Free Essay

Spag

In:

Submitted By jpvital
Words 1360
Pages 6
Vital, Jerson P.

A.I.

Click, click, click ang tunog sa isang madilim at malamig na kwarto ng isang binata na pabulong bulong na tila’y maybinabasa sa kanyang kompyuter, ang kanyang mga mata ay hindi gumagalaw, ang kila’y kulubot. Inihagis ng bata ang kanyang mahina na kamao sa inosenteng lemesa, sabay sigaw ng “Pota! Mali! Mali nanaman.” Inayos ng bata ang kanyang salamin at pagkatapos ay hinimas ang kanyang mahaba at malambot na mga buhok, siya’a huminga ng malalim ibinuka ang kanyang mga pulang labi at ang sumunod ay isang malakas at papiyok piyok na “Wooooooh!” Narinig niyang nagbukas ang kanyang pinto, siya’y tumingin sa likod upang Makita kung sino ito. Ilang Segundo lamang ay pinaligiran ang kanyang kwarto ng liwanag na nakakabulag, siya’y nag tanong “Jesus, ikaw ba yan?” sumagot naman ang nilalang sa may pinto “Hindi! Tara na’t kumain sa baba Randel.”

Kumpleto ang pamilya Siglos sa hapag kainan mula sa haligi ng tahanan na si John Siglos, isang accountant sa isang kilalang kumpanya sa Pilipinas, ang ilaw ng tahanan na si Abegail Siglos, isang Flight attendant sa Qatar airways, at si Randel Siglos na isang estudyante sa De La Salle University. Inilapag ng nanay ang ang kanilang paboritong ulam mag-ama, ang pamiliar na halimuon ng suka’t toyo ay biglang napangiti ang mag-ama. Masayang kumain ng kanilang hapunan ang pamilya Siglos, nang nakita ni Randel ang bendahe isa ikaw anim na daliri ng kanyang nanay, bigla siyang napatunok “Ma, ano ang nangyare sa inyong daliri?” ang sagot naman ng ina’y “Hay nako Randel wag mo na yang alalahanin, nahiwa ko lamang ang aking sarili.” “ Hayaan nyo nay pag pag ako’y nakatapos gagawa akong ng robot ng makakatulong sa atin para sayo din tay.”

Matapos ang kanilang hapunan humarurot si Randel pautngo sa kanyang kwarto, napaupo at napa-isip, pumasok ang kanyang ama na si John at inilapag ang kanyan malaki at mabigat na kamay sa balikat ng kanyang anak. “Anak, parang napaka lalim ng ating iniisip.” “Yes dad.” Sabi ni Randel “Gusto kong makatulong dad, ayaw ko ng kayong mahirapan ni Ma.” Sabay bukas ng kanyang Laptop at mabilis nyang inalagay ang “Google” sa kanyang browser. “Ano naman ang ginagawa mo anak?” “Research, Dad!” ang sagot ng binate sa kanyang ama. Napatawa ang kanyang ama “Hahaha. Anak kalian pa nagging research ang Google?” napaikot ang itim ng kanyang mata na parang bola at tinitigan ang kanyang Ama. “Since, 1998 Dad!”
Patawang umalis ang kanyang ama.

Hinihimas ni Randel ang kanyang maliit na balbas, napapaisip, paano ko kaya matutulungan sila mama. Biglang lumobo ang kanyang mapupuang mga mata at napa sigaw ng “A.I.”

Artificial Intelligence ang sagot sa lahat ng problema ng tao. Hindi na tayo muling maghihirap. Hindi na tayo muling aasa sa mga instrumentong ginawa parang lamang pumalpak. Iibahin ko ang buong mundo gamit ang AI. Napaisip si Randel, siya lamang ay isang tao na alam lng mag program at walang ka alam alam sa pag gagawa ng robot. Bigla siyang napangiti, nag-impake at lumabas ng bahay.

*Ding* *Dong* Tunog ng isang doorbell na nasa tabi ng isang malaki’t mapulang pinto. Binuksan ito ng isang hindi kilalang nilalang, maliit, mahaba ang buhok at ang boses tila’y boses ng isang anghel na nahulog mula sa langit. “Randel!” sabay yakap, “Patricia! Na miss kita.” Sabi naman ng kinikilig na binata. Kinuha ng dalaga ang mahinang kamay ng binata’t hinila siya papaloob ng kanilang bahay “Tara sa loob Randel.”

