T A N Y A B A R R IE N T O
S

S

e H a b la E s a ñ o l p -

Sh

.

o u ld

ıg o

in t o

M

it a g a in ? S h o u ld

o

to

I a d d th e

th e

e n d

h u m

o f m

b le

lit t le

s e n te n c e

y

la u g h to I u s u a lly

le t h im

G

u

n ce ?

a t ta c h

k n ow

th a t o f ( .
.

T h is

w

ill b e t h e s ix t h

t im

e I

.

e

s

ig n

N e w

G e n e ra t io n

o n S ex

c o u r s e I s e e t h e ir o n y in t h e s it u a t io n ?
'

o 1R

ı e x p la in

th e w a y I h a v e t o h a lf a d o z e n o t h e r s t h a t I a m
,
t e m a la n b y b ir t h b u t u r a p g r in g a b y c ir c u m s t a

D

E M

.

Sa ss

a

o

Į a t ín a s D is b ] il

C iı u r ıl m h ı t i. n r d

e d u p to te a m
,

= i = ￡￡X m ￥ X ? i tiv e t e n s e w ill İ i n a lly t a k e r o o t in m y m

In

c la s s

s p e a k e r,

'

h

w

I

,

w ill s it a c r o s s a ta b le fr o m
'

o w on

t

'

o k

o b s id ia n

,

I ll

ey e s

w a n t to
.

p re

has

(b u t n e v e r d o

say
'

te n d

I

p in

・

m

a

k

)

heeke

c

"

th e

e n r o lle d b u t ,

-

A

n

m

h

a

ith

w

a

a t e llin

w it h m

h

,

b lu

e

t

N

th e d à

e

ye d

t

OL

5
1

eo m

n

m

P

e r s o n

a a n n w

群

,

M

o

n

y

t

he

fa m

o th e r h a n d

ily

,

c

a

m

e

t o

t

he

nů ľ

iv e

t

臨
I

e un e r ic a n

Fo rge t d qe @ ś

l

I

.

q u e s tio n w h y t h e Ir is h

e c u tiv e o f p o lis h d e s c e n t ,

Lo

in d

r

$ ad

l

Qp i

U n ite d

e d s p e a k in g S p a n is h a n d s to p p

S t a te s a im m

e

F

l

r

.

Fo

Ąmtrie/

Scanned by CamScanner

C o lle g e
Te

x as

n o t io n

du

e

c a te d

a r e n ts

y p

m

,

-

an d sea m

(a

le s s ly b ilin g u a l w h t

p s y c h o lo g y

o f t h e A m e r ic a n

m

th e

re d

E n g lis h

b e lie v e d a ll

A

-

m

h ite

w

,

peo

,

n

d

İ it

d b lu

n

i n

t o

It s o u

-

g

o th in g b u t in g lé s lo s o

m

p le w o u ld b e fo r c e d

th e n

pe o

.

p le

u el W

b r o th

r

e lc h

t o lo o k

w h o

er a n d m

fo

o

,

n

m

m

an ce

t

e lo d r a m

r m

h

'

o

tł

t A m e r ic a

th e m

s e lv e s

e ls lik e V ik k i C a j e s ta rs

" c h

c h ild h o o d

y

n e n I w a s se v e n

a

'

e

,

I

d th e

n

d

m

in

m o

W

a fü

a s h in f

h om e of Ed ga r A
"

e m o r iz e d

il

Yo

.

' s o

in l a t e ?

h

T

e R av er

he

r e g is t r a r f r o w n e d

a r e a lw

n o t liv e

in

a

.

M y b e st

m e I d id n

To

m

e

e

s

hak

e

,

s

n

a

m

M

e

x

ic a n

in

a c le a r

in g h e r h e a d w it h

fę w

I

.

o th e r U

saw

th e w o

c le a n in g h o t e l r o o m

m

e

s

' t o

.

p e a k in g S p a n is h t r a n

w

e

r e
.

