1

‫2‬

‫فہرست‬
‫اسرا اہجں اکہمےیئ………………………………………………………………………………………………………… 3‬

‫رپورسیف رسدار ایفض انسحل‬
‫وصعمم ںیتقفش……………………………………………………………………………………………………………… 4‬

‫ادارہی‬
‫ہقف االسیم اک ااکنر……اتنجئ اور ااجنم..………………………………………………………………… 6‬

‫ومالاندمحم اافشق دنمی‬
‫داڑیھ یک رشیع تیثیح..…………………………………………………………………………………………… 11‬

‫ومالان دمحم اایلس نمھگ‬
‫ریغ دلقمنی ےک”لمع ابدحلثی“ اک ایعمر .………………………………………………………12‬

‫یتفم دمحم ویفس‬
‫دوام رعف دینی اوروھجیٹ رواتی اک اہسرا.………………………………………………………… 22‬

‫یتفم ریبش ادمح یفنح‬
‫رفہق الہ دحثی وعسمد ادمح‪ B.S.C‬یک رظن ںیم ..………………………………………….……… 33‬ ‫ومالان دمحم وناز لصیف آابدی‬ ‫رکنمنی ایحت ربق اک اکی اور اغمہطل)ومالاننونرندمحمننووسی( ……………………………………………… 14‬ ‫دتقمی؛ اامم ےک ےھچیپ رقأت ہن رکے !!)2( …………………………………………………24‬

‫ومالان دبعارلنٰمح دنسیھ‬
‫اممویتں اک ریفکتی وتفی ……وغر بلط ولہپ………………………………………………………………………… 55‬

‫ومالان دمحم اردش اجسد‬

‫3‬

‫اسراناہجںناکہمےیئ‬
‫رپورسیفنرسدارنایفضنانسحل‬
‫منوعسدینرعب(‬ ‫لقصی‬ ‫)ناجۃعمنا‬ ‫زدنہ‬ ‫نیبن ﷺ نیک ن نزدنیگ ن نوک ن نزدنیگ ن نںیم ن ن نالےیئ‬

‫ح نیبن ﷺ وک دل نںیم نرظن نںیم ناسوسں نںیم ن ناسبےیئ‬ ‫ُ ب‬ ‫ایپرے نیبن ﷺ نےن ن نہی ن نرفامای ن ن َب بلغوَا نعَیی نول اَہی‬ ‫ََ‬ ‫ایپرے نیبن ﷺ یک نایپری نابںیت نولوگں نوک نالتبےیئ‬ ‫یبن ن نںیہ نربقوں ن نںیم ن نزدنہ ن ناور نامنز یھب نڑپےتھ نںیہ‬ ‫ایپرے یبن ﷺ یک نایپری ندحثی ناغولفں نوک ناھجمسےیئ‬ ‫نس نےکالسم ناک ندےتی نںیہ نوجاب نوہنؐ روےض نےک نادنر‬ ‫السم نروسل ناہلل نوک ناسرے نروۂض اپک نہپ ناجےیئ‬ ‫دیقعہ نایحت نیبن ﷺ واال ناتم نںیم نوتمارت نےہ‬ ‫وک نابت نہی ن ناتبےئ‬ ‫ونماےیئ‬ ‫رکنمنی نایحت نیبن‬ ‫ومت َنتَ ن ناشم نزدنیگ نےہ ن نااتتخم نایحت نںیہن‬ ‫ومت ناممویتں نےس‬ ‫حبص ندوام نایحت نےہ‬ ‫ایحت نیبن ﷺ ےک دیقعے ےس یلیھپ نےہ نرہ وُس وخشَ‬ ‫بُ‬ ‫ایحت یبن ﷺ ےک دیقعے ےس اسرا اہجں ناکہمےیئ‬ ‫مظن نایفض نیک ندیتی نےہ نےب نادوبں نوک نوعشر ادب‬ ‫ےب نادیب ن نرپ ناندم نوہ نرک ن ننوہب نیک ن ناجبن ن نآےیئ‬ ‫ﷺ‬

‫4‬

‫وصعممنںیتقفشن‬
‫یغیلبتنامجتعنےکناعیملناریمنومالاننزریبنانسحلنرا ہناہللنیکنایدنںیمن‬
‫ادارہین‬
‫اڈنای نےک نرہش ن” ناکدنہلھ ن“ نوک نویسیبں ناوایلء ناہلل نےک نآابیئ نونط نوہےن ناک نرشفن‬ ‫احلص نےہ ن۔ ن13 نامرچ ن1551 نء نیک نابت نےہ نہک نایس نرہش نںیم ناخونادہ نبطق نااعلمل نںیمن‬ ‫ومالاننااعنمنانسحلنرا ہناہللنےکنرھگاےننںیمنوہنہچبندیپانوہانسجنےنناسرینزدنیگناالسمن‬ ‫یکنااشتعنںیمناپھکندینینعینومالاننزریبنانسحلناکدنولھینرا ہناہللن۔‬ ‫ومالان نوموصف نےن ن1251ء نںیم ناجہعم ناظمرہ ناولعلم ناہسروپنر نےس ندنسن‬ ‫رفاتغ ناحلص نیک ن، نۃعمج ناابملرک نومرہخ ن11 نرفوری ن1251ء نوک نرضحت نخیش نادحلثین‬ ‫ومالان ندمحم نزرکای ناکدنولھی نرا ہ ناہلل ن۔۔ نؤمفل ناضفلئ ناامعل نےس نااجزت نتعیب نون‬ ‫الختفنےسنرسرفازنوہےئن۔رضحتنرا ہناہللنیکناسرینزدنیگنولخمقندخانوکناخقلنےکندرن‬ ‫رپ نالےن نںیم نزگری ن، ناعریگمل ندینی نو نیغیلبت نامجتع نیک نرسربایہ نو نذہم نداری ناھبنےت نوہےئن‬ ‫اعملناالسمنیکنردشنودہاتینےکنےیلنذرہعینےنبن۔نمکنوگیئنآپناکناینبدینوفصناھتن،ننکیلن‬ ‫ارثکنیغیلبتنوندینیناامتجاعتنںیمنرپوسزنداعںیئنآپنیہنرکااینرکےتنےھتن۔‬ ‫ےھجم ناید نےہ نہک ندو ناسل نلبق نراےئ نوڈن نےک ناسالہن نیغیلبت ناامتجع نےک نومعق نرپن‬ ‫بج نںیمنوحیلینںیمنزبروگںنیکنزایرتنےکنےیلناحرضنوہاننوناکینرطعنیکنیشیش نرضحتن‬ ‫را ہناہللنیکندختم نںیم ندہًۃینشیپ نیک ن، نےسجنآپ نےن نازراہنتقفش ناےس نوبقلنرفامای ناورن‬ ‫ش‬ ‫وچبں نیک نوصعمم نرحںیتک ناور نزبروگں نیک نوصعمم ن فقیں ندوونں نوک نںیہن نالھباین‬ ‫وخبنداعؤںنےسنونازا۔‬

‫5‬ ‫اجاتکس۔ آپ نوک نآرخ نرمع نںیم نیئک نامیبرویں نےن نآ نریھگا ناھت ن، نابآلرخ نوطلی نالعتل نےک ندعبن‬ ‫دوراننالعجنیئنندیلہنےکناکینااتپسلنںیمنااقتنلنوہایگ۔نااننہللنواانناہیلنراوعجن۔‬ ‫ظ‬ ‫انجزےنںیمناوایلءناہللن،نویشخنادحلثین،نایتفمننرکامن،ناملعءنعمن،نابلطءنرکامن‬ ‫ا‬ ‫،اہمئ ناسمدج ن، نافحظ نرکام ن، نرقاء نرکام ن، ناجمدہنی ناالسم ن، نیغیلبت نامجتع ناور ندرگی نفلتخمن‬ ‫اقبطتنےسنقلعتنرےنھکنواےلننالوھکںنارفادنےننرشتکنیکن۔ناہللناعتٰیلنرضحتنرا ہناہللن‬ ‫ےکنامتمنامسپدناگننابوصخلصنومالاننریہظانسحل ن،نومالان ندمحمنبیعشناور ناحظف ندمحم نبیبخ ن‬ ‫اور نان نیک نریشمہ ناگن نوک نربص نلیمج ناطع نرفامےئ ن۔ نتقیقح ننو نہی نےہ نہک نآج نمہ نبس ناکین‬ ‫میظعندردندنمنااسننناگلنوہےئگناسنےیلنمہنبسننزعتتینےکنقحتسمنںیہن۔‬ ‫ریمینامتمنالہ ناالسمنےس ندروخا ت نےہنہک نرضحتنرا ہ ناہلل نےک ندراجتن‬ ‫ںیمنرتیقنےکنےیلنداعنرفامںیئن،اننےکنےیلناخصنوطرنرپنااصیلنوثابناکناامتہمنرفامںیئن،ن‬ ‫ابوصخلص نرامق نےس نقلعت نرےنھک نواےل نامتم نامجیتع ناابحب ناور ناکرانکن ناس ناک نرھب نوپرن‬ ‫اامتہمنرکںی۔ن‬ ‫الصنںیمنرضحتنرا ہناہللنیکنامیلعتتنوجنابنوٹسیکںن،ناتکوبںنیکنوصرتن‬ ‫ںیمنوموجدنےہناسنےسنافدئہنااھٹایناجےئناننیکنامیلعتتنوکناینپنزدنویگںنوکنںیمنالےننیکن‬ ‫وکشش ناور نرکف نیک ناجےئ ن۔ہی ناکی نتقیقح نےہ نہک نداین نرھب نںیم ناچر نوس نیلیھپ نوہیئ نیغیلبتن‬ ‫امجتعناننےکنےیل ندصہقناجرہی نےہناہلل ناعتٰیلنںیمہ نرضحتنےک نشقن ندقم نرپ نےنلچ نیکن‬ ‫نوقیفندےناورنغیلبت نےکناعیملننشمنوکناننےک ناالخصنیکندبوتلنزمدینوںیتعسناطعن‬ ‫رفامےئناورناسنیکنانتیعفنوکناعمنرفامےئن۔‬ ‫آنیمناجبہنایبنلنارکلمینیلصناہللنہیلعنوملس‬

‫6‬

‫ہقفناالسیمناکنااکنر……اتنجئناورنااجنمن‬
‫ومالاندمحمناافشقندنمی‬
‫االسم نداین نںیم نااحتد نواافتق ناک ناغیپم نےل نرک نآای نامہرے نربریغص ناپک نودنہ نںیمن‬ ‫االسم نالےن نواےل، نالیھپےن نواےل ناور ناالسم نوبقل نرکےن نواےل نبس نالہ ناتنسلن‬ ‫واامجلتعنیفنحنےھتاورنزہارناسلنےسنزادئنرعہصنزگرایگنہکناملسمونںنںیمنااحتدنواافتقن‬ ‫اھت نرھپ نبج نارگنزی ناجترت نیک نرغض نےس نرب نریغص نںیم نآای ناور ناس نرپ ناغابصہن نہضبق نرکایلن‬ ‫ارگنزی ناک ناانپ ندنی ننو نوکیئ ناھت نیہ نںیہن ناور نارگ ناھت نیھب ننو نوہ نرحتفی ندشہ ناھت ناس نیک ناشنمء ناورن‬ ‫آرزو نہی نیھت نہک ناالسم نیک نلکش نیھب نخسم نرکدی ناجےئ ناور ناس نےک نالص ناالوصل نوک نیسکن‬ ‫رطےقینےسنوھکالھکنایکناجےئن،انچہچنناسنےننقیقحتناورنررسیچنےکنانمنرپناملسمونںنںیمن‬ ‫دنینزیباریناورنذمیبہنےبنراہنروی نیکنداغنلیبنڈایلناسنےکناسھتناسھتنوخاشہنرپیتسن‬ ‫اور ناالسف ندینمش نیک نمہم نوک ناکایمب نرکےن نےک نےیل ندنچ ناکبؤ نااخشص ناک نااختنب نایک ناورن‬ ‫املسمونںنںیمنارتفاقنونااشتنر،رفہقنوارتیناورنرفتہقنابزینوکوہادی۔ناسنیکناپیسیلنہین‬ ‫یھتنہکنڑلاؤاورنوکحتمنرکو۔ن‬ ‫ربناط ہی نیک ن ہکل نوروٹرہی نےن نذمیبہ نآزادی نیک نمہم ناک ناراہتر نداینو ندنچ نول ناسن‬ ‫ےک ندام نںیم نآےئگ ناور نریغ ندلقم ن نوہرک ناس نےک ند ت نو نابزو ننب نےئگ ن، ناملسمونں نےکن‬ ‫رھگوں ناور ناسمدج نںیمنہنتف نرپوریناک نوشرناےنھٹ ناگل،رہ نرھگںیم نڑلایئ، نرہدجسم نںیم ناسفدن‬ ‫رباپوہایگ۔ نوالفتنۃ اشد نم القتل نیسیج نرصحی نصن نرقآین نےک ناقمےلب نںیم ن ہکلن‬ ‫وروٹرہی نےک نذمیبہ ناراہتر نرپ نولوگں ناک نراحجن نڑباتھ نایگ ناور نآپ نہیلع ناالسلم نےک نرفامن ن:ن‬ ‫لعن آخر ہذہ االمۃ اولھا۔)رتذمی(نےکندصماقنےتنبنےلچنےئگ۔‬

‫2‬ ‫نااکرباور نفلس ناصنیحل نےک نالخف ندبزابین ناور ندبامگین نیک نمہم ناک نآاغز نرکدای۔‬ ‫ادتباء نںیم ندنچ نا یہ ناور نرفویع ن نا فالف نوک نوہا ندے نرک نہقف ناالسیمناک نااکنر نایک نایگنرھپن‬ ‫ااحدثی نابمرہک نےک نا فالف نوک نااھچل نرکااحدثی ناک نااکنر نرکدای ناوررھپ ناامجع ناتم ناکن‬ ‫ااکنر نایک نایگ۔ نہقف،دحثی ناور ناامجع نےک نااکنر نےک ندعب نرقآن ناپک نںیم نریسفت نابرلاےئ ناکن‬ ‫دروازہ نوھکالایگ،سج نیک نواحض ناور نیتیج ناجیتگ ناثمل نومالان نانثء ناہلل نارمرستی نیک نریسفتن‬ ‫ارقلآننالکبمنارلنٰمحنےہ۔‬ ‫ہقف ناالسیم ناک نااکنر نرکےک ناینپ نرحتافیت ناور نانصق نآراء ناور نوخاشہ نرپیتس نوکن‬ ‫رقآننودحثیناکانمنددیای،ندنینںیمنالبہبشناتکبنوتنسنالصنںیہناسناکنوکیئنرکنمنںیہنن‬ ‫رگماسنےکابوجدنمہنہنناحصہبنرکامنراوانناہللن مہیلنا نیعمنوکن رسکنرظننادنازنرکن ےتکنںیہن‬ ‫اورنہنناتنیعب،ناہمئندنی،ناہقفءناالسمناورندحمنیثنرکامنرمہمحناہللنوک۔نناتکبنوتنسناکنحیحصن‬ ‫وہفممنولعممنرکےننےکنےئلنرہبناحلنںیمہناننیکنرامنہیئنیکنرضورتنےہ،احصہبنرکامن‬ ‫راوان ناہلل ن مہیل نا نیعم ناور ناتنیعب نواہمئ ندنی ناور ناہقفء ناالسم نرمہمح ناہلل نےن ندنی نوکن‬ ‫سج نرطح ناھجمسےہ ناور ناس نےک نابرے نںیم نوج نان نیک نرامنہیئ نےہ نویہ نالص ندنی نےہ،ن‬ ‫اس نےک نربسکع نوج نوہفمم نوٰینعم نمہ ناینپ نراےئ نےس ن ننیعتم نرکںی نےگ نوہ ندنی نںیہنن‬ ‫الہکےئاگنہکلبناالسفنےسنٹہنرکارگنمہنےنناینپنلقعنےسندنینوکنےنھجمسنیکنوکششنیکن‬ ‫نوندنیناکنامتاشننبناجےئاگ۔‬ ‫خیشناالالسمنالعہمنانبنہیمیتنرا ہناہللناسیجنآدیمنیھبنہینےنھکلنرپنوبجمرنوہایگنہکنوجن‬ ‫تنس،ندحثین،ناوقالناحصہبنریضناہللنمہنع،ناوقالناتنیعبنرمہمحناہللنوریغمہنےسنابربخنہنن‬ ‫وہاگنوہندنینوکنحیحصنںیہننھجمسناتکس،ناسنوہجنےسنہکنفلسنےننرقآنناپکنیکنایکنریسفتنیکن‬
‫ےہناورناخصلنتنسنایکنےہناسناکنملعنایہننےسناحلصنوہاگ۔ )اہنمجناۃنسل:نجن3نصن12(‬

‫1‬ ‫اخبری، ناخبری ناکانم نےنیل نواےل نارگ ناخبری نرشفی نڑپھ نےتیل ننو ناہقفء نرکام نرپن‬ ‫ارتعاض نہن نرکےت نوخد ناامم ناخبری نرا ہ ناہلل ناحصہب نرکام نریض ناہلل نمہنع ن، ناتنیعب، ناہقفء،‬ ‫دحمنیث نرمہمح ناہلل نےک ناوقال نذرک نرکےک ن نرشیع نہلئسم ناثتب نرکےت نںیہ۔وااعقت ناورن‬ ‫اثمںیلننوتہبنںیہننکیلنرصفناھجمسےننےکنےئلندوناثمںیلنرعضندختمنںیہ۔‬ ‫نًالثمناخبرینرشفینیکنرواتینےہنہکنوضحرنرکمینیلصناہللنہیلعنوملسندورتعکن‬ ‫نارگنرصفندحثینیہنوکدھکینرکنیسکنےندنینانھکیسےہننونوہندورتعکنرصعنےکن‬ ‫دعبنڑپےھناحالہکننوکیئنیھبناسناکناقلئنںیہننےہناسنےئلنہکناحصہبنرکامنریضناہللنمہنعن‬ ‫ےسنولعممنوہاہک نہینآپنہیلعناالسلمنیکنوصختیصنیھت اورنیہینوہجنےہنہکنرضحتنرمعن‬ ‫ریضناہلل نک ہنےک ندور نںیم نوجول نتقیقحنےس نوان نںیہننےھت نا ںوں نےن نبج نرصعن‬ ‫ےکندعبنانندوروتعکںناکنومعملنانبایننونرضحتنرمعنریضناہللنک ہنوکناننرپنیتخسنرکیننڑپی۔ن‬ ‫انچہچن نالعہم نانب نہیمیت نرا ہ ناہلل نےتھکل نںیہ: رضحت نرمع نریض ناہلل نک ہ نرصع نےک ندعبن‬ ‫امنزڑپےنھ نواولںنوکنزساندےتی نےھت، ناحالہکنناکینامجتعناک ناسنرپنلمع نراہناننیک ندلیلن‬ ‫یھت نہک نیبن نارکم نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےن نرصع نےک ندعب ن{دو نرتعک} نامنز نرپیگشیمہ نیک نےہن‬ ‫نکیلنوچہکن نہینآپنہیلعناالسلمنیکنوصختیصنیھتناورنآپنےننرجفناورنرصعنےک ندعبنامنزن‬ ‫ڑپےنھ نےس نعنم نرفامایاھت ننو نرضحت نرمع نریض ناہلل نک ہ نوج نرصع نےک ندعب نامنز نڑپاتھاھت ناس نوکن‬
‫)ومجمعنااتفلوی:نجن12نصن161(‬

‫1:‬

‫رجفنےسنےلہپاورندورتعکنرصعنےکندعبنیھبکنںیہننوھچڑےتےھت۔)اخبرینرشفی:نصن31(‬

‫زسادےتینےھت۔‬

‫احالہکننیبننہیلعناالسلمنےسنںیہکنہینوقنملنںیہننےہنہکنآپنےننرصعنےکندعبن‬ ‫دو نروتعکں نوک ناینپ نوصختیص نرفامای نوہ نرگم ناحصہب نرکام نریض ناہلل نمہنع نوک ناور نوصخًاص نوجن‬ ‫احصہبنرکامننریضناہللنمہنعنآپنےکنتہبنرقبینےھتناننوکنولعممنوہاتاھتنہکنآپناکنوکنن‬

‫5‬ ‫اس ناکم نضحم ناےنپ نےئل نےہ ناور نوکن ناس ناکم نامتم ناتم نےک نےئل نےہ۔ ناس نےئل نان نیکن‬ ‫رامنہیئنےکنریغبنحیحصنتنسناکنملعنوہنیہنںیہنناتکس۔‬
‫اخبری نوملسم نیک نرواتی نےہ نآپ نہیلع ناالسلم نےن نرفامای: نلیس یلع المسلم‬
‫)اخبری:نجن1نصن251(‬

‫2:‬

‫یف فرسہ وال عبدہ صدقۃ۔‬

‫املسمننےکنوھگڑےناورناسنےکنالغمنںیمنزٰوکۃنںیہننےہ۔‬ ‫ناب ناظرہ ندحثی نےس نولعمم نوہاتےہ نہک ناملسمن نےک نیسک نیھب نرطح نےک‬ ‫وھگڑے ناور نالغم نوہں نان نںیم نزٰوکۃ نںیہن نےہ۔ ناحالہکن نیسک نےن نیھب ناس ناک نہی نبلطمن‬ ‫ںیہن نایل نہکلب نوہمجر نالہ ناۃنسل ناک نکلسم نہی نےہ نہک نارگ نوھگڑے ناور نالغم ناجترت نےک نےئلن‬
‫ٰ‬ ‫وہں ننوناس نںیم نزٰوکۃ نوابجنوہیت نےہ۔ نریغندلقم ناعمل نابمروپکری نرفامےت نںیہ: نان زکوۃ‬
‫التجارۃ اثبتۃ ابالمجاع ۔۔۔فیخص بہ معوم ہذاحلدیث )ۃفحتناالوحذی:نجن3نصن113(‬

‫ینعی نوھگڑےاور نالغم نارگ ناجترت نےک نےئل نوہں ننو ناس نںیم نزٰوکۃ ناامجع نےسن‬ ‫اثتبنےہن سناامجعنےسندحثیناعمناکنوہفممناخصنایکناجےئاگ۔ناامجعنےسندحثیناعمن‬ ‫وکناخصنرکاننڑپا۔ناامجع؛نہنننوناتکبناہللنےہناورنہننیہنتنسنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسن‬ ‫ہیناحصہبنرکامننریضناہللنمہنعنواتنیعبنرمہمحناہللننوریغمہنےکنوقلنولمعنےکناافتقناکانمن‬ ‫ےہ۔آج نلک نریغ ندلقمنی ناک نہقبط نتیفلس ناک نابلدہ ناوڑےھ نوہےئ ناتم نےک نونوجاونں نوکن‬ ‫االسفنےسندب ننظ نرکراہےہ نہینررسیچناورنقیقحتنےک نانم نرپنوتق ناحرض ناک نتہبنڑبا نہنتفن‬ ‫ےہناہللناپکنبسنوکناسنےکنرشنےسنوفحمظنرےھک۔دیلقتنںیمندنینواامیننیکنالسیتمنےہن‬ ‫دعمندیلقتناکنراہتسناہنتینرطخانکنےہناورنیہینوہجنےہنذمبہنارہعبنےکندموننوہاجےنن‬ ‫ےکندعبناسریناتمنےنناسندیلقتنےکنراہتسنوکنایتخرنایکےہ۔نامہرےناورنآپنےکنیھبن‬ ‫دنینیکنالسیتمناکنوادحنذرہعیناورنوصخًاصناسنزامہننںیمندیلقتناورناالسفنرپناامتعدےہ۔‬

