AND INTERNATIONAL CONTEXT This book aims to honour the work of Professor Mirjan Damaška, Sterling Professor of Law at Yale Law School and a prominent authority for many years in the fields of comparative law, procedural law, evidence, international criminal law and Continental legal history. Professor Damaška’s work is renowned for providing new frameworks for understanding different legal traditions. To celebrate the depth and richness of his work and discuss its implications for the future, the editors have brought together an impressive range of leading scholars from different jurisdictions in the fields of comparative and international law, evidence and criminal law and procedure. Using Professor Damaška’s work as a backdrop, the essays make a substantial contribution to the development of comparative law, procedure and evidence. After an introduction by the editors and a tribute by Harold Koh, Dean of Yale Law School, the book is divided into four parts. The first part considers contemporary trends in national criminal procedure, examining cross-fertilisation and the extent to which these trends are resulting in converging practices across national jurisdictions. The second part explores the epistemological environment of rules of evidence and procedure. The third part analyses human rights standards and the phenomenon of hybridisation in transnational and international criminal law. The final part of the book assesses Professor...

Words: 195907 - Pages: 784

Premium Essay

Mgmt 470 Test Bank 1-4

...shift has been occurring in the world economy. We have been moving away from a world in which national economies were relatively self-contained entities. AACSB: Analytic Blooms: Remember Difficulty: 1 Easy Learning Objective: 01-01 Understand what is meant by the term globalization. Topic: Introduction 2. By offering the same basic product worldwide, firms help to create a global market. TRUE Consumer products such as Citigroup credit cards, Coca-Cola soft drinks, video games, McDonald’s hamburgers, Starbucks coffee, and IKEA furniture are frequently held up as prototypical examples of this trend. The firms that produce these products are more than just benefactors of this trend; they are also facilitators of it. By offering the same basic product worldwide, they help to create a global market. AACSB: Analytic Blooms: Remember Difficulty: 1 Easy Learning Objective: 01-01 Understand what is meant by the term globalization. Topic: What Is Globalization? 3. A company has to be the size of a multinational giant to facilitate, and benefit from, the globalization of markets. FALSE A company does not have to be the size of multinational giants to facilitate, and benefit from, the globalization of markets. AACSB: Analytic Blooms: Remember Difficulty: 1 Easy Learning Objective: 01-01 Understand what is meant by the term globalization. Topic: What Is Globalization? 4. As a result of globalization, companies rarely need to customize...

Words: 87342 - Pages: 350

Premium Essay

Laws1001 Notes

...Summary Australian law is based on the culture of English law. The following characteristics derive from the English background of our law: * A system of representative democracy, using parliaments to make laws. See chapters 7 & 8. * A legal profession divided formally or informally into solicitors and barristers. See chapter 3. * A ‘common law’ system: * The system of law derived from the English legal system. Uses judicially decided cases as the basic form of law. See chapter 10. * The way that the law is made: Judges make law based on decided cases (precedents) and develop sets of legal principles which emerge from the judgments in decided cases.’ See chapter 12, 13, and 14. * The category of laws which grew from the medieval royal courts (‘the courts of common law’) and other areas of law, which came from the medieval Lord Chancellor’s role (‘equity’). See chapter 10. * Decision making in courts after an adversarial trial: derived from historical ‘trial by battle’ introduced by Normans. The battle has since then become a verbal one. See chapter 2. * A court system for dispute resolution: See chapter 11. However, Australian law has developed distinct characteristics of its own: * A federal system made up of a Commonwealth and States and Territories: separates out the powers of different bodies of government. See chapter 8. * A limited recognition of indigenous customary law: Mabo (No 2) held that native title to land could...

Words: 29591 - Pages: 119

Premium Essay

Contracts Outline

...Contracts, Fall 2012, Dr. Adams Introduction Contract law is a promise or set of promises for the breach of which the law gives remedy * Sources of Contract Law & Authority (primarily state law, not federal) * Common Law -Judicial opinions * Restatements – produced by the ALI to bring clarity & consistency to CL * Statutory law- always supersedes CL; UCC only applied to the same of goods * International commercial law & the CISG- applies mainly to international contract issues Consideration * Consideration as Benefit or Detriment 21–32 * Appeal of Clark * Court defines consideration via benefit-detriment analysis * Court allows individuals to place a value on services, the court has no right to limit the values a contracting individual puts on the services they receive * Dougherty v. Salt * In order for there to be consideration, both parties must understand that a bargain has happened (a child cannot understand a bargain) * Why is consideration required * Hamer v. Sidway I * Gratuitous transfer (i.e. to give someone something) is not consideration * Consideration must be something of value (a benefit for a detriment trade-off) * Hamer v. Sidway II * Forbearance from a legal right (drinking, smoking, pressing charges) can be consideration because it counts as the detriment element of consideration * Consideration to enforce...