Ipinaliwanag ng binata ang kanyang pinapantasya sumala ng nakita nya ang nanay niyang nasasaktan at nahihirapan. Ang tungkol sa pag gawa ng isang robot na may kakayahin gumalaw at mag-isip na parang tao. Naka pokus ang kanyang mga itim na mata sa mabilog at marilag na mata ng dalagang nasa harap niya. Huminto siya sa kanyang pagsasalita, pinaligiran ang ang dalawa ng takahimikan. Inalog ng binate ang kanyang malaking ulo at sabay tinanong ang dalaga….”Matutulungan mo ba ako?” walang ginawa ang babae kundi tumango. “Osya, bukas tayo mag sisimula sa Project A.I.”

Kinabukasan tila’y isang normal na araw para kay Randel ngunit naalala niya ang kanilang pinag usapan ni Patricia nung isang gabi. Ang binta’y nag impake at nagkalkal ng mga kagamitan upang sila ay makagawa ng kanilang proyekto. Si Randel ay mahapong nag i-input ng mga codes sa kanyang kompyuter habang ang dalaga na si Patricia ay busy sa pag mo-model ng kanilang robot. Halos ganito ang senaryo ng araw ni Randel, magising, magencode at matulog. Hanga’t sa isang araw ay napakalapit na nila sa kanilang layunin konting ayos na lng sa mga codes at makakamit na ni Randel ang kanyang pangarap na makatulong sa madla. Ang pangarap na wala ng maghihirap na tao sa buong mundo, na ang lahat ay makaka-asa sa isang bagay ng may silbe. Ang mga Robot.

Malipas ang mahigit isang buwan nararamdaman na ni Randel ang kanyang mga pangrap, ang pangarap nya’y isang pindot na lamang ang layo, nailagay na ni Randel ang mga huling codes na kakailanganin upang mabuhay ang robot at pati narin ang kanyang mga pangarap. Isang enter na lamang ang kailangan niya para matapos ang kanyang paghihirap, ihinanda ni Randel ang kanyang sarili, inilabas ang kanyang mahabang daliri na punong puno ng pawis. Inilagay niya sa Enter key ang daliri at ito’y pinindot. Gumalaw ang malamig na metal na nasaharap nya, sa takot ay tanawagan nya si Patricia. Nakatayo ang dalawang mga tinedyer, tila’y napako sila sa tayo dahil sa takot. Lumingon ang robot, itinaas ang kanyang malamig at matigas na kamay sa balikat ng dalawang tinedyer na nanginginig sa takot.

“Randel?” lumabas sa lamig na bibig ng robot. Ito’y tumayo at nakatunganga ang dalawa sa kulay-pilak na robot na kanilang ginawa, ramdam ng dalawa ang malamig ngunit malambot na pag hawak ng robot sa dalawa. “Randel? Patricia? Randel? Patricia?” Paulit ulit na binangit ng robot hangang sa kinausap siya ni Randel. “Oo, ako si Randel” sabi ng binata sabay kuha sa malamig na kamay ng robot at inilapag sa kanyang dibdib, “eto naman si Patricia” itinuro sa dalagang nanginginig sa takot.

Tila’y parang sanggol ang robot na nasa harap ng dalawang tinedyer walang ka malay malay kung ano ang nangyayare sa kanyang paligid. Isang blanking papel na walang ka laman laman, sila Randel at Patricia ang nagging lapis ng robot araw araw ay tinuturuan ang dating mang mang na robot na ngayo’y sangkatutak na impormasyon ang nasa memorya nya. Hindi ito sapat para sa robot, at patuloy na nag research mag isa. Bigla itong napahinto, at limingun kay Randel.

Randel. Sabi ng robot ng may mahinhin na boses. May tanong ako sayo, Randel. “Ano yun?” sagot ng binata. Nag karoon ng isang hindi ka akma kama na atmospera, tumayo ang robot at nag lakad ng pikot, Sa mahinhin at calmadong boses nag salita ang robot “Bakit ganyan? Randel.”
“Ano ang ibig mong sabihin?” nag bago ang tono ng robot “Bakit ganyan kayong mga tao? Mga hipokrito!” Laking gulat ng binata sa mga lumabas sa bibig ng robot, patuloy parin ang pag question ng robot kay Randel, “Kayo mismo ang nag buong ng sistema at mga panuntunan niyo bilang isang tao, tapos kayo mga tao ang simisira sa sistema ninyo. Hindi kayo nararapat mamuhay, hindi kayo nararapat mamuno, hindi kayo dapat ang nasa taas.”

