Free Essay

中英对照翻译

In: English and Literature

Submitted By alxe12345
Words 361
Pages 2
I have been trying to get success , but there had always been something at the back of my mind questioning whether I really can be who I want.
我一直在向着成功努力迈进,但是脑子里总是存在着一个声音,质疑着我是否能成为一个自己想成为的人。
It was like a shadow,saying you can only go so far.
它就像是一个影子,嘲笑我如此碌碌无为。
You never know the answer until you try.
在你努力去尝试之前,你永远都不会得到答案。
Only you steps on the road will lead you to the end of your dream.
你只有勇敢地迈出了脚步,才会达到你梦想的彼岸。
I want to become this man.
我想成为我要成为的人。

“FOR MY DREAM”为了我的梦想。(片子的主题)

Hi,my name is Liu Zhiou, but you can call me Gary if you like. I’m a student major in Applied English from Yulin Normal University.
嗨,我叫刘志欧,当然你也可以叫我Gary。我是玉林师范学院应用英语专业的一名学生。
Well, I think I’m a hardworking, free thinking and optimistic person.
我认为我是一个努力,善于思考并且乐观的人。
I love my indepence. So I'd like to travel alone to broaden my horizon.
我喜欢独立。所以我常常独自去旅游,这样可以拓展我的视野。

插入旅游的照片。。。

关于专业部分:
More in-depth exposure to media field, I found that modern media can help us to express more substance in different angles besides letters.
接触到媒体之后(可以说我交通电台traffic radio或者学校广播站The campus radio station
或者主持晚会的经历),我发现现代媒体可以帮助我们从多角度去展现事物,而不仅仅只是信件。
For example, I love volunteer service.If I want to attract more people to participate in this program. I must do well in promotion.
比如,我很热衷于自愿者工作。如果我想要吸引更多的人去投身于这项事业的话,我就必须要善于推广。

标题:Why I want to study Communication Arts at Bangkok University?
为什么我想去曼谷大学学习大众传媒专业?

If I know more about media, then I can help more people.如果我更了解媒体的话,我可以帮助更多的人。
Besides, Bangkok University have a good reputation for this major and I believe it can better prepare myself for my future career.
除此之外,曼谷大学在大众传媒这个专业上很有名气,而且我相信,学习这个专业,对于我未来的职业是有很大帮助的。
It might be a big challenge for me to study this major , but I’d like to meet it.
对我来说这也许会是一个不小的挑战,但是我已经准备好了。
I’ve made a good preparation for my future development in the field of media.
对于我将来在媒体行业的发展问题,我已经做好了准备。
I love media ,and I like to work in it.
我热爱媒体这一行,我想要从事媒体工作。

结尾: On the road to my dream,I am not alone.
在通往我梦想的路途上,我并不孤单。
Sunshine always appear after storm,believe that there must be the rainbow.
阳光总在风雨后,请相信有彩虹。

END 结束

P.S. 补充: I like playing badminton and I used to be an important student leader in the badminton team of our faculty. 我喜欢打羽毛球,我曾经担任过我们院队的队长。