‫11‬

‫داڑیھنیکنرشیعنتیثیحن‬
‫ملکتمناالسمنومالانندمحمناایلسننمھگ﷾‬
‫داڑیھنرانھکنہیندنیناکوکیئنمکحنںیہننےہنذٰہلانارگوکیئنصخشنداڑیھنںیہننراتھکن‬ ‫نو نمہ نہی نںیہن نہہک ن ےتک نہک نوہ نیسک نرفض ناور نوابج ناکاترک نےہ نای ناس نےن نیسک نرحام ناین‬ ‫ونممع نلعف ناک ناراکتب نایک نےہ۔یبن ناپک نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےن ناس ناعمہلم نرپ نوج نھچکن‬ ‫رفامایےہنوہنداڑیھنرےنھکنیکندہاتینںیہننےہنہکلبناسنابتنیکنامم تعنےہنہکنداڑیھناورن‬ ‫ومںیھچننرےنھکنیکنوکیئنایسینوعضناایتخرنںیہننرکینناچےئیہنوجنربکتماہننوہنویکہکننربکتناکین‬
‫)اجودیناغدمیناکناکینوڈیوینپلکن(‬

‫رجمنےہ۔‬

‫ہی نرظنہی نےہ ن نانم ناہند ناجودیادمح ن ناغدمی ناصبح ناک ن۔ نوموصف نےن ناہجں ناورن‬ ‫دنینےکناملسمتنےس نااکنرنایکنےہناورنوہمجرنالہناتنسلنواامجلتعنےکنومن نےسنالمن‬ ‫دربتسداری ناایتخر نیک نےہ نواہں نرپ نداڑیھ نےک ناامجیع نےلئسم نوک نیھب نےب نوتعق نرک نےن نیکن‬ ‫ذموممنوکششنیکنےہن۔‬ ‫آزاد نایخیل نیک ناس نداین نںیم نوموصف نےن ننج نہقفتم ناقعدئ ناور ناسملئ نوک نہتختن‬ ‫قشمنانباینوہانےہنمہنانناشءناہلل نواتقنوفاتقناسنرپ نابداللئنوگتفگنرکےتنرںیہ نےگناورن‬ ‫وموصف نےک نابلط نرظنایت نرپ نلمتشم نرقنعبی ناکی نیلیصفت ناتکب ن ناتم نےک نوحاےلن‬ ‫رکےنناکنارادہنیھبنرےتھکنںیہن۔ن‬ ‫آجنلکنےکن”داوشنر“ ننجناکنیملعناورنیلمعنہلسلسنوخدناںیہننیھبنولعمم نںیہنن‬ ‫ےہ نوہ نداڑیھ نےک نہلئسم نںیم نااقتعداً نوالم نتہب نارفاط نورفتطی نےس ناکم نےل نرےہ نںیہ ن۔ن‬ ‫اغدمی ناصبح نیک نرطح نہکلب نان نےس نیھب ن ناکی ندقم نڑبھ نرک نانجب ن نومدودی ناصبح ناکن‬

‫11‬ ‫رظنہینیھبنداڑیھنےکنابرےنںیمنوہنںیہننوجناتکبنونتنسنےسناتلمنےہنہکلبنوہناسناامجیعن‬ ‫ےلئسم نوک نیھب ندبتع نیک نٹنیھب نڑچاھےت نوہےئ ناےسوابج ننواجک ناےس نتنس نامےنن نےسن‬ ‫ااکنرینرظننآےتنںیہن۔نانناکنرظنہینہینےہنہکنڑبینداڑیھنیبننرکمینیلصناہللنہیلعنوملسنےنن‬ ‫ریھکنےہنرگمنرشیعنمکحنرپنںیہننہکلبناکیناعدتنےکنوطرنرپ۔ن‬ ‫انچہچن نوموصف نےتھکل نںیہ: نںیم ناوسہ ناور نتنس ناور ندبتع نوریغہ ناالطصاحتن‬ ‫ےکنان نوہفمامت نوک نطلغ نہکلب ندنی نںیم نرحتفی ناک نومبج ناتھجمس نوہں نوج ناب م نآپن‬ ‫رضحات نےک ناہں نراجئ نںیہ نآپناکنہی نایخلنہک نیبن ناپک نیلصناہلل نہیلع نوملس نینتج نڑبین‬ ‫داڑیھنرےتھکنےھتناینتنیہنڑبینداڑیھنرانھکنتنسنروسلناینناوسۂنروسلنیلصناہللنہیلعنونملسن‬ ‫ےہ ن، نہینٰینعمنراتھک نےہ نہکنآپ ناعدتنروسلنوکنہنیعبنتنسنےتھجمس نںیہ نسجنےک ناجری ناورن‬ ‫اقمئنرکےننےکنےیلنیبنناپک نیلصناہللنہیلع نوملسناور ندورسےناایبنءن مہیلناالسلم نوعبمٹن‬ ‫ےیک ناجےت نرےہ نںیہ ن۔ نرگم نریمے نزندکی نرصف نیہی نںیہن نہک نہی نتنس نیک نحیحص نرعتفین‬ ‫ںیہننےہنہکلبنںیمنہیندیقعہنراتھکنوہںنہکناسنمسقنیکنزیچوںنوکنتنسنرقارندانیناورنرھپنانن‬ ‫ےکناابتعنرپ نزور ندانیناکینتخسنمسق نیکندبتعناورناکینرطخانک نرحتفی ندنی نےہ نسجن‬ ‫ےسناہنتینربےناتنجئنےلہپنیھبناظرہنوہےتنرےہنںیہناورنآدنئہنیھبناظرہنوہےنناکنرطخہن‬ ‫ےہن۔نزیننہینیھبنےتھکلنںیہنہکنےھجمنتخسناوسفسنےہنہکنڑبےنڑبےناملعءنوخدندحودنرشہیعن‬ ‫وکنںیہننےتھجمسناورناےسینوتفےندےتینںیہنوجنرصاحیندحودنرشہیعنےسنزواجوزنںیہن۔‬
‫(رتامجننارقلآننامرچناتنیئم،نوجنن6451ءنصن521نوحباہلنومجمہعنراسلئناقیضنرہظمنرا ہناہلل)‬

‫اقرنیئ نرکام!اینپ نامجتع ناک نرہتش ناالسم نےس نیھتن نرکےن نواولں ناک نرظنہین‬ ‫آپ نےن ندھکی نایل ناور ن ناب ن نالمہظح نےیجیک نان نولوگں ناک نرظنہی نوج ناینپ نتبسن ندحثی نےکن‬ ‫دقمسنونعاننےسنوہشمرنرکےننیکنوکششنںیمنےگلنوہےئنںیہن:نانناکنومن نہینےہنہکن‬

‫21‬ ‫داڑیھنوطًالنورعًاضنینتجنڑبیتھ نےہنڑبےنھندںی،ندجرھناجیتنےہناجےنندںیناورنوہناسنوکن‬ ‫رشیعنداڑیھنرقاردےتینںیہناورنتشمنرھبنداڑیھنوکنوہنریغنرشیعنےتھجمسننںیہ۔‬ ‫دارادحلثیندمحمہیناتلمننےسناشعئنوہےننواےلنداڑیھنےسن ہقلعتناراہترنںیمن‬ ‫اسنیکنلیصفتندیھکیناجنیتکسنےہن۔‬ ‫الخہص نہی نےہ نہک ناکی نتشم ن نداڑیھ نےک نرشیع نمکح ناور نتنس نرشہیع نوہےنن‬ ‫ےکنہینونیتںنرکنمنںیہن۔الہپناتہکےہنہکنداڑیھ؛”نمکحندنی“نیہنںیہننےہ۔دورساناتہکےہن‬ ‫ہک نڑبی نداڑیھ نرانھکاعدت نےہ،”تنس نںیہن“اوررسیتا ناس نےک ناکی نتشم نےسن‬ ‫زادئےکناکےنٹنوک”نریغنرشیع“ناتہکےہ۔ن‬ ‫ارفاطنورفتطینیکنانناھگویٹںنےسنتہبندورنالہناۃنسلنواامجلۃعناکنکلسمنادتعالن‬ ‫اورنرونشنراہتسندےیھکینسجنرپنآپنوکناتمناالسہیمناکنمجنریفغناتلچنوہانرظننآےئناگن۔ننالہن‬ ‫اتنسلنواامجلتعناکومن نہینےہنہکنمکنازنمکناکینتشمنداڑیھنرانھکنوابجنےہ۔ناسن‬ ‫وک نوج نتنس ناہکاجاتےہ ناس ناک نبلطم نہی نےہ نہک نداڑیھ ناک نمکح نتنس نےس ناثتب نےہ نای نہین‬ ‫بلطم نےہ نہک نداڑیھ نرانھک نرشیع ن نرطہقی نےہ نویکہکن نتنس ناک ناکی نٰینعم نرطہقی نیھب نآاتن‬ ‫ےہ۔نذٰہلانداڑیھنوکنتنسنےنھکلناورنےنہکنےسنہیناسنطلغنیمہفنںیمنالتبمنںیہننوہانناچےیہنہکنہین‬ ‫”وابج“نںیہننےہ۔ناہمئنارہعبناورنامتمناملعےئنالہناۃنسلنواامجلۃعناکناافتقنےہنہکنمکنازنمکن‬ ‫اکی نتشم نداڑیھ نرانھک ن”وابج“ نےہاور ناکی نتشم نےس نمک نداڑیھ نان ناجزئ ناور نرحامن‬ ‫ےہناسنےلسلسنںیمندنچنااحدثینشیپندختمنںیہ۔‬
‫نع انب معر ریض ہللا عہنما قال قال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم‬ ‫1:‬ ‫ٰ‬ ‫(اخبرین:ج2نص521)‬ ‫خالفوا المرشکنی اوفروا اللیح واحفوا الشوارب۔‬

‫رتہمج: ن رضحت نانب نرمع نریض ناہلل نامہنع نےس نرواتی نےہ نہک نروسل ناہلل نیلص ناہلل نہیلعن‬

‫31‬ ‫وملسنےننرفاماین:رشموکںنیکناخمتفلنرکوناورنداڑایھںنڑباھؤنومںیھچنناٹکؤ۔ن‬
‫اامم نانبنرجح نالقسعین ناس نیک نرشحنںیم نرفامےت ن نںیہن:یف حدیث ایب ہرریۃ‬ ‫ریض ہللا عنہ عند مسلم خالفوالمجوس وھوالمراد یف حدیث انب معر ریض ہللا‬
‫عہنما فاہنم اکونا یقصون حلامہ ومہنم نم اکن حیلقھا۔)حتفناابلرینج11نصن524(‬

‫رتہمجن: نرضحت ناوب نرہریہ نریض ناہلل نک ہ نیک نوج ندحثی ناامم نملسم نرا ہ ناہلل نےن نلقنن‬ ‫رفامیئنےہناسنںیمنخالفوالمرشکنییکنناجبےئنخالفوالمجوس ےکناافلظنںیہن۔نرضحتن‬ ‫ن‬ ‫انبنرمعنریضناہللنامہنعنیکندحثینںیمنیھبنیہیننرمادنےہننویکہکننوجمویسںنیکناعدتنیھتنہکن‬ ‫وہناینپنداڑایھںناکےتٹنےھتناورناننںیمنےسنضعبنول ناینپنداڑویھںنوکنومڈنےتنےھتن۔‬
‫نع ایب ہرریۃ ریض ہللا عنہ قال قال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم‬
‫)حیحصنملسمنجن1نصن521(‬

‫2:‬

‫ٰ‬ ‫جزوا الشوارب وارخوا اللیح خالفوا المجوس۔‬

‫رتہمج: نرضحتناوبنرہریہنریضناہللنک ہنےسنرواتینےہنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسن‬ ‫ےنناراشدنرفامای:نومںیھچننروٹاؤ،نداڑایھںنڑباھؤناورنوجمویسںنیکناخمتفلنرکو۔‬
‫نع عائشۃ ریض ہللا عہنا قالت قال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم‬ ‫3:‬
‫عرش نم الفطرۃ قص الشارب واعفاء اللحیۃن۔ ن ن(حیحصنملسم:نجن1نصن521)‬

‫رتہمج: رضحتناعہشئنریضناہللناہنعنرفامیتنںیہنیبنناپکنیلصناہللنہیلعنوملس نےنناراشدن‬ ‫رفاماینہکندسنزیچںینرطفتنںیمندالخنںیہناننںیمنوموھچنںنوکناٹکانناورنداڑیھنوکنڑباھان۔‬
‫اامم نونوی نرا ہناہللناس ندحثینیک نرشح نںیم نےتھکل نںیہ: نمعناہ اہنا نم سنن‬

‫االنبیاءناسناکینعمنہینےہنہکندسنزیچںیناایبنءنےکنوتنسںنںیمنےسنںیہ۔‬
‫نزین ناامم نونوی نرا ہ ناہلل نرفامےت نںیہ: نحفصل مخس رواایت، اعفوا، واوفوا،‬
‫(رشحنحیحصنملسم:نجن1نصن521)‬

‫وارخوا، وارجو، ووفروا۔‬

‫41‬ ‫الخہص نہی نےہ نہک نرواایت نںیم نداڑیھ نڑباھےن نےک نقلعتم ناپچن نمسق نےک ناافلظن‬ ‫واردنوہےئنںیہناورناپوچنںنرقبیناینعملنںیہنینعینداڑیھنڑباھؤناورنہیناپوچنںنارمنےکنےغیصن‬ ‫ںیہناورنامتمناملعء نہقحنےکنزندکی نہینارمنووجب نےک نےئلنارگداڑیھ نرانھک نضحم ناعدًات ناھتن‬ ‫اورندنیناکنمکحنںیہنناھتننوناتمنوکناینتناتدیکنےکناسھتنمکحندےنیناکنایکنبلطم؟؟ن‬
‫نع معرو نب شعیب نع ابیہ نع جدہ ان النیب صیل ہللا علیہ وسلم‬
‫(اجعمنرتذمی:نجن2نصن511)‬

‫4:‬

‫اکن ایخذ نم حلیتہ نم عرضھا وطولھا۔‬

‫رتہمج: یبنناپکنیلصناہللنہیلعنوملس ابملیئناورنوچڑایئنےسناینپنداڑیھنےکنھچکنابلنےلن‬ ‫ےتیلنےھت۔زینناسنںیمنجحنورمعےنیکنوکیئنصیصختنںیہننےہ۔ن‬
‫نع انب عباس ریض ہللا عہنما ان رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم بعث‬ ‫5:‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫بکتابہ مع رجل ایل کرسی ……ودخال یلع رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم وقد‬ ‫حلقا حلاھما و اعفیا شوارھبما فکرہ النظر الہیما وقال ویلکما نم امرکما ھبذا؟‬ ‫ٰ‬ ‫قاال امران ربنا یعنیان کرسی فقال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم ولکن ریب‬
‫امرین ابعفاء حلییت وقص شاریب(ادبلاۃینوااہنلۃی:نجن2نصن266،نایحۃنااحصلۃب:نجن1نصن511)‬

‫رتہمج: رضحت نانب نابعس نریض ناہلل نامہنع نےس نرموی نےہ نہک نآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملسن‬ ‫ےنناےنپناکیناقدصنوکناشہناریاننیک نرطفناغیپم ندےنرکناجیھب…………… ناشہ ناریان نےکن‬ ‫دو ناقدصآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملس نیک ندختم نںیم ناحرض نوہےئ ننو نان نیک نداڑایھں نڈنمین‬ ‫وہیئنناورنومںیھچننڑبیھنوہیئنںیھت۔آپ نیلصناہللنہیلعنوملسنےنناننیکنرطف نرظن نرکانن‬ ‫یھبندنسپنہننایکناورنرفامای ناہمترینالہتکنوہ نںیہمت نہینلکشناگبڑےناک نسک نےن نمکح ندایےہ؟ن‬ ‫وہنوبےلنہینامہرےنربنینعیناشہناریانناکنمکحنےہنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنےننرفاماین‬ ‫نکیلنریمےنربنےنننونےھجمنداڑیھنڑباھےنناورنومںیھچننروٹاےنناکنمکحنرفامایےہ۔‬

‫51‬
‫نع عائشۃ ریض ہللا عہنا ۔۔ مالئکۃ السماء یستغفرون لذوائب‬ ‫6:‬ ‫ٰ‬ ‫النساء وحلی الرجال یقولون حبسان ہللا الذی زنی الرجال ابللیح والنساء‬
‫) دنسمنارفلدوسنجن4نصن251نرمقنادحلثین1146(‬

‫ابلذوائب ۔‬

‫رتہمج: رضحتناعہشئنریضناہللناہنعنےسنرموینےہنہکنآامسننےکنالمہکئناننوخانن‬ ‫ےک نےیل ننج نےک نرس نےک نےبمل نابل نوہں ناور نان نرمدوں نےک نےیل ناہلل نےس نششخب نبلطن‬ ‫رکےت نرےتہ نںیہ ناور نےتہک نںیہ نہک ناپک نےہ نوہ نذات نسج نےن نرمدوں نوک نداڑویھں نےکن‬ ‫اسھتناورنوخاننوکنرسنےکنےبملنابولںنےکنوخوصبریتنیشخبن۔‬ ‫اس نےک نالعوہ نیھب ناس نومضمن نیک ندعتمد نرواایت نبتک نااحدثی نںیم نوموجدن‬ ‫ںیہننجنںیمنداڑیھنرےنھکناکنمکحنداینایگنےہن۔ن‬ ‫دنمرہج نابال نااحدثی نےس نہی نابت ندقر نرتشمک نوطر نرپ ناسےنم نآیت نےہ نہک نوجن‬ ‫ول نتشمنرھبنداڑیھنںیہننرےتھکنوہناہللنابترکنوناعتٰیلناورناسنےکنروسلنیلصناہللنہیلعن‬ ‫وملسنےکنااکحمنیکناخمتفل نرکنےک نرشمنیکناور نوجمویسںنےک نرطز نوک ناانپےئنوہےئ نںیہن‬ ‫لکننایقتمنےکندنندخاودنناہقرنیکنابراگہنںیمنایکنہنمنداھکںیئنےگ؟نارگنیبنناپکنیلصناہللن‬ ‫ہیلع نوملسنےن نہی نوپھچ نایل نہک نایک نںیہمت نریمی نلکش نو نوصرتنےس نرشمنیک نو نوجمویسں نیکن‬ ‫ذہتبی نزایدہ ندنسپ نیھت؟اور نآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےن نہنم نومڑ نایل ننو نسک نذات نےسن‬ ‫افشتع نیک نادیم نرںیھک نےگ؟ نان نامتم نوصنص نےک نشیپ نرظن ناہقفء ناتم ناس نابت نرپن‬ ‫قفتم نںیہ نہک نداڑیھ نمک ناز نمک نتشم نرھب نرانھک ن نوابج نےہ نہی ناالسم ناک ناعشر نےہ ناور ناس ناکن‬ ‫ابلکلنڈنمااننایتشمنرھبنےسنمکنرکانننرحامناورنانگہنریبکہنےہ۔ن‬

‫آاثرناحصہبنریضناہللنمہنعننواتنیعبنرمہمحناہلل:‬
‫نع انفع اکن انب معر ریض ہللا عہنما اذا جح او اعتمر قبض یلع حلتیہ مفا‬ ‫1:‬

‫61‬
‫(حیحصناخبری:نجن2نصن521)‬

‫فضل اخذہ۔‬ ‫ڑکپےتناورنزادئنابولںنوکناکٹندےتی۔‬

‫رتہمج:ن رضحتنانبنرمعریضناہللنامہنعنبجنجحناینرمعہنرکےتیلننوناینپنداڑیھنوکنیھٹمنےسن‬ ‫ےلہپ نرضحت ن نانب نرمعریض ناہلل نامہنع نےن نآپ نیلص ناہلل نہیلع نو نملس نےس نداڑیھن‬ ‫ڑباھےن ناک نمکح نلقن نرفامای نرھپ ناس نیک ندقمار نوخد ناےنپ نلمع نےس ناتبیئ نےہ۔نکمم نےہ نہکن‬ ‫اسندحثینوکنڑپھنرکیسکنےکننذنہ نںیمنہینوسالنارھبےنہکنرضحتنانبنرمعنریض ناہللن‬ ‫امہنعناکنہینلمعناعمنںیہننہکلبنجحناورنرمعہنےکنناسھتناخصنےہ۔ن‬ ‫اسنابرےنںیمناحظفنانبنرجحنالقسعیننرا ہناہللنایسنابتنیکنواضتحنرکےتن‬
‫وہےئنرفامےتنںیہ:نالذی یظھر ان انب معر اکن الخیص ہذا التخصیص ابلنسک بل‬ ‫اکن حیمل االمر ابالعفاء یلع غری احلالۃ الیت تتشوہ فہیا الصورۃ ابفراط طول شعر‬
‫(حتفناابلرینرشحنحیحصناخبرین:نجن11نصن134)‬

‫اللحیۃ اوعرضہ۔‬

‫رتہمج:ن اظرہنابت نےہنہک نرضحتنانبنرمعنریضناہللنامہنعناےنپناسنلمع نوک نجحناورنرمعہن‬ ‫ےک ناسھت ناخص نںیہن نےتھجمس نےھت نہکلب نوہ نداڑیھ نڑباھےن نےک نمکح نوک ناس ناحتل نرپ نومحملن‬ ‫رکےت نےھت نسج نںیم نداڑیھ نابملیئ نوچڑایئ نںیم ناس ندقر نڑبیھ نوہیئ نہن نوہ نہک ندب نوصرتن‬ ‫اوردبامنن ےنگنےگلن۔‬
‫ٰ‬ ‫نع انب معر ریض ہللا عہنما انہ اکن یقبض یلع حلیتہ ثم یقص ماحتت‬
‫(اتکبناآلاثرنالاممندمحم:نصن312)‬

‫2:‬

‫القبضۃ۔‬ ‫ابلناکٹندےتینےھت۔‬

‫رتہمج: نرضحتنانبنرمعنریضناہللنامہنعاینپنداڑیھنےکنابولںنوکنیھٹمنںیمنےتیلناورنزادئن‬
‫نع ایب زرعۃ قال اکن اوبہرریۃ ریض ہللا عنہ یقبض یلع حلیتہ ثم ایخذ‬ ‫3:‬

‫21‬
‫(فنصمنانبنایبنۃبیش:نجن6نصن111)‬

‫مافضل نم القبضۃ۔‬

‫رتہمج: نرضحت ناوب نزرہع نرا ہ ناہلل نےتہک نںیہ نہک نرضحت ناوبرہریہ نریض ناہلل نک ہ ناینپن‬ ‫داڑیھنوکنیھٹمنےسنڑکپےتنرھپنوجنیھٹمنےسنزادئنابلنوہےتناننوکناکٹندےتی۔‬
‫نع احلسن قال اکونا ریخصون فامی زاد یلع القبضۃ نم اللحیۃ ان ؤیخذ‬
‫(فنصمنانبنایبنۃبیش:نجن6نصن511)‬