Itinulak ng robot si Randel at tinakot niya. Itinaas ng robot ang kanyang kulay pilak ng mga kamao at itinikom ito, kumuha ng pwersa ang robot at bininagsak ang kanyang mga kamao. Itim, kulay itim ang nakikita ni Randel, hindi niya maramdaman ang kanyang kamay at paa tila’y lumulutang siya ng walang kamalay malay. Unti unti ang kaitiman ay binubutas ng kalinawagan. Idinilat ni Randel ang kanyan mga namumulang mga mata, gulat na gulat parang wala siya sa kanyang sarili, natatanranta tinignya ang kanyang kamay, kanyang pinunasan ang kanyang laway na naipon sa kanyang bibig. Napansin nya na nasa enter key plng ang kanyan mga pinapawisan na daliri.

Isinara nya ang kanyang computer, lumapit sa robot na walang kabuhay buhay, tila;y handa ng lansagin. Nakarinig na lng sya ng isang pamiliar na boses, at tumaas ang kanyang mga bilahibo ng marinig nya ang “Randel.”

END

Similar Documents

Premium Essay

As1 Subject Knowledge Plan

...week ask KS1 or EYFS coordinator for the policy and scheme. 4. Obtain a copy online and print off. Review this weekly before each observation. 5. Obtain phase lists from KS1 coordinator during week 1. 6. Library search 22.09.15 Complete all actions in SE1 before SE2 in KS1. Score an average of ‘confident’ in phonics RPD self-assessment audit by the end of SE2. Fully understand and be able to explain the meaning of key phonics vocabulary. (179) Teaching Writing – Transcription, composition, vocabulary, grammar and punctuation (SPAG). 1. Create my own SPAG test. Allow a profile child to attempt the test. 2. Go through a SPAG test and highlight knowledge gaps – turn this into a glossary of subject gaps. 2.b. Plan SPAG lesson relating to subject gaps with mentor then deliver to class. 3. Discuss and plan a piece of writing with a child. Undertake a writing consultation and highlight SPAG. 4. Observe SPAG teaching in KS2. 1. Use a current test for examples and create 17.10.15. 2....

Words: 3037 - Pages: 13

Free Essay

Rancangan Perniagaan

... Pada 12 September 2011, Spag On Us Enterprise, sebuah syarikat perkongsian yang berasaskan perkongsian pemilikan antara 10 orang pemegang saham telah ditubuhkan. Pemilik saham tersebut masing-masing mempunyai nilai saham yang sama. Nama pemilik syarikat adalah seperti berikut : Ooi Zi Seng, Davin Yap Kin Yew, Teo Lee Fong, Lee Sze Yin, Izwaharyanie Binti Ibrahim, Seng Sin Yong, Saw Yng Nee, Tee Pui Yee, Poon Nee Kiew dan Nur Azhani Binti Abdul Aziz. Syarikat Spag On Us Enterprise merupakan satu perniagaan yang berdasarkan makanan dan makanan akan dijual hanya dalam sekitar Universiti Putra Malaysia (UPM). Spag On Us Enterprise akan menjual produk spageti dan salad. Spageti yang dijual adalah daripada perisa sosej tomato, salad pula meliputi sayur-sayuran segar dicampuradukkan dengan mayones. Selepas perbincangan rasmi antara 10 orang pemegang saham, nama syarikat telah ditentukan sebagai Spag On Us Enterprise. Nama Spag On Us Enterprise dipilih untuk memudahkan pelanggan sasaran kami, mengetahui dan mengingati produk kami dengan senang hanya dengan merujuk kepada nama syarikat kami. Nama syarikat, Spag On Us Enterprise adalah unik dan mempunyai kaitan secara langsung dengan produk tersebut, iaitu spageti. Slogan syarikat Spag On Us Enterprise merupakan ”We Spaghetise your day ! =)”, ia dijangka akan dapat memperkukuhkan pengingatan pelanggan sasaran terhadap produk utama kami iaitu spageti. Slogan ini turut mewakili hasrat syarikat Spag On Us Enterprise untuk memenuhi...

Words: 10035 - Pages: 41

Free Essay

Shopping List of a Bushranger

...shower etc. 3. Minute Steaks 4. Starburst party mix 5. A few rolls of toilet paper 6. Sniper (just in case I needed a bit of food and would feel like some goat for dinner). 7. Computer (to do my homework like a good boy…and check the English Premier League results) 8. Wi-Fi 9. My family (if they wanted to come) 10. G.P.S 11. 2 minute noodles 12. My English book so I can broaden my knowledge on the English language 13. T.V 14. An antenna 15. My phone 16. A phone charger 17. A $30 prepaid voucher from Vodafone for when I need to recharge 18. Chicken Cordon Bleus 19. A Bear Grylls book on how to survive in the wild 20. Water (of course) 21. Sarsaparilla 22. Some tin spag 23. Soap 24. My boxing mouthguard so I can do some boxing with the...