Similar Documents

Free Essay

中国50年对外政策综述

...【摘 要】中华人民共和国成立五十多年来在对外政策上经历了“一边倒”、“两个拳头打人”、“一条线”和“独立自主的和平外交”几个阶段,一步步走向成熟,取得了巨大成就,也留下了深刻的经验教训。当今世界,风云变幻,中国面临新机遇和挑战。 【关键词】中国 对外政策 外交 中华人民共和国成立五十多年来在对外政策方面走出了一条不平凡的道路,取得了巨大的成就。当今世界风云变幻,面对新的国际国内环境,中国的对外政策又将发生什么样的变化?笔者回顾了1949年至今中华人民共和国的对外政策,总结经验教训,并在此基础上展望未来一段时间内对外政策的发展方向。 一.中国50年对外政策史 中国的对外政策是中华人民共和国在不同历史时期关于对外交往的全局性谋略和指导。在每一阶段都有其重点及特色。下面笔者按照学界较为常见的一分划分方式简单地回顾50年来中国的对外政策史。 一)“一边倒”(建国初期至50年代末) 第二次世界大战结束后,美苏之间的冷战正式爆发,世界分为两大阵营。这种两大阵营对对峙的态势极大地限制了中国外交战略的选择余地,中国难以在对搞的两大阵营面前选择中立的政策。并且这一两大阵营存在的思想和现实已经支配着世界上绝大多数国宝的对外政策,真正的中立是绝对不可能的。同时中国作为一个具有潜在实力的国家,美苏两国都想将中国纳入自己的阵营。在这样的国际格局中,为了求存、谋发展,中国不得不在两大阵营中选择一个加入。由于蒋介石政权的国内战争中的失败,美国对中华人民共和国政权采取敌视的态度,这样共和国政权只有寻求社会主义国家的支持。1949年9月,在建国的前夕《中国人民政治协商会议共同纲领》根据毛泽东同志的意见确定了中国要“一边倒”的对外策略。“一边倒”,赢得了苏联、东欧和亚洲所有社会主义国家的支持和一些亚洲、非洲、拉丁美洲发展中国家的支持。 二)“两个拳头打人”(50年代末至60年代末) 1955赫鲁晓夫上台后,苏联的大国沙文主义与民族利己主义日益膨胀,谋略迫使中国将自己的外交政策纳入苏联的全球战略轨道,开始不断对中国施加政治、经济、军事方面的压力。到60年代中苏分歧加剧,迫使中国开始改变自己的战略,放弃了“一边倒”的外交政策。同时由于美苏关系的改善以及美国并没放弃仇视中国的政策,中国走上了既反美又反苏的“两个拳头打人”战略。这一战略使中国两面受敌,面临两面夹击的严峻形式。 三)“一条线”(60年代末至70年代) 20世纪70年代初,国际形势发生重大的变化。苏联由于自身经济实力和军事实力的增强,加大了对外侵略扩张的力度,在美争霸中处于攻势。美国由于陷越南战争的泥潭而元气大伤,开始实行收缩战略。同时,中苏关系进一步恶化,两国边界武装冲突不断升级。在这样的情况下,中美两国开始进行战略调整。1972年尼克松访华,中美于2月28日在上海签署《联合公约》,标志着中国反对苏联霸权主义的“一条线”战略最后确立。1973年2月,毛泽东在会见第四次访华的基辛格时,明确提出 了“一条线”的战略构想,即按照大致的纬度线连接一条从美国到日本、中国、巴基斯坦、伊朗、土耳其和欧洲的战略线,并团结这条线以外的“一大片”国家,共同对付当时霸权主义和侵略野心最大的苏联。 四)“独立自主的和平外交”(80年代以来) 80年代国际形势发生了深刻的变化,苏联在美苏争霸中开始显得力不从心,里根又对苏联采取了强硬措施,在世界范围内驱赶苏联势力。苏联开始改善中苏关系,同时美国对中国内政尤其是台湾问题的干预破坏了中美两国之间的战略关系。同时,中共的十一届三中全会提出了把工作重心转移到社会主义现代化建设上来的...