‫4:‬

‫مہنا۔‬

‫رتہمج:ن رضحتننسحنرصبینرا ہناہللنرفامےتنںیہناحصہبنرکامنراوانناہللناعتٰیلن مہیلن‬ ‫ا نیعمنداڑیھنےکناکینتشمنےسنزادئنابولںنےکناکےنٹنیکنااجزتندےتینےھت۔‬ ‫نع ارباہیم قال اکونا یطیبون حلامہ وایخذون نم عوارضھان۔‬
‫(فنصمنانبنایبنۃبیش:نجن6نصن511)‬

‫5:‬

‫رتہمج: نرضحت ناربامیہ نیعخن نرا ہ ناہلل نرفامےت نںیہ: ناحصہب نرکام نریض ناہلل نمہنع ناینپن‬ ‫داڑویھںنوکوخوبشناگلےتناورناننیکنوچڑایئنےسابلناکٹنےتیلےھت۔‬

‫اوقالناہقفءناورنداڑیھناکنووجبنودقمار‬
‫اہقفءناانحف:‬
‫وامااالخذ مہنا ویہ دون ذالک کما یفعلہ بعض المغاربۃ وخمنثۃ‬

‫1:‬

‫الرجال فلم یبحہ احد۔ ن ن ن(حتفنادقلریرشحندہاہین:نجن2نصن122)‬

‫رتہمج: ن داڑیھ نےک نابل ناکٹ نرک ناس نوک ناکی نتشم نےس نمک نرکان ناسیج نضعب نرغمیب ناورن‬ ‫ثنخمنول نااسینرکےتنںیہناسنوکنیسکنےننیھبناجزئنرقارنںیہنندای۔‬
‫حیرم یلع الرجل قطع حلیتہ وفیہ السنۃ فہیا القبضۃ(درناتخمر:نجن4نصن322)‬

‫2:‬

‫رتہمج: نرمدنےکےئلنداڑیھناکناکانٹنرحامنےہناسنیکنونسمنندقمارناکینتشمنےہ۔‬

‫11‬ ‫خیشندبعاقحلندحمثندولہینرا ہناہللناۃعشنااعمللت نںیم نےتھکل نںیہ: نرک نرکدنن‬ ‫3:‬ ‫لحیہنرحامنا تنوذگانتشنآںندقبرنہضبقنوابجنا ت۔ ن(اۃعشنااعمللتن:نجن1نصن122)‬ ‫4:‬

‫رتہمج: نداڑیھنڈنمااننرحامنےہناورناکینتشمنیکندقمارناسنوکنڑباھاننوابجنےہ۔‬
‫اخمت نادحملنیث ن نالعہم ناونر ناشہ نریمشکی نرا ہ ناہلل نرفامےت نںیہ:اما قطع ما دون‬
‫(ضیفناابلری:نجن4نصن113)‬

‫ذالک حفرام امجاعا بنی االمئہ ۔‬

‫ن[داڑیھن]اکینتشمنےسنمکنرکاننرحامنےہناورناسنرپناہمئناکناامجعنےہ۔‬

‫ہقفناشیعف:‬
‫دحمثندبعارلوفنانمویناشیعفنےتھکلنںیہن: اعفاءا للحیہ و رتکھا میت تکرث‬ ‫حبیث تکون مظھرا نم مظاہر الوقار فال تقرص تقصریا یکون قریبا نم احللق وال‬ ‫ٰ‬ ‫ترتک یتح تفحش بل حیسن التوسط فانہ یف لک شئی حسن ۔ )ہقفناۃنسلنجن1نصن13(‬

‫رتہمجن: داڑیھ نوک نڑباھان ناور ناس نوک نوھچڑان ناہیں نکت نہک نداڑیھ نزایدہ نوہ ناجےئ ننکیلن‬ ‫اےسی نوطر نرپ نہک نرپواقر نرظن نآےئ ناور ناینت ندقمار نکت نہن ناکےٹ نہک ن نومڈنی نوہیئ نداھکیئن‬ ‫دےنی نےگل ن۔اور ناس ندقر نیبمل نیھب نہن نوہےن ندے نہک ندبامن ن ےنگ نےگل نہکلب ندرایمین ن[ نتشمن‬ ‫رھبن]نداڑیھنرےھکنویکہکننرہنزیچنںیمنادتعالنرتہبنےہن۔‬

‫نہقفنامیکل:‬
‫ہقف نامیکل نےک نانومر ندحمث ناور نہیقف ن ناقیض نایعض نامیکل نرا ہ ناہلل نرفامےتںیہ:ن‬
‫یکرہ حلقھا وقصھا وحتریقھا واما االخذ نم طولھا وعرضھا حفسن وتکرہ الشھرۃ‬
‫(رشحنملسمنونللوی:نجن1نصن521)‬

‫یف تعظیمھا کما تکرہ یف قصھا وجزہا۔‬

‫رتہمج: نداڑیھ نوک نومڈنان ناور نزایدہ ناکٹن ناھچٹن نرکان ن نرکموہ نےہ ناہتبل ناس نےک نوطلن‬ ‫ورعضنےسنھچکنابلناکٹنانیلنرتہبنےہناورناسیجنہکنداڑیھنزایدہناکانٹاھچانٹننرکموہنےہناےسین‬

‫51‬ ‫یہنیبملندا ڑیھنںیمنرہشتنیھبنرکموہنےہ۔نبلطمنہینےہنہکناکینتشمنےسنمکناورنزایدہن‬ ‫الخفنتنسناورناکینتشمنتنسنےکناطمقبنےہ۔‬

‫نہقفنیلبنحنن:‬
‫ناخیشلنوصنمرننبنویفسنیلبنحنرا ہناہللنےتھکلنںیہ:نویعیف حلیتہ وحیرم حلقھا۔‬
‫(ارلوضنارملعب:نجن1نصن51، رصتخمناعنقملن:ص 96)‬

‫رتہمج: نداڑیھنوک[نونسمنندقمارنکت]ڑباھاننرضوریناورناسناکنڈنماناننرحامنےہ۔‬ ‫اننامتمنوحاہل ناجتنےس نہیناثتب نابت نواحضنوہیئگنہکنونسمن ندقمار نداڑیھن‬ ‫رانھکنوابجناورنڈنموااننرحامنےہ۔‬ ‫اسنےیلانمناہند نااکسرلانجب ناغدمی ناصبح،ومدودیناصبحناور نریغ ندلقمتی ناکنہنتفن‬ ‫رقآن نوتنس ناور نوہمجر ناحصہب نو ناہمئ ناالسف نوک نوھچڑ نرک نرمگایہ نرپ ناگزمن نںیہ ناہلل ناعتٰیلن‬ ‫اننےکنواسوسناورنرکمنورفبینےسناتمندمحمہینیکنافحتظنرفامےئن۔‬

‫12‬

‫ریغندلقمنینےک”لمعنابدحلثی“ناکنایعمرن‬
‫‪……‬یتفمندمحمنویفس﷾‬
‫امہرےنریغدلقمنیناھبیئنیھبنابداشہنول نںیہ۔ابورننونیہینرکاےتنںیہنہکنمہن‬ ‫رصفنحیحصنرصحینااحدثی نرپنلمع نرکےت نںیہنفیعضندحثینامہرے نزندکیناقلبن‬ ‫تجح نںیہن۔رگم نتقیقح نہی نےہ نہک نہی نول نااحدثی نےک نوبقل ناور نرد نرکےن نےک نابرےن‬ ‫ںیمنیسکناضہطبناالخقنےکناپدنبنںیہن۔نانناکناانپنایعمرنےہنہکنوجندحثیناننےکنوصخمصن‬ ‫رظنایت نےک نوماقف نوہ ناےس نرہ ناحل نںیم ن[ ناڑیی نوچیٹ ناک نزور ناگل نرک ن] نوبقل نرکےتن‬ ‫ںیہ،ارگہچنتقیقحنںیمنوہنفیعضنوہناورندحمنیثنےنناسنےکنراوویںنرپندشدینرجحنیھبن‬ ‫یک نوہاور نوج ندحثی نان نےک نذمبہ نےک نالخف نوہ ناےس نیسک نہن نیسک نرطح نفیعض نرقارن‬ ‫دے نرک نیہ ندم نےتیل نںیہ نارگہچ نوہ ندحثی ندحمنیث نرکام نےک ناہں نحیحص نویکں نہن نوہ۔ن‬ ‫وطبرومنہنندنچناثمںیلنالمہظحنرفامںیئ۔‬ ‫اانحفناکنذمبہنہینےہنہکنااقتمنےکناملکتندورہےنےہکناجںیئن‬

‫اثملنربمن1:‬

‫اسنابرےنںیمنالعہمندبعاہللننبندمحمننبنایبنہبیشنےنندیسانندبعاہللننبنزدینااصنرینریضن‬
‫اہلل نک ہنیک ندرج نذلی ندحثی نحیحص ندنس نےک ناسھت نایبننیک نےہ:اکن عبدہللا نب زید‬ ‫االنصاری موذن النیب صیل ہللا علیہ وسلم یشفع االذان واالقامۃ ۔‬
‫)فنصمنانبنایبنہبیشنج2ص123رمقن1512(‬

‫رضحتندبعاہللننبنزدینااصنرینریضناہللنک ہنیبننرکمینیلصناہللنہیلعنونملسنےکن‬ ‫ومذننےھتنوہناذانناورنااقتمنےکناافلظندرہےندرہےنادانرکےتنےھت۔‬
‫احظفنانبنزحمنرا ہناہللنناسندحثینےکنابرےنںیمنرفامےتنںیہن:ہذا اسناد‬

‫12‬
‫)اٰیلحملنابآلاثرنج2ص151(‬

‫یف غایۃ الصحۃ۔‬

‫ہی ندنس نااہتنیئ ندرہج نیک نحیحص نےہ۔رگم نریغدلقمنی نےک نانومر ناعمل ندبعارلامحنن‬
‫ابمروپکریناس نحیحص ندنس نوایل نرواتی نےک نابرے نںیم نویں نےتھکل نںیہ:قلت الشک ان‬ ‫رجالہ رجال الصحیح لکن یف حصۃ اسنادہ نظر وان زمع انب حزم انہ یف غایۃ‬
‫ل‬ ‫)ااکبرنا میںنص252(‬

‫الصحۃ الن فیہ االمعش وہو المدلس۔‬

‫ینعی نںیمناتہکنوہں نہکناس نابت نںیم نوکیئنکشنںیہننہک ناس ندحثینےک نرواۃ؛ن‬ ‫حیحص[حیحصنےسنرمادناخبرینرشفینےہ۔ازنرامق]ےکنرواۃنںیہ۔ارگہچنانبنزحمنےنناسن‬ ‫وکنااہتنیئنحیحصندحثینرقارندای نےہنرگمناسنیک نتحص نلحم نرظننےہنویکں نہکناس نںیمناکین‬ ‫راویناشمعنےہناورنوہندمسلنےہ۔‬ ‫انجبنارگنذراندرینےکنےیلنہینابتنمیلستنیھبنرکںیلنہکناشمعنراویندمسلنںیہن‬ ‫اس نےیل نان نیک نہی نحیحص ندحثی نیھب نحیحص نںیہن نےہ۔رگم نہی ننو ناتبای ناجےئ نہک ناس ناک نااسحسن‬ ‫اامم ناخبری نواامم نملسم نوک نویکں نںیہن نوہا؟آرخ نا ںوں نےن نایس ناشمع ن[وج نہک نآپ نےکن‬ ‫زندکیندمسلنںیہ]یکنرواایتنوکنریثکندعتادنںیمناینپناینپناتکوبںنںیمنویکںنذرکنایکنےہ؟‬ ‫اامم نےک نےھچیپ نرقاءت نہن نرکےن نےک نتہب نےس نداللئ نںیہ نان نںیمن‬
‫)رشحناعمینناآلاثرنج1ص551(‬

‫اثملنربمن2:‬

‫ےسناکیندحثینابمرکنہینےہن:نم اکن لہ امام فقراءۃ االمام لہ قراءۃ۔‬

‫ہیندحثی ندعتمدندنسوںنےس نرموی نےہناسنیک نتحص نںیمنوکیئ نہبش نںیہن نےہن‬ ‫اس نےک نابرے نںیم نریغدلقمنی نےک نوہشمر ندحمث نانرص نادلنی ناابلین نرموحم نرحترین‬
‫رکےت نںیہ:واحلاصل:ان طرق احلدیث بعضھا حصیحۃ او حسنۃ وبعضھا ضعیفۃ‬ ‫ینجربضعفھا بغریہا نم الطرق الکثریۃ فالقول ابنہ حدیث غریاثبت او غریحمتج‬

‫22‬
‫)الصنۃفصنولصۃنایبنلنیلصناہللنہیلعنوملسنج1ص153(‬

‫بہ وحنو ذالک غریمعتدبہ.‬

‫رتہمجن: اور ناحلص نالکم نہی نےہ نہک ناس ندحثی نےک نضعب نرطق نحیحص نای ننسح نںیہ ناورن‬ ‫ضعبنرطقن[اسندقرفیفخندرہجنےک]فیعضنںیہنہکناننےکنفعضنیکنوہجنےسنوجنیمکن‬ ‫آیتنےہنوہندرگینریثک نرطقنیکنوہجنےسنوپرینوہاجیتنےہن اذاناسندحثینےکنابرےنںیمن‬ ‫ہینانہکنہکنہیناثتبنںیہننےہنایناسنوکنوطبرندلیلنشیپنںیہننایکناجاتکسایناسنرطح یکننوکیئن‬ ‫اورنابتنانہکناناقلبناامتعدناورنےبوزننےہ۔‬ ‫ذموکرہنابعرتناسنرپنواحضنوطرنرپندالتلنرکیتنےہنہکنزرینثحبندحثیناابلینن‬ ‫اصبحنےک نزندکیناثتبناورنحیحص نےہنوچہکن نہیندحثینااممنےکنےھچیپ نرقاءت نہن نرکےنن‬ ‫یک ناکی نرونش ندلیل نیھت ناس نےیل نابمروپکری ناصبح ناےس نمضہ نہن نرکےکس ناور ناقحقئن‬
‫ل‬ ‫)ااکبرنا میںنص515(‬

‫ےسنمشچنوپیشنرکےتنوہےئنہینہلصیفناصدرنرفامای:ان ہذا احلدیث ضعیف جبمیع طرقہ‬

‫ہیندحثیناینپنامتمندنسوںنےکناسھتنفیعضنےہ۔‬ ‫ااصنف نےیجیک!اکی نرطف ننو ناابلین ناصبح ناک نہلصیف نےہ،وہنجں نےن نواحضن‬ ‫وظفلں نںیم نہہیبنت نیک نےہ نہک ناس ندحثی نوک نفیعض ننو ندور نیک نابت نےہ نوکیئ نریغ ناثتب ناین‬ ‫محی‬ ‫ریغ بج نہب نےہک ناگ ننو ناس نیک نہی نابت نےبوزن ناور ناناقلب ناابتعر نوصتمر نوہیگ ناور ندورسین‬ ‫رطف نابمروپکری ناصبح نںیہ نہک نوہنجں نےن نامکل نرجأت ناک ناظمرہہ نرکےت نوہےئن‬ ‫اےس”نفیعض“نکتنھکلنداینےہ۔واحضنرےہنہکناابلینناصبحنریغدلقمنینےکناہںنوکیئن‬ ‫ومعمیل نتیثیح نےک ناحلم نںیہن نہکلب نتہب نڑبا ناقمم نرےتھک نںیہ، ن نزریب نیلع نزیئ نےن ناںیہنن‬ ‫”وہشمرندحمثناورنخیش“ نےکنبقلنےسنایدنایکنےہناورناننیکنقیقحتنوکنوطبرنتجحنےکنشیپن‬
‫)امنزنںیمناہھتنابدنےنھناکنمکحناورناقممنص14(‬

‫ایکنےہ۔‬

‫32‬ ‫رفہق نریغدلقمتی نےس نواہتسب نارفاد ن نامنز نںیم ندنلب نآواز نےس نآنیمن‬

‫اثملنربمن3:‬

‫ےتہک نںیہ۔اس نابرے نںیم نوہ ندیسان ناوبرہریہ نریض ناہلل نک ہ نیک نہی نرواتی نیھب نوطبر ندلیلن‬ ‫شیپنرکےتنںیہ:رضحتناوبرہریہنریضناہللنک ہنرفامےتنںیہ:نولوگںنےنننآنیمنانہکنوھچڑن‬
‫رِ َ ُ ر َ ر ر َ‬ ‫ر َن‬ ‫دای نےہ ناحالہکن نروسل نیلص ناہلل نہیلع نوملس نبج نغری المغضوب علہیم وال الضالِنی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر ر‬ ‫َ‬

‫ڑپےتھننونآنیمناینتناویچننآوازنےس نےتہکنہکنیلہپ نفص نواےلننسنےتیلناورناسنےکناسھتن‬
‫)ننسنانبنامہجنص26(‬

‫دجسمنوگجننایتھٹ۔‬ ‫دحمنیثنرکامنےنندشدینرجحنیکنےہ۔ًالثم:‬

‫ہینرواتینتخسنفیعضنےہناسنںیمناکینراوینرشبننب نراعفنےہنسجنرپن‬
‫1. ااممنادمحنرا ہناہللنرفامےتنںیہ:لیس بشیئ ضعیف یف احلدیث‬

‫دحثینںیمنفیعضنےہناسنیکنوکیئنتیثیحنںیہنن۔‬
‫2. ااممنرتذمینرا ہناہللنرفامےتنںیہ: یضعف یف احلدیث ۔‬

‫دحثینےکناعمےلمنںیمناسنوکنفیعضنرقارنداینایگنےہن۔‬
‫دورسےناقممنرپنرفامےتنںیہن:الیتابع یف حدیثہ‬

‫دحثینےکناعمہلمنںیمناسنیکنریپوینہننیکناجےئن۔‬
‫ٰ‬ ‫3. اامم ناوباحمت نرا ہ ناہلل نرفامےت نںیہ:ضعیف احلدیث،منکر احلدیث،الرنی لہ‬ ‫حدیثا قامئا‬

‫دحثینےکناعمہلمنںیمناناقلبناابتعرناسنیکنوکیئندحثینمہنےننوبضمطنںیہنندیھکین‬
‫4. ااممنانب ندبعاربل نرا ہ ناہلل نرفامےتنںیہ:ہوضعیف عندمہ ،منکر احلدیث ۔ ۔‬ ‫ٰ‬ ‫اتفقوا یلع اناکر حدیثہ وطرح ماراوہ ورتک االحتجاج بہ،الخیتلف علماء‬ ‫احلدیث یف ذالک۔‬

‫42‬ ‫دحمنیث نرکام نرمہمح ناہلل نےک ناہں ندحثی نےک ناعمےلم نںیم ناناقلب ناابتعر ناورن‬ ‫فیعض نےہ ن۔۔۔ ناس نابت نرپ ندحمنیث نرکام نےن ناافتق نایک نےہ ناس نیک نایبن نرکدہن‬ ‫دحثینںیمنریغنامونتیسننوہیتنےہناورناسنیکنرواتینرکدہندحثیناسناقلبنںیہنن‬ ‫ہکنانےسنوطبرندلیلنامننایلناجےئناننابنوںنںیمنیسکندحمثناکنا فالفنںیہنن۔‬ ‫5. ااممناسنیئنرا ہناہللنرفامےتنںیہن:نضعیف ۔[نرشبننبنراعفنفیعضنےہن۔]‬
‫)ذہتبیناذہتلبینجن1نص224،124،نذہتبیناامکللنجن2نصن25(‬

‫ہی نرواتی نوچہکن نریغدلقمنی نےک نذمبہ نےک نوماقف نےہ۔اس نوہج نےس نوہن‬
‫اس نوک نوبقل نرکےت نںیہ نانچہچن نابمرک نوپری نرحتری نرکےت نںیہ ن :قلت ھذا احلدیث وان‬
‫ل‬ ‫)ااکبرنا میںنصن616(‬

‫اکن اسنادہ ضعیفا لکنہ منجرب بتعدد طرقہ.‬

‫ہی نااحدثی نارگہچ نفیعض نںیہ نرگم ندعتمد نرطق نیک نوہج نےس نہی نفعض نواالن‬ ‫اصقنننوپرانوہناجاتنےہ۔‬

‫ہحملنرکفہی!:‬
‫ذموکرہ نابال ناثمل نربمندو نںیم ناابلین ناصبح نےن ناامم نےک نےھچیپ نرقأت نہن نرکےنن‬ ‫یکنرواتینےکنابرےنںیمنواحضنوطرنرپناھکلناھتنہکناسندحثینےکنحیحصنرطقنیھبنںیہناورن‬ ‫نسحنرطقنیھب۔ناہتبل نوجناسنےکنضعب نرطق نفیعضنںیہ نوہنیھبناصقنن ندہ نںیہن نویکہکنن‬ ‫درگینریثکنرطقناسنفعضنوکنمتخنرکندںینےگنرگمناسناقممنرپنابمرکنوپریناصبحنےنن‬ ‫اابلین ناصبح نیک نہی نابت ن نرکھٹا ندی نیھت ناور نڑبی نےب نابیک نےس ناہک ناھت نہک ن”ہی نرواتی نامتمن‬ ‫رطقنےسنفیعضنےہ۔“نرگمناہیںننوناعمہلمنیہناٹلنےہنہکننرواتینےکنفیعضنوہےنناکن‬ ‫ارتعافنیھبنےہناورناسھتنلمعنیھب۔ننوہجنرصفنناورنرصفنیہینےہنہکنہیناےنپنذمبہن‬ ‫یکندلیلنےہ۔‬

‫52‬ ‫ریغ ندلقمنی نیک ناعدت نےہ نہک نامنز نرجف نادنریھے نںیم نڑپےتھ نںیہن‬

‫اثملنربمن4:‬

‫اورنوطبرندلیلناوبنداؤدنرشفینص25 نرمقنادحلثین453نشیپنرکےتنںیہناحالہکنناسنیکن‬ ‫دنسںیمنااسہمننبنزدینیثیلنفیعضنراوینےہناسنےکنابرےنںیمندحمنیثنرکامنیکنایکنآراءن‬ ‫ںیہنالمہظحنےیجیکن۔‬
‫1. ااممنادمحرا ہناہللننرفامےتنںیہ:لیس بشیئ۔۔۔ان تدربت حدیثہ فستعر‬

‫فیہ النکرۃن۔‬ ‫دحثی نںیم ناس نیک نوکیئ نتیثیح نںیہن… نارگ نآپ ناس نیک نایبن نرکدہ نرواایتن‬ ‫ںیمنوغرنونرکفنےسناکمنںیلننوناسنںیمنآپنوکنریغنامونسنمسقنیکنااحدثین ںیلنیگن۔‬
‫2. اامم نیحی ننب ندیعس نااطقلن نرا ہ ناہلل نرفامےت نںیہ:اشھدوا این قد رتکت‬

‫حدیثہنمتنریمےناسناکمنےکنوگاہنروہنہکنںیمنےنناسنےسندحثینایبننرکاننوھچڑن‬ ‫داینےہن۔‬ ‫3. ااممندارینطقننرا ہناہللنرفامےتنںیہ نم اجل ھذا رتکہ البخاری۔‬ ‫نایسنوہجنےسنااممناخبرینرا ہناہللنےنناسنےسنرواتینانیلنوھچڑنداینےہن۔‬ ‫4. اامم ناوب ناحمت نرا ہ ناہلل نرفامےت نںیہ: یکتب حدیثہ وال حیتج بہ۔ ناس نیکن‬ ‫دحثینھکلنےنیلنیکناجنگشئنےہنرگمناسنوکنوطبرندلیلنایبننںیہننایکناجاتکسن۔‬
‫)ذہتبیناذہتلبینج1صن151-551،نذہتبیناامکللنجن1نصن153(‬

