Free Essay

Nything

In:

Submitted By twinklechaudhary
Words 5085
Pages 21
NISSAN NISSAN

SENTRA SENTRA

ُ ٌ .‫نيسان. إبداع يثري احلماس‬
‫نيسان سنرتا‬

Nissan. Innovation that excites.™
NISSAN SENTRA®
.‫أليس من حقك قيادة سيارة حتبها؟ بالتأكيد نعم. وهذا مصدر إلهامنا البتكار إبداعاتنا. فنحن ننظر إىل كل التفاصيل املتعلقة بقيادتك، ثم نسأل أنفسنا كيف نستطيع أن نرتقي بها لتكون أكرث ذكاء ومرحًا‬ ً .‫وحاملا تصعد على منت سيارتك سنرتا اجلديدة، ستكتشف روعة اإلجابات التي توصلنا إليها‬ Shouldn’t you drive something you love? Absolutely. And that’s what inspires our innovation. We look at every part of your drive and ask how we can make it better, smarter and more fun. So when you get in your new Sentra, you’ll feel how exciting the answers can be:

‫كفاءة اخلرباء: تعد احملركات سعة‬ ‫6.1 لرتًا و8.1 لرتًا يف سنرتا والتي متتاز‬ ‫باستجابة عالية، األفضل يف فئتها من‬ .‫حيث استهالك الوقود‬ Efficiency expert. Sentra’s responsive 1.6 and 1.8-litre engines provide best-in-class fuel efficiency.

Xtronic ‫سالسة يف األداء: ناقل حركـة‬ ‫ الفريد بتقنية التغيري الـمستمـر‬CVT® .‫لتوفري انسيابية يف نقل القوة‬

‫أبعاد جديدة للرتفيه: مع مقبس توصيل‬ ‫التجهيزات الصوتية اإلضافية، قراءة ملفات‬ .iPod® ‫ و‬USB ‫ وتوصيل أجهزة‬MP3

،‫اشعر برحابة احلياة: التخلو سنرتا من مزايا الرفاهية‬ ‫مثل النظام األوتوماتيكي للتحكم باحلرارة ثنائي‬ ‫املناطق، واملقاعد األمامية واخللفية املكسوة باجللد‬ .‫ونظام املالحة املتوفر كسمة اختيارية‬ Living large. Sentra doesn’t skimp with features like Dual Zone Automatic Temperature Control, Leather-appointed Seats and an optional Navigation System.

Smooth performer. A unique “gearless” Xtronic CVT® transmission provides a seamless wave of power.

Totally entertaining, with AUX, MP3 and connectivity for USB and iPod®.

:‫عزيزي العميل‬ :‫من أجل حتقيق رضى العمالء، أسسنا مركزًا لالتصال وتلقي االستفسارات. الرجاء اتباع مايلي‬ .‫اخلطوة 1: اتصل مبركز اتصال موزع نيسان احمللي الذي سيتعامل مع استفسارك، واستلم رقم املرجع‬ +971 4 600546666 ‫اخلطوة 2: اذا مل يستطع املوزع احمللي الرد على االستفسار، ميكنك التواصل مع مركز نيسان االقليمي خلدمة اتصال العمالء، وموافاتنا برقم املرجع. هاتف‬

‫مركز اتصال العمالء االقليمي‬

Regional Customer Communication Centre
Dear Customer, To ensure customer satisfaction, we have set up a Customer Communication Centre to address your queries. Please follow these steps: Step 1: Contact your local Nissan Distributor’s Customer Communication Centre, which will handle your query and give you a reference number. Step 2: If your local Nissan Distributor is unable to address your query, please contact the Nissan Regional Customer Communication Centre quoting your reference number. Tel: +9714 600 54 6666

facebook.com/NissanME

/NissanME

nissan-me.com
2014

‫َ‬ ‫إليـك سـنـرتا‬
‫تعرف إىل سنرتا األكرث إبداعًا على اإلطالق.‬
‫سيارة أحالمك قد وصلت إليك. وهاهي سنرتا اليوم ترسي معايري جديدة يف فخامة السيارات التي تناسب ميزانيتك. ستسرق قلبك بتصميمها البديع ومقصورتها الرائعة التي تتضمن مزايا متطورة‬ ‫مثل رحابتها الداخلية، ونظامها األوتوماتيكي للتحكم باحلرارة ثنائي املناطق، وخاصية تشغيل احملرك بلمسة زر، إنها جتعل رفاهية احلياة ضمن حدود إمكانياتك. وقيادة سنرتا جتربة متفوقة بحد‬ ‫ُ‬ ‫ذاتها بفضل ناقل احلركة ®‪ Xtronic CVT‬بتقنية التغيري املستمر والذي مينحك سالسة فائقة مع أفضل استهالك للوقود يف فئتها. واآلن كن السبّاق يف اختيار سيارتك ويف الوصول إىل مواعيدك.‬

‫ٌ ُ‬ ‫نيسان. إبداع يثري احلماس.‬

‫‪INTRODUCING‬‬ ‫‪THE SENTRA‬‬
‫®‬
‫‪Your “someday” car is here, today. Sentra completely‬‬ ‫‪redefines what an affordable car can be. With tasteful‬‬ ‫‪styling you’ll love inside and out and advanced features like‬‬ ‫‪a huge interior, Dual Zone Automatic Temperature Control‬‬ ‫‪and Push Button Ignition, it proves the good life is well‬‬ ‫‪within reach. The drive’s special too, with a super-smooth‬‬ ‫‪Xtronic CVT® transmission and class-leading fuel‬‬ ‫.‪economy. You’ve arrived, and well ahead of schedule‬‬ ‫.‪The Nissan Sentra‬‬ ‫™.‪Nissan. Innovation that excites‬‬

‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي.‬ ‫.‪Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer‬‬

‫20-30‬

‫ما رأيك بسيارة تشاركك هدفك يف احلياة؟‬
‫إىل جانب مظهرها اجلذاب، مت تطوير تصميم سنرتا يف نفق الهواء لتوفر لك الهدوء أثناء القيادة‬ ‫واالقتصاد برتشيد استهالك الوقود. وبجاذبية تغمر أدق التفاصيل، صممت سنرتا برمتها‬ ‫لرتسم الوجه األمثل لسيارة السيدان احلديثة كما ينبغي أن تكون.‬

‫‪WHAT IF YOUR CAR HAD‬‬ ‫?‪A PURPOSE IN LIFE‬‬
‫‪More than just a pretty face, Sentra’s design was perfected in the‬‬ ‫‪wind tunnel, to create a ride that’s as quiet as it is fuel efficient. As‬‬ ‫‪enticing as each detail is, Sentra was designed as a whole, complete‬‬ ‫.‪vision of what a modern sedan should be‬‬

‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي.‬ ‫.‪Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer‬‬

‫40-50‬

THE FEELING OF OWNING SOMETHING BEAUTIFUL.
At first glance, the Sentra is an eye-catching design. But look closer, and you’ll see even more. Deep character lines that sculpt the sides. Wide “shoulders” over the fender that require an innovative stamping technology. An aerodynamic roof and 16” alloy wheels. LED headlights and taillights. There’s so much to see and even more to appreciate.