Words: 377 - Pages: 2

Free Essay

中日对照动漫经典台词

...Bleach里的 我等は 姿无きが故に それを畏れ 正因为我们看不见,那才可怕。 人が希望を持ちえるのは 死が目に见えぬものであるからた 人们之所以能怀抱希望,是因为他们看不见死亡。 しわたしが雨だったなら それが永远に交わることのない 空と大地を繋ぎ留めるように 谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか 如果我是那雨滴的话…那么,我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样…把某人的心串联起来吗? ぼくたちは ひかれあう 水滴のように 惑星のように ぼくたちは 反発しあぃ 磁石のように 肌の色のように 我们被彼此所吸引,像水滴一般,想行星一般…我们对彼此排斥,像磁铁一般,像肌肤颜色一般。 剣を握らなければ おまえを守れない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない 如果手上没有剑,我就不能保护你。如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。 そう、我々に运命などない 无知と恐怖にのまれ 足を踏み外したものたちだけが 运命と呼ばれる浊流の中へと 落ちてゆくのだ 没错,我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬,反而堕落那些没有被踩中的东西才称为命运的浊流之中。 我々は涙を流すべきではない それは心に対する肉体の败北であり 我々が心というものを 持て余す存在であるということの 证明に他ならないからだ 我们不应该流泪,那对内心来说,等于是身体的败北。那只是证明了我们拥有心这件事根本就是多余的。 锖び付けば 二度と突き立てられず 掴み损なえば 我が身を裂く そう 夸りとは 刃に似ている 一旦生了锈,就无法再使用了,要是无法再用,我就会碎裂。没错,所谓尊严其实跟刀是很像的。 ああ おれたちは皆 眼をあけたまま 空を飞ぶ梦を见てるんだ 啊,我们就这么睁着眼睛做着飞翔在天空的梦。 俺达は 手を伸ばす 云を払い 空を贯き 月と火星は掴めても 真実には まだ届かない 我们伸长了双臂…拨开云层,直冲天际…虽然构到了月亮跟火星…却依然触不到真相。 届かぬ牙に 火を灯す あの星を见ずに済むように この喉を裂いて しまわぬように 在触不到的獠牙上点火…就像不必仰望星星就能够解决…就像不必喊破喉咙就可以一样 我々が岩壁の花を美しく思うのは 我々が岩壁に足を止めてしまうからだ 恐れ悚れ无き その花のように 空へと踏み出せずにいるからだ 我们之所以觉得岩壁上的花很美,那是因为我们就站在岩壁上的缘故。不必害怕,因为我们像花一样,脚步并没有向外踩出去。 夸りを一つ舍てるたび 我らは獣に一歩近付く 心を一つ杀すたび 我らは獣から一歩远退く 每舍弃自尊一次,我们就越像是野兽。每扼杀一颗心,我们就远离野兽一步。 轧む轧む 浄罪の塔 光のごとくに 世界を贯く 揺れる揺れる 背骨の塔 堕ちてゆくのは ぼくらか 空か 净罪之塔,吱吱作响…就像光一般,贯穿世界。背脊之塔,摇摇晃晃…不断往下坠的是我们还是天空? ぼくは ただ......