‫اینت ندشدی نرجواحت نےک نابووجدنیھب نریغ ندلقمنی نےنناس نرواتی نوک ندنخہن‬ ‫اشیپیننےسنوبقلنرکایلناورندحمنیث نرکامنیکنامتمنرجواحتنوکن سنتشپنڈالنداینضحمناسن‬ ‫وہج نےس نہک نہی نرواتی نان نےک نکلسم نےک نمہ نآگنہ نووماقف نےہ۔انچہچن نولیکن‬
‫ریغدلقمنی نابمروپکری ناصبح نےتھکل نںیہ:قلت اسامۃ نب زید اللییث وان اختلف یف‬

‫ل‬ ‫)ااکبرنا میںنص15(‬

‫62‬

‫وتثیقہ وتضعیفہ لکن احلق انہ ثقۃ صاحل لالحتجاج.‬

‫ینعی نااسہم ننب نزدی نیثیل نیک نتحص نوفعض نےک نابرے نںیم ن نارگہچ ندحمنیث ناکن‬ ‫ا فالفنےہنوکیئناسنوکنہقثناتہکنےہناورنوکیئنفیعضنرقارنداتینےہنرگمنقحنابت نہینےہنہکن‬ ‫وہنہقثنےہناورناسنےسندلیلنیلناجیتکسنےہ۔‬ ‫وسےنچنےکنابت نہی نےہنہکنارگنیہی ناعمہلمناانحفنےکنقح نںیمنوہنات ننو نانم ناہندن‬ ‫الہ ندحثی نربالم نےتہک نہک ندعتلی نرپ ننرجح ندقمم نوہیت نےہ ناس نےیل ناہمتری نہی نرواتین‬ ‫رجموح نےہ ناناقلب نلمع نےہ ناور نفیعض نفیعض[ ندعیف ندعیف] ناک نوشر ندنلب نرکےت نرگمن‬ ‫اہیںناعمہلمنوچہکنناےنپنابرےنںیمنےہناسنےیللمکمناخومیشناسدھنیلنےہن۔‬

‫الخہصنالکم:‬
‫مہنےننوطبرنومنہنناچرناثمںیلنشیپنیکنںیہ:نیلہپناورندورسیناثملنہیناتبےننےکن‬ ‫ےیل نہک ناس نںیم نوج نااحدثی ندرج نیک نیئگ نںیہ نان نیک نتحص نںیم نوکیئ نہبش نںیہن نوخدن‬ ‫ریغدلقمنینےکنااکربنےنناےسنمیلستنایکنےہنرگمنناسنےکنابووجدنریغدلقمنیناننرپنلمعن‬ ‫ںیہن نرکےت نہکلب ناعنیلم نوک نربا نالھب نےتہک نںیہ ن۔رسیتی ناور نوچیھت ناثمںیل نہی ناھجمسےن نےکن‬ ‫ےیلذرکنیکنںیہنہکنہینااحدثینفیعضنںیہن۔نوخدنان نےکنزبروگںنےنناےسنفیعضنمیلستن‬ ‫ایکنےہنرگمنریغدلقمنیناننرپنیتخسنےسناکردنب نںیہناشدینفیعضنااحدثینرپنلمعنرکنےکنوہن‬ ‫اےنپنفیعضنالہندحثینوہےنناکنتوبتنرفامہنرکانناچےتہنوہں؟‬ ‫نرہباحل!وجنیھبنوہجنوہ،نویہنرتہبنےتھجمسنںیہناہتبلنںیمہناوسفسناورنریحتناسن‬ ‫ابت نرپ نےہ نہک نہی ندورہے نامیپےن نا ںوں نےن نویکں نرقمر نرک نرےھک ن نںیہ؟اکی ناکم نمہن‬ ‫رکںی ننو نطلغ، نوہ نوخد نرکںی ننو نکیھٹ۔ نمہ نرکںی ننو ن”اخمتفل نابدحلثی“اور ن نوہ نوخد نرکںی ننون‬ ‫”لمعنابدحلثین“نایفللعحببن!!‬ ‫ب‬

‫22‬

‫دوامنرعفندینیناوروھجیٹنرواتیناکناہسرا‬
‫یتفمنریبشنادمحنیفنح﷾‬
‫َ‬ ‫َ ر َُر َََ َ َر َُر َرَ ََ َر َ ر َ َ ُ‬ ‫نم یقل یلع ما َل آقل فلیتبوآ مقعده نم النار•‬ ‫ِ َ ِ‬
‫(حیحصنااخبلری:نج1نص12 اببنامثننمنذكبنیلعنایبنلنیلصناهللنعلیہنوملس)‬

‫آرضحنتنیلصناہللنہیلعنونملسناکناراشدنرگایمنےہ:‬

‫رتہمج:نوجنصخشنھجمنرپنوہنابتنےہکنوجنںیمنےننںیہننیہکننونوہناانپناکھٹہننآ نںیمنانبنےل۔‬ ‫وضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنونملسناکنرفامننابمرکن”وجنھجمنرپناجننوبھجنرکنوھجٹن‬ ‫وبےل نوہ ناانپ ناکھٹہن نآ نںیم نانب نےل“ وقبل ناحظف نانب نرجح نالقسعین نرا ہ ناہلل نےک نوتمارتن‬
‫(حتفناابلری:نج1نص562ناببنامثننمنذكبنیلعنایبنلنیلصناهللنعلیہنوملس)‬

‫ےہ ۔‬

‫اسنوتمارتندحثینےکنابووجدنضعبناانلسنوضحرنیلصناہللنہیلعنونملسنرپنوھجٹن‬ ‫وبےنل نےس نابز نںیہن نآےت۔ ناینپ نرحتری، نرقتریاور نروزرمہ نیک نوگتفگںیمنوماوع نو نرمدودن‬ ‫رواایت نڑبی ن”رجأت“اور ن”ووثق“ےس نشیپ نرکےت نںیہ۔ ناس نوصرت ناحل نےک نِشیپن‬ ‫رظننہینانہکنےبناجنہننوہاگنہکناننیکناحتررینوناقتررینوھجٹناکنوجعمننرمبکنوہیتنںیہ۔نًالثمن‬ ‫ھچک نول نہیناثتبنرکےننےکنےیلنہکنرعف ندینینوضحر نیلصناہللنہیلع نو نملس ناک نآرخینلمعن‬ ‫اھت، ناکی نرواتی نایبن نرکےت نںیہ، ناحالہکن نہی نرواتی نقیقحت نیک نرو نےس ننم ن تڑت ناورن‬ ‫وھجٹنےہ۔ناننولوگںنیکنابعراتنالمہظحنوہں:‬ ‫1:نریغندلقمناعملناصدقنایسوکلیٹنےتھکلنںیہ:‬ ‫”روسلناہللنبجنامنزنرشوعنرکےتننونرعفندینینرکےتناورنبجنروکعنرکےتن‬ ‫ؐ‬ ‫اورنبجنااھٹےتنرسناانپنروکعنےسناورندجسوںنںیمنرعفندینینہننرکےت۔ناہللناعتےلنےسن‬

‫12‬
‫ےتلمندمنکتنآپنیکنامنزنایسنرطحنریہ۔“(ٰولصۃنارلوسل﷐:نص332نطنامعنیننبتکناخہن)‬ ‫ؐ‬

‫2:ندمحمنرسیئندنوینریغندلقمنےتھکلنںیہ:‬ ‫”انب نرمع نےن ناہکنہک نرحتہمی نیک نرطح نرعف نادیلنی نآپ نوبتق نروکعنیھب ناتن‬ ‫ؐ‬ ‫زدنیگنرکےتنرےہنیتحنہکنآپناہللناعتٰیلنےسناجنےلم۔“‬ ‫ؐ‬
‫(روسلنارکمن﷐اکنحیحصنرطہقینامنز:نص133نطنبیہصناڈیکیمنوخیشوپرہ)‬

‫3:ناوبناخدلنوننرنرگاجیھکنےتھکلنںیہ:‬
‫َ ر ُ َ‬ ‫”دیسانندبعناہللننبنرمعنریضناہللنک ہنتنسنےکنرپواےننےنن(اکن َری فع یَد ریہِ)ن‬ ‫َ َِ‬ ‫رفامنرکناورنومبجنرواتینیقہیبنآرخنںیمن(یتح لِق ہللا)نالنرکنہیناثتبنرکنداینہکنروسلناہللن‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫﷐نادتباےئنوبنتنےسنےلنرکناینپنرمعنیکنآرخینامنزنکتنرعفنادیلنینرکےتنرےہ۔“‬
‫(اابثتنرعفنادیلنی:نص12نطندارنالیقوَی)‬

‫4:ندبعنانیتملننمیمنوجاننڑگیھنیھبنناینپناتکبن”دحثینامنز“ (ص521طنہبتکمنزعزیہین‬ ‫الوہر)نںیمنیہینرواتینالےئناورناھکل:ن‬
‫َ َِ‬ ‫”یتح لِق ہللا نآپ نیک نامنز نہشیمہ نایس نرطح نریہ ناہیں نکت نہک نآپ ناہلل ناعتٰیلن‬ ‫ؐ‬ ‫ٰ َ‬

‫ےسناجنےلم۔“‬
‫ٰ‬ ‫ریغ ندلقمنی نیک نایبن نرکدہ نہی نرواتی ن”عبد الرمحن نب قریش نب خزمیۃ‬ ‫الھروی نع عبد ہللا نب امحد الدجمی نع احلسن نب عبد ہللا نب محدان الریق ثنا‬

‫عصمۃ نب حممد االنصاری“ یکندنسنےسنخیشنانبندقیقنادیعلنااشلیعفنیکناتکبن”االامم“ن‬
‫ن(وحباہلنبصننارلاۃی:نج1نص314)‬

‫ںیمنےہ۔‬

‫ہینرواتینوماوع،ننمن تڑتناورنذكبنضحمنےہنویکہکنناسنںیمندونراوین‬ ‫ںیہ نوج نتخس نرجموح ناور ندحثی ن تڑےن نواےل نںیہ۔ نان نروات نےک نقلعتم ناہمئ نرجح نون‬

‫52‬ ‫دعتلینیکنآراءنالمہظحنرفامںیئ:‬ ‫راوی منرب۱:دبعنارلنٰمحننبنرقشی انبنزخۃمینارہلوی‬ ‫ن‬ ‫[۱]:ناوبنالضفلنادمحننبنیلعننبنرمعوالسلیمااین: اهتمہ السلامیین وبضع احلدیث•‬
‫(زیمانناالدتعال:نج2ص315رمقنارتلہمج2564)‬

‫ہکندحمثنامیلسیننےنناسنراوینوکندحںیثین تڑےننےکناسھتنمہتمنایک۔‬
‫[۲]:اوبنرکبابیطخلنادغبلادی(اقل): یف حدیثہ غرائب•‬
‫ن(اترخیندغبادنج1ص113)‬

‫ہکناسنیکنایبننرکدہندحوثیںنںیمنرغاتبن(اورپاننپ)نےہ۔‬
‫راوی منرب۲: ہمصعننبندمحمنااصنری‬

‫[۱]: انبندعس (اقل): واکن عندھم ضعیفا یف احلدیث•ن[دحمنیثنےکناہںنہینراوین‬
‫(اقبطتنانبندعسنج2ص532،ناترخیندغبادنج11ص112)‬

‫دحثینںیمنفیعضنےہ]‬

‫[۲]: نییحی نانب ننیعم(اقل): اکن کذااب،ریوی احادیث کذاب…… نم اکذب‬

‫الناس…… یضع احلدیث• [ہینوھجاٹناھت،نوھجیٹنااحدثینرواتینرکاتناھت،نبسنےسنزایدہن‬ ‫وھجٹنوباتلناھتناورنوھجیٹندحںیثین تڑاتناھت]‬
‫(اترخیندغبادنج11ص112،نزیمانناالدتعا لنج3ص52،ناافعضلءناریبکلنیلیقعللنج3ص143)‬

‫[۳]: اوباحمتنارلازی(اقل) :لیس ابلقوی•ن[ہینوقینراوینںیہننےہ]‬
‫(زیمانناالدتعا لنج3ص52)‬

‫[۴]: ایلیقعل(اقل): حیدث ابالابطیل نع الثقات•ن[ہقثنراوویںنیک نرطفنوسنمبن‬ ‫رکنےکنابلطندحںیثینایبننرکاتناھت]‬
‫(اافعضلءناریبکلنیلیقعللنج3ص143،نزیمانناالدتعا لنج3ص52)‬

‫13‬ ‫[۵]: انب ندعی (اقل): لک حدیثہ غری حمفوظ وہو منكر احلدیث• ن[اس نیک نامتمن‬ ‫دحںیثینریغنوفحمظنںیہناورنہینرکنمنادحلثیناھت]‬
‫(ااکللمنالنبندعینج2ص51،نزیمانناالدتعا لنج3ص62)‬

‫[۶]: ادلارینطقن(اقل):مرتوک•ن[ہینرتموکنےہ]‬
‫(اترخیندغبادنج11ص112،نزیمانناالدتعا لنج3ص52)‬

‫خالصہ: اس نرواتی نںیم نذكاب، نواضع ناور نوہجمل نروات نںیہ ناور نہی نوماوع ناورن‬ ‫نمن تڑتنرواتینےہ۔ندحمنیثنرضحاتناکنیہینہلصیفنےہ:‬ ‫(۱):نومالانندمحمناونرناشہنریمشکینرا ہناہللنےتھکلنںیہ: کذبن[ہینرواتینوھجیٹنےہ]‬
‫(لیننارفلدقنی:نص63)‬

‫(۲): ندحمث ندمحم ننب نیلع نالییموَی: ن نہو حدیث ضعیف بل موضوع ن[ہی نرواتین‬
‫(آاثرناننسل:نص211)‬

‫(ااہتنیئ)فیعضنہکلبنوماوعنےہ]‬

‫ریغ ندلقمنی نےن ناامتن نو ندایتن ناک نانجزہ ناکنےتل نوہےئ ناس نرواتی نےسن‬ ‫ادتسالل نایک ن، نریحت نےہ نہک ناس نےک نقلعتم نوھجٹ نوبےنل، نطلغ نایبین نرکےن ناور ندب نداییتنن‬ ‫ےسناکمنےنیلنےسنیھبنںیہنناچکچہےئ۔نوطبرناثملندونوحاےلنشیپندختمنںیہ:‬ ‫۱: ریغندلقمنینےکنوشیپانومولینونرننیسحنرگاجیھکنےن نایکنوخبناکرانہمنرسنااجنمنداین‬ ‫ہکناس نرواتی نےک نذكاب ناور نواضع نراوویں نےک ناجبےئناس نرپ ناخبری نو نملسم نےکن‬ ‫رواایننٹفنرکندےی۔نوموصفنےتھکلنںیہ:‬
‫”روسل ندخا نیلصناہلل نہیلع نو نملس ناک نوافت نکت نرعف ندینی نرکان۔ ن31۔ اکن‬ ‫رسول ہللا صىل ہللا علیہ و آلہ و سلم ریفع یدیہ اذا افتتح الصالة واذا کرب‬ ‫ٰ‬ ‫للركوع واذا رفع رآسہ نم الركوع مفا زالت تلك صالتہ یتح لِق ہللا تعال۔ن‬

‫13‬ ‫رضحتندبعناہلل ننب نرمع نریضناہلل نامہنعنرفامےتنںیہ نہک نروسل ندخا نیلص ناہلل نہیلع نو نملس نامنزن‬ ‫رشوع نرکےن ناور نروکع ناجےن ناور نروکع نےس نرس نااھٹےن نےک نوتق نرعف ندینی نایک نرکےتن‬ ‫ےھتناورناہللناعتٰیلنےسنےتلمندمنکتنآپنیکنامنزنایسنرطحنریہنینعیناینپنرمعنیکنآرخینامنزن‬ ‫کتنآپ نروکعناجےنناور نروکع نےسنرس نااھٹےن نےکنوتقنرعفندینینرکےتنرےہ۔ن‬ ‫درااست نبیبل……… 41 ناحبسن ناہلل نہی نیسیک نایپری ناور ندمعہ ندحثی ن(سج نوک نایھچسیل)ن‬ ‫اہمئ نےن نلقن نایک نےہ ناور ناس ناک ناانسد نانتک ندمعہ نےہ۔ ن(۱) ناامم نامکل ننو نوہ نامتم ناعوملں ناورن‬ ‫دحموثںنےکنوشیپانںیہناورنوہناسنوکن(۲)ناِنبناہشبنزرہینےسنرواتینرکےتنںیہنوجنالہن‬ ‫دمہنینےکنڑبےنوہشمرناعملناورنااممنےھتناورنااممنزرہین(۳)ناسملننبندبعناہللنےسنرواتین‬ ‫رکےتنںیہنوجنڑبےناتیعبناورنہیقفنںیہناورناسملن(۴)نرضحتندبعناہلل ننبنرمع نےسنرواتین‬ ‫رکےت نںیہ نوج نڑبے ندقمی ناالالسم، نعبتم نتنس ناور ناعمل ناور نڑبے ندرےج نواےل نوج ناکن‬
‫ٰ‬ ‫(اکن ریفع یدیہ) نےس ندحثی نلقن نرک نرےہ نںیہ ناور نآرخ نںیم ن(مفا زالت تلک صلوتہ‬ ‫ٰ‬ ‫یتح لِق ہللا تعایل)نالنرکناثتبنرکےتنںیہنہکنرضحت ندمحم نیلص ناہلل نہیلع نو نملس ناینپنرمع نیکن‬

‫آرخی نامنز نکت نروکع ناجےن ناور نروکع نےس نرس نااھٹےن نےک نوتق نرعف ندینی نرکےتن‬
‫رےہ۔“ (رقۃنانینیعلنیفناابثتنرعفنادیلنی:نص1،ن5نوحباہلندحثیناورنالہندحثی:134،ن234)‬

‫اقرنیئ!ناسننمن تڑتنرواتینیکندنسناکناحلنآپنےھچیپنالمہظحنرفامنےکچ،ننکیلنوموصفن‬ ‫یکنرحتفینیھبندےیھکینہکناخبرینونملسمنےکنرواتناکنذترکہنرکنےکنہینابورنرکانرےہنںیہنہکن‬ ‫آرخی نرمع نکت نرعف ندینی نرکےن نیک نرواتی ن(امف نزاتل نکلت نٰولصہت نیتح نلقی ناہلل ناعتٰیل)ن‬ ‫اخبری نےک نروات نےس نرموی نےہ۔ نفت نےہ ناس نیملع ندب نداییتن ناور نذكب نایبین نرپ ننکیلن‬ ‫ںیمہنریحتنےہنہکناینتنرحتفینےکندعبنیھبنہینول ن”الہندحثی“نیہنےنبنرےتہنںیہ۔‬ ‫ع ننزاوغںنےکنرصتفنںیمناقعوبںنےکننمیشن‬

‫23‬ ‫۲: دمحمنویفسناصبحنریغندلقمنیکن”دصاتق“ یھبنالمہظحنرفامںیئ،نوموصفنہقفنیفنحن‬ ‫یکنوہشمرنوربتعمناتکبن”ادہلاۃی“ ےکنوحاےلنےسنےتھکلنںیہ:‬ ‫”یقہیبنیکنرواتینںیمنانبنرمعنےس نسجنےکنآرخنںیمنےہ نہکنیہینآپنیکنامنزن‬ ‫ریہ ناہیں نکت نہک ن ناہلل ناعتٰیل نےس نالمیق نوہےئ ن(ہی ندحثی نحیحص ناالانسد نےہ۔ ندہاہین‬
‫(ۃقیقحناہقفل:نص451)‬

‫ج۱ص۶۸۳)“‬

‫اقرنیئنرکام!ںیمہندہاہینےکنوپرےننتمنںیمنہیناافلظ نںیہننےلم نہکنذموکرہن‬ ‫رواتی نحیحص ناالانسد نےہ۔ نوھجیٹ ناور ننم ن تڑت نرواتی نوک ناثتبنرکےننےک نےیل نریغن‬ ‫دلقمنی نےک نان ن”زبروگں“ یک ن”وکںیشش“ آپ نےن نالمہظح نرفام نںیل نہک نہی نرفہق نسکن‬ ‫رطح ناےنپ ناسملئ نوک ناثتب نرکےن نےک نےیل نان نرواایت ناک ناہسرا ناتیل نےہ۔ نان ناقحقئ نوکن‬ ‫اسےنم نرےتھک نوہےئ نان نےک ن”خیش نادحلثی“دمحم ناامسلیع نیفلس نیک نڈاٹھیئ نیھب نالمہظحن‬ ‫رفامےیئ،نوموصفنےتھکلنںیہ:‬ ‫”آجنلکنےکنضعبنہیفنحناکناےسنوماوعنانہکن بصعنےہناورنرجأتناخل“‬
‫(روسلنارکمنیکنامنز:نص15)‬

‫خالصہ کالم: وماوع نرواتی نوک ناس نرطح نزجًام نشیپ نرکان ناور ناےنپ نےلئسم نیک ناینبدن‬ ‫رانھک نًانیقی نرجم نمیظع ن ناور نتہب نڑبانوھجٹ نےہ ناورآرضحنت نیلص ناہلل نہیلع نو نملس نرپ نوھجٹن‬
‫وبےنلنواالنصخشنمنہجنںیمناجےئناگ۔نو ما علینا اال البالغ‬

‫ونٹ: نآپ نیلص ناہلل نہیلع نو نملس ن نآرخی نزدنیگ نںیم نرصف نرشوع نےک نرعف ندینی نرپ ناقمئن‬ ‫رےہ،ن اذانرصفنرشوعنامنزناکنرعفندینینیہنایکناجےئناورنروکعنوکناجےت،نروکعنےسنرسن‬ ‫ااھٹےت ناور ندجسوں نوریغہ ناک نرعف ندینی نہن نایک ناجےئ۔ ناس نرپ نداللئ نلیک نااتسذ نرکمم نملکتمن‬ ‫االسمنومالانندمحمناایلسننمھگنیکناتکبن”امنزنالہناتنسلنوناامجلتع“ اکناطمہعلنرفامںیئ۔‬