° s i

"

'

fr ie n d s

' t ,

v e ry

e a n t w a it in g t a b le s a n d

.

,

.

n e ig h b o r h o o d

a t tr a c te d

c r u e l v is io n o f a c h ild

a y s b e h in d

m o th e r a n s w e r e d

y

m

,

t

,

"

"

dre n

ffic e

u r c h ild r e n

r e g is t r a r tile d o u r c a r d s

I d id

jo y e d

y

v a c a t io n

o n

,

I lik e t

m

en

C a p it o l ,

s c h o o l I a t te n d e d

a d o c to r

,

w h

sch o o l o n e w e e k

th e t o p o f th e ir c l a s s e s in t w o w e e k s

The

So

.

e n ta r y

e w ay h o m

p e o p le

u

y

W

.

d be

A t th e s c h o o l

.

M

e

he

t

,

R o le m o d

.

o st o f m

e le m

W

.

t o b r in g t h e m

t

hem

,

a

H

s

.

e id i a n d L e

d I to o k

n

'

1

p

m

e

w

【

d

it E

lo o k in g in t o t h e f a c e s o f L a t in o s t o r e c le r k s a r

ev en ou r m

a id

fu l T h e y

a

d

n

t

m

,

fittin

a

t

t

e

r

e fr o m

g in

°

s a y in g

'

n

cam

.

m e r ic a

,

fe e t A m e r ic a n

ade

lt d id
A

.

t if u

a t ic il a ir t o a n y p o o r s o u l d u p e d in t o s it t i

°
Y

e to

b eg u n

it h s o n ia n

w agen

m

u

b ey o n d

Bu

.

c a lle d

h a d d o n e it a n d b e c o m

b e h o n e s t,

a lr e a d y

It

y

a

e

e r ic a n s w e r e c o n s id e r e d d a n e r o u s r a d ic a l g q

w h o d e fre d e x p e c t a t io n s

m

b

s w e r e e x p e c te d t o d r o p t h e ir c u lt u r a l b a g g a g e I

To

It

ie t

c

e w it h o u t a h in t o f a n a c c e n t

a n y lin e r in g g e th n ic t r a it s

Sm

n

n d s p o lit ic a lly in c o r r e c t n o w

b ack

A fr o A

Raq

A

e r ic a n k id s h id d e n in s id e t h e e th n ic w r a p p in

n a t io n

iz e n

a

,

a

,

ar

e lt in g p o t w h o le h e a r t e c

th e ir t w o c h ild r e n w o u ld s e a k n p w r it e in

p r o fe s s o r a n d

t

h

.

yo
It m

at m y

n o h a b lo e s p a fio 1

a d e m e fe e l w h ite

w ith

, w

tT h re e p o p u la r e n te r t a in e r s o f H is p a n ic o r g ln

Sp an i

h e re

th e g r in o s w a s k e g y

.

lm

p a r e n ts s p o k e

a d if f e r e n t c o u n t r y It 1

"
.

.

n n

ev

I d id i

.

Scanned by CamScanner

a n y th in g

l th

.

o u g h t th a t if l s t a y e d

s ta y a w a y fr o m

W Ue

a s a n

n

m

e

H e c r in

.

s p a n is h

fr o m

t

,

he

la t

.

l w a s s ix te e n

in s u lt

aw ay

l t o ld

ged

m

y

th e n

a n d

fa th e r h o w

h e m

ad e a

m

te d

l h

h

u

Ëħ

b

r a d ic
.

he

e t o w a r d M e x ic o C it y a n d t h e B a lle t N a c io n a l

p o in t e d m
"
I

w

a

n

t

o

y

u

t o

s

e

e

"

how

b e a u t if u l M e x ic o is

a n y b o d y c a lls y o u M e x ic a n

Iw a rt,

t

e n t.

he

Ba

R

e

lu

c ta n w

a r c h it e c t u r e

ck

a t h ūm

e

,

m

.