ُ .‫اشعر بنشوة اقتناء األشياء اجلميلة‬
‫تلفت سنرتا األنظار من الوهلة األوىل، لكن أمعن النظر جيدًا وسرتى ما هو أكرث: خطوط عميقة تزين اجلوانب، ومصدات عريضة‬ ً ‫فوق أقواس العجالت تتميز بتقنية تثبيت فائقة الدقة، وسقف آيروديناميكي، فضال عن عجالت مسبوكة من خالئط األملنيوم‬ .‫ خلفية وأمامية بتصاميم بديعة. الكثري لرتاه واألكرث لتقدره‬LED ‫مقاس 61 بوصة، وأضواء‬

.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي‬ Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

07-06

.‫اإلحساس بأنها قد صممت حصريًا لك‬
‫يهمنا أن حتب األشياء احمليطة بك... من لوحة التجهيزات املستوحاة من أجنحة الطيور، إىل نعومة ملمس‬ ً ّ »‫تفاصيل املقصورة، ووصوال إىل فخامة تفوق التوقعات يف تناغم زخارف اخلشب مع عدادات «فاين فجن‬ ّ .‫املتوهجة كهربائيًا لتضفي إىل قيادتك أبعادًا فريدة. إنها سنرتا... كل ما تتمناه يف سيارة واحدة‬

THE FEELING IT WAS DESIGNED JUST FOR YOU.
It’s important to be surrounded by things you love. Like the flowing dashboard design inspired by a bird’s wing, the soft-touch materials throughout the cabin, and unexpected luxuries like the rich wood-tone trim and the Fine Vision electroluminescent gauges that come together to create a very unique space. This is Sentra, exactly the way you want it.

.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي‬ Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

09-08

ENTERING BONUS TERRITORY.
The perks that make it all worthwhile – the nice little touches you expect in a luxury car. Now available without the luxury car.

َّ ‫تنعم بفيض من المزايا المرتفـة‬
‫متنحك سنرتا مزايا مرتفة كانت حصرية فيما مضى‬ .‫متوفرة يف السيارات الفاخرة‬ .‫اآلن هذه املزايا تتوفر يف سنرتا‬

iPod®/USB input. Plug in your iPod® or other portable MP3 player through the USB port and control it through Sentra’s audio controls.

.iPod®/USB ‫مقبس‬ ِّ ‫ إىل مقبس‬MP3 ‫® أو مشغل ملفات‬iPod ‫وصل جهاز‬ ّ .‫ وتحكم به عرب مفاتيح التحكم بنظام الصوت‬USB

Navigation System. Find your way through the concrete canyons with the Touch Screen Navigation System as your guide – easy and convenient to use, with its 5.8” LCD colour display.

.‫نظام نيسان املالحي‬ ‫اهتد اىل طريقك أينما كنت بلمسات فقط على شاشة‬ ِ ‫النظام املالحي الذي مينحك تجربة سهلة االستخدام‬ .‫ ملونة مقاس 8.5 بوصة تعمل باللمس‬LCD ‫عرب شاشة‬

.‫خاصية تشغيل احملرك بلمسة زر‬ .‫ال حاجة إىل البحث عن مفتاح السيارة بعد اليوم‬ .‫اضغط الزر وانطلق‬

.®‫مفتاح نيسان الذكي‬ ‫مينحك املفتاح ميزة فتح وقفل األبواب وصندوق‬ ‫األمتعة، وتشغيل احملرك واالنطالق دون احلاجة‬ .‫حتى إلخراجه من جيبك أو حمفظتك‬
Nissan Intelligent Key®. Lets you lock and unlock the doors and trunk, start the engine and drive away – all without taking it out of your pocket or purse.

.‫شاشة الرؤية اخللفية‬ ‫عند الرجوع إىل الوراء، تساعدك شاشة الرؤية اخللفية‬ .‫املتوفرة كسمة اختيارية، على إظهار ما هو خلفك متامًا‬

Push Button Ignition. No fumbling for a key. Just a simple touch, and away you go.

Rear View Camera. When you engage reverse, Sentra’s optional Rear View Camera helps you see what’s directly behind you.

.‫( ثنائي املناطق‬ATC) ‫نظام أوتوماتيكي للتحكم باحلرارة‬ ‫قد تكون من حمبي األجواء الدافئة، بينما يرغب الراكب األمامي‬ ‫بأجواء من الربودة املنعشة. ال مشكلة بعد اليوم! فاملناطق املنفصلة‬ .‫للتحكم باحلرارة تضمن لكل منكما تلبية رغبته‬
Dual Zone Automatic Temperature Control (ATC). You like it warm. Your front passenger likes it cool. No problem. Separate controls let each of you dial in your ideal setting.

LED Lamps. LED accent lamps. Inspired by diamond sparkles to be elegantly captivating, while providing clear visibility at night. Designed to harmonise with the Sentra’s curved bodyline, combining attractive looks with everyday practicality.

.LED ‫مصابيح‬ ‫ مستوحاة من بريق املاس‬LED ‫مصابيح بتقنية‬ ‫لرتسم تألقًا ساحرًا ، بينما متنحك رؤية فائقة‬ ‫الوضوح يف الليل. وتتناغم املصابيح يف التصميم مع‬ ‫اخلطوط اجلانبية املنحنية يف هيكل سنرتا، لتجمع‬ .‫بني اإلطاللة اجلذابة واملزايا العملية‬

ّ ّ .‫عدادات «فاين فجن» املتوهجة كهربائيًا‬ ‫متنحك هذه العدادات بتصميمها العميق وضوحًا فائقًا يف الرؤية وسهولة كبرية يف قراءة‬ .‫املؤشرات بنظرة سريعة‬
Fine Vision electroluminescent gauges. Added depth gives crystal-clear quality – easy to read at a glance.

.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي‬ Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

11-10

MRA8DE 1.8L ENGINE
The MRA8DE engine was designed to excel. With its longer stroke and Twin CVTC (Continuously Variable-valve Timing Control) System on intake and exhaust valves, it offers greater combustion efficiency and maximum fuel economy. Sentra’s engine is very durable but lightweight, giving great performance and power without being a burden to the car.

‫ سعة 8٫1 لرت‬MRA8DE ‫محرك‬
CVTC ‫ تفوقًا يف األداء. وبفضل الشوط األكرث طوال، ونظام‬MRA8DE ‫مينحك احملرك‬

ً

‫املزدوج للتحكم املستمر بالتوقيت املتباين لصمامات اإلدخال والعادم، يضمن محرك‬ ‫سنرتا احرتاقًا أشد فعالية وأكرث ترشيدًا للوقود. كما يتمتع حمرك سنرتا بقدرة فائقة على‬ .‫الرغم من وزنه اخلفيف، مما يوفر للسيارة أداء عاليًا دون أن يكون عبئًا عليها‬ ً

HR16DE 1.6L ENGINE
Take the lead with the performance of the HR16DE engine. Equipped with a Dual Injector System and Twin CVTC (Continuously Variable-valve Timing Control), it provides a smoother ride with great control and responsiveness, along with superior fuel economy – making it an ideal road companion for all types of driving conditions.

‫ سعة 6٫1 لرت‬HR16DE ‫محرك‬
ّ ‫ مزدوج‬CVTC ‫ املزود بنظام حقن ثنائي وبنظام‬HR16DE ‫متلك الصدارة بأداء احملرك‬ ‫للتحكم املستمر بالتوقيت املتباين للصمامات، مينحك هذا احملرك سالسة القيادة مع دقة‬ ‫التحكم وسرعة االستجابة، ترافقًا مع التفوق املذهل يف ترشيد استهالك الوقود، ما يجعله‬ .‫رفيق الدرب األمثل يف كافة ظروف القيادة‬

FEARLESSLY PASS BY THE PUMP WITH BEST-IN-CLASS FUEL EFFICIENCY.
From the Sentra’s 130-hp, 1.8-litre, 4-cylinder engine with advanced valve timing to its next-generation Xtronic CVT® transmission, Sentra is a technical tour de force aimed at providing the best of both worlds – efficiency and performance. The result? Best-in-class fuel economy that sets the standard – and if you’re wondering how it handles on the road, one smile-inducing test drive is all you’ll need.