‫33‬

‫طسقنربمنن1‬

‫رھگنےکندیھبی:‬

‫رفہقنالہندحثین‬ ‫اسقبنالہندحثینوعسمدنادمح‪B.S.C‬نیکنرظننںیم‬
‫ومالانندمحمنونازنلصیفنآابدین‬
‫اقرنیئ نرکام ن!مہ ندنچ نان نرفوقں ناور نونتفں نےک نابرے نںیم ناکی نہلسلس نانبم ن” نرھگ نےکن‬ ‫دیھبین“نرشوعنرکنرےہنںیہن۔نوہنجںنےننامنانتفلنریغندلقمتینیکنوکھکنےسنمنجنایلنناسن‬ ‫ےلسلسنیکنیلہپنڑکینانجبنوعسمدنادمحن ‪B.S.C‬یکنرودادنےہن۔نآےیئالمہظحنرکےتنںیہن‬ ‫رفہق نالہ ندحثی نےک ندتقماء ناور نوشیپا ناسب ناواقت نوعام نوک ناےنپ ناجل نںیمن‬ ‫اسنھپےننےکےیلنہیناچلنےتلچنںیہنہکن ںاںنآدیمنےلہپن”یفنح“ناھتننوہبنرکےکن”ادحلہثی“ن‬ ‫وہ نایگ نسج نےس نامہرے نذمبہ نےک نےچس نوہےن ناک ناکی نتوبت ناتلم نےہ۔ نارگ نالہ ناتنسلن‬ ‫واامجلتعناکنکلسمناچسنوہاتننونوہناسنوکنوھچڑنرکنرفہقنالہندحثینںیمنویکںناشلمنوہات؟‬ ‫نرھپ ناےنپ نوسلجں نںیم ناس نےئن نریغ ندلقم نوک نڑبی نآن نابن نےس نالبرک ناراہتر نرپن‬ ‫اسناکنڑبانانمنھکلنرکنوعامنوکنہینابورنرکاےننیکنوکششنرکےتنںیہنہکناسنےنناسہقبنکلسمن‬ ‫وکنوھچڑنرکناکینمیظعناکرانہمنااجنمندایےہن،ناحالہکننتہبنےسنارفادنوخدنرفہقنالہندحثین‬ ‫وک نوھچڑ نرک نکلسم نالہ ناتنسل نواامجلتع نوک ناایتخر نرک نرےہ نںیہ، نامہرے ناپس نریثکن‬ ‫رضحات نیک نٹسل نوموجد نےہ نوج نہک نرفہق نالہ ندحثی نوک نوھچڑ نرک نراہ نرا ت نرپ نآےئگ ناورن‬ ‫کلسم نالہ ناتنسل نواامجلتع نوک نوبقل نرک نایل ناور نتہب نےس ناےسی نیھب نںیہ نہک نوہنجں نےنن‬ ‫رفہقنالہندحثینوکنوھچڑنرکنیسکناگلنےئننرمگاہنرفےقنیکناینبدنریھکنےہن۔‬

‫43‬ ‫نوعسمد نادمح ن‪B.S.C‬اک نامشر نیھب ناےسی نارفاد نںیم نوہات نےہ نوج نہک نہن نرصف نہین‬ ‫رفہق نالہ ندحثی نوکنوھچڑ نےکچ ن نہکلب ناس نےناکی نےئن نرمگاہ نرفےق نیک ناینبد ن”امجتعن‬ ‫انیملسملن“ےکنانمنےسنڈایلنےہ نرھپنامتہشنہینہکنوہناینپنرحتریاتنںیمنرفہقنالہندحثینرپن‬ ‫اج ناجب ن؛اجب ندیقنت نرکات نرظن نآات نےہ ن۔ نرفہق نالہ ندحثی نےک نقلعتم نان نیک نضعب نرحتریاتن‬ ‫لقننیکناجیتنںیہن:‬ ‫ےلہپ نوعسمد نادمح‪ B.S.C‬ناک نقلعت نرفہق نالہ ندحثی نیک ناکی نرفیق نرغاب نء نالہن‬ ‫دحثی نےس ناھت نرھپ ننوہب نرکےک ن5531ھ ناطمبقب5251ء نںیم نرفہق نامجتع نانیملسملن‬ ‫یکناینبدنریھکن۔نانچہچننےتھکلنںیہن:” امہراناُسنامجتعنےس نوکیئنقلعتنںیہننوہناکینرفہقنیکن‬ ‫ذیلینامجتعنیھتناورنابنمہنرفہقنوارتینےسناتبئنوہرکنملسمنوہنےکچنںیہنسجنٹلفمپن‬ ‫اکنققحمناصبحنےننوحاہلنداینےہنوہنرفہقنوارتینےکزامہنناکنٹلفمپنےہن اذاناکدعلمنےہن‬ ‫اہللناعتٰیلناکنرکشنےہنہکنمہنےنن5531ھنںیمناہللناعتٰیلنیکناینبدنڈایلنوہیئنامجتعنانیملسملن‬ ‫ںیمناشلمنوہےئگن۔نملسمنےتنبنرےتہناورنامجتعنرتیقنرکیتنریہ۔“‬
‫)امجتعنانیملسملنےکنقلعتمنطلغنایمہفںناورنانناکنازاہلنااشتعنربمن55‬ ‫دنمرہجناتکبنامجتعنانیملسملنیکندوعتناورنرحتکیناالسیمنیکنآہنیئندارنںیہنص555(‬

‫وعسمد نادمح ن‪B.S.C‬کلسم نالہ ندحثی نوک نرفہق نواراہن نانم نرقار ندےتی نوہےئن‬ ‫اتھکلنےہ:”الہندحثینویکہکنناایتمزین”رفہقنواراہن“نانمنےہنذٰہلانکلسمنالہندحثینےسن‬ ‫رفہقنوارتینایعںنےہن۔نربالخفناسنےکن”دنیناالسم“ ےکناافلظنںیمنرفہقنوارتیناکن‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتیقحنصن3(‬

‫انمنواشنننںیہن۔‬

‫الہ ندحثی نیک ناتریخی نتیثیح نواحض نرکےت نوہےئ نوموصف نےتھکل نںیہ ن:”الہن‬ ‫دحثینانمندعب نںیمناایتخر نایکنایگ نہیناہلل ناعتٰیلناک ناینروسلناہلل نیلصناہلل نہیلع نوملس ناک نراھک نوہان‬

‫53‬ ‫انم نںیہن نےہ۔” نالہ ندحثی ن“ انم نسک نےن نراھک؟ نبک نراھک؟ ناور نویکں نراھک؟ نمہ نہشیمہن‬ ‫ےلہپ ندو نوسال نرکےت نںیہ ننکیل نامہرے نوساالت نوک ندبل نرک نںیمہ ناینپ نرطف نےس نوعضن‬ ‫رکدہنرسیتےنوسالناکنوجابندایناجاتنےہنوگاینےلہپندونوساولںناکنالہندحثینےکناپسنوکیئن‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن4(‬

‫وجابنںیہن۔“‬

‫الہ ندحثی نےککلسم نوک نالمویٹ ناور ندبیتع نرقار ندےتی نوہےئ نےتھکل نںیہ ن:”ارگن‬ ‫الہ ندحثی ناک ناالسم نوج نوقبل ناڈیرٹی ناصبح نایھب نکت ناخصل نےہ نآدنئہ نیسک نزامےن نںیمن‬ ‫المویٹنوہنایگننونےچسنالہندحثیناسنوتقنایکنرکںینےگ؟نہکلبنمہننونےتہکنںیہنہکنالہندحثین‬ ‫اکناالسمنالمویٹنوہاکچ نےہن۔ناس نںیم نوصتفنوریپینرمدیینآیکچ نےہ ن، ناملعنیک ندیلقتنآیکچن‬ ‫ےہ ن،دباعت نآیکچ نںیہ، ندبویتعں نںیم ناشدی نایبہ ناجری نےہ ن، ندبویتعں نےک نےھچیپ نامنزںین‬ ‫ڑپیھناجیتنںیہننونابناتبےیئنہکناورناایتمزینانمنرھکنایلناجےئناینںیہن؟“‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن5(‬

‫الہندحثینانمنوکنرفہقندنبیناکنذہمنرقارندےتینوہےئنےتھکلنںیہ ن:”الہ ندحثین‬ ‫انمنرقآننودحثینںیمنںیہن،نرصفناجنگشئنیتلکننےہن۔زمدینربآںنہیناجنگشئنیھبناڈیرٹین‬ ‫اصبح نےک نزندکی نیتلکن نےہ نامہرے نزندکی ننو ناجنگشئ نیھب نںیہن نیتلکن ناہتبل نرقآنن‬ ‫ودحثینیکنرونےسنہینانمنزمدینرفتقینورفہقندنبیناکنذہمندارنےہ۔“‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن1(‬

‫ایس نوحاےل نےس نزمدی نےتھکل نںیہ ن:”مہ نےن ناہمئ ندحثی نوک نرفہق نواراہن نانم نیکن‬ ‫تیثیحنےسنانامعتسل نںیہننایک نامہرےنزندکی نوپریناتم نہملسمناکانم ناہمئ ندحثی نںیہنن‬ ‫ےہنہینرصفناملعءناکنبقلنےہن۔نربالخفناسنےکنالہندحثینرضحاتنالہندحثینانمنوکن‬ ‫”رفہق نواراہن“ نانم نیک نتیثیح نےس ناامعتسل نرکےت نںیہ۔ان نےک نزندکی نالہ ندحثین‬

‫63‬ ‫رصفناملعءنےکےیلنوصخمصنںیہننہکلبنوپریناتمنہملسمناکنانمنےہن۔‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن1(‬

‫وموصف نوعسمدنادمح ن‪B.S.C‬اےنپ نذایت نرجتےبنیک ناینبد نرپ نوموصف نرفہقن‬ ‫ادحلہثینےکنارفادنوکندلقم ناتھجمس نےہ نہکبجنرفہق نادحلہثینےکنارفادناےنپنآپنوک ندیلقت ناکن‬ ‫رکنم نےتہک نںیہ،انچہچن نوموصف نےتھکل نںیہ ن:”مہ ناےنپ نملع ناور نرجتہب نیک ناینبد نرپ نےتہک نںیہ نہکن‬ ‫الہندحثینںیمندیلقتنوموجدنےہنیئکنرگوہنیھبنالہندحوثیںنںیمنوموجدنںیہننجنےکنامنین‬ ‫اقعدئنںیمنیھبنا فالفنےہنوکیئنوعتذینڈنگےنوکناجزئنیہنںیہننہکلبناسناکنناکروابرنرکاتنےہن‬ ‫اورنوکیئناےسنرشکناتہکنےہن۔نوکیئنریپینرمدیینرکاتنےہناورنوکیئناےسندبتعناتہکنےہن۔ن‬ ‫وکیئنوصتفنےکناسھتنونسم نناکنظفلناگلنرکنوصتفنوکنونسمننرقارنداتینےہناورنوکیئناےسن‬ ‫الخفنرشعناتھجمسنےہن۔نوکیئناامتمناکندایعناورنوکیئناامتمناکنرکنمن،نیسکنےکناہںنذرکنےکن‬ ‫ےقلح ناور نوکیئ ناس ناک نرکنم۔زغونہی نانثہیئ، نروڑپہی، نرغابء نہی نیمیظنت نںیہن نںیہ نہکلب نبتکم نرکفن‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن5(‬

‫ےکناخدنایننانمنںیہ۔“‬ ‫وماعقنرپنابلکلنےبناینبدنوتفےندےتینںیہ۔“‬

‫رفہقنالہ ندحثینےکنوتفنےےک نقلعتمنےتھکل نںیہ ن:”املعےئ نالہ ندحثینضعبن‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن11(‬

‫رفہق نالہ ندحثی نیک نذیلی نرفوقں ناور نتنس نےک نقلعتم نان نےک نومن نےکن‬ ‫قلعتم نےتھکل نںیہ:”ہی ناڈیرٹی ناصبح نےک نذایت ناقعدئ نںیہ، نامجتع نالہ ندحثی نےک ناقعدئن‬ ‫ںیہنن،نارگناڈیرٹیناصبحناکنایبننحیحصنےہننونرباہنرکمنالہندحثینےکنامتمنرفےقنزغونہین،ن‬ ‫انثہیئ، نروڑپہی ناور ندصورہی(رغابء) نےک نڑبے نڑبے ناملعء ناو نر ناشمخئ نےس ناس نرپ ندطختسن‬ ‫رکوا ندںی نورہن نارگ نںیمہ نوتق نالم ننو نان ناشء ناہلل ناملعےئ نالہ ندحثی نےک نزندکی نرتکن‬ ‫تنس نانگہ نںیہن ناور نہی نہک نالہ ندحثی نروسل ناہلل نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےک نوقل نولعف نںیمن‬

‫23‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن11،11(‬

‫اضتدنمیلستنرکےتنںیہ۔“‬

‫رفہقنالہندحثینےسناگلنوہےننیک نوہجننذرکنرکےتنوہےئ نےتھکلںیہ ن ن:” نرقہنین‬ ‫اصرہف نیک ندعم نوم وجدیگ نںیم نروسل ناہلل نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےک نمکح نوک نرفض نہن نام ان نےبن‬ ‫دینینےہن۔ناےسنیملعنا فالفنہہکنرکناٹانلنًاعطقنحیحصنںیہن،نرتکنتنسنوکناجزئنانھجمسن،نروسلن‬ ‫اہللنیلصناہللنہیلعنوملسنےکنمکحنوکنریغبنیسکنرقہنیناصرہفنےکنااحتسبنرپنومحملنرکان(نارگنہچن‬ ‫ذایتنوطرنرپناڈیرٹی ناصبحناسنےکناقلئنہننوہں)ناورنرفہقنواراہننانمنرانھکنہینایسینزیچںین‬ ‫ںیہنہکنمہنالہندحثینےسندحیلعہنوہےننرپنوبجمرنوہےئ۔“‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن11(‬

‫الہندحثینانمنیکندقرنوتمیقنےکوحاےلنےسناکینرفہقنالہندحثینےکناعملن‬ ‫یک نرحتری نذرک نرکےت نوہےئ نےتھکل نںیہ ن:” ناس نےلسلس نںیم نمہ ناڈیرٹی ناصبح نوک ن”امانہہمن‬ ‫دحمث“ےکندوناابتقاستنےکنرطفننوہجندالےتنںیہ،نانجبنزعزینزدیبیناصبحنےتھکلن‬ ‫ںیہ:نہینیحیملتنانمنایسینیئشنںیہننےہنہکناسنےسنوکیئندبےلننکیلناسنےکابووجدنارگنوکیئن‬ ‫رفہق ناےنپ ناےنپ نرفہق نیک نیصخش نوتبسنں نےس ندربتسداری نےکےیل نمہ نےس ناس ناجزئ نتبسنن‬ ‫ےک نااثیر ناک ناطمہبل نرکات نےہ ننو نمہ ناےس نیھب نوخش نآدمدی نںیہک نےگ ن(امانہہم ندحمث نالوہرن‬ ‫ابتبنامہنامجدیناالولنواالرخی1141ھنص622)نانجبنزعزینزدیبیناصبحنایسن‬ ‫امانہہم نںیمناسنہحفصنرپناورنہگجنےتھکلنںیہن:نوگنالہندحثینوکیئنیصخش نتبسن نںیہن نےہ ناسیجن‬ ‫ہک ندورسے نرفوقں نیک نابت نےہ ناتمہ نارگ ناس نتبسن نیک نرقابین ندے نرک ندورسی نرفہقن‬ ‫واراہننوتبسنںناکاخہمتنایکاجاتکسنےہننونذایتنوطرپنےھجمنادحلہثینالہکےننرپنارصارنںیہن۔“‬ ‫الہندحثینرضحاتن!ایکنیہینےہنالہندحثینانمنیکندقرنوتمیق؟“‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن21(‬

‫13‬ ‫رفہق نادحلہثی نےک ناعمل نزعزی نزدیبی ناصبح نےس نوعسمد نادمح نادحلہثی نوکن‬ ‫رحتکی نےک ناجبےئ نرفہق ناثتب نرکےت نوہےئ نےتھکل نںیہ ن:”مہ نالہ ندحثی نوک نرفہق نےتھجمسن‬ ‫ںیہ، نومولی نزعزی نزدیبی ناصبح نیھب نامہری ناتدیئ نرکےت نںیہ، نزدیبی ناصبح نرفامےتن‬ ‫ںیہ: ناسیج نہک ناب نوموجدہ نامجتع نالہ ندحثی ناک ناحل نےہ نہک ناب نوہ نرحتکی نیک ناجبےئن‬ ‫اکینرفہقننبنرکنرہنیئگنےہن۔“‬
‫)امانہہمندحمثنابتبنامہنامجدیناالوٰیلنواالرخین1141نھنصن622(‬

‫زدیبیناصبحنیکنذموکرہ نابالناتدیئ نیکنروینشنںیمناورنروسلناہلل نیلصناہلل نہیلعن‬ ‫وملس نےک نمکح ن”فاعزتل تلک الفرق لکھا“ (حیحص ناخبری ن، نحیحص نملسم) نیک نلیمعت نںیم نمہن‬ ‫رفہقنالہندحثینےسندحیلعہنوہانناانپندینینرفہضینےتھجمسنںیہ۔ناڈیرٹیناصبحناالاصتعمنآپن‬ ‫یھب نروسل ناہلل نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےک نمکح نوک نرفض نےتھجمس نںیہ ن۔ نذٰہلا ناس ندیقعہ ناک نیلمعن‬ ‫توبتنشیپنرکےتنوہےئنآپنرفہقنادحلہثینےسندحیلعہنوہاجںیئ۔“‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنص31،21(‬

‫نادحلہثینےکناکیناعملن”اوبناالابشلناشفغ“نےکناکینوحاےلنیکنرتددینںیمن‬ ‫رفہقنادحلہثینوکندحںیثین تڑےننواالنرقارندےتینوہےئنوعسمدنادمحنےتھکلنںیہن:”ومولیناوبن‬ ‫االابشلناشفغناصبحنرحترینرفامےتنںیہ:نہینانمننمناجبنناہللنںیمہندرابرنراستلنےسن‬ ‫المنےہن،ناحصہبنواتنیعبناورنعبتناتنیعبنبسنالہندحثینالہکےتنےھت۔‬
‫)االاصتعمنومرہخن5رحممن1141ھنص11(‬

‫وجاب: ےتنسناورنڑپےتھنآےئنںیہنہکنےلہپنزامہننںیمنضعبندانمشنناالسمنےنندحںیثین‬ ‫ تڑںیننکیلنامہرینریحتنیکنوکیئنااہتنءنںیہننہکناسنزامہننںیمنیھبندحںیثین تڑیناجریہن‬ ‫ںیہ ن۔ نایک ناڈیرٹی ناصبح نتفہ نروزہ ناالاصتعم نوہ ندحثی نشیپ نرفامںیئ نےگ نسج نںیم ندرابرن‬

‫53‬ ‫راستلنےسناسنانمناکنتوبتناتلمنےہنایناحصہبنرکامنےس۔؟ن“‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن41(‬

‫اس نےک ندعب نرفہق نالہ ندحثی نےک نارفاد نےک ندلقم نوہےن نرپ نوہشمر نریغ ندلقمن‬ ‫اعمل ندبع نازعلزی نونراتسین نیک نرحتری نوک نوگاہ نانبےت نوہےئ نےتھکل نںیہ ن:” نمہ نےتہک نںیہ نادحلہثین‬ ‫دلقمنںیہناڈیرٹیناصبحناسناکنااکنرنرکےتنںیہناورناعمنالہندحثینیھبنڑگبناجےتنںیہنذٰہلان‬ ‫مہنایہننےکناکینققحمناعملناکنوقلنشیپنرکےتنںیہن،نےئینسنومولیناوبنرمعندبعنازعلزینونراتسینن‬ ‫دمرسنااجلۃعمناالرثہیناشپورنرحترینرفامےتنںیہ:نبجنیسکنلعفناکنتوبتنامنزنےکنادنرناثتبن‬ ‫ںیہن نےہ ناس نوک نںیہن نرکان ناچےیہ ننکیل نامہرے نادحلہثی نضعب نوتق نایسی نادنیھ ندیلقتن‬ ‫رکےتنںیہنہکندلقمنینےسنیھبناننیکندیلقتندبنرتنوہاجیتنےہن۔ناانہللنوانناہیلنراوعجن۔“‬
‫)اتکبناولرتنصن511(‬

‫بجنمہنادحلہثینیکندبتعنوریغہناکنذرکنرکےتنںیہننونضعبنرضحاتناور نوخدن‬ ‫اڈیرٹی ناصبح ناالاصتعم نہی نوجاب ندےتی نںیہ نہک نہی نارفنادی نایطلغں نںیہ ن۔ ناس نوک نوپرین‬ ‫امجتع نیک نرطف نوسنمب نرکان نحیحصنںیہن۔ نمہ نےتہک نںیہ نبج نالہ ندحثی نوعام نارثکتین‬ ‫ہکلب ناملعء نیھب ناس ندبتع نںیم نالتبم نوہں ننو نمہ نویکں نہن ناس نوک نوپری نامجتع نیک نرطفن‬ ‫وسنمب نرکںی۔ نںیمہ ننو نبجعت نےہ نہک نضعب نالہ ندحثی نرضحات نوج ندبتع نوک ندبتعن‬ ‫میلستنرکےتنںیہنرھپنےسیکنوہنانندب نویتعںنوکنالہندحثینےتھجمسنںیہن،ناننےکنےھچیپنامنزنیھبن‬ ‫ڑپےتھنرےتہنںیہناورناننےکنالخفنآوازنںیہننااھٹےت؟‬
‫)ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن41(‬

‫)…………اجرینےہ(‬

‫14‬

‫‪……‬ومالانننونرندمحمننووسی﷾‬

‫طسقنربمن4:‬

‫رکنمنینایحتنربقناکناکیناورناغمہطلن‬ ‫وجبابن:ااکربناکنابینوکن؟‬
‫رکنمنی ن نایحت نربقاک نوہشمر نفنصم نغلبم ناور نانمرظ ناسدہ نولح ن نوعام نوک ناغمہطلن‬ ‫دےتیننوہےئناتھکلنےہ:”االطعنرضورینناے ننرضحات! ناانتنآپن ناصابحننوک ن ناھجمسانن‬ ‫رضورینےہنہکنضعبننرضحاتناملعءنہیفنحنیکنرطفنامستعنناوماتنےکنہلئسمنیکنتبسننہین‬ ‫اراشدننرکےتننںیہ نہک نہینہلئسمنا فالیف نےہنناسناکنہینبلطم نںیہن نےہنہکننذمبہ نہیفنح نںیمن‬ ‫امستعنناومات ناکنہلئسمننا فالیفننےہ۔نہکلب نیفنحننذمبہ نںیمننرمدوں ناک نہن ناننس ن ناافتیقنہلئسمن‬ ‫ےہنامتمنہقفنہیفنحنںیمنناسنےلئسمنوکناصفننوطرنرپناھکلنےہنہکلبننرمادنامستعنومیتنےکہلئسمن‬ ‫ےکننا فالیفننوہےن نےس نہی نےہ نہکننذمبہ نہیفنحنناور نذمبہناشہیعف ناک نابمہ ن نا فالف نےہ ن۔ن‬ ‫ےضعب ناشیعف ن نذمبہ نواےل ن نامسع ن ناومات نےک ن ناقلئ ن ناور نوہمجر ن ناہقفےئ نہیفنح ندعم نامستعن‬ ‫ےک ناقلئ نںیہ ناوراشفغیوَں ناک نویفنحں نےس ن نا فالف نرکان ن نویفنحں نوک نھچک نرضمت نںیہنن‬ ‫اچنہپات۔ن ارگناشیعفنناورنیفنحناکنا فالفنھچکننرضمتنناچنہپےنننواالنرقارندایناجےئنرھپننونزہارناہن‬ ‫اسملئنںیم نہیفنحن،ناشہیعف ناکنا فالفنےہنناننناسرےنولئسمں نںیمننآپ نایکنںیہکنےگ؟نایکن‬ ‫اننناسملئنوکنا فالیف نہہکنرک نیفنحننذمبہ نیکندیلقتنوھچڑنرکناشیعفن نذمبہ ن ناایتخر ن نرکےن ناین‬ ‫ریغندلقمننوہانندنسپننرکںینےگ؟‬ ‫نرہزگ نںیہن ن!یفنحننذمبہ نہکنابلکلنناسنرطف نےسنابلکل ننئمطمنوہا ناھٹیب نےہن‬ ‫اورنیلعنناالالعننندعمننامستع ناکنمکحنناجریننرکاتنےہن۔نویفنحں ناکنسجنوکنوبقلننرکانننالزم نےہن‬ ‫اہں نریغننذمبہنوبقلنرکےنہننرکےنناےسناایتخرنےہ، نابننضعب ندقمنسناملعء نیکنںیرںین‬