,

H

a
'

e

n

,

d

,

"

he

s a id

y o u w ill h o ld y o u r h e a d u p fo d p la n

y pa te n

u n d

o u t h e w a s r ig h t

t e d t h e s e e d o f p r id e

ts c o n tļ n u e d

to

,

sp e a k

.

.

Th

at

.

1 1o v

bu

.

讯哥 p 障
I

e d

th e

t it w o u ld

lh

ÐN

_

o m y

E n g il

? 0

碣

一

d d e
-

L

L

hQ 「

中

，

M

Q a fr

D / \A

dl

￠i rt l

w

X
严ツ コ

qX
.

ų u Le

Scanned by CamScanner

"

-

n

By

b e in

m

y

id

m

a n e w sp a p em

.

s k in n e d N e w

e rs

a

,

n

d l co

I in te r v

.

n v in c e d

fla t t e r e d
'

.

e p o r te r ,

im

et c u b an s a n d P u t r a c e t h e ir f a m

ie w e d w r it e r s a n d t e a c

e d it o r s t o p u t t h e ir s t o r ie s in

n is h
A n g lo t r ip p in g o v e r a S p a

k at an

sh o t

e a n t s h o w in g t h e w o r ld h o w

M e x ic a n s w h o c o u ld

c o n q u is t a d o r e s

b lin be n tw e n t i s l h a d f i a u y c o m e a r o u m e g a p ro u d L a t in a m

be As th e

-

T hey d

e m b rac e

th e

o r w om

an

m

w h it e

th a t t h e

e f fo r t

.

Bu

G

u a te m

g itim p o le

f ie n d s s a y g u al r

a la n h e r it a g e a n d

iz e m y m

e m b e r s h ip

s s p e a k p o lis h

.

N

I m

t w h en

u n m in a k e to o m

Q

QH

To

+Aír

l}l5

-

n o ü

cŁt ￠

Ð

r ie s

w a
I í

ų

ł
4 r a ĺ u ch ĝ

e a f u ll fl d g e d L a ti th e p r iv ile g e o f c a llin g m y s e lf
・
" a u t h e n tic a r t fr o m c o u n t , e x c e p t to s e t m e a p

M y b ilin

æ

p h ra s an -

S h A e r Đu h T 7 M çTztcd h t n Ąp i P

,

,/

w

.

n

IA

n

is t a k a b le M a y a n

th e

L a t in o

-

A m

e r ìq

o t a ll it a lia n s s p e a k 1 t a l i a r

Scanned by CamScanner

do

say

in

' t n

,

b e lie v

I

hav

to

g

en

e th e m

I '' "

k

'' "

' t m

e

t

a

y

n

t a p e s b e h in d

w h o h a v e fe s s e d u p

t h e lo c k e d

g r in g a s

3

1 am

W ith

.

h e re

th e b ro a d

M

,

W

・

,.

-

'

W

ro o m

s

,

jq

FÐ

ç S

o W

ı
Ê ıe

C

c/

ů

e o u t o f o u r h id in g p la c e s a r

L a t in o s p e c t r u m

.

w ith o u t b e in g c a l

o u t h a v in g t o o f fe r a p o lo g ie s o r s h o w

re m

o rse

.

.

=
Q U E S T IO N S F O R W R IT IN G A N D D IS C U S S IO N
Rhe
Si u t t o r ic a l K n o w

1

u d ie n c e : F o r w

.

le d g e T h e W
R h e t o r ic

a t io n a n d

A

h o m

y o u

d o

r it e r

s

W h

7

Bar

.

P

W

u rp o se

h at

y o u

d o

se e

pu
3

.

ic

o

a n d

e

tu d e s t o w a r d

tit u
.