‫انعم براحة البال مع أفضل استهالك‬ .‫للوقود في الفئـة‬
ً ‫زودت سنرتا مبحرك رباعي األسطوانات بسعة 8٫1 لرتًا وقوة 031 حصانًا، فضال عن‬ ‫ميزة متطورة للتحكم بتوقيت الصمامات، وتقنية اجليل اجلديد من ناقل حركة‬ ‫ بتقنية التغيري املستمر، ما يجعلها متنحك أقصى درجات األداء‬Xtronic CVT® ‫مع االستهالك االقتصادي للوقود. واحلصيلة؟ أفضل استهالك للوقود يف فئتها- وإن‬ .‫كان لديك أدنى شك، فكل ما حتتاجه هو جتربة أداء ترسم على وجهك االبتسامة‬ ّ ‫ بتقنية التغيري املستمر. ولت أيام‬Xtronic CVT® ‫ناقل حركة‬ .‫املستويات الثابتة يف ناقل احلركة وجاء عهد ناقل احلركة بتقنية التغيري املستمر‬ ‫ومع نسب متغرية غري حمدودة، تضمن تقنية التغيري املستمر أن يكون أداء‬ ‫احملرك بأفضل حاالته على الدوام، من التسارع املذهل إىل الكفاءة والهدوء خالل‬ ‫القيادة على سرعة ثابتة. وبفضل تقليل االحتكاك وزيادة نسب النقل، مينحك‬ .‫ناقل احلركة بتقنية التغيري املستمر سالسة أكرث من أي عهد مضى‬
Xtronic CVT® (Continuously Variable Transmission). Say goodbye to fixed gear ratios and hello to CVT. With infinitely variable ratios, CVT keeps the engine in the sweet spot for what you need, from instant acceleration to efficient and quiet cruising. Reduced friction and increased ratio coverage mean Sentra’s incredibly smooth CVT is better than ever.

‫، هذا يعني أ ّنها مطابقة ملعايري نيسان‬PUREDRIVE™ ‫نيسان سنرتا سعة 8.1 لرت حتمل شعار‬ ‫ تعكس فلسفة نيسان التي تسعى من‬PUREDRIVE™ ‫العاملية للحفاظ على البيئة. مبادرة‬ .‫خاللها حتقيق أهدافها يف ابتكار سيارات للجميع صديقة للبيئة‬
The Sentra 1.8 wears the PUREDRIVE™ badge, meaning it meets or exceeds Nissan’s global criteria for environment friendliness. The PUREDRIVE™ initiative is just one aspect of Nissan’s commitment to developing more environmentally friendly transportation for all of us.

The biggest change in efficiency doesn’t come from technology; it comes from how you drive. In Sentra, that extra quick start won’t go unnoticed – an Eco Pedal Indicator in the instrument cluster gives you instant feedback on how you’re driving – helping you become a smarter, more efficient driver. And on models equipped with manual transmission, an indicator light will tell you when to upshift for maximum fuel efficiency.

‫مؤشر صديق للبيئة‬ Eco PEDAL Indicator

‫ال تعتمــد زيــادة الكفاءة على التقنية وحدها فحســب، بل تعتمد بصورة أساســية‬ ‫على أســلوب قيادتك. يف ســنرتا لن تكون دواســة الوقود بعيدة عن عيون الرقابة‬ ‫بعد اآلن، فاملؤشــر الصديق للبيئة يف لوحة التجهيزات سيزودك مبالحظات فورية‬ ً ‫حول قيادتك، ما يســاعدك على أن تصبح ســائقًا أشــد براعة وفطنة. أما بالنسبة‬ ‫للموديالت املزودة بناقل حركة يدوي فإن ضوء املؤشــر ســيعلمك بالوقت املناسب‬ ‫لتغيــري ناقل احلركة إىل ســرعة أعلى، األمر الذي يضمن أقصــى درجات التوفري يف‬ .‫استهالك الوقود‬

.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي‬ Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

13-12

ABS

A

‫أ‬

EBD

B

‫ب‬

Immobilizer

C

‫ج‬

MOVING WITH CONFIDENCE.
We bring a holistic approach to safety and security. Agility combined with advanced technology can help the driver more easily avoid a situation. And if an accident does occur, an advanced Airbag System combines with Zone Body construction to help reduce injury.

‫انطلق بثقة‬
‫مننحك أكمل أوجه األمن واألمان. رشــاقة ممزوجة بالتقنية تساعدك على نيل‬ ‫مبتغاك. ويف حالة احلوادث ســينطلق النظام املتطور للوســائد الهوائية مصحوبًا‬ .‫ببنية الهيكل ذات املناطق املنضغطة للمساعدة يف دفع الضرر‬

6
‫وسائد هوائية‬
AIRBAGS
Six Airbags. Supplemental front airbags adjust their inflation rate, depending on the severity of impact and seat belt usage. If your front passenger seat is empty, an occupant-classification sensor deactivates that airbag. Front seat-mounted side impact supplemental airbags are built into the seats, so they move with you as you adjust your seat. Above, roof-mounted curtain side impact supplemental airbags help provide head protection for front and rear outboard seat occupants.

A. Anti-lock Braking System (ABS). The standard ABS pumps the brakes faster than you possibly can in panic-braking situations to help prevent wheel lockup and allow you to maintain steering control around obstacles while braking heavily. B. EBD. Electronic Brakeforce Distribution (EBD) is designed to send extra force to the rear brakes when there’s additional weight in the back. C. Immobilizer. Rest easy knowing the Immobilizer system only allows ignition with the a particular code key.

‫(. يعمل نظام املكابح املانعة لالنغالق القياســي على‬ABS) ‫أ. نظــام املكابح املانعة لالنغالق‬ ‫اســتخدام املكابح وحتريرها بســرعة ال تســتطيع جماراتها يف حاالت التوقف الطارئة، ما يساعدك‬ .‫على منع العجالت من اإلقفال، ومينحك القدرة على املناورة يف هذه احلاالت‬ ُ ‫( صمم نظام التوزيــع اإللكرتوين لقوة‬EBD) ‫ب. نظــام التوزيــع اإللكرتوين لقوة الفرملــة‬ .‫الفرملة لريسل قوة إضافية إىل املكابح اخللفية حني يتم الكشف عن وجود حمولة زائدة يف اخللف‬ ‫ج. نظام منع تشــغيل احملرك اشــعر باألمان مع نظام منع تشــغيل احملرك الذي لن يســمح‬ ّ .‫بتشغيل احملرك إال باستخدام املفتاح املشفر اخلاص‬ ‫مفهوم املنطقة الهيكلية. مستوى عاملي للسالمة بفضل هيكل فائق املتانة قادر على امتصاص‬ .‫قوة االصطدام حلماية الركاب‬ ‫نظــام تعزيز الفرملة. حني تســتخدم املكابح، يقيس نظام تعزيز الفرملة شــدة ضغطك على‬ .‫املكابح، فإذا كشف وجود حالة طارئة، سيقوم تلقائيًا باستخدام القوة القصوى للمكابح‬ ‫6 وســائد هوائية. وســائد هوائية أمامية إضافية تعتمد درجة انتفاخها على شدة االصطدام‬ ‫واستخدام أحزمة األمان. فإذا كان مقعد الراكب األمامي خاليًا، سوف مينع مستشعر تصنيف‬ ً ‫الركاب انتفاخ الوســادة الهوائية اخملصصة لذلك املقعد. فضال عن وسائد هوائية إضافية جانبية‬ ‫ومثبتــة باملقعد األمامــي وتتواجد يف املقاعد، وبذلك فهي تتحــرك معك حني تعدل وضعية‬ ‫مقعدك. ويف األعلى، ثمة وســائد هوائية إضافية ستارية جانبية، مثبتة بالسقف حلماية رؤوس‬ .‫الركاب اجلالسني يف األمام واخللف قرب املقاعد‬

Zone Body Concept. World-class safety thanks to a super-strong chassis structure that reduces shock impact and protects passengers. Brake Assist. If you need to slam on the brakes, Brake Assist detects how hard you’re braking, and if it senses you are in an emergency, it will automatically help to apply maximum braking force.