Words: 18025 - Pages: 73

Premium Essay

Cima 05

...H8032-Prelims.QXD 7/1/06 11:08 AM Page i CIMA’S Official Learning System CIMA Certificate in Business Accounting, 2006 Syllabus Certificate Level Fundamentals of Ethics, Corporate Governance and Business law David Sagar Larry Mead Philippa Foster Back H8032-Prelims.QXD 7/1/06 11:08 AM Page ii CIMA Publishing is an imprint of Elsevier Linacre House, Jordan Hill, Oxford OX2 8DP, UK 30 Corporate Drive, Suite 400, Burlington, MA 01803, USA First edition 2006 Copyright © 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher Permissions may be sought directly from Elsevier’s Science & Technology Rights Department in Oxford, UK: phone (ϩ44) (0) 1865 843830; fax (ϩ44) (0) 1865 853333; e-mail: permissions@elsevier.com. Alternatively you can submit your request online by visiting the Elsevier web site at http://elsevier.com/locate/permissions, and selecting Obtaining Permission to use Elsevier material Notice No responsibility is assumed by the publisher for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions or ideas contained in the material herein. British Library Cataloguing in Publication...

Words: 249182 - Pages: 997

Premium Essay

Civil Code of the Philippines

...THE CIVIL CODE OF THE PHILIPPINES PRELIMINARY TITLE CHAPTER 1 Effect and Application of Laws Article 1. This Act shall be known as the "Civil Code of the Philippines." (n) Article 2. Laws shall take effect after fifteen days following the completion of their publication in the Official Gazette, unless it is otherwise provided. This Code shall take effect one year after such publication. (1a) Article 3. Ignorance of the law excuses no one from compliance therewith. (2) Article 4. Laws shall have no retroactive effect, unless the contrary is provided. (3) Article 5. Acts executed against the provisions of mandatory or prohibitory laws shall be void, except when the law itself authorizes their validity. (4a) Article 6. Rights may be waived, unless the waiver is contrary to law, public order, public policy, morals, or good customs, or prejudicial to a third person with a right recognized by law. (4a) Article 7. Laws are repealed only by subsequent ones, and their violation or non-observance shall not be excused by disuse, or custom or practice to the contrary. When the courts declared a law to be inconsistent with the Constitution, the former shall be void and the latter shall govern. Administrative or executive acts, orders and regulations shall be valid only when they are not contrary to the laws or the Constitution. (5a) Article 8. Judicial decisions applying or interpreting the laws or the Constitution shall form a part of the legal system...

Words: 132759 - Pages: 532

Free Essay

Foundation Outline (Prof. William Ewald)

...[Enter Document Title]  Foundations            of the U.S.               Legal System  Prof. William Ewald  Contributors  Wim De Vlieger Suvitcha Nativivat Alasdair Henderson Ana Carolina Kliemann Alexey Kruglyakov Rafael A. Rosillo Pasquale Siciliani Paul Lanois Gloria M. Gasso Kamel Ait El Hadj Yuanyuan Zheng Ana L. Marquez Pumthan Chaichantipyuth Wenzhen Dai Penn Law Summer 2006 I.  Introduction and Historical Background    A. What the course will cover?      This  is  not  an  introductory  course.    You  are  all  lawyers;  I  shall  assume  a  good  deal  of  professional  expertise,  and  that  many  of  you  already  have  a  body  of  knowledge  about  American  law.    The task: prepare you for the coming year, give you the basic grounding that you will need  for the courses you are going to start taking in September.  For this, you need two things:    ♥ A  great  deal  of  basic  factual  information  about  how  the  courts  and  the  legal  system  function, and about basic legal concepts (and legal vocabulary);     ♥ But  more  importantly:  background  information  about  some  of  the  critical  ways in which  the American legal system is unique, and differs from legal systems elsewhere in the  world.  This is hard: often you will find that your professors or fellow‐students will make  assumptions  or  presuppose  certain  ways  of  doing  things  that  aren’t  explained  in  class.    A  large goal of this course is to explain those assumptions...