Words: 2017 - Pages: 9

Premium Essay

绿色贸易壁垒对中国对外贸易影响及其对策分析

...《绿色贸易壁垒对中国对外贸易影响及其对策分析》文献综述 减小字体 增大字体 作者:佚名 来源:本站整理 发布时间:2011-06-27 11:00:25 《绿色贸易壁垒对中国对外贸易影响及其对策分析》文献综述 【摘要】:随着经济全球化浪潮的兴起和贸易自由化趋势的发展,以及环境保护成为全球共同的呼声,绿色壁垒就在这种背景下产生的。围绕着绿色壁垒的相关概念以及它对中国对外贸易的影响和解决策略,各位专家学者纷纷提出了自己的观点和看法。本文在结合各种观点和看法的基础上提出自己的观点。 【关键词】 绿色壁垒、贸易影响、对策 Abstract: With the tide of economic globalization and development of trade liberalization trends as well as the world's common voice in environmental protection, on basis of it, the Green Barriers is brought into effort。Surrounding the related concepts of Green Barriers and it’s impact to China’s foreign trade and resolution strategies, many experts and scholars have proposed their opinions and views. In this article, I propose own opinion base on a variety of views and opinions. Keywords: Green barriers,Impact on foreign trade,corresponding measures 80年代后期到90年代初随着经济全球化浪潮的兴起和贸易自由化趋势的发展,以及进口关税税率不断递减,各国的贸易壁垒的种类和形式发生了变化,同时随着各国经济在高速增长的同时,全球环境问题也日益加重,全球环境问题使环境保护成为全球共同的呼声,各国纷纷出台环保法规。“绿色壁垒”就是在这种背景下酝酿产生。 一、绿色壁垒的认识和评价 对于绿色壁垒的概念,各位专家和学者都提出了自己的看法和观点。吴克烈(2002)认为绿色壁垒是由于各国所处的发展阶段不同,决定了其对环保资金的投入存在着一定的差距,形成了各国环保标准的差异,造成了国际贸易的障碍。胡江芳(2009)、徐慈东(2005)、赵昱(2008)从另一个角度入手, 认为绿色壁垒是一种新的非关税贸易壁垒,以保护环境和人类健康为由,制定了一系列苛刻的环保标准,使得外国产品无法进口或进口时受到一定限制, 从而达到保护本国产品和市场的目的。还有一些专家和学者从法律角度入手研究,宋林飞(2009)认为绿色壁垒是市场准入的环保标准,大多数绿色壁垒内含于发达国家的国内法当中。张文兵、曾凡银、冷柏军、刘冰和梁辉煌从不同角度对绿色壁垒的成因进行了分析研究。张文兵(2003)认为绿色贸易壁垒是发达国家在与发展中国家竞争中更具道义假象的工具。降低了发展中国家的比较优势,减缓其发展速度,使不平等的国际经济体系更加难以改变,从而使发达国家可以收到多重利益。曾凡银(2003)认为在关税税率普遍降低的国际背景下,发达国家、新兴工业化国家或地区为了保护本国产品和产让,必然会寻求关税的替代技术,而绿色...

Words: 255 - Pages: 2

Free Essay

英语教学论文及案例分析

...如何巧妙设计英语课堂提问 合适的课堂提问,是一门艺术,它往往能把学生带入一个奇妙的问题世界,使学生积极思考问题,寻求解决问题的途径和答案,从而培养学生分析问题、解决问题的能力,有效地提高英语课堂教学效率。对于缺乏自制能力的学生来说,有效而恰当的提问,更能起到意想不到的作用。下面是我结合自己的课堂教学,试着从几方面对如何有效恰当的课堂提问进行了探讨: 一、注重提问的原则 (一)启发思维的原则 教师的提问,应富有启发性。因为课堂提问本身不是目的,而是启发学生思维的手段。不能为提问而提问、教师必须明确,提问不等于启发式,好的提问才是启发式提问,启发式提问重在所提问有价值和有意义,能够引导学生积极思考,发展其思维能力。如:我讲授三——六年级英语提问时就不是很注重启发学生的思维,只是机械的训练学生的口语,回顾旧知。所以今后的提问应该注意启发学生的思维,让学生形成良好的行为习惯。 (二)激发兴趣的原则 学生学习的内在动力是学习兴趣,应此教师提问如果能激发学生的学习动机和兴趣,他们就有了学习的原动力,这是启发教学的关键。为此,教师必须从教材和学生心理特点出发,引人入胜地、步步深入地提出富有趣味性、启发性的问题,用科学的、艺术的、生动的语言,吸引学生去积极思维。 (三)难易适度的原则 课堂提问必须做到难易适度,尤其是难度较大的问题,一定要设计成一系列由浅入深,由旧导新、从易到难的小问题,使学生通过问题解答,逐步突破难点,把握要领,掌握规律。如:我在教授五年级牛津英语的时候,刚开始上课时,我总是把低年级学的一些简单的常用语(How are you ?How old are you? )等来提问,让学生有些许成就感,继而不断提高难度引导学生回忆Which …句型,把本课时的重点分解开来,生在不知不觉中就把知识学到手了。 二、注重学生主体性 素质教育主张以“学生的学”为中心,把学生真正当作学习的主体,在英语课堂教学中根据实际情况,灵活地采用各种提问方式,既可活跃课堂气氛,激发学生提问的积极性,又可扩大提问的面,增加学生练习的时间和机会。所以我们的课堂提问方式,都必须做到师生互动,生生互动,培养加强学生的提问意识。 三、注重提问的艺术性 课堂提问是一种技巧,更是一门艺术,并且是教学中用得最多而又很难用精、用巧的艺术。 (一)把握提问的最佳时机 教师在教学过程中不仅要具有驾驭教材,了解学生,优选教法的功夫,而且要有善于根据教学中的信息反馈,审时度势,不失时机地进行课堂提问的本事。课堂教学过程中,灵机应变、适时提问的机会是很多的。如某位教师在教学PEP unit 2 《my schoolbag》 part A Let’s talk 时,在教学关键句前,出示一个很重的盒子,且里面套着很多小盒子。 T:what’s this ? S: It’s a box 。 T:please weight it ,how do you feel? 待学生拿一拿盒子后说:很重。这时及时教学heavy 一词。学生会产生盒子里有什么东西的念头。这时我马上提问:what’s in it ?(随后要学习的新句)guess.让学生猜一猜。预习过课文的同学肯定会猜是book。结果里面却是一个稍小一点的盒子。接着问:what’s in the small one? 。结果还是一个更小的盒子。再接着猜接着问:what’s in the small one?…学生越猜...