.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي‬ Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

15-14

GOODBYE CUBICLE. HELLO WINDOW OFFICE.
It’s amazing what a change of scenery can do for your perspective. In Sentra, you have a bright, airy interior with impressive room and spacious rear seat leg room _ even more than some luxury sedans.

ّ .‫متتع بالرحابة يف أبهى صورها‬
‫سوف تدهشك سنرتا برحابتها الداخلية، ففيها ستجد ما يفوق توقعاتك، من الرحابة واألجواء‬ .‫الفسيحة إىل متسع أرجل الركاب الذي يتفوق على ما هو متاح يف سيارات السيدان الفخمة‬

.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي‬ Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

17-16

Body Colours

‫ألوان الهيكل‬

Upholstery

‫خامة الفرش‬

QM1 ‫أبيض‬ Solid White QM1

QX1 ‫أبيض لؤلؤي‬ Pearl White QX1

K23 ‫فضي‬ Silver K23

TRICOT (1.6S, 1.8S)

(1.6S, 1.8S) ‫تريكو‬

KBD ‫رمادي غامق‬ Phantom Grey KBD

G42 ‫أسود‬ Black G42

NAH ‫أحمر‬ Red NAH

.‫سياسة نيسان يف احلفاظ على اجلودة‬
KAC ‫رمادي بني‬ Brownish Grey KAC
SUEDE-LIKE TRICOT (1.6SV, 1.8SV, 1.8SL) (1.6SV, 1.8SV, 1.8SL)

‫قماش تريكو ـ سويد‬

‫حتمل نيســان على عاتقها مســؤولية تقدمي أعلى مستويات اجلودة إىل جميع‬ ‫عمالئهــا، فالتزمت بتطبيق أرقى املعايري يف خمتلف أنحاء العامل، كي يحظى‬ .‫جميع مالكي سيارات نيسان براحة البال واالطمئنان إىل دميومة سياراتهم‬

‫وللبيئة اعتبار‬
ENVIRONMENT
Seeking a symbiosis of people, vehicles and nature.
Nissan’s environmental philosophy can be described as a symbiosis of people, vehicles and nature. It is our ideal for a sustainable mobile society now, and our goal for the future. We launched the Nissan Green Program with specific objectives to realise this goal, and we are diligently making concerted efforts to reduce environmental impact at every stage of the vehicle life cycle and our corporate activities.

Nissan Product Quality Policy.
To provide each of our customers with a consistently high level of quality, we apply the same high-quality standards worldwide — ensuring that all Nissan owners enjoy peace of mind when it comes to the durability of their vehicles.

.‫سيارات نيسان.. انسجام بني الطبيعة واآللة واإلنسان‬
‫يتلخص التزام شركة نيسان جتاه البيئة بشعارها: «االنسجام بني الطبيعة واآللة واإلنسان». إذ تعكس هذه‬ ‫الكلمات فلسفة الشركة وهدفها يف االرتقاء باملوارد املستدامة من أجل مستقبل أفضل لعامل السيارات. وقد‬ ،‫أطلقت الشركة «برنامج نيسان األخضر 0102» الذي تسعى من خالله لتحقيق أهدافها يف حماية البيئة‬ ‫تعززه جهود الشركة احلثيثة لتقليص اآلثار الضارة بالبيئة يف كل مرحلة من عمر السيارة خالل تنفيذ أنشطة‬ .‫الشركة اخملتلفة‬

LEATHER (1.8SL PREMIUM)

(‫برمييوم‬

) ‫جلد‬
.‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي‬

Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.

19-18

‫‪1.6 Models‬‬
‫‪1.6 S‬‬
‫‪• Body-coloured, electrically operated mirrors‬‬ ‫‪• Halogen headlamps‬‬ ‫‪• Rear LED combination lamps‬‬ ‫‪• Drive computer with switch on steering wheel‬‬ ‫‪• Keyless entry‬‬ ‫‪• Front/Rear power windows with one-touch up/down and anti-pinch‬‬ ‫‪on driver side‬‬ ‫‪• Headrest in rear seats‬‬ ‫‪• Driver seat manual height adjustment‬‬ ‫,3‪• Non DIN face audio system with CD player and AM/FM, MP‬‬ ‫‪AUX, RDS and 2 speakers‬‬ ‫‪• 15” Steel wheels‬‬ ‫‪• Dual airbag, ABS, EBD, BA, Immobilizer‬‬ ‫)‪• Shift indicator in metre (for CVT version‬‬

‫موديالت 6.1‬
‫ً‬ ‫ مرايا األبواب من نفس لون الهيكل وقابلة للتعديل آليا‬ ‫ مصابيح هالوجني أمامية‬ ‫ مصابيح خلفية ‪LED‬‬ ‫ مفاتيح مدجمة بعجلة القيادة للتحكم بحاسوب القيادة‬ ‫ نظام دخول السيارة دون مفتاح‬ ‫ً‬ ‫ النوافذ األمامية واخللفية تتمتع بخاصية الفتح أو اإلغالق الكامل آليا بلمسة زر،‬ ‫ً‬ ‫وكذلك بخاصية الرجوع آليا كإجراء وقائي عندما يعرتضها شيء من ناحية السائق‬ ‫ مساند للرؤوس يف املقاعد اخللفية‬ ‫ خاصية التعديل اليدوي الرتفاع مقعد السائق‬ ‫ نظام ترفيه صوتي مع مشغل أقراص مدجمة وراديو باستقبال ملوجات ‪،AM/FM‬‬ ‫قراءة ملفات 3‪ ،MP‬مقبس لتوصيل جتهيزات إضافية، نظام بث البيانات اإلذاعية،‬ ‫مكربان للصوت‬ ‫ عجالت من الفوالذ مقاس 51 بوصة‬ ‫ وسائد هوائية مزدوجة مع أنظمة املكابح املانعة لالنغالق،‬ ‫التوزيع اإللكرتوين لقوة الفرملة، تعزيز الفرملة ونظام منع تشغيل احملرك.‬ ‫ مؤشر لنقل احلركة يف لوحة العدادات (لطراز ‪)CVT‬‬

‫‪1.8 Models‬‬
‫‪1.8 S‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Body-coloured, electrically operated mirrors‬‬ ‫‪Halogen headlamps‬‬ ‫‪Rear LED combination lamps‬‬ ‫‪Drive computer with switch on steering wheel‬‬

