http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruxelles
Ville de Bruxelles o Bruxelles-ville> Ermita del pantano se utiliza para evitar la confusión entre el municipio y la región.

Le terme Bruxelles est le plus souvent utilisé pour désigner la région, administrée par un gouvernement dénommé « gouvernement de Bruxelles-Capitale ». La Région, qui s'étend sur 162 km2 et compte 1 142 000 habitants en fin 2011, est divisée en 19 communes5, à l’instar de Londres divisée en districts, mais qui sont soumises à l’autorité du gouvernement et du parlement de la région. La commune centrale, qui conserve son nom séculaire de « Ville de Bruxelles » (communément appelée « Bruxelles-ville ») est un ensemble composite comprenant le centre historique (le Pentagone) et une série d’extensions urbaines, comme les anciennes communes de Laeken, Neder-Over-Heembeek et Haren ainsi que le quartier maritime, la très bourgeoise avenue Louise au sud, le Bois de la Cambre, ou encore le quartier Léopold, où se concentrent notamment les institutions européennes. Les 18 autres communes, représentant une centaine de quartiers distincts, s’agglomèrent autour de cette commune centrale pour former une région de 19 communes. En effet, toutes les communes ont un statut d'égalité sous un gouvernement et un parlement bruxellois qui ont été créés à l'occasion de la fédéralisation de la Belgique (à ne pas confondre avec le gouvernement et le parlement belges qui sont des organes fédéraux belges qui exercent les pouvoirs qui ne sont pas dévolus aux régions).
La commune centrale, qui conserve son nom séculaire de « Ville de Bruxelles » est un ensemble composite comprenant le centre historique (le Pentagone) et une série d’extensions urbaines. Les 18 autres communes, représentant une centaine de quartiers distincts, s’agglomèrent autour de cette commune centrale pour former une région de 19 communes. En effet, toutes les communes ont un statut d'égalité sous un gouvernement et un parlement bruxellois qui ont été créés à l'occasion de la fédéralisation de la Belgique (à ne pas confondre avec le gouvernement et le parlement belges qui sont des organes fédéraux belges qui exercent les pouvoirs qui ne sont pas dévolus aux régions).

-------------------------------------------------
Política
[editar]La Unión Europea
Debido a la tradición neutral del país en los diferentes conflictos europeos y aprovechando su ubicación geográfica central en el continente europeo, su capital fue designada para acoger los principales organismos de la unión desde sus inicios en los años 1950. Sin embargo la ciudad podría no haber nunca disfrutado de esta distinción si se hubiese aprobado el estatuto del Sarre en 1955
Bruselas es la sede de las instituciones de la UE: El Consejo Europeo, la Comisión Europea (Edificio Berlaymont), el Consejo de la Unión Europea (Secretariado general) y el Parlamento Europeo (aunque las sesiones plenarias también se realizan en Estrasburgo). Estos edificios se encuentran agrupados en lo que se conoce como barrio europeodentro del cual destaca la avenida Robert Schuman en homenaje al ministro francés que fue "padre de Europa". La ciudad también acoge el edificio del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones y númerosas representaciones, tanto de estados miembros de la Unión como de países externos que tienen en Bruselas sus misiones diplomáticas. Sin embargo, importantes órganos y agencias de la Unión tienen su sede en otras ciudades, tal es el caso del Banco Central Europeo (Fráncfort del Meno), el Banco Europeo de Inversiones (Luxemburgo), la Europol (La Haya) y la AEMA (Copenhague)..
La Presidencia del Consejo de la Unión Europea es de carácter rotativo, cambiando de un país a otro en períodos de seis meses. Por su parte el despacho oficial del Presidente del Consejo Europeo y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad están establecidos en Bruselas. Así mismo, la Unión dispone de un instrumento político y militar para llevar a cabo misiones humanitarias fuera de Europa, operaciones de mantenimiento de la paz y otras labores de gestión de crisis. Todo ello gracias al establecimiento del Comité Político y de Seguridad (CPS), del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) y del Estado Mayor de la Unión Europea (EMUE), sometidos a la autoridad del Consejo Europeo y con sede en Bruselas.8
En cuanto al ámbito cultural, la Casa de la Historia Europea abrirá sus puertas a partir de 2014 en el barrio europeo de la ciudad.
Por estas razones Bruselas está considerada oficiosamente la capital de la UE. La Oficina de Enlace Bruselas/Europa, creada en 1991 por el Gobierno de la región de Bruselas-Capital, busca promover la imagen de la ciudad como capital europea y sensibilizar a los habitantes en la vocación europea de su región.

Léxico> ermita

L'économie sociale

Dans la Région de Bruxelles, l’économie sociale - ou économie plurielle - est présente dans de nombreux secteurs d’activité. La Direction de la Politique de l'Emploi et de l'Economie plurielle du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale soutient ces entreprises participatives qui adhérent à des principes de solidarité, de démocratie économique et de rencontre de l'intérêt général. Ceci pour autant que et dans la mesure où elles engagent des demandeurs d'emploi difficiles à placer
L’économie sociale - ou économie plurielle - est une alternative à l'économie classique. Elle permet d'offrir des perspectives de travail à des personnes qui éprouvent généralement des difficultés à trouver un emploi : chômeurs de longue durée, personnes bénéficiant de l'aide sociale financière, etc.
Ancrée dans la volonté d'un développement économique et social durable et responsable, cette autre forme d'économie n'est pas exclusivement basée sur une logique de profit. Elle repose sur quelques principes essentiels, tels que : * la finalité de services aux membres ou à la collectivité plutôt que le profit ; * l’autonomie de gestion ; * la priorité des personnes et du travail sur le capital ; * un processus de décision démocratique

L'économie sociale : une dynamique d'insertion sociale
Le secteur de l'économie sociale se compose essentiellement de PME (Petites et Moyennes Entreprises) et de PMA (Petites et Moyennes Associations) ; la plupart d'entre elles poursuivent des objectifs d'insertion socioprofessionnelle, afin :

d'assurer un emploi durable à des demandeurs d'emploi peu qualifiés ; d'offrir à ces mêmes personnes une expérience professionnelle contribuant à accroître leur employabilité, par un emploi de transition professionnelle ; de permettre une formation professionnelle pour les personnes en difficulté sociale.

Climat

D'un point de vue météorologique, il semble que Bruxelles est le climat maritime tempéré. En bref, cela signifie des hivers relativement doux, avec des périodes de froid intense, des étés tempérés et agréable et les précipitations importantes réparties tout au long de l'année. Températures allant de 3 ° C en hiver maximale moyenne de 30 ° C en été. En Juillet et Août, en raison de l'emplacement de Bruxelles, plus à l'intérieur, le sentiment est un peu plus chaud que le reste du pays. Pourtant, les nuages peuvent apparaître à tout moment, ont tendance à prédominer dans les pluies d'automne et les jours gris, mais rarement froid. De Décembre à Février, les jours sont plus courts, avec le gel matin et la température peut descendre jusqu'à -5 ° C à la nuit tombée (-14 ° C à 01.06.09). Fait intéressant, Juin et Novembre sont généralement le plus de précipitations enregistrés mois, la moitié de 80mm. En général, nous avons tendance à dire que le meilleur moment pour se rendre à Bruxelles est en fin de printemps et début de l'automne, avec des températures chaudes.