Words: 788 - Pages: 4

Free Essay

Meafsdfgasdfsd

...Milk Friday 5 Chili Cheese Dogs Tator Tots Market Fresh Deli Wildcat Grill - Pizzeria Fresh Fruit, Veggies & Juice Choice of Milk Crispy Beef Tacos / Salsa Spanish Rice / Corn Market Fresh Deli Wildcat Grill - Pizzeria Fresh Fruit, Veggies & Juice Choice of Milk 12 Seafood Basket Creamy Coleslaw Market Fresh Deli Wildcat Grill - Pizzeria Fresh Fruit, Veggies & Juice Choice of Milk 19 Beef Tamales / Cheese Sauce Span. Rice / Refried Beans Market Fresh Deli Wildcat Grill - Pizzeria Fresh Fruit, Veggies & Juice Choice of Milk 26 Nachos Grande Seasoned Corn Market Fresh Deli Wildcat Grill - Pizzeria Fresh Fruit, Veggies & Juice Choice of Milk 9 10 11 Grilled Cheese/Tomatoes Soup Beefy Queso / Chips Spag. w/Meat Sauce/Gar. Toast Smothered Burrito Tator Tots Seasoned Corn Seasoned Broccoli Ranch Beans Market Fresh Deli Market Fresh Deli Market Fresh Deli Market Fresh Deli Wildcat Grill - Pizzeria Wildcat Grill - Pizzeria Wildcat Grill - Pizzeria Wildcat Grill - Pizzeria Fresh Fruit, Veggies & Juice Fresh Fruit, Veggies & Juice Fresh Fruit, Veggies & Juice Fresh Fruit, Veggies & Juice Choice of Milk Choice of Milk Choice of Milk Choice of Milk 15 16 17 18 TEACHERS INSERVICE BBQ Rib Sandwich Cheesy Quesadilla Stuffed Baked Potatoes Macaroni & Cheese/Green Beans Glazed Carrots...

Words: 530 - Pages: 3

Free Essay

A Comparative Study Between Fines and Community Service in the Perspective of Silliman University College Students Enrolled in S. Y. 2015-2016

...Silliman University College of Business Administration A Comparative Study between Fines and Community Service In the Perspective of Silliman University College Students Enrolled in S.Y. 2015-2016 MEMBERS: Belarmino, Katherine Dela Cerna, Ramon Fabileña, Ida Jayari, Juan Carlo Pinili, Alessandra Sabrina Recto, Monique Schelling, Anke Tomarong, Coleen TABLE OF CONTENTS CHAPTER I The Problem and Its Scope Introduction …………………………………………………………………….......... 3 Theoretical Background …………………………………………………………...... 5 The Problem Statement of Problem ………………………………………….……………. 9 Statement of Objectives ……………………………………………………. 10 Significance of the Study …………………………………………………... 11 Scope & Limitations of the Study ………………………………………………… 12 Definition of Terms ………………………………………………………………… 13 Research Methodology Research Environment …………………………………………………………….. 14 Respondents of the Study …………………………………………………………. 23 Sampling Technique ……………………………………………………………….. 23 Research Instruments ……………………………………………………………… 27 Data Collection Procedures ……………………………………………………….. 28 Data Analysis (Statistical Treatment) …………………………………………….. 29 CHAPTER II Presentation, Analysis, and Interpretation of Data …………………………………… 30 CHAPTER III Recommendation and Conclusion ……………………………………………………… 43 Bibliography ………………………………………………………………………………... 45 Appendices Appendix A: Letter to the Respondents …………………………………….…… 47 Appendix B: Survey Questionnaire...

