RENACIMIENTO Y BARROCO
GARCILASO DE LA VEGA (1501-1536)
SONETO I
Cuando me paro a contemplar mi estado, y a ver los pasos por do me ha traido, hallo, según por do anduve perdido, que a mayor mal pudiera haber llegado;

mas cuando del camino está olvidado, a tanto mal no sé por do he venido; sé que me acabo y más he yo sentido ver acabar conmigo mi cuidado.

Yo acabaré, que me entregué sin arte a quien sabrá perderme y acabarme si ella quisiere y aún sabrá querello;

que, pues, mi voluntad puede matarme, la suya, que no es tanto de mi parte, pudiendo, ¡qué hará sino hacello?

SONETO V
Escrito está en mi ama vuestro gesto y cuando yo escribir de vos deseo: vos sola lo escribiste; yo lo leo tan solo que aun de vos me guardo en esto.

En esto estoy y estaré siempre puesto, que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo, de tanto bien lo que no entiendo creo, tomando ya la fe por presupuesto.

Yo no nací sino para quereros; mi alma os ha cortado a su medida; por hábito del alma misma os quiero;

cuanto tengo confieso yo deberos; por vos nací, por vos tengo la vida, por vos he de morir, y por vos muero.

SONETO XIII
A Dafne ya los brazos le crecían y en luengos ramos vueltos se mostraban; en verdes hojas vi que se tornaban los cabellos que el oro escurecían;

de áspera corteza se cubrían, los tiernos miembros que aun bullendo estaban; los blancos pies en tierra se hincaban y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño, a fuerza de llorar, crecer hacía este árbol, que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado, oh mal tamaño, que con llorarla crezca cada día la causa y la razón por que lloraba!

SONETO XXIII
En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto y que vuestro mirar ardiente, honesto, con cara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogió, con vuelo presto por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado, todo lo mudará la edad ligera por no hacer mudanza en su costumbre.

LOPE DE VEGA (1562-1635)
SONETO PRIMERO
Cuando me paro a contemplar mi estado, y a ver los pasos por donde he venido, me espanto de que un hombre tan perdido a conocer su error haya llegado.

Cuando miro los años que he pasado, la divina razón puesta en olvido, conozco que piedad del cielo ha sido no haberme en tanto mal precipitado.

Entré por laberinto tan extraño, fiando al débil hilo de la vida el tarde conocido desengaño;

mas de tu luz mi escuridad vencida, el monstro muerto de mi ciego engaño, vuelve a la patria la razón perdida.

SONETO 25
Antes que el cierzo de la edad ligera seque la rosa que en tus labios crece, y el blanco de ese rostro, que parece cándidos grumos de lavada cera,

estima la esmaltada primavera,
Laura gentil, que en tu beldad florece, que con el tiempo se ama y se aborrece, y huirá de ti quien a tu puerta espera.

No te detengas en pensar que vives,
Oh Laura, que en tocarte y componerte se entrará la vejez sin que la llames.

Estima un medio honesto, y no te equivoques; que no ha de amarte quien viniere a verte,
Laura, cuando a ti misma te desames.

SONETO 37
Céfiro blando, que mis quejas tristes tantas veces llevaste; claras fuentes, que con mis tiernas lágrimas ardientes vuestro dulce licor ponzoña hicistes;

selvas, que mis querellas esparcistes; ásperos montes, a mi mal presentes; ríos, que de mis ojos siempre ausentes, veneno al mar, como a tirano, distes;

pues la aspereza de rigor tan fiero no me permite voz articulada, decid a mi desdén que por él muero.

Que si la viere el mundo transformada en el laurel que por dureza espero, della veréis mi frente coronada.

SONETO 61
Ir y quedarse, y con quedar, partirse, partir sin alma, e ir con alma ajena, oír la dulce voz de una sirena y no poder del árbol desasirse;

arder como la vela y consumirse haciendo torres sobre tierna arena; caer de un cielo, y ser demonio en pena, y de serlo jamás arrepentirse;

hablar entre las mudas soledades, pedir prestada, sobre fe, paciencia, y lo que es temporal llamar eterno;

creer sospechas y negar verdades, es lo que llaman en el mundo ausencia, fuego en el alma y en la vida infierno.

SONETO 79
Sosiega un poco, airado temeroso, humilde vencedor, niño gigante, cobarde matador, firme inconstante, traidor leal, rendido vitorioso.

Déjame en paz, pacífico furioso, villano hidalgo, tímido arrogante, cuerdo loco, filósofo ignorante, ciego lince, seguro cauteloso.

Ama si eres Amor, que si procuras descubrir, con sospechas y recelos, en mi adorado sol nieblas escuras,

en vano me lastimas con desvelos.
Trate nuestra amistad verdades puras:
No te encubras, Amor, si quieres celos.