‫14‬ ‫وجننابرصتلحیندعمنامستعننومیتنوکنیفنحنذمبہننرفامنرک نیفنحنذمبہ نیکنایسندعمننامستعنےکن‬ ‫اقلئ نںیہ ن نان نےک ناامسےئ نرگایم ن،ان نیک ناپک نںیرںی، نا نن نےک ن نربتمک ن ندطختس نآپ نےکن‬ ‫ظ‬ ‫اسےنمننرغبضنزایرتنشیپنےئکناجےتنںیہنناورنہیننںیرںینناورندسنتہبنیہنمکنناہنتینندقرن‬
‫)ااکربناکنابینوکننصن121،121(‬

‫لیلقنندرجننوہیتنںیہن۔“‬

‫اقرنیئ نرکام ن!انمرظ ن ناصبح ناک نہی ن نوطلی ن ناابتقس نیئک ن ناغموطلں نہکلب ن نذكبن‬ ‫ایبوینںنرپنلمتشمنےہننًالثم:نانمرظناصبحناکنہینانہکنہلئسمننامسعنومیتنہیفنحنےکنامنینفلتخمن‬ ‫ہیف ننںیہن نےہ نہکلب نہیفنحنندعمننامسعننومیت نرپ نقفتمنںیہ۔نا فالف نہیفنح نناور نوشاعف ناک نےہ نہکن‬ ‫ہیفنحنندعمنامسعنےکنناقلئنںیہنناورنوشاعفننامسعنومیتنےکنناقلئنںیہن۔ن‬

‫رھگنیکنوگایہن:‬
‫انمرظنناصبح نےن نہیناکی ندیفسنوھجٹنوبال نےہنہک نہیفنح ن ندعم نامسع نرپ نقفتمن‬ ‫ںیہنتقیقحن ہینےہنہکننوخدناملعءناانحفنںیمننا فالفنےہنےضعبنناانحفنندعمنامسعننومیتنےکن‬ ‫اقلئ نںیہنناورنےضعبننامسعنومیتنےکناقلئ نںیہ ن۔نبسنےسنےلہپ نمہننرکنمنین نایحتنربقنےکن‬ ‫رھگ نیک ناہشدںیت نشیپ نرکےت نںیہ نسج نےس نانمرظ ن ناصبح ناک نوھجٹ نواحض نوہ ناجات نےہ۔ن‬ ‫انچہچنننرکنمنیننایحتنربقنےکنوہشمر نخیشنادحلثین نواریسفتلن نرضحتنومالان ندمحم ننیسح ن نولینین‬ ‫اینپناتکبنندناےئنقحنںیمنےتھکلنںیہن:”اہتبلنضعبنہیفنحنوجنندورسےنناہمئنےکندلقمنینیکن‬ ‫بتکنینیب نرکنےکننان نےکنکلسم نےک نونمہا نںیہنناورندورسےنناہمئ نےک ندلقمنیننامسعندنعن‬ ‫اربقلنایبنلنیلصناہلل نہیلعنوملسنےکنناقلئنںیہنناسنیکننوہجنندرالصنہینےہنہکننانناکناانپنکلسمن‬ ‫ہینےہنہکنتیمنوکیئنیھبناسنیکنربقنرپناجنرکنناالسلمنمکیلعناہکناجےئننونتیمنیتنسنےہننوخاہناسن‬ ‫یک نےننس نیک نتیفیک نھچک نیھب نوہ ننو ن ناس نومعم نےک نتحت نبس نیہ ن ناومات ن نآاجےت نںیہ نوخاہن‬ ‫اعیمنوہناینوخاص،نوخاصنںیمنےسننوخاہنوصیفنوہںن،ناعملنوہں،ناف لنوہں،ناوایلءاہللنناورن‬

‫24‬ ‫اصحلنوہں،ندیہشنوہںنایندصقینوہںناینربمغیپنوہںنھچکننرفقنںیہنن۔نبجناقدعہنہیلکننوہاگن‬ ‫نوناسنںیم نہینوسالندیپانوہےنناکااکمن نیہنںیہننہکنوشاعفن،ننامہیکلن،نانحہلب،نامسع ندنعناربقلن‬ ‫ایبنل نےک نسک نرطح ن ناقلئنوہےئگ؟ ناسنیکنالصن نوہج نہی نےہنہکن نوہ نًاقلطم نامسع نومیت نےکن‬ ‫اقلئنںیہننوناسنہیلکنںیمنناایبنءنرکامن مہیلناالسلمنیھبنآاجےتنںیہنبجنندورسےنناوماتن‬ ‫ےتنس نںیہنناےسی نںیہناایبنءننرکام ن مہیلناالسلم نیھبنےتنس نںیہ نیہینوہج نےہ نہک ننانب نہیمیتن نرا ہن‬ ‫اہللننانبنمیقننرا ہناہللن،ننانبندبعنااہلدینوہںنناینانبنرجحنرمہمحناہللن،نویسیطنونویننایعضن،ناین‬ ‫خیش ندبع ناقحل ندحمث ن ندولہی ن،الم نیلع ناقری ن نرمہمح ناہلل ن نوریغہ نوہں نبس نامسع ندنع نربقایبنلن‬ ‫یلصناہللنہیلعنوملسنےکناقلئنںیہنہکنوہنًاقلطمنامسعنومیتننامےتننںیہن۔‬
‫)دناےئنقحننج1زجناثیننصن41،51(‬

‫اقرنیئنرکام!‬ ‫دےیھکینناممویتں ناکنخیشننرفاماتنےہ نہکنضعبنناانحف نوجنوشاعف نیکنبتکنینیبننرکےتن‬ ‫ںیہننوہنامسعننومیتنےکناقلئنںیہ نسجنےسناثتبننوہاتنےہنہکنامسعنومیتنہلئسمنناانحفنںیمن‬ ‫اباقدعہ نفلتخم نہیف نےہ ن۔ نےضعب نامسع ن نےک ناقلئ نںیہ ن ناور نضعب ن نااکنر نرکےت نںیہ نبج نہکن‬ ‫اممویتں نےکنانمرظناکنانہکنےہنہکنامسعنومیت ناکنہلئسمناانحف نںیمنفلتخم نہیف نںیہننےہ نہکلبن‬ ‫اسرےنناانحفنندعمنامسعننومیتنےکنناقلئ نںیہن۔ناظرہ نہک نہیندوونںننابںیت نکیبنوتق نیچسن‬ ‫ںیہن نوہنںیتکسنارگنخیشنناصبح نےننچسنوبال نےہ ننونًانیقینانمرظناصبحنوھجےٹناثتبنوہںن‬ ‫ےگ ناورنارگنانمرظنناصبحنننےننچسننوبالنےہننو نخیشنناصبحنًانیقینوھجےٹناثتبنوہںن‬ ‫ےگ،اور نہینابت نیھب ننوحلمظ ناخرطنرےہ نہکناس نمسق نیک نابنوںنوک نناممیت نانمرظ ن ناغبوت ن نرقارن‬ ‫داتینےہن۔نذٰہلامہننانمرظناصبح نےسنوسالنرکےتننںیہ نہکنآپنابی نںیہنناےنپنخیش نےک ناین‬ ‫خیشنابی نےہنآپناکن؟ناورننارگنویںنہہکندایناجےئننآپندوونںنناکیندورسے نےکنابینںیہن‬

‫34‬ ‫نو ن ایک نہیننابتنےب ناج ننونہننوہیگ ن؟نزینناممویتں نےک نخیش نےننناقنیلئ ننامسعنومیت نیک نرہف تن‬ ‫شیپنیکنےہنناننںیمنخیشندبعناقحلندحمثنندولہینرا ہناہللنناورنالمنیلعناقرینرا ہنناہللننوریغہن‬ ‫اشلمنںیہ۔‬ ‫ندنبہ ناعزج ن ناممویتں نیک ندختم نںیم ن نرعض ن نزگار نےہ نہک نذموکرہ ن نابال ندوونںن‬ ‫زبر نًاکلسمنیفنحنںیہنناورننآپنےکنخیشننانندوونںننزبروگں نوکناقنیلئنامسعنومیتنںیم نےسن‬ ‫اتبرےہنںیہننابنریمینذگارشنہینےہنہکنوایعق نہینندوونںننزب ننامسعنومیتنےکنناقلئنںیہن‬ ‫ارگننوایعقنہینابتندر تنےہننوننانمرظناصبح نےنناصفننوھجٹنوبالنےہنہکنناانحفنںیمن‬ ‫وکیئننا فالفنںیہننبسنےکنبسنندعمنامسعنےکنناقلئنںیہناورنارگناممیتننانمرظنناینپننابتن‬ ‫ےپ ناڑے ن نوہےئ نںیہ نہک ناانحف نںیم ن نامسع نومیت ناک نہلئسم نفلتخم نہیف نںیہن نےہ ننو نًانیقین‬ ‫اممویتں نےکنخیش نےننرصحی نوھجٹ نوبل نرکناےنپنانمرظنیک نناغبوت نیک نےہ ن،زین ناممویتںن‬ ‫ےکنخیشنولینینےتھکلنںیہن:” رضحتنناخیشلننومالاننناقمسننانوننویننرا ہناہللنےننوجنامسعناکنوقلن‬
‫(دناےئنقحنندجدینصن51زجناولنزجناثین)ن‬

‫رفاماینےہ۔“‬

‫اس نابعرت نںیم نخیش ن نولینی نےن ناصف نوظفلں نںیم ن نھکل ندای نےہ نہک نۃجح ناالسلمن‬ ‫رضحتنومالان ندمحمناقمسننانوننوینرا ہناہللننرضحاتنناایبنءنرکام نےکنامسع نےکناقلئنںیہن۔ن‬ ‫اب نںیمہ ن ناتبای ناجےئ نہک نرضحت نانوننوی نرا ہ ناہلل نیفنح نںیہ نای نںیہن؟ نارگ نہی نیفنح نںیہ ننون‬ ‫اممیتننانمرظناکندوعیننابلکلننوھجاٹنےہ نہکنناانحف نںیمنہلئسمننامسع نفلتخمنہیف نںیہننےہ نہکلبن‬ ‫اسرے ن ناانحف ن ندعم نامسع ن نومیت نرپ نقفتم نںیہ،زین نونر ناالاضیح نےک نفنصم ن ناہیقفل ن نالیبنلن‬ ‫نسح ننب نیلع نارشل نالبنیل نونر ناہلل ن نرمدقہ ن ناس نیک نرشح ن نرمایق ناالفلح ن ناور ن ناس نےک ن ناح ہین‬ ‫ااطحطلوی نںیم ن نوضحر نارکم نیلص ناہلل نہیلع نوملس نیک نایحت نربق ن ناور نآ نپ نےک نامسع ندنع ناربقلن‬ ‫ارشلفینےکنرصتحیننوموجدنےہنایکنہینرضحاتننآپنےکنزندکینہفینحنںیمننںیہ،ناینںیہنن؟ن‬

‫44‬ ‫ارگ نںیہ ناور نًانیقی نںیہ ننو نآپ نےک نانمرظ نسک نہنم نےس نےتہک نںیہ ن نہک نہیفنح ن ناس نہلئسم نںیمن‬ ‫مخلیف نہیف نںیہن نںیہ نہکلب نبس نےکنبس ن ندعم نامسع نےک ن ناقلئ نںیہ ن؟ نزین نندہاہی نےک نوہشمرن‬
‫ےتھکل نںیہ ن”ثم یسا ل النیب صیل ہللا علیہ وسلم الشفاعۃ فیقول ای رسول ہللا‬ ‫اسالک الشفاعۃ ای رسول ہللا اسالک الشفاعۃ واوتسل بک ایل ہللا یف ان اموت‬ ‫ٰ‬ ‫مسلما یلع ملتک و سنتک ۔“(حتف نادقلری ن نج3ص55) زین ننایس نہحفص ن نرپ ن نےتھکل ن ن نںیہ‬ ‫”ولیبلغ سالم نم اوصاہ بتبلیغ سالمہ فیقول السالم علیک ای رسول ہللا نم‬ ‫فالن نب فالن او فالن نب فالن یسلم علیک ای رسول ہللا ۔‬

‫ل‬ ‫اشرح نخیش ن ناامم نامکل ن نادلنی ندمحم ننب ندبع ناولادح ن نارعملوف ن ناامم نانب ن نا ھماام ن نایفنحل نرا ہ ناہللن‬

‫رہناصبح نملعنناسنابت نوکنوخبیب ناتھجمسنےہ نہکنااممنانبننامھمنےن نوجنہینرفامای نہکن‬ ‫زارئنیندنعناربقلننارشلفیننوضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنوملس نیکندختمنںیم نہینرعضنرکںین‬ ‫ہک ناےناہلل نےکنروسل ن!آپنناہللناعتٰیل نیکندختمنںیمننامہرےنےیلننافسرشنرفامںیئناورن‬ ‫سجنصخشنےننناحیجناصبحنوکنجحنرپناجےتننوہےئنہیناہکنہکننونبجننروہضنادقسنرپناحرضن‬ ‫وہننو نریمی نرطفنےسنروسلنناہللنیلصناہللنہیلع نوملس نیکندختم نںیمنالسم نرعض نرکان ننون‬ ‫احیجناصنبحنوک ناچےیہ نبجننروہضننادقس نرپناحرض نوہننوننویں نےہکناے ناہلل نےک نروسل!ن‬ ‫ ںاںننبن ںاںننآپنیکندختمنںیمننالسمنرعضننرکاتنےہن۔ن‬ ‫ابناظرہنےہنہکنوجنصخش نہینوشمرہننداتینےہنہکناہللنےکننروسلنیکندختمنںیمن‬ ‫اج نرک نبلط ن نافشتع نیک ناجےئ ن ناور ن نالسم ن ندےنی ن نواولں ن نےک نالسم ن نآپ نیک ندختم نںیمن‬ ‫اچنہپےئ ن ناجںیئ ن نوہ نصخش ن نوضحر نارکم نیلص ناہلل نہیلع نوملس ن نےک ن نامسع ندنع ناربقل ن نارشلفی ناکن‬ ‫اقلئنےہ۔نارگنآپ نیلصناہللنہیلعنوملس نںیہن نےتنس ننونبلطننافشتعنناکینوضفل نلمعننرہن‬ ‫اجےئاگن۔‬

‫ل‬ ‫اب ناممویتں نےک ن نانمرظ ناتبںیئ نہک ناامم نا ھماام ن ندہاہی نیفنح نںیہ نای نںیہن ن؟ نارگ نہین‬ ‫یفنح نںیہ ننو نآپ نےن نےسیک نھکل ندای ن نہک نہیفنح ناک ناس نہلئسم نںیم ن نوکیئ نا فالف نںیہن نےہ ن ناورن‬ ‫تقیقح نہی نےہ نہک نہیفنحن نوضحر نارکم نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےک ن نامسع ندنع ناربقل نےک ن ندیقعہ نرپن‬ ‫قفتم نںیہ ن۔ نانچہچن ن نرضحت نومالان ن نردیش نادمح ن نوگنگیہ ن نرا ہ ناہلل نےتھکل نںیہ ن”رگم ناایبنء ن مہیلن‬ ‫االسلمنےکنامسعنںیمنیسکنوک نا فالفنںیہنننایسنوہجنےسنناننوکن ٰینثتسنایکنےہنناورندلیلنوجازن‬ ‫ہی نےہ نہکناہقفےئنےنندعب نالسم نےکن نوتقننزایرتنربق ننابمرکنےک ن نافشتع ن نرفغمت ناکن‬ ‫رعضننرکانناھکل نےہ ن س نہی نوجازنےکن نواےطسنناکیف نےہ نناور نسجنوکنناقیض ناصبح نےن نعنمن‬
‫اھکلنےہننوہندورسیننونعنیکننااعتستننےہ۔ “)اتفویننردیشہینقحلمنناتافیلتننردیشہینصن431(‬

‫54‬

‫اقرنیئنرکام!‬ ‫آپنےننندھکینایلنہکنرضحتنوگنگیہننرا ہناہللناایبنءرکامن مہیلناالسلمنےکنامسعن‬ ‫دنعناوبقلرنوکنقفتمنہیلعنندیقعہنناتبےت نںیہنناورندلیلنہیندےنرےہنہکنبسناملعءننرفامےتنںیہن‬ ‫وبتقننزایرت نربق نایبنلنیلصناہللنہیلع نوملسنآپنےسنافشتع نیکناجےئن۔نرضحتنوگنگیہن‬ ‫را ہناہللنہیناکینوقعملنندلیلنےہنسجنےسناثتبنوہاتنےہنہکنرضحاتنناایبنءنرکامن مہیلن‬ ‫االسلم نےکننامسع نںیم نیسکنوک نوکیئنا فالف نںیہن نےہ نہین نرضحتنوگنگیہ ن نرا ہناہلل ناک نہلصیفن‬ ‫ےہ۔ ناس نےک نربسکع ن ناممیت نانمرظ ناتہک نےہ نہک نامتم ناانحف ندعم نامسع نرپ نقفتم نںیہ ن۔ن‬ ‫اانحفنںیمنناسنہلئسمنںیمننوکیئننا فالفنںیہننےہننابنہینہلصیفنناملعءنقحنرکںینےگنہکنیچسن‬ ‫ابتنسکنیکنےہنناورنوھجاٹنوکننےہ؟‬ ‫ریمینداتسننےکناطمقبنناممیتنانمرظنےننوجنوھجٹنوبالنےہناشدینناسنیکنریظنن‬ ‫داینن ںیمنہننےلمنزینننرضحتنوگنگیہننرا ہناہللننایسناتکبنےکنذموکرہننابالنہحفصنرپنےتھکلنںیہنہکن‬ ‫اعمننومیتنےکنامسع نںیم نہیفنح نفلتخمنےہ نبجنہکناممیتنانمرظناتہک نےہ نہیفنح ن ندعم نامسع نرپن‬

‫64‬ ‫قفتمنںیہنناہیںنیھبننالہنملعننوخدنہلصیفننرفامرکننوھجےٹناکننیعتناکنہلصیفننرفامںیلنےگنناورننابن‬ ‫ہینہلصیفننرکاننیھبنآاسنننوہاجاتنےہنہکنااکربناکنابینوکنن؟‬ ‫زینناتفویناعریگملہینارعملوفناتفویندنہہی نسجنوکناطلسننناعریگملننرا ہناہللنےنن‬
‫رقتًابی ناپچن ندص ناملعءےس نوھکلاای ناھت نںیم ناھکل نےہ ن” مبثل صورتہ الکرمیۃ الہبیۃ اکنہ‬

‫انئم یف حلدہ عاَل بہ یسمع الکمہ کذا یف االختیار رشح المختار “‬
‫)ناتفویناعریگملہینج1ص562(‬

‫اسنابعرتنںیمننرصتحینیکنیئگنےہنہکنوضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنوملسنزارئنیناکن‬ ‫السمننوالکم ن نامستع ننرفامےت نںیہ ن۔ ناب نوسال نہی نےہ نہکن”اتفوی ن ناعریگملہی“ نہقف نہیفنح نیکن‬ ‫اتکبنےہناینںیہن؟ناورناسناتفوینےکؤم نیفناملعءنہیفنح نںیمنےسنںیہناینںیہن؟ناظرہننابتن‬ ‫ےہناتفوینناعریگملہی نہقف نیفنح نیکناتکبنےہنناورنناسنےکنؤمفلنناہقفءناانحف نںیہنناورنآجن‬ ‫کتنیسکنیفنحنناعملنےننناسنقیقحتنےسننا فالفنںیہننناورنہننیہنیسکناعملنندنینےننناسنقیقحتن‬ ‫یکنوہجنےسنناتفوینرپننریفکتنرفامیئنےہ۔‬ ‫نولعممنوہانہکنناملعءناانحف نبسنےکبسنناایبنءننرکام ن مہیلناالسلم نےکننامسعنرپن‬ ‫قفتمنںیہ ن۔نآج نکتنیسکنیفنح ناعملنےننناایبنء نےکننامسعنںیمننا فالفنںیہن نایک ن نارگ نیسکنےنن‬ ‫اسنہلئسمنںیمننا فالفنایکنےہننونناسناکنانمنشیپنایکاجےئ۔نہینوہنجنلیچنےہنوجنااممنالہنتنسن‬ ‫رضحت نومالان ن نرسرفاز ناخن ندفصر ن ناصبح نرا ہ ناہلل نےن ن ناینپ ناتکب ن”نیکست نادصلور“‬ ‫ںیمنشیپنایکنناورنانعتیناہللنرجگایتنیکنذرتیننآجنکتنیسکنناکیناعملنندنیناکنانمنشیپنرکنےکن‬ ‫جنلیچناکننوجابنںیہننندےنیکسنناورنہننیہننایقتمنکتنشیپنرکنیتکسنےہ۔‬ ‫ہن نرجنخ ن ناےھٹ ناگ ن نہن نولتار نان نےس‬ ‫ہی نابزور نریمے ن نآزامےئ نوہےئ ن نںیہ‬

‫24‬

‫دتقمی؛نااممنےکنےھچیپنرقأتنہننرکےن!!)2(‬
‫‪……‬ومالانندبعارلنٰمحندنسیھن﷾‬
‫مہنےننیلھچپنطسقنںیمنوہنداللئنایبننےیکنےھتننجنںیمندتقمینوکنااممنےکنےھچیپن‬ ‫اخومشنرےنہناکنمکحنداینایگنےہنابنآپنےکناسےنمنوہنداللئنرحتری نرکےننےگلنںیہننجن‬ ‫ںیمنااممنیکنرقأتنوکندتقمینےکنےیلناکیفنرقارنداینایگنےہن۔‬
‫نع جارب ریض ہللا عنہ قال قال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم نم‬
‫)ننسنانبنامہجنصن16(‬

‫اکن لہ امام فقرائ ۃ االمام لہ قرآۃ ۔‬ ‫اراشدنرفامای:نااممنیکنرقاتندتقمینیکنرقأتنےہن۔‬

‫رضحت ناجرب نریض ناہلل نک ہ نےس نرموی نےہ نہک نآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےنن‬ ‫ینعیندتقمینوکناگلنےسنرقأتنرکےننیکنرضورتنںیہننےہن۔‬
‫نع عبدہللا نب شداد نب الھاد اللییث قال صیل ہللا علیہ وسلم الظھر او‬ ‫العرص جفعل رجل یقرآ خلف النیب صیل ہللا علیہ وسلم ورجل یہناہ فلما صیل‬ ‫قال ای رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم کنت اقرآ واکن ھذا یہناین۔ فقال لہ رسول‬ ‫ہللا صیل ہللا علیہ وسلم نم اکن لہ امام فان قراۃ االمام لہ قراۃ ۔‬
‫)نفنصمندبعارلزاقنجن2نصن11 (‬