Words: 8533 - Pages: 35

Free Essay

Value Stream Mapping

...Process Understanding y g your p processes Why map your process? The flowcharts in procedures and quality manual show how the process should be. Process mapping is the detailed be mapping of the real process. Process maps: • Bring clarity to complex processes • Highlight non-value adding activities • Start the process of thinking about improvements Versions of a map Any Process Has At Least Three Versions What You THINK It Is What It ACTUALLY Is Hidden work What it SHOULD Be What the procedure says What the operator does What the future state can be Map what it really is not what you think it is! p y y What actually happens – Spaghetti Diagram Part no 3102336 V.D.F. 4295-01 4295-02 4295-03 MARKING WASH SPAG GHETTI DIAGRAM Area: RAW MAT'L • • DEBURRING BENCH • • 3 2 • FINAL INSP. • • • 2 • GRINDER 3220 2 PAINTING J&S 3148 FADAL 5139 • • BLAST • • H.T. INSP. HEAT TREAT LATHE 4400 • • 2 • DISTANCE OF PARTS INTERNAL EXTERNAL TOTAL 116 490 606 METRES F.P. STORES • •• VERT SHAPER 12008 Team: • . S.T.I. M.P.I . What actually happens – Spaghetti Diagram Goods Inwards Warehouse 1. Prod’n m/c Material store Material store Material cart 2. Prod’n  m/c Material cart Q QS Material distance  = 1,230 M QC distance  =    400 M Production Area Lead time =    5 days SIPOC Diagram Suppliers Inputs Process Outputs Customers •External External •Internal ...

Words: 2770 - Pages: 12

Free Essay

Receipe Book

...studentbeans.com’s Easiest, cheapest & FUNNEST student recipes Welcome to studentbeans.com’s essential student cooking guide! Our studentbeans.com scientists have been hard at work in the Beanopolis laboratory creating the formula for the perfect student cooking guide. They’ve discovered the Student Cooking Square. Easy Cheap Optimum Student Eats Student cooking cupboard essentials..............................5 studentbeans.com’s supermarket saving secrets.........6 Student classics...............................................................7–14 Future student classics................................................15–23 Cult student recipes.....................................................24–29 The freakiest foods know to man..............................30–31 Rachel’s kitchen..................................................................32 The journey from cooking zero to cooking pro Fun Tasty Using the Student Cooking Square we’ve enlisted the help of our favourite chef Rachel Davies to create this incredibly useful guide. Tastiness, cheapness and fun-ness is yours! boo Make sure you’ve liked Rachel’s Face recipes and cooking tips. k to get delicious 2 studentbeans.com Student cooking cupboard essentials LIVE LIKE ROYALTY ON YOUR STUDENT LOAN Join studentbeans.com today and make awesome savings on 2 for 1 meals, half price tickets, free stuff and competitions Stock your cupboard with these to enter a world of tastiness...

Words: 5687 - Pages: 23

Free Essay

Term Paper

...NATIONAL AVIATION UNIVERSITY Air Transportation Management Department TERM PAPER On discipline“Basis of systems theory and management” Topic: «Airport as a complex system on the example of Boryspil» Kyiv 2012 NATIONAL AVIATION UNIVERSITY Department of air transportation organization TASK for course paper preparation student Roksolana Novytska Topic of the term paper: “Airport as a complex system”_______________________ 1. Period of term paper preparation: since ________2012 year till_______2012 year. 2. Stages of term paper preparation: * … 3. The task was given by________________________________(_______________________) (signature) (name) “______”____________2012year. 6. The task taken for solving _____________________ (signature of student) The term paper grade ______________________________________ The head of the commission: ________________________________________________”___”__________2012 year. Members of the commission: ___________________________________________________________ Abstract Total volume of course work is 37 pages. Contains 22 figures and 5 references. The aim of the thesis is to investigate Boryspil airport in terms of Systems analysis course. The work includes theoretical studies of all aspects...