‫موديالت 8.1‬
‫‪1.8 S‬‬

‫‪1.6 S‬‬

‫ً‬ ‫ مرايا األبواب من نفس لون الهيكل وقابلة للتعديل آليا‬ ‫ مصابيح هالوجني أمامية‬ ‫ مصابيح خلفية ‪LED‬‬ ‫ مفاتيح مدجمة بعجلة القيادة للتحكم بحاسوب القيادة‬ ‫ نظام دخول السيارة دون مفتاح‬ ‫‪Keyless entry‬‬ ‫ً‬ ‫ النوافذ األمامية واخللفية تتمتع بخاصية الفتح أو اإلغالق الكامل آليا بلمسة زر، وكذلك‬ ‫ً‬ ‫‪Front/Rear power windows with one-touch up/down and anti-pinch‬‬ ‫بخاصية الرجوع آليا كإجراء وقائي عندما يعرتضها شيء من ناحية السائق‬ ‫‪on driver side‬‬ ‫ مساند للرؤوس يف املقاعد اخللفية‬ ‫‪Headrest in rear seats‬‬ ‫ خاصية التعديل اليدوي الرتفاع مقعد السائق‬ ‫ مشغل أقراص مدجمة مع راديو باستقبال ملوجات ‪ ،FM/AM‬قراءة ملفات 3‪،MP‬‬ ‫‪Driver seat manual height adjustment‬‬ ‫نظام بث البيانات اإلذاعية، 4 مكربات للصوت‬ ‫‪CD player with AM/FM, MP3, AUX, RDS and 4 speakers‬‬ ‫ عجالت من الفوالذ مقاس 51 بوصة‬ ‫‪15” Steel wheels‬‬ ‫ وسائد هوائية مزدوجة مع أنظمة املكابح املانعة لالنغالق، التوزيع اإللكرتوين لقوة الفرملة، تعزيز الفرملة ونظام منع تشغيل احملرك.‬ ‫‪Dual airbag, ABS, EBD, BA, Immobilizer‬‬

‫‪1.8 SV‬‬
‫‪Includes S features, plus‬‬ ‫‪• Parking distance sensor‬‬ ‫‪• Steering switch for audio, drive computer and hands-free phone‬‬ ‫‪• Wood trim‬‬ ‫‪• Rear seat armrest through‬‬ ‫®‪• Bluetooth‬‬

‫‪1.8 SV‬‬
‫تشمل مواصفات طراز ‪ ،S‬باإلضافة إىل:‬ ‫ حساسات ركن‬ ‫ مفاتيح للتحكم بنظام الرتفيه الصوتي وحاسوب القيادة ونظام الهاتف بتقنية بلوتوث مدجمة بعجلة القيادة‬ ‫ تطعيمات من اخلشب‬ ‫ مسند لألذرع يف املقاعد اخللفية مع فتحة تؤدي إىل صندوق األمتعة‬ ‫ نظام هاتف بتقنية بلوتوث‬

‫ ‪1.6 SV‬‬
‫‪Includes S features, plus‬‬ ‫‪• Front headlamp with LED accent lamp‬‬ ‫)‪• Intelligent key with push button engine start (for CVT version‬‬ ‫‪• Steering switch for audio and drive computer‬‬ ‫‪• Wood trim‬‬ ‫‪• Total 4 speakers‬‬ ‫‪• Rear seat armrest through‬‬ ‫”8.5 ,‪OPTIONS: USB/iPod® Connectivity, Bluetooth®, Navigation‬‬ ‫‪display, rear view camera, 2 DIN face audio system with CD player‬‬

‫‪1.6 SV‬‬
‫تشمل مواصفات طراز ‪ ،S‬باإلضافة إىل:‬ ‫ مصابيح أمامية مع ملسات بتقنية ‪LED‬‬ ‫ مفتاح ذكي مع خاصية تشغيل احملرك بلمسة زر (لطراز ‪)CVT‬‬ ‫ مفاتيح للتحكم بنظام الرتفيه الصوتي وحاسوب القيادة مدجمة بعجلة القيادة‬ ‫ تطعيمات من اخلشب‬ ‫ 4 مكربات صوت‬ ‫ مسند لألذرع يف املقاعد اخللفية مع فتحة تؤدي إىل صندوق األمتعة‬ ‫مزايا اختيارية: إمكانية توصيل ®‪ ،USB/iPod‬نظام هاتف بتقنية بلوتوث،‬ ‫نظام مالحة بشاشة عرض 8.5 بوصة، شاشة الرؤية اخللفية، نظام ترفيه صوتي ‪2 DIN‬‬ ‫مع مشغل أقراص مدجمة‬

‫‪1.8 SL‬‬
‫‪Includes SV features, plus‬‬ ‫‪• Side mirrors: electric folding and with integrated side turn lamp‬‬ ‫‪• Fog lamps‬‬ ‫‪• Front headlamp with LED accent lamp‬‬ ‫‪• Leather steering wheel‬‬ ‫‪• Intelligent key with push engine start‬‬ ‫‪• Sunglasses holder‬‬ ‫‪• 4.3 QVGA colour display‬‬ ‫‪• 6 speakers‬‬ ‫‪• Trunk spoiler‬‬ ‫‪• 16” Alloy wheels‬‬ ‫‪• High mount stop lamp in spoiler‬‬ ‫‪• USB/iPod® Connectivity‬‬ ‫,‪ OPTIONS: Navigation, 5.8” display, rear view camera‬‬ ‫‪2 DIN face audio system with CD player‬‬

‫‪1.8 SL‬‬
‫تشمل مواصفات طراز ‪ ،SV‬باإلضافة إىل:‬ ‫ً‬ ‫ مرايا األبواب: قابلة للطي آليا مع مؤشرات انعطاف جانبية مدجمة‬ ‫ كشافات ضباب‬ ‫ مصابيح أمامية مع ملسات بتقنية ‪LED‬‬ ‫ عجلة القيادة مكسوة باجللد‬ ‫ مفتاح ذكي مع تقنية تشغيل احملرّك عن بعد‬ ‫ حامل للنظارات‬ ‫ شاشة ملونة ‪ QVGA‬مقاس 3.4 بوصة‬ ‫ 6 مكربات للصوت‬ ‫ جناح خلفي‬ ‫ عجالت مسبوكة من خالئط األملنيوم مقاس 61 بوصة‬ ‫ مصباح توقف سقفي على اجلناح‬ ‫ إمكانية توصيل ®‪USB/iPod‬‬ ‫مزايا اختيارية: نظام مالحة بشاشة عرض 8.5 بوصة، شاشة الرؤية اخللفية, نظام ترفيه صوتي ‪ 2 DIN‬مع مشغل أقراص مدجمة‬

‫‪1.6 SV with Sports package‬‬
‫‪Includes SV features, plus‬‬ ‫‪• Silver-painted door trim‬‬ ‫‪• Front fog lamps‬‬ ‫‪• Leather steering‬‬ ‫‪• Rear spoiler‬‬ ‫‪• 16” Alloy wheels‬‬ ‫‪• Rear parking distance sensor‬‬ ‫‪• Integrated side turn lamp‬‬ ‫‪• Audio, drive computer switch on steering wheel‬‬ ‫ ‬ ‫,‪OPTIONS: USB/iPod® Connectivity, Bluetooth®, Navigation‬‬ ‫‪5.8” display, rear view camera, 2 DIN face audio system with CD player‬‬

‫تشمل مواصفات طراز ‪ ،SV‬باإلضافة إىل:‬ ‫ تطعيمات فضية مطلية على األبواب‬ ‫ كشافات ضباب أمامية‬ ‫ عجلة قيادة مكسوة باجللد‬ ‫ جناح خلفي‬ ‫ عجالت مسبوكة من خالئط األملنيوم قياس 61 بوصة‬ ‫ حساسات ركن خلفية‬ ‫ مؤشرات انعطاف جانبية مدجمة‬ ‫ مفاتيح للتحكم بنظام الرتفيه الصوتي وحاسوب القيادة مدجمة بعجلة القيادة‬ ‫مزايا اختيارية: مقبس توصيل التجهيزات الصوتية اإلضافية، قراءة ملفات 3‪ ،MP‬إمكانية توصيل‬ ‫®‪ ،USB/iPOD‬نظام هاتف بتقنية بلوتوث، نظام مالحة بشاشة عرض 8.5 بوصة، شاشة الرؤية اخللفية،‬ ‫نظام ترفيه صوتي ‪ 2 DIN‬مع مشغل أقراص مدجمة‬