Words: 43059 - Pages: 173

Premium Essay

Mergers Pritt

...A division of a company might no longer fit into larger corp’s plans, so corp sells division Infighting between owners of corp. Sell and split proceeds Incompetent management or ownership Need money Business is declining (e.g. a buggywhip company) Industry-specific conditions Economies of scale BASIC DEFINITIONS: MERGER: Owners of separate, roughly equal sized firms pool their interests in a single firm. Surviving firm takes on the assets and liabilities of the selling firm. PURCHASE: Purchasing firm pays for all the assets or all the stock of the selling firm. Distinction between a purchase and a merger depends on the final position of the shareholders of the constituent firms. TAKEOVER: A stock purchase offer in which the acquiring firm buys a controlling block of stock in the target. This enables purchasers to elect the board of directors. Both hostile and friendly takeovers exist. FREEZE-OUTS (also SQUEEZE-OUTS or CASH-OUTS): Transactions that eliminate minority SH interests. HORIZONTAL MERGERS: Mergers between competitors. This may create monopolies. Government responds by enacting Sherman Act and Clayton Act VERTICAL MERGERS: Mergers between companies which operate at different phases of production (e.g. GM merger with Fisher Auto Body.) Vertical mergers prevents a company from being held up by a supplier or consumer of goods. LEVERAGED BUYOUTS (LBOs): A private group of investors borrows heavily to finance the purchase control...

Words: 28532 - Pages: 115

Free Essay

Review of Law in Context

...NOT FOR DISTRIBUTION: USE ONLY IN COMPLIANCE WITH COPYRIGHT: DAVID RISSTROM AN INTERPRETATION OF LAW IN CONTEXT Bottomley, S., Gunningham, N. and Parker, S., 1991, Law in Context, The Federation Press, Leichhardt. { } = additional material from lectures. ( ) = my comments. (See ‘x’) refers to book page number. A short (somewhat boring) message from the summary executioner before you dive in; These notes are an interpretation of the book Law in Context and the lectures given as part of the 1991 Course. They are not a satisfactory substitution for reading the text. You are only likely to get the maximum value out of this summary by reading it in conjunction with the text. The question of ‘the law in whose context’ may be worth keeping in mind as you read. This is an interpretation seen through my eyes, not yours. My comments are not unbiased, as it is as equally unlikely that yours may be. So my ‘advice’ is consider what is said here and in the book considering the need to understand the ‘mechanics’ that help make sense of the more involved themes that develop in the book as you progress through Law in Context. The observations, important in their own right, may be particularly useful for seeing how their often ubiquitous expression is taken as ‘normal’ in the areas of wider society, such as in discussions of economics and power. It is unlikely that you will find any ‘right answers’ from this summary, but I do hope it helps you in synthesising...

Words: 51747 - Pages: 207

Premium Essay

Robins & Robins Sues Casings, Inc.,

...Terminal Course Objectives (TCOs): A | Given an organizational requirement to conform business practices to both the law and best ethical practices, apply appropriate ethical theories to shape a business decision. | I | Given specified circumstances of a business decision to expand to international markets, determine what international legal requirements or regulatory controls apply. | Topics for This Week's Discussion * Introduce yourself to your professor and the rest of the class. (not graded) * Thread over TCO A/I (graded) * Ethics and Patent Rights Post 9/11 (graded) * Q & A Forum for your questions and comments (not graded) | | There is a drop down arrow next to the "Select a Topic" box.  Click on this arrow to select topics for discussion. | ------------------------------------------------- Top of Form Select a Topic:       Bottom of Form The World Bank Situation (graded) | Class, please read Chapter 2, problem 5 from the Jennings text, p. 72. This week, we will discuss the Wolfowitz situation at the World Bank. Consider the questions at the end of the problem as you make comments in the threads this week. What are the ethics here? Was Wolfowitz trying to do the right thing? Does that make a difference ethically? Throughout the week, I will bring in further questions. Be sure to read the lecture and the international ethics article stated in your reading for the week as well. | Collapse All |    Show Options | sort by: response...