R

fo

h e r s u b je c t m

C

a t te r

w y o u c it e t o s h o

H o w

e s p o n s ib i l it y

rm

se e m
.

an d

W h

w a y s,

t h

s o c ie t y

e s s a

is

to

h av e

a b

ls

fit in to

W h e re

.

y

o u

A m y o u

h

t

o w

e rı a n c t r ie d

.

w h at h er

c u lt u r e to t\t I n

,

a n d w h a t h a v e y o u r s t r u g g le s b e e n ?

in

m

o s t c r e d ib le ? W

o n te x t,

f o

r m

a

t

A

.

n

o w

su c h

d ia lo

a lm

n r e : A lt h o u 8 h

B s ,

g u e in

d o es

9

ow

w o u ld

it a lt e r t h e

in t e r e s t o f t h is e s s a y

t h e fı s t r e f fe c t iv e n e s s

if It h a d

b een

he
,

u se

h e r a u to b io g ra p h ic a l n a r r a tiv e to

r e p r e s e n t t h e v ie w s o f p a r tic ip a n ts ?

Ba

.

w r it e s In

r r ie n to s n o w

ow

a n d

d o t h e S p a n is h

th e n

r it ic a l T h in k in g

T h e W

r it e r

s

d
I e

i

S p a n is h

s e n te n c e s a ĺ fe c t h e r e s s a

.

p

In

q u ir y a n d R e s e a rc h : Id e a s fo r F u rt h e r E x p lo ra t io n

10

.

In

te r v ie w

la n 8 u b r ie f

s e v e ra l fa m

ily m

a g e b a c k g ro u n d

p a p e r,

e x

p la in

an d

h ow

e m b e r s a b o u t t h e ir e x p e r ie n c e s

.

In

a

t h e ir e x p e r ie n c e s

c o m p a re t o t h o s e r e la t e d b y B a r r ie n to s
'

wr

a

o f a s t o ry

B a r r ie n to s

H

h y ß

H

o s t in t h e fo r m

H ow

an d

to s te lls o f h e r e x p e r ie n c e s In
.

te n in t h e t h ird p e r s o n ? W

h e r e ssa y

e f fe c t iv e ls t h is s t r a te g y fo r w r it in g a b o u t

e x p e r ie n c e s?

p

e rso n

i

h y ?

d ge

B a r r ie n

.

d o e s B a r r ie n t o s

h a t s p e c ific d e t a ils in

s till r e la te s t h e m

H

a

t h a t s h e p r e s e n t s fa c t u a l

th e w a y

a t io n ? W

r e l ia b le

m p o s in g P ro c e s s e s a n d K n o w le d g e
'
o f C o n v e n t io n s T h e W r it e r s S t r a t e g ie s

8

r ie n t o s p r e s e n t s h e r e x p e r ie n c e s a s t r u e

C

a

B

Co

a tti

a t p a r ts

d e s a re ?

se e m

5

a n y

r ie n to s is t r y in g

h a s s p e c i frc

B a r r ie n t o s

to n e

o f h e r e ssa y c a n

4

o t iv e s fo r s a y in g t h a t ?

a t w e r e t h e ir m

r p o s e in w r it in g t h is e s s a y ?

V

W h

E S

a t d o y o u t h i n k a b o u t t h a t d e c la r a t io n ?

In m

.

B a r r ie n t o s s

as

"
.

r

e n t o s ls w r it in g a b o u t t h e s e e x p e r ie n c e s?

2

O U T C O M

: L E A R N IN G

g lé s

'

su p p o se

.

as

»u a n d Y ł r P e rs o n a l R e s p o n s e

6

.

B a r r ie n

to s s a y s t h a t h e r p a re n ts

th e i r t w o c h ild r e n

w ill s e a k p "

d e c la re d

n o t h ln 8

th a t

b u t

.

a y b e th e y a r e s e c

d o o r s o f t h e ir liv in g

W is h w e a ll h a d t h e c o u r a e t o c o m g r ig h t f u l s o t in p = X

h i. "

s a y th ' ' "

i

Scanned by CamScanner

/