‫رضحت ندبعاہلل ننب ندشاد نریض ناہلل نک ہ نرفامےت نںیہ نہک نآپ نیلص ناہللنہیلعن‬ ‫وملسنےننرہظناینرصعنیکنامنزنڑپاھیئننوناکینصخشنآپنیلصناہللنہیلعنوملسنےکنےھچیپنرقأتن‬ ‫رکنراہناھتننوندورسےنصخشنےنناںیہننعنمنرفاماین۔نرھپنبجنامنزنےسنافرغنوہےئننونرعضن‬ ‫ایک نای نروسل ناہلل نیلص ناہلل نہیلع نوملس نںیم نرقأت نرک نراہ ناھت ناور نہی نےھجم نرقأت نےس نروکن‬ ‫رےہنےھت ن۔ننونآپ نیلصناہللنہیلعنوملسنےننرفاماینوجنااممنےکنےھچیپ نامنز نڑپھنراہنوہ ننوناامم نیکن‬

‫14‬ ‫رقأتنایسندتقمینیکنرقأتنےہن۔‬ ‫وحمہل نابال نبتک نےک نالعوہ نایس نومضمن نیک ندرگی نرواایت نیھب نبتک ندحثی نںیمن‬ ‫فلتخمنرواایننےسنرموینںیہن۔‬ ‫نع جارب نب عبدہللا ریض ہللا عنہ ن۔۔۔۔۔۔ نرشح ناعمین ناآلاثر نج ن1 نص ن551‬ ‫نع انب معر ریض ہللا عہنما ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نرشح ناعمین ناآلاثر نج ن2 نص ن161‬ ‫نع جارب ریض ہللا عنہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ندنسم نادمح نرمق نادحلثی ن34641‬ ‫نع جارب ریض ہللا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ندنسم ندبع ننب ندیمح نج ن1 نص ن123‬ ‫نع عبدہللا نب شداد ریض ہللا عنہ ن۔۔۔۔۔۔ نفنصم نانب نایب نۃبیش نج ن1 نص ن623‬ ‫نع جارب ریض ہللا عنہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نفنصم نانب نایب نۃبیش نج ن1 نص ن223‬ ‫ل‬ ‫نع جارب ریض ہللا عنہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نااحتفناریخلۃنا مہرۃنرمقن4621نج2نصن161‬

‫وبنتناکناانپنلمعن:‬
‫آپ نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےن نوج نآرخی نامنز نرمض ناولافت نںیم نڑپاھیئ نےلہپن‬ ‫دیسان ندصقی ناربک نریض ناہلل نک ہ نےک نےیل نمکح ندای نہک نوہ نولوگں نوک نامنز نڑپاھںیئ ن۔ نرضحتن‬ ‫دصقین اربکنریضناہللنک ہنامنزنڑپاھنرےہنےھتننونروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنوکنیھبناافہقن‬ ‫وہا نروسل ناہلل نیلص ناہلل نہیلع نوملس ندو ناحصہب نرضحت نانب نابعس ناور نرضحت نیلع نریض ناہللن‬ ‫مہنعنےکناہسرےندجسمنںیمنےچنہپننونرضحتناوبنرکبنریضناہللنک ہنےھچیپنوہےئناورنآپنیلصن‬ ‫اہللنہیلعنوملسنٰیلصمناامتمنرپرشتفینالےئن۔نآپنیلصناہللنہیلعنوملسنےننرقأتنوکنواہںن‬ ‫ےسنرشوعنرفاماینسجنہگجندیسانندصقیناربکنریضناہللنک ہنےننوھچڑاناھتن۔‬
‫نع انب عباس ریض ہللا عہنما قال لما مرض رسول ہللا صیل ہللا علیہ‬ ‫وسلم مرضہ الذی مات فیہ ۔۔۔۔۔۔ قال انب عباس واخذ رسول ہللا صیل ہللا‬

‫54‬
‫)ننسنانبنامہجنصن11(‬

‫علیہ وسلم نم القراۃ نم حیث اکن بلغ اوب بکر ۔ن‬

‫رضحت ندبعاہلل ننب نابعس نریض ناہلل نامہنع نآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملس نیک نرمضن‬ ‫اولافت نےک نذترکے نوک نایبن نرکےت نوہےئ ناکی ناقمم نرپ نذرک ن نرفامےت نںیہ نہک نآپ نیلصن‬ ‫اہللنہیلعنونملسنےننرقأتنوکنایسنہگجنےسنرشوعنایکناہجںنےسنرضحتندیسانندصقیناربکن‬ ‫ریضناہللنک ہنوھچڑاناھتن۔‬
‫نع انب عباس نع العباس نب عبدالمطلب ان رسول ہللا صیل ہللا‬ ‫علیہ وسلم قال یف مرضہ مروا ااب بکر فلیصل ابلناس خفرج اوب بکر فکرب و‬ ‫وجدالنیب صیل ہللا علیہ وسلم راحۃ خفرج ھیادی بنی رجلنی فلما راہ اوب بکر‬ ‫اتخر فاشار الیہ النیب صیل ہللا علیہ وسلم ماکنک ثم جلس رسول ہللا صیل ہللا‬ ‫علیہ وسلم ایل جنب ایب بکر فاقرتآ نم الماکن الذی بلغ اوب بکر نم السورۃ ۔‬
‫)دنسمنادمحنجن2نص113(‬

‫رضحت نابعس نریض ناہلل نک ہ نرفامےت نںیہ نہک نآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملس نےن ناینپن‬ ‫امیبری نیک ناحتل نںیم نرفامای ناوب نرکب نےس نہہک ندو نہک نوہ نولوگں نیک ناامتم نرکاںیئ ن۔ نرھپ ندیسانن‬ ‫دصقیناربکنریضناہللنک ہنامنزنےکنےیلنرشتفینےلنےئگناورنامنزنڑپاھےننےکنےیلنریبکتن‬ ‫یہکن۔نادرھندورسینرطفنیبننرکمینیلصناہللنہیلعنوملسنوکنھچکناافہقنوہاننونآپنیلصناہللنہیلعن‬ ‫وملسندوآدویمںنےک ناہسرےنامنز نےکنےیلنرشتفینالےئن۔ندیسانندصقیناربکنریضناہللن‬ ‫ک ہنوکنآپنےکنرشتفینالےنناکنملعنوہاننونےلصمنےسنےھچیپنرسےنکنےگلن۔ناسنرپنآپنیلصن‬ ‫اہلل نہیلع نوملس نےن ناںیہن نااشرہ نےس ناینپ نہگج نرپ ناقمئ نرےنہ ناک نمکح ندای ن۔ ناس نےک ندعب نآپن‬ ‫یلصناہللنہیلعنوملسندیسانندصقیناربکنریضناہللنک ہنےکنولہپنںیمنھٹیبنےئگنناورناسنہگجنےسن‬ ‫رقأتنرشوعنیکنسجنہگجندیسانندصقیناربکنریضناہللنک ہنےننوھچڑینیھتن۔‬ ‫ان نرواایت نےس نولعمم نوہا نہک نآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملس نیک نداینوی نزدنیگ نیکن‬

‫15‬ ‫آرخینامنزںیمنااممنیک نڑپاھیئنوہیئنافہحتنوک ناےنپنےیلناکیفناھجمس ن۔ناس نےیل نیبن نرکمی نیلصن‬ ‫اہللنہیلع نوملسنےننےئننرسےنےس نرقأتنںیہننرفامیئن۔سجنےس نواحض نوہات نےہناامم نیکن‬ ‫رقأت ندتقمی نےک نےیل ناکیف نوہیت نےہاس نےیل ندتقمی نوک ناامم نےک نےھچیپ نرقأت نںیہنن‬ ‫رکینناچےیہن۔‬

‫آاثرناحصہبنرکامنراوانناہللن مہیلنا نیعم:‬
‫نع عطاء نب یسار انہ سال زید نب اثبت نع القراۃ مع االمام ؟ فقال ال‬ ‫۔ قراءۃ مع االمام یف شئی ۔‬
‫)حیحصنملسمنجن1نصن512 (‬

‫رضحت ناطع ننب ناسیر نرفامےت نںیہ نہک نا ںوں نےن نرضحت نزدی ننب ناثتب نریضن‬ ‫اہللنک ہنےسنااممنےکنےھچیپنرقأتنرکےننےکنابرےنںیمنوپاھچننونا ںوںنےننرفاماینہکنااممن‬ ‫ےکنےھچیپنیسکنامنزنںیمنرقأتنںیہننرکینناچےیہن۔‬
‫ٰ‬ ‫نع مویس نب عقبۃ ان رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم و اوب بکر و معر و‬
‫)فنصمندبعارلزاقنجن2نصن15(‬

‫عامثن اکونا یہنون نع القرآۃ خلف االمام ۔‬

‫رضحت نومٰیس ننب نہبقع نریض ناہلل نک ہ نرفامےت نںیہ ن: نروسل ناہلل نیلص ناہلل نہیلعن‬ ‫وملسناور نرضحتنوبرکب، نرضحت نرمعناور نرضحتنامثعن نریضناہلل نمہنع ناامم نےکنےھچیپن‬ ‫رقأتنرکےننےسنعنمنرفامےتنےھتن۔‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫نع عبدہللا نب ایب لییل ایخ عبدالرمحان نب ایب لییل ان علیا اکن یہنی‬
‫)فنصمندبعارلزاقنجن2نصن15(‬

‫نع القراۃ خلف االمامن۔‬ ‫ک ہنااممنےکنےھچیپنرقأتنرکےننےسنعنمنرفامےتنےھتن۔‬

‫رضحتندبعاہللننبنایبنٰیلیلننریضناہللنک ہنرفامےتنںیہنہکنرضحتنیلعنریضناہللن‬

‫15‬
‫نع ایب وائل قال جاء رجل ایل عبدہللا فقال ای ااب عبدالرمحان آقرآ‬ ‫خلف االمام؟ قال انصت للقرآن فان یف الصالۃ شغال و سیکفیک ذالک االمام‬
‫)فنصمندبعارلزاقنجن2نصن15(‬

‫رضحتناوبنوالئنریضناہللنک ہنرفامےتنںیہنہکناکینصخشنرضحتندبعاہللننبن‬ ‫وعسمد نریض ناہلل نک ہ نیک ندختم نںیم نآےئ نرھپ نرعض نایک ناے ناوب ندبعارلامحن! نںیم نااممن‬ ‫ےکنےھچیپنرقأتنرکوںن؟نرفاماین:رقآننےکنےیلناخومیشناایتخرنرکونویکہکننآپناکنہی ناکمن‬ ‫امنزنںیمنااضہفنےہنسبنےھجتنااممنیکنامنزنیہناکیفنےہن۔‬
‫نع انفع ان عبدہللا نب معر اکن اذا سئل ھل یقرآ احد خلف االمام‬ ‫قال اذا صیل احدکم خلف االما م حفسبہ قرآۃ االمام واذا صیل وحدہ فلیقرآ ۔‬ ‫قال واکن عبدہللا نب معر ال یقرآ خلف االمام ۔‬
‫)ومناطنااممنامکلنص16نومناطنااممندمحمنصن55(‬

‫رتہمجن: ناامم نامکل نرا ہ ناہلل نرضحت نانعف نےس نرواتی نرکےت نںیہ نہک نرضحت ندبعاہللن‬ ‫نبنرمعنریضناہلل نامہنعنےس نبجنااممنےکنےھچیپنرقأتنرکےننےکنابرے نںیم نوپاھچناجات ننون‬ ‫رفامےتنہکنآپنںیمنےسنوکیئنااممنےکنےھچیپنامنزنڑپےھنینعیندتقمینوہننوناسنےکنےیلنااممن‬ ‫یک نرقأت ناکیف نےہ ناور نارگ ناالیک نامنز نڑپےھ ننو نرھپ نرقأت نرکے ن۔ نرضحت نانعف نرفامےتن‬ ‫ںیہنہکنرضحتندبعاہللننبنرمعنریضناہللنک ہنااممنےکنےھچیپنرقأتنںیہننرفامےتنےھتن۔‬
‫نع عبیدہللا نب مقسم قال سالت جارب نب عبدہللا آتقرآ خلف االمام‬
‫) فنصمندبعارلزاقنجن2نصن25(‬

‫یف الظھر او العرص شیئا فقال ال ۔‬

‫رضحتندیبعاہللننبنمسقمنرفامےتنںیہ:نںیمنےننرضحتناجربننبندبعاہللنریضن‬ ‫اہللنک ہنےسنوپاھچنآپنرہظ ناینرصعنیکنامنزنںیمنااممنےکنےھچیپنرقأت نرکےت نںیہن؟ننون‬ ‫)اجرینےہن(‬ ‫رضحتناجربنریضناہللنک ہنےننرفامای:نںیہنن۔‬

‫25‬

‫وفلماظتنملکتمناالسمن﷾‬
‫ومالانندمحمنیلعنڈریوین﷾‬ ‫ملکتمناالسمنومالانندمحمناایلسننمھگنےننرفامای:‬
‫آپ نرضحات نےن نہشیمہ نانس نےہ نہک نابیق نرضحات نےن نہملک نڑپاھ نےہ ناور ندلیلن‬ ‫امیگن ناور ناوبرکب نریض ناہلل نک ہ نےنریغب ندلیل نامےگن نہملک نڑپاھ نےہ ن۔اہیں ندلیل نےس نرمادن‬ ‫”زجعمہ“ نےہ، نینعی نریغب نزجعمہ نامےگننہملک نڑپاھےہ، نابیق نزجعمہ نامےتگن نےھتنرھپ نہملک نڑپےتھن‬ ‫ےھت۔ہی ناوصل ناینپ نہگج نکیھٹ نےہ ناور ناوب نرکب ناک ندلیل نامانگن ناینپ نہگج نکیھٹ نےہ۔‬ ‫اسباواقتناےسینوہاتےہنہکناکیناوصلنہننےنھجمسنیکنوہجنےسندنبنےنوکنطلغنیمہفندیپانوہیتن‬ ‫ےہ،ناوصلناینپنہگجناجبوہےتنںیہ اورنوصننصنوناعمالمتناینپنہگجندر تنوہےتنںیہ۔‬ ‫ںیمناسنرپناثمںیلنداتینوہںن۔‬

‫اثملنربمن1:‬
‫نےھجم ناکی نصخش نےنہک ناگل نہک ن”دہاہی“اکفنصم ناحص نہب نرکام نریض ناہلل نمہنع ناکن‬
‫اتسگخنےہ۔ںیمنےنناہک:نویکںناتسگخنےہن؟نےنہکناگلنہکنہیناتھکلےہ:عند ایب حنیفۃ ریض‬

‫ہللا عنہ۔ہیناتسگیخنےہ۔نںیمننےنوپاھچناتسگیخنےسیکنےہ؟نوننوہنےنہکناگلہکناحصیبنوہننونریضن‬ ‫اہللنک ہناہکناجاتےہناورنریغناحصیبنوہنونرۃمحناہللنہیلع،وجنبقلناحصیبناکاھتناسنےننریغناحصیبن‬ ‫وکدنےنرکناحصہبنیکننونیہنیکنےہن۔ نںیمنےنناہکنہکنریغناحصنیبنوکنریضناہللنک ہنانہکناصبحن‬ ‫دہاہی ناک نرطہقی نںیہن نےہ نوخد نرقآن نرکمی ناکرطہقی نےہ، ناس ناک نوجاب نرقآن نںیم نےہ۔‬
‫ںیمنےنناہک،اپرہن11روکعن2ںیمنےہن:‬ ‫َ َ ُر َ ر َ َُر َ َ ر ُ َ ر َ َ ر َر َ َ َ ر َ َ‬ ‫َ ُر ُ ر‬ ‫ِ‬ ‫والسا ِبقون الولون نم المھاجرنی والنصار والذنی اتبعومہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫35‬
‫[اوتلۃب:111]‬

‫ر َ َ ِ َ ُ َرُ ر ََ ُ ر َر ُ‬ ‫ابِحسان ریض ہللا عہنم ورضوا عنہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫رتہمج: ناور ناہمرجنی ناور نااصنر نںیم نےس نوج نول نےلہپ ناامین نالےئ، ناور نوہنجں نےن نیکینن‬ ‫ےکناسھتناننیکنریپوینیک،ناہللناننبسنےسنرایضنوہنایگنےہناورنوہناسنےسنرایضنںیہ۔‬ ‫نو ناہلل نےن نااصنر نواہمرجنی ناحصہب ناورنان نےک ننیعبتم نوک نیھب”ریض ناہلل نمہنع“ن‬ ‫رفاماینےہ،ن اذانابننونہینیھبنہہکندےنہکناہللناعتٰیلناتسگخناحصہبنےہناعمذناہللن۔انبنپچن‬ ‫وہنایگ۔‬ ‫رھپ نےھجم نےنہک ناگلہکناس ناک نبلطم نہی نےہ نہکناوصل نطلغ نےہ۔ںیم نےن ناہک:ن‬ ‫اوصل نیھب نکیھٹ نےہ ن،وہ نےنہک ناگل: نرھپ نرقآن نطلغ نےہ ن؟ نںیم نےن ناہک:رقآن نیھب نکیھٹن‬ ‫ےہ۔نےنہکناگل:آرخنبلطمنایکنےہن؟ننونںیمنےنناہک:نایسنبلطمناورنےنھجمسناکانمن”ہقف“نےہ،ن‬ ‫سجنےسندخاےننںیہمتنرحمومنراھکےہن۔نرھپنںیمنےنناہکنہکناملعءنےن ہیناضہطبنہکناحصیبن‬ ‫وکنریضناہللنک ہ ناونرریغناحصیبنوکنرۃمحناہللنہیلع ناہکناجےئ ناسنےیلنایبننرفامایہک نًالثماکین‬ ‫انم نےک نن نآدیم نںیہ؛ نںیم ناثمل نےک نوطر نرپ ناتہک نوہں نہک ن”دمحم ن“ ناکی نانم نےہ، ناس نانمن‬ ‫ےک ناہلل نےک نیبن نیلص ناہلل نہیلع نوملس نیھب نںیہ ن،احصیب نیھب نںیہ ناو نردعب نےک نویل نیھب نںیہ۔ن‬ ‫دمحمروسل ناہلل نیبن نںیہ، ندمحم ننب نہیفنح ناحصیب نںیہ ناور ندمحم ننب ننسح ناابیشلین نآپ نوک نویل نلمن‬ ‫اجںیئنےگن۔نابنارگنوکیئنےہکنہکندمحمنےننرفامایننونےسیکنہتپنےلچنہکنہینوکننےسندمحمنںیہن؟ننون‬ ‫اضہطب نےس نولعمم نوہاہکنارگ ن”یلص ناہلل نہیلع نوملس“ نوہاگ ننو نوھجمس ناہللنےک نیبننںیہ،ارگن‬ ‫”ریض ناہلل نک ہ“ نوہاگ ننو ناحصیب نںیہ ناورارگ ن”رۃمح ناہلل نہیلع“ نوہاگ ننو نوھجمس نہک ناہلل نےک نویلن‬ ‫ںیہ ن۔ نہی ناالطصاحت ناسنےیلناتہک ندعب نواےلنوک ندوھہکنہننوہ ن۔نارگ نریض ناہلل نک ہنوہناگ ننون‬ ‫احصیبناورنرۃمحناہللنہیلعنوہننوندعبنےکنآدیمنوہںنےگ۔ابن”ااممناوبہفینحنریضناہللنک ہ“ن‬ ‫اہکناجنےئننونیسکنےکنذنہنںیمنکشنںیہننڑپاتنہکنیبننوہاگنایناحصیبنوہاگن۔ن اذاننارگنریغناحصیبن‬

‫45‬ ‫یکنرہشتناینتنزایدہنوہہکنارگن”ریضناہللنک ہ“نہہکنیھبندںیننونرہشتننزایدہنوہےننیکنوہجن‬ ‫ےس نہتپ نلچ ناجےئ ناگ نہک ناحصیب نںیہن نےہ ن۔ ناےسی نصخش نوک نریض ناہلل نک ہ نانہک نابلکل نحیحصن‬ ‫ےہ۔نابنرقآن،ناضہطب،دہاہینبسنکیھٹنںیہن۔‬

‫اثملنربمن2:‬
‫ناکی نصخش نےنہک ناگل نہک نآپ نویں نےتہکںیہ نہک نہقف نیفنح نرقآن نودحثی ناکن‬ ‫زغمےہ،نہیننونرقآننوندحثینیکننونیہنےہن۔ںیمنےناہکےسیک؟نےنہکناگلہکنابدامنںیمناکین‬ ‫اکلھچاورناکینزغمنوہاتےہ،نالصنزیچنزغمنوہاتےہناکلھچںیہن، نونمتنےننرقآننوندحثین‬ ‫اک نزغم نہقف نیفنح نوک نہہک نرک نرقآن نودحثی نوک ن ناکلھچاہک ناور نہقف نوک نزغم ناہک ن،ہی نمت نےن نرقآن نون‬ ‫دحثینیکننونیہنیکنےہن۔نںیمنےنناہکنانسناکنانمننونیہنےہننومتنیبننرکمینیلصناہللنہیلعنوملسن‬ ‫رپنوتفیناگلؤناعمذناہلل۔اسنرپنوہنےھجمنےنہکاگلہکنوہنویکںن؟نںیمنےناہکہکنآپنیلصناہللنہیلعن‬ ‫وملسنےننرفاماینہکن”الدعاء خم العبادۃ “‬
‫[اجعمنارتلذمی:ناوبابنادلوعات،ناببنلضفنادلوعۃ]‬

‫ہک نداع نابعدت ناک نزغم نےہ۔اس ناک نبلطم ننو نہی نوہا نہک نآپ نیلص ناہلل نہیلع نوملسن‬ ‫ےن نروکع، نایقم ن،دجسہ نوک ناکلھچرفامدایناور نداعوک نزغم نہہک ندای ن،نو نریتے ناوصل نےک ناطمقبن‬ ‫اہلل نےک نیبن نےننروکع، ندجسے نیکننونیہنیک نےہ ن۔ ناب ناخومش نوہ نایگنویکہکن نوجابن‬ ‫ںیہن،ںیم نےن ناہک نمت” الدعاء خم العبادۃ“وک نیہ نںیہن نےھجمس ن۔ ناس ندحثی ناکبلطم نہین‬ ‫ےہنہکناسنابعدتنےسنوصقمدناہللنےسنھچکنانیلےہ، نابلکلنایسنرطحنہقفنرقآننوندحثین‬ ‫اکنزغمنےہ،اسناکبلطم نہی نےہنہکنرقآن نوندحثینےسنوصقمدنرشتعینرپنلمع نرکان نےہن‬ ‫اورنایسناکاننمن”ہقفنیفنح“نےہن۔‬ ‫اجرینےہن‬

‫55‬

‫اممویتںناکنریفکتینوتفین……وغرنبلطنولہپن‬
‫ومالانندمحمناردشناجسدن﷾‬
‫وہشمرناممیتناعملنانجبناہشبنادلنیناخدلینےتھکلنںیہن:‬ ‫بجنہیناہکناجےئنہکن ںاںنےکنےھچیپنامنزنںیہننوہیتننوندرالصنہین ںاںنےکنقحن‬ ‫ںیمن”اکرف“نوہےنناکنوتفینےہ،ندیساھناسدانک رناکنوتفینہنناگلنایناورنوچرندروازےنےسنامنزنہنن‬ ‫وہےن ناک نوتفی نڑج ندای نہی نانہک نہک نتیعمج نااشتع ناوتل دی نواۃنسل نواولں نےک نےھچیپ نامنز نںیہنن‬ ‫وہیت ندرالصنتیعمج نواولںنرپ نک ر ناک نوتفیناگلان نےہ۔ نااممناالایبنءندیسنارللس نیلصناہلل نہیلعن‬ ‫وملسناکنوتفینےہنہکنوجنصخشنیسک ناملسمن نوکناکرفنےہکنوہنوخدناکرفنوہاجاتنےہنامنزنہننوہےنن‬ ‫اکنوتفیندے نرکننجنویتفمںنےننمہ نرپناسنآڑنںیمنک رناکنوتفیناگلاینےہ ننو نہینوتفیناںیہننرپن‬ ‫ولٹنایگنمہنرپنک رناکنوتفیناگلےننواےلنوخدناسنوتفینک رنےکندصماقننبنےئگن۔‬
‫)دیقعۃناالنتمنصن244(‬