Words: 628 - Pages: 3

Free Essay

黑天鹅:如何应对不可预知的未来

... 黑天鹅:如何应对不可预知的未来 黑天鹅: 如何应对不可预知的未来 黑天鹅事件:不可预测的重大事件。它罕有发生,但一旦出现,就具有很大的影响力。几乎 一切重要的事情都逃不过黑天鹅的影响,而现代世界正是被黑天鹅所左右。认识黑天鹅,才 能更深刻地认识世界的复杂性, 并从不可预知的未来中获益。 在发现澳大利亚的黑天鹅之前 , 欧洲人认为天鹅都是白色的,“黑天鹅”曾经是他们言谈与写作中的惯用语,用来指不可能存 在的事物, 但这个不可动摇的信念随着第一只黑天鹅的出现而崩溃。 黑天鹅的存在寓示着不 可预测的重大稀有事件,它在意料之外,却又改变一切,但人们总是对它视而不见,并习惯 于以自己有限的生活经验和不堪一击的信念来解释这些意料之外的重大冲击, 最终被现实击 溃。 《黑天鹅》第一部分 15 我的个性形成于15 15岁,那年我被投入监狱, (被加的)罪名是在一次学生暴乱中用水泥板袭 击警察。这是一次非常奇怪和复杂的事件,因为我的祖父当时是内政部长,正是他签署了 镇压我们这次反叛行动的命令。一名警察被石头打中头部后,由于恐慌便向我们胡乱开枪, 导致一名暴乱者被打死。 评论 序言:关于鸟的羽毛(1) 序言:关于鸟的羽毛(1) 序言:关于鸟的羽毛(2) 序言:关于鸟的羽毛(2) 第一章 自我欺骗的人类(1) 自我欺骗的人类(1) 第一章 自我欺骗的人类(2) 自我欺骗的人类(2) 第一章 自我欺骗的人类(3) 自我欺骗的人类(3) 第一章 自我欺骗的人类(4) 自我欺骗的人类(4) 第二章 出版业中的黑天鹅 1 黑天鹅:如何应对不可预知的未来 《黑天鹅》第二部分 当我回忆人们向我提出过的所有“建议”时,我发现只有一两条建议让我铭 当我回忆人们向我提出过的所有“建议”时,我发现只有一两条建议让我铭 记一生,因为它们成为我进一步思考的催化剂,并且我真的思考出了结果,尤 其是提炼出了黑天鹅的思想。其他建议都只是纸上谈兵,我很高兴对它们大部 分都没有留意。大部分建议都是要“适度而合理” 分都没有留意。大部分建议都是要“适度而合理”,这恰好与黑天鹅思想相反, 因为根据经验的现实是不“适度”的,而它的“合理性” 因为根据经验的现实是不“适度”的,而它的“合理性”与中庸的传统定义是 不一致 第三章 极端斯坦与平均斯坦(1) 极端斯坦与平均斯坦(1) 第三章 极端斯坦与平均斯坦(2) 极端斯坦与平均斯坦(2) 第三章 极端斯坦与平均斯坦(3) 极端斯坦与平均斯坦(3) 第四章 1001天—如何避免成为失败者(1) 1001天 如何避免成为失败者(1) 第四章 1001天—如何避免成为失败者(2) 1001天 如何避免成为失败者(2) 第四章 1001天—如何避免成为失败者(3) 1001天 如何避免成为失败者(3) 《黑天鹅》第三部分 “我从未想说保守主义者通常很愚蠢,我想说的是愚蠢的人通常很保守。 ” 斯图亚特 米尔(JohnStuartMill 约翰•斯图亚特 米尔(JohnStuartMill)曾抱怨说。这个问题由来已久: 约翰 斯图亚特•米尔(JohnStuartMill)曾抱怨说。这个问题由来已久: 如果你告诉人们成功的秘诀并不总是技能,他们会以为你在说这不是靠技 能,而是靠运气。 第五章 不能只靠过去的经验判断(1) 不能只靠过去的经验判断(1) 第五章 不能只靠过去的经验判断(2) 不能只靠过去的经验判断(2) 2 黑天鹅:如何应对不可预知的未来 第五章 不能只靠过去的经验判断(3)......