‫مع اجملموعة الرياضية‬

‫‪1.8 SL with Premium package‬‬
‫‪Includes SL features, plus‬‬ ‫‪• Leather seats‬‬ ‫‪• Sunroof‬‬ ‫‪• Cruise control‬‬ ‫‪• Dual-zone climate controlled air conditioner‬‬ ‫‪• Side and curtain airbags‬‬ ‫,‪ OPTIONS: Navigation, 5.8” display, rear view camera‬‬ ‫‪2 DIN face audio system with CD player‬‬

‫مع جمموعة برمييوم الفاخرة‬

‫تشمل مواصفات طراز ‪ ،SL‬باإلضافة إىل:‬ ‫ مقاعد جلدية‬ ‫ فتحة سقف‬ ‫ تقنية تثبيت السرعة‬ ‫ نظام التحكم بدرجة احلرارة واملناخ ثنائي املناطق‬ ‫ وسائد هوائية جانبية ووسائد هوائية ستارية‬

‫مزايا اختيارية: نظام مالحة بشاشة عرض 8.5 بوصة، شاشة الرؤية اخللفية, نظام ترفيه صوتي ‪ 2 DIN‬مع مشغل أقراص مدجمة‬
‫قد تطــــرأ تعديــــــالت على املواصفات وامليزات تبعًا ملتطلــــبات الســــوق. الرجـــــــاء اســـــتشارة وكيلك احمللــــي.‬ ‫.‪Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer‬‬

‫كلمة بلوتوث وشعارها هي عالمات جتارية مسجلة لشركة بلوتوث إس آي جي, وكل استخدام ألي عالمة جتارية من قبل نيسان يتم وفق ترخيص رسمي.‬ ‫.‪The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Nissan is under license‬‬

‫02-12‬

Specifications
1.6L Grade 5MT Code Type Displacement Bore x stroke Max. power Max. torque Compression ratio Fuel system Type 1st 2nd 3rd Gear ratios 4th 5th 6th Reverse Final gear ratio (hypoid final gear) Steering Min. turning radius (curb to curb) front Suspension rear system front Brakes rear parking Wheels Tires Overall length Overall width Overall height Wheelbase Tread Min. ground clearance Gross vehicle weight Curb weight Seating Fuel tank Trunk front rear mm mm mm mm mm mm mm kg kg persons L L (VDA) m 1.6S CVT 5MT HR16 4 cylinder DOHC 16V Twin CVTC cc mm hp/rpm (Net)* Nm/rpm (Net)* 1,598 78.0 x 83.6 113/5600 154/4000 9.8 : 1 Petrol MT 3.727 2.048 1.393 1.029 0.821 3.546 4.214 XTRONIC CVT MT 3.727 2.048 1.393 1.029 0.821 3.546 4.214 XTRONIC CVT MT 3.727 2.048 1.393 1.029 0.821 3.546 4.214 XTRONIC CVT 4 cylinder DOHC 16V Twin CVTC 1,798 79.7 x 90.1 130/6000 174/3600 9.9 : 1 Petrol XTRONIC CVT 1.6SV CVT 1.6SV Sports pkg. 5MT CVT 1.8S 1.8SV 1.8L 1.8SL CVT MRA8 1.8SL Premium pkg. ‫جمموعة برمييوم الفاخرة‬

‫املواصفات‬
‫الطراز‬ ‫الرمز‬ ‫النوع‬ ‫السعة‬ ‫ الشوط‬x ‫القطر‬ ‫القوة القصوى‬ ‫العزم األقصى‬ ‫معدل الضغط‬ ‫نظام الوقود‬ ‫النوع‬ ‫األول‬ ‫الثاين‬ ‫الثالث‬ ‫الرابع‬ ‫اخلامس‬ ‫السادس‬
‫الرجوع للخلف‬

Engine

3‫سم‬
*)‫حصان/د.د. (صايف‬ *)‫نيوتن مرت/د.د. (صايف‬

‫ملم‬

Transmission

4.006-0.550

4.006-0.550

4.006-0.550

4.006-0.550

‫مستويات ناقل احلركة‬

3.771 3.754

3.771 3.754

3.771 3.754

3.771 3.517

)‫مستوى ناقل احلركة األخري (هايبويد‬ ‫مرت‬ ‫نظام عجلة القيادة‬ )‫احلد األدنىلنصف قطر الدوران (قطر االلتفاف‬ ‫نظام التعليق‬

Steering/ Suspension/Brakes

ً Rack & Pinion with Electric control (EPS) (EPS) ‫نظام توجيه يعتمد جريدة مسننة وترسا مع نظام التحكم اإللكرتوين‬
5.2 MacPherson Strut with stabiliser ‫دعامة ماكفريسون مع موازن‬ Torsion beam with stabiliser ‫قضيب التوائي مع موازن‬ 10” Tie-Rod Booster Ventilated Disc ‫أقراص مهواة‬ DRUM ‫أقراص مكابح‬ Manual Handbrake Control ‫حتكم يدوي بفرامل اليد‬ STEEL 15x5.5J ‫فوالذ‬ 195/65R15 4,615 1,760 1,495 2,700 1,545 1,540 165 1600 1184 1620 1205 1600 1187 5 52 510 1620 1209 1600 1195 1620 1218 ALLOY 16x6.5J ‫أملنيوم‬ 195/60R16

ً Rack & Pinion with Electric control (EPS) (EPS) ‫نظام توجيه يعتمد جريدة مسننة وترسا مع نظام التحكم اإللكرتوين‬
5.2 MacPherson Strut with stabiliser ‫دعامة ماكفريسون مع موازن‬ Torsion beam with stabiliser ‫قضيب التوائي مع موازن‬ 10” Tie-Rod Booster Ventilated Disc ‫أقراص مهواة‬ DRUM ‫أقراص مكابح‬ Manual Handbrake Control ‫حتكم يدوي بفرامل اليد‬ STEEL 15x5.5J ‫فوالذ‬ 195/65R15 4,615 1,760 1,495 2,700 1,545 1,540 165 1675 1249 5 52 510 ALLOY 16x6.5J ‫أملنيوم‬ 195/60R16

‫األمامي‬ ‫اخللفي‬ ‫النظام‬ ‫األمامية‬ ‫اخللفية‬ ‫التوقف‬

‫املكابح‬

Tires & wheels Dimensions, weight

‫العجالت‬ ‫اإلطارات‬ ‫ملم‬ ‫ملم‬ ‫ملم‬ ‫ملم‬ ‫ملم‬ ‫ملم‬ ‫ملم‬ ‫كج‬ ‫كج‬ ‫أشخاص‬ ‫لرت‬ ‫لرت‬ ‫الطول اإلجمايل‬ ‫العرض اإلجمايل‬ ‫االرتفاع اإلجمايل‬ ‫قاعدة العجالت‬ ‫مداس اإلطارات‬ ‫االرتفاع األدنى عن األرض‬ ‫وزن السيارة اإلجمايل‬ ‫وزن الهيكل‬ ‫سعة اجللوس‬ ‫خزان الوقود‬ ‫صندوق التحميل‬

‫أمامي‬ ‫خلفي‬

1235

1239

1266

Capacities

‫السعة‬

* The net figures include the horsepower/torque of an engine with the muffler, radiator and other components needed for actual operation on a vehicle. Nissan Motor Co. Ltd. reserves the right to make any changes without notice concerning colours, equipment or specifications detailed in this brochure, or to discontinue individual models. The colours of vehicles delivered may differ slightly from those in this brochure. The specifications vary for different countries depending on local market conditions. Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with your expectations.