‫اقرنیئ نرکام! ناخدلی ناصبح نیک ناس نرحتری نےس نہی نابت نروز نرونش نیک نرطحن‬ ‫واحض نوہیئگ نےہ نہک ننج نایتفمن نرکام نےن نرکنمنی نایحت نو نذعاب نربق نےک نےھچیپ نامنز نہنن‬ ‫وہےنناکنوتفینداینےہنوہناکرفنںیہن۔ایتفمننرکامنےکناتفویناجتنلقننرکےننےسنےلہپنمہن‬ ‫ااشتع ناوتل دی نواۃنسل نےک ندنچ ناےسی ناقعدئ نذرک نرکان نرضوری نےتھجمس نںیہ ننج نیک نوہج نےسن‬ ‫دتقمرنایتفمننرکامنےنناننےکنےھچیپنامنزننڑپےنھنےسنعنمنایکنےہن۔ن‬ ‫دنمرہج نذلی ناقعدئ ناممویتں نیک نوڈیویزاورربتعم نبتک نںیم نفلتخم ناقمامت نرپن‬ ‫ونٹ:‬ ‫وموجدنںیہن۔نمہنناننےکنوہناافلظناورناننیکنابعراتنےسنوہفممننوہےننواےلناقعدئنآپن‬ ‫ےکناسےنمنشیپنرکےننےگلنںیہن۔ن‬

‫65‬ ‫ربمنن1: امتمناایبنءنرکامن مہیلناالسلمناینپ نوبقر نںیمنزدنہ نںیہننںیہ ناور نہن نیہ ناحرضنی ناکن‬ ‫ٰولصۃنونالسمنےتنسنںیہنہکلبناقنیلئنایحتنوامسعناکرفناورنرشمکنںیہ۔ن‬
‫)رشکنایکنےہ؟نازناطعءناہللندنبایولیناممیت(‬

‫ربمن2: نربقنںیمنہنننونرکنمنریکننآےتنںیہناورنہننیہنیسکنرمدہنےسنوسالنونوجابنوہاتنےہن‬ ‫اورنربقنںیمنیسکنیھبنصخشنےکنمسجنوکنذعابنںیہننوہاتن۔ن‬
‫)دناےئنقحنازنومالانندمحمننیسحنولینیناممیت(‬

‫ربمنن3: یسکنیھبنیبنناینویلنےکنوہلیسنےسنداعنرکاننرشکنوندبتعنےہن۔‬
‫)وہلیسنایکنےہن؟نازنومالانناطعءناہللندنبایولیناممیت(‬

‫اقرنیئ نرکام! اممویتں نےک ناےسی ندنچ ناقعدئ نو نرظنایت ن نوج نالہ ناتنسلن‬ ‫واامجلتعنےکناقعدئنونرظنایتنےکنابلکلنربسکعنںیہنوچہکننرقآننونتنسنیکنروینشنںیمن‬ ‫املعءنالہناتنسل نواامجلتع نےکنزندکینابلکل نطلغنںیہناسنےیل نامہرےنااکرب نوناشمخئنےنن‬ ‫ذموکرہ ناقعدئ نےک ناحنیلم نوک نالہ ناتنسل نواامجلتع نےس ناخرج نرقار ندای نےہ ناور ناےسین‬ ‫اقعدئےکناحلمنااممنےکنےھچیپنامنزنڑپےنھنےسنعنمنایکنےہ۔ن‬ ‫ننکیل نانجب ناخدلی ناصبح نےتہک نںیہ:امنز نہن نوہےن ناک نوتفی ندے نرک ننجن‬ ‫ویتفمں نےن نمہ نرپ ناس نآڑ نںیم نک ر ناک نوتفی ناگلای نےہ ننو نہی نوتفی ناںیہن نرپ نولٹ نایگ نمہ نرپ نک ر ناکن‬ ‫وتفیناگلےننواےلنوخدناسنوتفیننک رنےکندصماقننبنےئگ۔‬ ‫ناب نمہ نآپ نےک ناسےنم نالہ ناتنسل نواامجلتع نےک ندنتسم ناور نققحم نایتفمنن‬ ‫رکامنےکندنچناتفویناجتنذرکنرکےتنںیہننجنںیمنرصاتحنےکناسھتنذموکرہناقعدئنےکن‬ ‫احنیلمنوکنالہناتنسل نواامجلتعنےسناخرجنیھبنرقارنداینےہناورناےسیندیقعہنرےنھکنواےلن‬ ‫ااممنےکنےھچیپنامنزنڑپےنھنےسنیھبنعنمنایکنایگنےہ۔نالمہظحنرفامےیئ:‬

‫25‬

‫دارناولعلمندویندنبناکنوتفی:‬
‫”نہیندیقعہنحیحصنںیہننےہنہیندیقعہندبتعنہئیسنےہنوسناےسیندیقعہنرےنھکنواےلن‬

‫1:‬

‫ےکنےھچیپنامنزنرکموہنےہ۔ن“‬ ‫اامسےئنرگایمنایتفمننرکام‬ ‫1:نرضحتنومالاننیتفمنبیبحنارلامحن ۔‬ ‫2:یتفمنزنیناالالسمناقیمسن۔‬

‫اجۃعمناولعلمناالالسہیمنونبریناٹؤننرکایچناکنوتفی :‬
‫”اےسینصخشنےکنےھچیپ نامنز نہن نڑپیھ ناجےئ نورہن نامنزنرکموہنرحتیمینوہیگ نویکہکنن‬

‫2:‬

‫اسنااممناکندیقعہنحیحصنںیہننےہن۔“‬ ‫اامسءنرگایمنایتفمننرکام:‬ ‫1:ومالاننیتفمندبعنادیجملندنینوپرینرا ہناہللن۔‬ ‫2:یتفمندبعناالسلمن۔‬ ‫3:نیتفمنااعنمناقحلن۔‬

‫اجہعمندارناولعلمنرکایچناکنوتفین:‬
‫”وسال نںیم نذرک نرکدہ ناعمل ناصبح نےک نرظنایت نرقآن نوتنس ناور ناملعء نالہن‬

‫3:‬

‫اتنسل نواامجلتعنیک ن تاریاتنےکنالخفنںیہنذٰہلا ناننوکناےنپ ناایتخر نےسناامم نرقمر نرکانن‬ ‫رکموہنرحتیمینےہنیسکنحیحصنادیقعلہنصخشنوکنااممنانبانناچےئیہ۔ن“‬ ‫اامسءنرگایمنایتفمننرکام:‬ ‫رضحتنومالاننیتفمنومحمدنارشفن۔‬

‫15‬ ‫یتفمندبعاانملن ۔‬ ‫یتفمندبعادقملسن۔‬

‫اجۃعمنارلدیشنرکایچناکنوتفین:‬
‫”ارگنیسکندجسمنںیمنااسینصخشناامتمنےکنبصنمنرپنافزئنےہننونااظتنہیمندجسمنرپن‬

‫4:‬

‫الزم نےہنہکناےسنزعمول نرکنےکنیسکنحیحصنادیقعلہناورنمیلسناعبطل ناامم ناک نرقتر نرکے نوعامن‬ ‫رپنیھبنالزمنےہنہکنوہناسنےلسلسنںیمنااظتنہیمنےکناسھتناعتونننرکںینوجنصخشناےسینااممنوکن‬ ‫زعمول نرکےن نرپ ناقدر نہن نوہ ناےس نارگ ندورسی ندجسم نںیم نحیحص نادیقعلہ نو ناصحل ناامم نرسیم نوہن‬ ‫اہجںنوہنامنزنابامجتعنادانرکاتکسنوہننوناےسینافدسنادیقعلہناورننیتفنااممنےکنےھچیپنامنزنڑپانھن‬ ‫اجزئنہننوہاگندورسیندجسمنںیمنامجتعنےسنامنزنڑپانھنالزمنوہاگ۔ن“‬ ‫اامسءنرگایمنایتفمننرکام:‬ ‫رضحتنومالاننیتفمندمحمن۔‬ ‫یتفمناوبنابلہبناشہنوصنمرن۔‬ ‫یتفمناعدبناشہن۔‬

‫اجہعمنارشفنادملارسننرکایچناکنوتفی:‬
‫اامم ناصبح ناس نےلئسم نںیم نالہ ناتنسل نواامجلتع نےک ناس نہقفتم ندیقعہ نےسن‬

‫5:‬

‫(وجنرقآننوندحثینےسناثتبنےہ) ناخرجنںیہناورنارگ نذموکرنااممناصبحناےنپ ناسن‬ ‫رظنہینےسنروجعنہننرکںیناسنےکنےھچیپنامنزنڑپانھنرکموہنرحتیمینےہن۔ن‬ ‫اامسءنرگایمنایتفمننرکام:‬ ‫یتفمندبعنادیمحلنرابینن۔ن‬ ‫یتفمناہللنونر ۔‬

‫55‬

‫اجہعمندارناولعلمناقح ہیناوکڑہنکٹخناکنوتفی:‬
‫”قال علیہ السالم االنبیاء احیاء یف قبورمہ یصلون (ادحلثی)ن اذانوجن‬

‫6:‬

‫صخش نہی ندیقعہ نںیہن نراتھک نوہ نای ناس نںیم نوکیئ نکش نو نہبش نراتھک نوہ ناس نیک نادتقاء نںیم نامنزن‬ ‫یتفمناتخمرناہللناقحین‬ ‫رکموہنرحتیمینےہ۔ن“‬

‫اجہعمنارشہیفنالوہرناکنوتفی:‬
‫”انبنربناںیناسنوکنااممنانباننرکموہننرحتیمینےہننجنولوگںنوکنااممنےکنزعلنونبصنن‬

‫2:‬

‫[رقمرنرکےنناورنزعمولنرکےنن]اکناایتخرنداینےہنایننجنوکنااھچنااممنلمناتکسنےہناننیکنامنزن‬ ‫اسنےکنےھچیپنرکموہنرحتیمینوہیگ۔ن“‬ ‫اامسءنرگایمنایتفمننرکام:‬ ‫رضحتنومالاننیتفمندیمحناہللناجنن۔‬ ‫نرضحتنومالاننیتفمنریشندمحمن۔‬

‫اجہعمنریخنادملارسناتلمنناکنوتفی :‬
‫”اےسینصخشنیکناامتمنرکموہنےہنیسکنحیحصندیقعہنواےلنصخشنوکنااممنانبایناجےئ۔“‬ ‫اامسءنرگایمنایتفمننرکام:‬ ‫یتفمنامظعنیتفمندبعااتسلرنرا ہناہلل۔‬ ‫یتفمندبعامیکحلن۔‬

‫1:‬

‫اجہعمندارناولعلمندیعناگہنریبکواالناکنوتفی:‬
‫” ہینصخشندبیتعنونرمگاہنےہناےسینصخشنیکناامتمنرکموہنرحتیمینےہ۔ن“‬ ‫رضحتنومالاننیتفمناحدمننسحن۔‬

‫5:‬

‫16‬

‫11: اجہعمندبعاہللننبنرمعنالوہرناکنوتفی :‬
‫”دنمرہجنابالندیقعہن(دیقعہنایحتنایبنلنیلصناہللنہیلعنوملسنیفناربقلن۔ازنانلق)ن‬ ‫الہناۃنسلنواامجلۃع ناکناامجیعنوناافتیقندیقعہنےہناسناکنرکنمنالہناتنسلنواامجلتعن(دویدنب)ن‬ ‫ےسناخرجناورنرمگاہنےہناےسینصخشنےکنےھچیپنامنزنڑپانھنرکموہنرحتیمینےہ۔ن“‬ ‫رضحتننومالاننوصیفندمحمنرسورناصبحندمنہلظ‬ ‫اقرنیئ نرکام! نانجب ناخدلی ناصبح ناور نان نیک نامجتع نااشتع ناوتل دین‬ ‫واۃنسلناایبنءنرکامن مہیلناالسلمنیکنایحتنیفناوبقلرنا ورنوثابنونذعابنربقنیکنحیحصنوصرتنیکن‬ ‫رکنمنےہناورنرکنمنینےکنقلعتمنآپنامجتعنہقحناملعءندویدنبنےکندنچنمیظعندمارسنرعہیبن‬ ‫ےکنامرہناورنانومرنایتفمننرکامنےک ناتفویناجتنالمہظحنرفامےکچنںیہنہکناےسیناحلمندیقعہن‬ ‫اامم نےک نےھچیپ نامنز نںیہن نوہیت ننکیل نانجب ناخدلی ناصبح نےتھکل نںیہ: نوج نصخش نہی نےہک نہکن‬ ‫ااشتعناوتل دینواۃنسلنواولںنےکنےھچیپنامنزنںیہننوہیتنوہناکرفنےہن۔‬ ‫اخدلی ناصبح نےن نیسک ندقر نےبناباکہن نرجأت نےک ناسھت ناملعء نالہ ناتنسلن‬ ‫واامجلتعندویدنبنےکنامرہناورنانومرنایتفمننرکامنرپنک رناکنوتفیناگلدایناورنریحانننکنابتنہین‬ ‫ےہنہکنااشتعناوتل دی نواۃنسل ناینپ نتبسنناسنامجتع نہقح نالہ ناتنسل نواامجلتع ندویدنبن‬ ‫یکنرطفنرکیتنیلچنآریہنےہ۔ تیعمجنااشتعناوتل دینےکنرسرکدہناملعءناورنذہمندارانن‬ ‫وکناچےیہنہکناےنپناننوھچےٹناورنوھجےٹنویتفمںنیکندھکیناھبلنرکےتنراہنرکںین۔نورہنناسن‬ ‫رطحنےکنوتفیناجتنآےئندنناشعئنوہےتنرںیہنےگناورناننےکنریفکتینملقنےسنرہروزن‬ ‫املعءنالہناتنسلنواامجلتعناانحفندویدنبنےکنایتفمننرکامنناورنوعامناانلسناکرفنےتنبنرںیہن‬ ‫ےگن۔ناایعلذنابہلل۔‬ ‫اہللنربنازعلتندہاتیناطعنرفامےئن(آنیم)‬

‫16‬

‫اکشتینےسیکندرجنرکایئناجےئن!!‬
‫امتمنرخدیارناورنایسنجینوہڈلرزنوکناالطعندیناجیتنےہنہکنہسنامیہنرہننامہندعبن‬ ‫2ناترخینکتنآپنیکننرطفنرواہننرکدایناجاتنےہن۔نیھبکنآپناتریخنوہناجےئناینابلکلنیہنہنن‬ ‫لم ناپےئ ننو نآپ نںیمہ ناینپ ناکشتی ندرج نرکاںیئ نان ناشء ناہلل نآپ نیک ناکشتی ناک نازاہل نایکن‬ ‫)ادارہن(‬ ‫اجےئناگن۔ن‬
‫دعتادنراسہل۔۔۔۔۔ابتبنامہن۔۔۔۔۔ناکنراسہلنںیہننالمن۔‬ ‫رطہقین:انمن۔۔۔۔ردیسنربمنن۔۔۔۔رخدیارینربمن۔۔۔۔۔۔ایسنجینربمن۔۔ناڈیرسی۔۔۔۔۔ن‬

‫واضتحن:‬ ‫[ردیسنربمنن]بجنآپنےننراسہلنکبنرکاایناھتناورنرمقنادانیکنیھتننو نآپنوکنندرتفنیکناجبنن‬ ‫ےسناکینردیسندیناجیتنےہن۔نسجنرپنآپناکنانمناورنالعہقنوریغہناھکلنوہانوہاتنےہن۔‬ ‫[رخدیارینربمن]نےسنرمادنہینےہنہکنبجنآپنوکنراسہلن اتجیھناجاتنےہننونآپنےکانمناورن‬ ‫اڈیرسینےکناسھتننرخدیارینربمنناھکلنوہانوہاتنےہن۔‬ ‫[ایسنجینربمن]نےسنرمادنہینےہنہکنبجنآپنوکنزایدہندعتادنںیمنراسہلناجیھبناجاتنےہننونآپن‬ ‫ےکنانمناورناڈیرسینےکناسھتنایسنجینربمنناھکلنوہانوہاتنےہن۔‬ ‫دمحموندی،ردیسربمن543،رخدیاری615،اکمن نربمن54،راوپجت نارٹسٹی ن،ن‬ ‫الثم:‬ ‫ڈااخکہننالڑاکہنن،الڑاکہنن،دعدن1،ارپلی 4112۔‬ ‫طخنےنھکلنےکنےیلن:درتفنراسلئنورجادئنرمزکنالہناتنسلنواامجلتعن21نونجیبنرسوگداھ‬ ‫اینلیمناڈیرسین:‪mag@ahnafmedia.com‬‬ ‫میس‬ ‫بجنرکےننےکنےیلن:11111362331‬

‫26‬

‫رمقنےنجیھبناکنرطہقیناکرن!!‬
‫امتم نرخدیارناورنایسنجینوہڈلرزنوکنادارےنیکناجبننےسنزگارشنیک ناجیت نےہن‬ ‫ہکنآپنوکنرہنامہنلسلستنےکناسھت نولطمہبنراسلئنےجیھب ناج نرےہنںیہ ن۔ نآپنیک نوہستل نوکن‬ ‫دمرظن نرےتھک نوہےئ نادارہ نےن نآپ نیک نرطف نےس نادا ندشہ نرمق نوک نینیقی نانبےن نےک نےیلن‬ ‫)ادارہن(‬ ‫دہاایتناجرینیکنںیہن۔‬

‫ذبرہعینینمنآرڈرن:‬
‫درتفنراسلئنونرجادئن[اقہلفنقح]نرمزکنالہناتنسلنواامجلتعن21نونجیبنرسوگداھ۔‬ ‫ونٹن: ینم نآرڈر نپلس نرپ ناانپ نانم نلمکم نہتپ ناور نوفن نربمن نےنھکل نےک ناسھت ناسھت نولطمہبن‬ ‫راسےل ناکانم نرضور نںیھکل ناور نارگ ناین نراسہل ناجری نرکاان نےہ ننو ناسھت نرب ٹک نںیم ن)این ن(ن‬ ‫ںیھکلناورنارگناسہقبنلبنادانرکاننےہننونرب ٹکنںیمن)دجتدی(اورناانپنرخدیارینربمنںیھکلن۔‬

‫ذبرہعینکنیبنڈراٹفن:‬
‫نزیماننکنیبنرسوگداھنانبمندمحمناایلسن115111116311141‬ ‫ونٹن: اانپنلمکمنانمنوہتپن،نکنیبنڈراٹفنربمنننالزیمنںیمہناراسلنرکںیناورذبرہعیننوفنن‬ ‫این ‪S.M.S‬نایناینلیمن‪‬ںیمہناسنیکناالطعندںی۔‬

‫اینلیمناڈیرسین:‬
‫‪mag@ahnafmedia.com‬‬ ‫11111362331‬

‫میس‬ ‫بجنرکےننےکنےیلن:‬

‫36‬

‫]اقہلفنقحنےکنلقتسمنربممنےئنبندووتسںنےکنانمناقہلفنقحنسیبسکرنشپنےیجیکن[‬

‫ممبرشپکاطریقہ‬
‫انمن:ن……………………………………………ودلتین:………………..…………………………………………‬ ‫راہطبنربمنن:……………………………………………………اینلیمن:ن……………………………………………‬ ‫کنیبنڈراٹفناینینمنآرڈرنربمنن)الزیمن(:…………………………..…………………………………………‬ ‫کنیبناکنانمن:ن……………………………رمقنعمجنرکاےننیکناترخین:ن…………………………………………‬ ‫لمکمناڈیرسی‪……………………………………………………………………………………………… : ‬‬ ‫اکمن/نٹیلف/نداکن/ندرتفنربمن،نڈااخکہن،لیصحت،نعلضناورنوصہبنواحضنںیھکل:‬ ‫ونٹ ن: نافرم نیسک نیھب ناسدہ ناکذغ نرپ نف ناَپ نرک نےک نرسوکنشیل نرجینیم نامانہہم نہیقف نےک نانمن‬ ‫درجنذلینےتپنرپناراسلنرکںین۔اینکنیبنڈراٹفنربمنناورنلمکمنہتپنوفننرپنوھکلاندںین۔‬ ‫ہتپ:درتفراسلئنورجادئن)ہسنامیہناقہلفنقح(رمزکالہناۃنسلنواامجلۃع21نونجیبنرسوگداھ‬ ‫ونٹن: نرمقنیکنادایگیئنذبرہعینینمنآرڈرندرجنابالنہتپنرپنرکںی۔‬ ‫ذبرہعینکنیبنڈراٹفن:نزیماننکنیبنرسوگداھنانبمندمحمناایلسن115111116311141‬ ‫ونٹ ن:اانپ نلمکم نان م نوہتپ ن، نکنیب نڈراٹف نربمن ن نالزیم نںیمہ ناراسل نرکںی ناورذبرہعی ن نوفن ناین‬ ‫‪S.M.S‬نایناینلیمن‪‬ںیمہناسنیکناالطعندںی۔‬ ‫اضمنیم ےنجیھبناورناکشایتنےکنےیلن:ن‪mag@ahnafmedia.com‬‬ ‫وفن‪13326311111 :‬‬

‫46‬

‫ہسنامیہناقہلفنقحنےنلمنےکنےتپن‬
‫وفننربمنز‬ ‫11221641231‬ ‫21212124331‬ ‫22211462131‬ ‫31621253331‬ ‫09071323130‬ ‫24114161131‬ ‫41125541131‬ ‫8226386-3330‬ ‫52152322131‬ ‫21215254431‬ ‫13155235131‬ ‫21521553331‬ ‫11552236331‬ ‫39196963130‬ ‫55115111131‬ ‫42142321231‬ ‫العہق‬ ‫الوہر‬ ‫رکایچن‬ ‫راےئنوڈن‬ ‫اشپور‬ ‫آزادنریمشکن‬ ‫ریبکواالن‬ ‫اکننہنناصبحن‬ ‫ایمونایلن‬ ‫اکٹن‬ ‫وکاہٹن‬ ‫الوہرنلصیفنآابدن‬ ‫وکچالن‬ ‫ب بھ‬ ‫واںن حراںن‬ ‫اواکڑہن‬ ‫وصقرن‬ ‫احظفنآابد‬ ‫ایسنجینوہڈلرز‬ ‫داراالامینن‬ ‫داراالامینن‬ ‫داراالامینن‬ ‫نیسحتناہلل‬ ‫اقیضنوندینفینح‬ ‫میلسناعموہی‬ ‫بیبحنارلنمحندنبشقنی‬ ‫ومالانندمحمنامثعن‬ ‫ومالانرمعناطخب‬ ‫رتمحناہللن‬ ‫ومالانناخدلنزریبن‬ ‫ومالانناخدلنزریبن‬ ‫ایضءنارلنٰمحن‬ ‫ومالانندمحمندالورن‬ ‫ومالانندبعاہللنرمن‬ ‫ومالانندبعاہللنزہشادن‬

‫ونٹن: نایسنجینکبنرکواےننےکنےیلنراہطبنرکںین: ن11111362331‬