Words: 201281 - Pages: 806

Premium Essay

Law Review

...CREED CASE LAW REVIEW May 2012 INTRODUCTION When the Ontario Human Rights Code became law in 1962, creed was one of the original grounds of discrimination. This was likely to deal with the fact that at the time, there was significant overt discrimination against religious minorities. Over time, Canada’s legal and societal approach to creed rights has evolved significantly. However, it continues to be one of, if not the, most complex and controversial area of rights law. Perhaps more than any other ground in human rights codes, creed rights tend to give rise to strong opinions, even among those who may not otherwise have much to say about human rights. Everything from what is creed (and what beliefs and practices are protected under the ground of creed), how creed claims are proven, how creed must be accommodated and what to do where creed bumps up against other rights have led to judicial interpretation and public debate. In Quebec, the provincial government appointed a Commission on Accommodation Practices Related to Cultural Differences 1 in response to public discontent concerning accommodation of, among other things, creed rights. This may be in part because creed is unique in some respects. It encompasses not just innate personal characteristics but also covers associated practices and beliefs. Rights in relation to religion have been recognized as not just equality rights, but also among the “fundamental freedoms” of every Canadian as listed in s. 2 of the Canadian Charter...

Words: 29833 - Pages: 120

Premium Essay

Hr Terms

...|Term |Definition | |4/5ths rule: |Rule stating that discrimination generally is considered to occur if the selection rate for a protected group | | |is less than 80% (4/5ths) of the selection rate for the majority group or less than 80% of the group’s | | |representation in the relevant labor market | |401(k) plan: |An agreement in which a percentage of an employee’s pay is withheld and invested in a tax deferred account | |Absolute |Measuring an employee’s performance against some established standards | |standards | | |Accept errors |Accepting candidates who would later prove to be poor performers | |Action |A training technique by which management trainees are allowed to work full time analyzing and solving problems| |learning |in other departments | |Active |The performance of job-related tasks and duties by trainees during training | |practice: | ...

Words: 9818 - Pages: 40

Premium Essay

Human Resources Terminologies

...|Term |Definition | |4/5ths rule: |Rule stating that discrimination generally is considered to occur if the selection rate for a protected group | | |is less than 80% (4/5ths) of the selection rate for the majority group or less than 80% of the group’s | | |representation in the relevant labor market | |401(k) plan: |An agreement in which a percentage of an employee’s pay is withheld and invested in a tax deferred account | |Absolute |Measuring an employee’s performance against some established standards | |standards | | |Accept errors |Accepting candidates who would later prove to be poor performers | |Action |A training technique by which management trainees are allowed to work full time analyzing and solving problems| |learning |in other departments | |Active |The performance of job-related tasks and duties by trainees during training | |practice: | ...

Words: 9818 - Pages: 40

Premium Essay

Private Equity

...Venture Capital and Private Equity Contracting This page intentionally left blank Venture Capital and Private Equity Contracting An International Perspective Douglas J. Cumming Associate Professor and Ontario Research Chair, York University – Schulich School of Business, Toronto, Ontario, Canada Sofia A. Johan Senior Research Fellow, Tilburg Law and Economic Centre (TILEC), Tilburg, The Netherlands AMSTERDAM • BOSTON • HEIDELBERG • LONDON • NEW YORK • OXFORD PARIS • SAN DIEGO • SAN FRANCISCO • SINGAPORE • SYDNEY • TOKYO Academic Press is an imprint of Elsevier Academic Press is an imprint of Elsevier. 30 Corporate Drive, Suite 400, Burlington, MA 01803, USA 525 B Street, Suite 1900, San Diego, California 92101-4495, USA 84 Theobald’s Road, London WC1X 8RR, UK Copyright © 2009, Elsevier Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Permissions may be sought directly from Elsevier's Science & Technology Rights Department in Oxford, UK: phone: ( 44) 1865 843830, fax: ( 44) 1865 853333, E-mail: permissions@elsevier.com. You may also complete your request online via the Elsevier homepage (http://elsevier.com), by selecting “Support & Contact” then “Copyright and Permission” and then “Obtaining Permissions.” Library of Congress Cataloging-in-Publication...

Words: 236635 - Pages: 947