.‫* تتضمن األرقام الصافية القوة احلصانية و العزم للمحرك مع العادم والرادياتور وبقية األجزاء األساسية التي حتتاجها املركبة للحركة‬ ً ‫حتتفظ شركة نيسان موتور احملدودة بحقها يف إجراء أية تعديالت بدون إشعار وذلك فيما يتعلق باأللوان واملعدات والتجهيزات أو املواصفات املوضحة يف هذا الكتيب أو يف إيقاف إنتاج طرازات حمددة. قد تختلف ألوان السيارات احلقيقية قليال عن األلوان املبينة يف هذا الكتيب. تختلف املواصفات من بلد آلخر طبقًا لظروف‬ .‫السوق احمللي. الرجاء مراجعة املوزع أو الوكيل احمللي لكي تضمن أن السيارة املسلمة تتوافق مع احتياجاتك ومتطلباتك وتوقعاتك‬

‫األبعاد واألوزان‬

/ ‫نظام عجلة القيادة‬ ‫نظام التعليق‬ ‫/ املكابح‬ ‫اإلطارات‬ ‫والعجالت‬

‫ناقل احلركة‬

‫احملرك‬

Similar Documents

Free Essay

Barriers to Communication

...More Barriers: * Social contact: strangers may not understand conversations and non-verbal message understood by close friends. Supporting individuals: The care value base requires care worker to value people's equality and diversity as well as their rights. People will feel value and respected when they have been listened to, and when they feel their needs and wishes have been understood by the care Worker. Good communication skills are vital for this, and care Worker must find ways of overcoming the communication barriers that often arise between the client and Worker. Good communication skills are vital for this, and care worker must find ways of overcoming the communication barriers the often arise between the client and worker. Nasima Khanom Barriers to Communication: There are three main ways in which communication can become blocked: Ways of overcoming barriers to communication: Visual disability: * Use conversation to describe things. * Help people to touch things (e.g. touch your face so that the person can recognise you). * Explain the detail-sighted people take for granted. * Check what people can see (many registered blind people can see shapes or tell the difference between light and dark). * Check that spectacles are being worn, if necessary, and that they are clean. Hearing disability: * Do not shout: speak normally and make sure your face is visible so that those who can lip-read are able to do so. * Use pictures or Write message. * Learn to sign- for people who...

Words: 403 - Pages: 2

Premium Essay

Moral Hazard

...implications? Before the 2009 financial crisis banks were conviced that they we're ォ too big to fail サ Before the 2009 crisis, banks were conviced they were too important to fail in the sens that their importance in the market was such that the states could not afford to drop them. Indeed governements can't let any bank fail because of systemic risk and the need to maintain the confidence in the market and between banks. So the banks favored the short-term profitability without thinking of the long term consequences of their decisions because they were convinced they could not fall. The banks then took advantage of their importance and jeopardized the entire economy That's what Simon Johnson then explained by saying that 鄭nything that is too big to fail is too big to existサ, The main lesson of this crisis is that it's no longer possible to leave as much power in those institutions, indeed it's essential to reduce their size and their influence on the economy so that no futher institution can be ォtoo big to failサ B. How is this concept related to Moral Hazard? Moral Hazard occurs ォwhen a party insulated from risk behaves differently than it would behave if it were fully exposed to the riskサ. In that definition of moral hazard the idea of risk is very present, so we can easily see how this concept is related to the financial system and the banks. Indeed Moral hazard is the idea that banks could take unnecessary risks because they believe they池e...

Words: 424 - Pages: 2

Premium Essay

Case Management Brief

...No. 99-159C (Filed: July 13, 2001) __________ CENTEX CONSTRUCTION COMPANY, * INC., * * Plaintiff, * * v. * * THE UNITED STATES, * * Defendant. Summary Judgment; Contract Interpretation; FAR; Specifications and Drawings for Construction Clause; Detail in Drawing Held Part of Contract; Additional Compensation Denied __________ Gina M. Vitiello and Seth Price, Atlanta, Georgia, for plaintiff. Erin E. Powell, Civil Division, U.S. Department of Justice, Washington, D.C., with whom was Assistant Attorney General David W. Ogden, for defendant. ___________ OPINION __________ ALLEGRA, Judge: The basic issue in this case is whether the contract in question, to construct an addition to a Veteran=s Administration medical facility, required the installation of channel bracing in stud walls with door openings. If it did not, then plaintiff is entitled to additional compensation for ultimately having to install those braces; if the contract did so provide, then plaintiff is entitled to no compensation. After careful consideration of the briefs filed and the oral argument, and for the reasons discussed below, the court concludes that the contract required the channel bracing and, therefore, GRANTS defendant=s motion for summary judgment. I. Statement of Facts On or about September 30, 1993, the Department of Veterans Affairs (AVA@) entered into Contract No. V101DC0086 with Centex Construction Company, Inc. (ACentex@ or Aplaintiff@) to construct a clinical addition and Spinal Chord...

Words: 3145 - Pages: 13

Free Essay

Say Yes!

...SSay YES! SugarDreams Characters: Kwon Yuri Hwang Tiffany Jung Jessica Kim Taeyon SNSD: Seo, Soo, Yoon, Hyo, Sun :) Description What if.. You fell inlove with your LOOOOONG time bestfriend? Even though she already has a lover? Are you brave enough to say it? Or just hide it because of the fear of getting rejected? Chapter 1 TIFFANY's POV   Yuri-ah! Where are you? You're late?   I texted her like a gazillion times but i haven't received a reply.   So I walked through the streets hoping she's any where near. I looked up my watch.   "Oh my gosh! The show's about to start in 10 mins.!"   If i know she's been at the bar again or dating some bad a** girls who only want her just because she's pretty, beautiful and rich. And incredibly hot. She always brags about it. But they don't love Yuri. What's real in her. If only she could see me. Ugh. What am I saying? I'm her friend I shouldn't thnk anything like this.   Someone touched my leg.   "Aaaaaaaah!"   "Hey Fany! What are you doing huh? Over thinking again?"   "Uhm.. No.. Aish.. Where have you been? Where almost late! Everyone's been looking for you. Come on!" "Yeah yeah. Mianhae"   Then she kissed me lightly on my cheek. I think i blushed a bright pink. She always does this to me but why... She suddenly grabbed my hand breaking me away from my thoughts. "Yah! Stop overthinking! Do it again later!" ------------- "Wew! Thank God it's done." Yuri...

Words: 2831 - Pages: 12

Premium Essay

Sociology in Our Times

...Licensed to: CengageBrain User Licensed to: CengageBrain User This is an electronic version of the print textbook. Due to electronic rights restrictions, some third party content may be suppressed. Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. The publisher reserves the right to remove content from this title at any time if subsequent rights restrictions require it. For valuable information on pricing, previous editions, changes to current editions, and alternate formats, please visit www.cengage.com/highered to search by ISBN#, author, title, or keyword for materials in your areas of interest. Copyright 2011 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s). Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it. Licensed to: CengageBrain User Sociology in Our Times: Ninth Edition Diana Kendall Sponsoring Editor: Erin Mitchell Developmental Editor: Renee Deljon/Kristin Makarewycz Freelance Development Editor: Tricia Louvar Assistant Editor: Linda Stewart Editorial Assistant: Mallory Ortberg Media Editor: Mary Noel Marketing Manager: Andrew Keay ...