Words: 9002 - Pages: 37

Free Essay

Projects Information

...siht taht noitartsnomed dna ,sdohtem fo noitceles eht ,cipot eht ot hcaorppa ralucitrap eht yfitsuj ot erutaretil eht ni saedi eht fo esu eht ,sdrow rehto ni ;sisehtnys dna sisylana evitceffe dna ,ytiverb dna ytiralc ,ycnetsisnoc dna ruogir ,htped dna htdaerb etairporppa snaem ytilauQ .seihpargoilbib detat -onna desiugsid ylniht ylno era ,tcaf ni ,sweiver ynaM .ylbaredisnoc seirav eseht fo ytilauq eht ,erutaretil eht fo sweiver dellac era tahw ecudorp od stneduts hcraeser hguohtla ,ecitcarp nI .enod ylisae ksat a sa dna suoivbo gnihtemos sa nees netfo si erutaretil fo ydob a fo weiver a gnikatrednU .ecalp tsr® eht ni enod eb ot sdeen ti yhw ro ,hcraeser eht ni desu eb nac ti woh ,enod eb nac erutaretil detaler fo weiver a woh fo gnidnatsrednu nommoc a yb dehctam ton si weiver erutaretil eht fo ecnatropmi eht ,revewoH .dle® eht ni trepxe na gnimoceb fo ± tnempoleved cimedaca ruoy fo trap a erofereht si weiver ehT .cipot eht no krow fo edam neeb evah taht smsicitirc niam eht sa llew sa ,depoleved dna deilppa neeb evah yeht woh dna aera tcejbus eht ni seiroeht niam eht dootsrednu evah uoy taht gniwohs ot stnuoma sihT .cipot ruoy no hcraeser suoiverp dnatsrednu uoy taht wohs ot detcepxe eb lliw uoy tcejorp nettirw ruoy nI .era seussi yek eht tahw dna ,dehcraeser neeb sah ti woh ,ti no enod neeb ydaerla sah tahw fo ,cipot ruoy fo gnidnatsrednu na eriuqca ton lliw uoy ti tuohtiw esuaceb tnatropmi si erutaretil eht fo weiver a taht yas nac ew yllaitinI .hcraeser ruoy fo cipot eht no...

Words: 10660 - Pages: 43

Free Essay

Sample Test

...GCSE English Literature Specimen Assessment Materials 1 For assessment from 2013 GCSE ENGLISH LITERATURE SPECIMEN ASSESSMENT MATERIALS GCSE English Literature Specimen Assessment Materials 3 Contents Page Question Papers English Literature Unit 1 (H.T.) English Literature Unit 2 a and b (H.T.) English Literature Unit 1 (F.T.) English Literature Unit 2 a and b (F.T.) 5 Mark Schemes English Literature Unit 1 (H.T.) English Literature Unit 2 a and b (H.T.) English Literature Unit 1 (F.T.) English Literature Unit 2 a and b (F.T.) 93 GCSE ENGLISH LITERATURE Higher Tier UNIT 1 Specimen Assessment Materials 2 hours SECTION A Question 1. 2. 3. 4. 5. Of Mice and Men Anita and Me To Kill a Mockingbird I Know Why the Caged Bird Sings Chanda’s Secrets SECTION B 6. Poetry 12 Pages 2-3 4-5 6-7 8-9 10 - 11 ADDITIONAL MATERIALS Twelve page answer booklet. INSTRUCTIONS TO CANDIDATES Answer both Section A and Section B. Answer one question in Section A and the question in Section B. INFORMATION FOR CANDIDATES The number of marks is given in brackets after each question or part-question. You are reminded that assessment will take into account the quality of written communication used in your answers. JD*(S-2011 Higher) Turn over. 2 SECTION A 1. Of Mice and Men Answer part (a) and either part (b) or part (c). You are advised to spend about 20 minutes on part (a), and about 40 minutes on part (b) or part (c). (a) Read the extract on the opposite...

Words: 59492 - Pages: 238

Free Essay

Essay

...GENEROLO JONO ŽEMAIČIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA Genovaitė LAUGALIENĖ Milda MIRONAITĖ MOKOMASIS ANGLŲ – LIETUVIŲ IR LIETUVIŲ – ANGLŲ KALBŲ KARYBOS ŽODYNAS Eksperimentinis leidinys Vilnius 2008 UDK 355(03)=20=882 La-458 Mokomąjį anglų – lietuvių ir lietuvių – anglų kalbų karybos žodyną parengė Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos Užsienio kalbų instituto direktorė Genovaitė Laugalienė ir Užsienio kalbų instituto Užsienio kalbų katedros lektorė Milda Mironaitė. Atsakingoji redaktorė Užsienio kalbų instituto Užsienio kalbų katedros lektorė Aušra Bučaitė. Recenzavo Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos viršininko pavaduotojas doc. dr. Pranas Jankauskas, Užsienio kalbų instituto Anglų kalbos mokymo centro viršininkas vyr. ltn. Andrius Kiesas ir Lietuvos kariuomenės Mokymo ir doktrinų valdybos Individualiojo rengimo skyriaus Anglų kalbos mokymo poskyrio vedėja Aušra Narbutienė. © Genovaitė Laugalienė, 2008 © Milda Mironaitė, 2008 © Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2008 Turinys Pratarmė......................................................................................................................... 4 . Angliški ir lietuviški sutrumpinimai ............................................................................ 5 Anglų – lietuvių kalbų karybos žodynas........................................................................ 7 Lietuvių – anglų kalbų karybos žodynas ....................................

Words: 111618 - Pages: 447