SONETO 126
Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daño;

creer que el cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengaño: esto es amor: quien lo probó lo sabe.

SONETO 160
Esto que imaginar si está en su casa,
Si salió, si la hablaron, si fue vista; temer que se componga, adorne y vista, andar siempre mirando lo que pasa;

temblar del otro que de amor se abrasa y con hacienda y alma la conquista querer que al oro y al amor resista, morirme si se ausenta o si se casa;

celar todo galán rico y mancebo, pensar que piensa en otro si en mí piensa, rondar la noche y contemplar el día,

obliga, Marcio, a enamorar de nuevo; pero saber cómo pasó la ofensa, no sólo desobliga mas enfría.

SONETO A VIOLANTE
Un soneto manda hacer Violante que en mi vida me he visto en tanto aprieto; catorce versos dicen que es soneto; burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara constante, y estoy en la mitad del otro cuarteto; mas si me veo en el primer terceto, no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando, y parece que entré con pie derecho, pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho que voy los trece versos acabando; contad si son catorce, y está hecho.

A LUPERCIO LEONARDO
Pasé la mar cuando creyó mi engaño que en él mi antiguo fuego se templara; mudé mi natural, porque mudara naturaleza el uso, y curso el daño.

En otro cielo, en otro reino extraño, mis trabajos se vieron en mi cara, hallando aunque otra tanta edad pasara, incierto el bien y cierto el desengaño.

El mismo amor me abrasa y atormenta, y de razón y libertad me priva.
¿Por qué os quejáis del alma que le cuenta?

¿Qué no escriba decís, o que no viva?
Haced vos con mi amor que yo no sienta, que yo haré con mi pluma que no escriba.

LUIS DE GÓNGORA (1560-1627)
SONETO 155
Mientras por competir con tu cabello, oro bruñido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lirio bello;

mientras a cada labio, por cogello, siguen más ojos que al clavel temprano; y mientras triunfa con desdén lozano del luciente cristal tu gentil cuello;

goza cuello, cabello, labio y frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no sólo en plata o viola troncada se vuelva, mas tú y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

SONETO 156
De pura honestidad templo sagrado
Cuyo bello cimiento y gentil muro
De blanco nácar y alabastro duro
Fue por divina mano fabricado;

Pequeña puerta de coral preciado,
Claras lumbreras de mirar seguro,
Que a la esmerlda fina el verde puro
Habéis para viriles usurpado;

Soberbio techo, cuyas cimbrias de oro,
Al claro sol, en cuanto en torno gira,
Ornan de luz, coronan de belleza;

Ídolo bello, a quien humilde adoro:
Oye piadoso al que por ti suspira,
Tus himnos canta y tus virtudes reza.

Ilustre y hermosísima María, mientras se dejan ver a cualquier hora en tus mejillas la rosada Aurora,
Febo en tus ojos, y en tu frente el día,

Y mientras con gentil descortesía mueve el viento la hebra voladora que la Arabia en sus venas atesora y el rico Tajo en sus arenas cría:

antes que de la edad Febo eclipsado, y el claro día vuelto en noche obscura, huya la Aurora el mortal nublado;

antes que lo que hoy es rubio tesoro venza a la blanca nieve su blancura, goza, goza el color, la luz, el oro.

SONETO XLIX
A UNA ROSA
Ayer naciste y morirás mañana; para tan breve ser, ¿quién te dio vida?
¡Para vivir tan poco estas lúcida, y para no ser nada estás lozana!

Si te engañó tu hermosura vana, bien presto la verás desvanecida, porque en esa hermosura está escondida la ocasión de morir muerte temprana.

Cuando te corte la robusta mano, ley de la agricultura permitida, grosero aliento acabará tu suerte.

No salgas, que te guarde algún tirano; dilata tu nacer para tu vida, que anticipas tu ser para tu muerte.

CONTRA LOPE DE VEGA
Dicen que ha hecho Lopico contra mí versos adversos; mas si yo vuelvo mi pico, con el pico de mis versos a este Lopico lo-pico.

A DON FRANCISCO DE QUEVEDO
Anacreonte español, no hay quien os tope, que no diga con mucha cortesía, que ya que vuestros pies son de elegía, que vuestras suavidades son de arrope.

¿No imitaréis al terenciano Lope, que al de Belerofonte cada día sobre zuecos de cómica poesía se calza espuelas, y le da un golpe?

Con cuidado especial vuestros antojos
Dicen que quien traducir al griego,
No habiéndolo mirado vuestros ojos.

Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
Porque a luz saque ciertos versos flojos,
Y entenderéis cualquier gregüesco luego.