Words: 24544 - Pages: 99

Free Essay

The Little Prince Analysis

...Key Facts full title  ·  The Little Prince (in French, Le Petit Prince) author  · Antoine de Saint-Exupéry type of work  · Children’s story, novella genre  · Fable, allegory language  · French time and place written  · The summer and fall of 1942, while Saint-Exupéry was living in Long Island, New York date of first publication  · First published in English translation in 1943. The first French edition did not appear until 1946. publisher  · Reynal & Hitchcock, Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (U.S. edition, both French and English); Gallimard (French edition) narrator  · A pilot who crashes in the Sahara desert, where he meets the little prince. The narrator tells his story of the encounter six years after it happened. point of view  · The narrator gives a first-person account, although he spends large portions of the story recounting the little prince’s own story of his travels. tone  · When describing his surreal, poignant encounter with the little prince, the narrator’s tone is bittersweet. When describing the adult world, the narrator’s tone is matter-of-fact and often regretful. tense  · Past settings (time)  · “Six years ago,” although the current date is never specified settings (place)  · The Sahara Desert and outer space protagonists  · The little prince, the pilot major conflict  · The childlike perspectives of the prince and, to some extent, those of the narrator are in conflict with the stifling beliefs of the adult world. rising action  · After he...

Words: 7718 - Pages: 31

Premium Essay

Investigating the Presentation of Speech

...Investigating the presentation of speech, writing and thought in spoken British English: A corpus-based approach1 Dan McIntyre a, Carol Bellard-Thomson b, John Heywood c, Tony McEnery c, Elena Semino c and Mick Short c a Liverpool Hope University College, UK, b University of Kent at Canterbury, UK, c Lancaster University, UK Abstract In this paper we describe the Lancaster Speech, Writing and Thought Presentation (SW&TP2) Spoken Corpus. We have constructed this corpus to investigate the ways in which speakers present speech, thought and writing in contemporary spoken British English, with the associated aim of comparing our findings with the patterns revealed by the previous Lancaster corpus-based investigation of SW&TP in written texts. We describe the structure of the corpus and the archives from which its composite texts are taken. These are the spoken section of the British National Corpus, and archives currently housed in the Centre for North West Regional Studies (CNWRS) at Lancaster University. We discuss the decisions that we made concerning the selection of suitable extracts from the archives, the re-transcription that was necessary in order to use the original CNWRS archive texts in our corpus, and the problems associated with the original archived transcripts. Having described the sources of our corpus, we move on to consider issues surrounding the mark-up of our data with TEI-conformant SGML, and the problems associated with capturing in electronic form the CNWRS...

Words: 10539 - Pages: 43

Free Essay

Mcdonalds in India

...THUNDERBIRD THE GARVIN SCHOO L OF INTERNATIONAL MANAGEMENT A07 -05 -00 15 KISHORE DASH McDoNALD's IN INDIA I do not see any thing wrong with McDonald\ doing business in India. A/fer all, if ts not McDonaldization that we know of 11 is a Big MaCcommodatw n. A Senior Bureaucrat in New Delhi In October 1996, McDonald's opened irs ttrst Indian ourlec in Vasant Vihar, a n affluent residential colony in India's capital, New Delhi. As of November 2004 , McDonald 's has opened a total of 58 restaura nts, mostl y in the northern a nd western parr of India (Exhibit 1). 1 While McDonald 's opened 34 restaura nts in five years (by 2001 ), 58 restaurants in eight yea rs (by 2004), it is now pla nning to add more than 90 new restaurants in the next three years. 2 Although the initial scenes of crowds lining up for days outside the M cDonald 's res taurants in Delhi and Mumbai are no longer seen, Indian consumer response to McDonald's products still remains very strong. The ten McDonald's I visited in Mumbai and Delhi were pac ked with young people, children , and yo ung p a renrs enjoying ice c reams, sp icy potato wedges (instead of the usual frenc h fries), and Happy M ea ls. The growth of M cDonald's in India is not as rapid as in China (Exhibit 4) . Bur irs growth is nevertheless impressive . How did McDo nald's d o it? How d id a hamburger cha in becom e so promi nent in a cultural z.one dominated by non-beef, non-pork, vegetarian, and regional foods such as chofa bhatura...

Words: 14472 - Pages: 58

Premium Essay

Test

...More Praise for the Second Edition of Beyond Change Management “Once again, Dean and Linda have nailed it! Beyond Change Management is an extraordinary book examining the shifts in change management that have occurred over the years. This book offers real, practical solutions for change practitioners to become extraordinary conscious change leaders.” —Darlene Meister, director, Unified Change Management, United States House of Representatives “Entering the offices recently of a highly respected Fortune 500 company, I was stunned by the enormity of change they were facing and at the same time how ill-equipped they were to deal with the challenges that lay ahead of them. They had little capacity to lead and manage the change required. And, of course, consulting firms were swarming all over them. Th ey needed this book by the Andersons to help them. In fact, Chapter Five alone on building organizational capability is worth the price of the book.” —W. Warner Burke, Ph.D., Edward Lee Thorndike Professor of Psychology and Education; chair, Department of Organization and Leadership; program coordinator, Graduate Programs in Social-Organizational Psychology, Teachers College, Columbia University “Beyond Change Management is a must-read for today’s C-Suite executives and those who lead organizational change. Change is a fact of life in all successful businesses. Based on this breakthrough construct, we now view our approach to transformational change as a strategic advantage. It is a way...

Words: 119964 - Pages: 480

Free Essay

The Discourses

...\nvt'$ mvmj of thf "i'emW^ le$t ^mH, THE DISCOURSES OF EPICTETUS. WITH THE ENCHEIRIDION AND FRAGMENTS. TRANSLATED, AND A WITH VIEW NOTES, OF HIS A LIFE OF EPICTETUS, PUILO80PUY. By GEOKGE long, M.A. NEW YORK: A. L. BURT, PUBLISHER, EPICTETUS. Very that he little was a is known* native of and of the life of in Epictetus. Phrygia, the in Maeander the a it is saia Hierapolis, a town tween be- the the to Mgeander branch of named of Paul it in the of Lyons. the Hierapolis of Colossi that time is mentioned epistle from people (Coloss. there of the was iv. a 13); which church date of fact his master has been concluded at Christian The Hierapolis birth of the apostie. The Epictetus life is that is unknown. he a was a only Rome, recorded and of broke the his was early slave in Epaphroditus, There is a profligate that the freedman master to on emperor his slave's dence evi- Nero, story leg by torturing of or him; but the that it is better trust to the Simplicins, who an commentator the weak how Encheiridion in he Manual, from but says Epictetus It is not in was body became that found and a lame early age. said modern slave; parents it has the this ...

Words: 160374 - Pages: 642

Premium Essay

Cyrus the Great

...critical theory today critical theory today A Us e r - F r i e n d l y G u i d e S E C O N D E D I T I O N L O I S T Y S O N New York London Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business Routledge Taylor & Francis Group 270 Madison Avenue New York, NY 10016 Routledge Taylor & Francis Group 2 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN © 2006 by Lois Tyson Routledge is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business Printed in the United States of America on acid‑free paper 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 International Standard Book Number‑10: 0‑415‑97410‑0 (Softcover) 0‑415‑97409‑7 (Hardcover) International Standard Book Number‑13: 978‑0‑415‑97410‑3 (Softcover) 978‑0‑415‑97409‑7 (Hardcover) No part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers. Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. Library of Congress Cataloging‑in‑Publication Data Tyson, Lois, 1950‑ Critical theory today : a user‑friendly guide / Lois Tyson.‑‑ 2nd ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0‑415‑97409‑7 (hb) ‑‑ ISBN 0‑415‑97410‑0 (pb) 1. Criticism...

Words: 221284 - Pages: 886