Words: 9827 - Pages: 40

Free Essay

对中国国企改革方向的思考

...国企改革从1978年试点开始启动,至今已经历三十多年的尝试与变迁。以往的改革集中于“搞活国企”,通过让利放权等方法刺激了国企的发展,取得了显著的成效。然而,现在与30年前国企所面临的境况已经有很大的不同,我们需要在继续深入市场化进程的同时,把改革的着眼点更多的转移到经营成果的共享上。 关键词: 国企改革、改革方向、利润分配 一、对以往国企改革的认识: 纵观整个改革过程,我们可以把国有企业改革看成是一场轰轰烈烈的拯救国企运动。国家要把国企从低效率高亏损的深渊中拯救出来。改革的主题无非是“搞活国企”。国家在这场改革中运用的手段,其实可以归结为“放权让利”四个字。即让企业有机会享有部分利润,从而激励企业改善经营、提高业绩。国家放弃了对企业利润的独占,改为与企业共享利润。于此同时,国家对企业的控制全面从经营层面撤出,而赋予企业充分的自主经营权。这样做的目的都在于以一种权利和利益的刺激激励企业。或者可以这样说,这场改革带有一种“私有化”的色彩,它令企业可以自己把握自己的经营活动,自己有权利享有自己的经营利润。这么一来,国企的经营模式就越来越和私营企业靠拢了。毋庸置疑,国企改革取得了显著的成效。尽管现在在国有企业管理体制内仍然有诸多问题,我们还是不能否认国企改革的成绩,至少它真的把国企给救活了。 二、 着眼点的变化: 现在,关于国有企业改革的讨论仍然激烈。每年的两会里都少不了对国企改革的探讨。30年来的国企改革留下了一系列的问题,而且改革到了深水区,遇到了不少阻力。这些都要求我们继续解决“如何进一步搞活国企”这个问题。 另一方面,我觉得在现今的历史条件下,国企改革的着眼点应该有所转变。我们除了关注怎么搞活国企之外,更应该回到一个本体论的问题——“国有”——上来。这是关乎国企为何而存在的问题。也就是应该更加关注国有企业的利益分配问题,关注国有企业的经营成果如何让全体国民共享的问题。 如今,“搞活国企”已不应成为我们关注的唯一焦点。现在的历史环境已经和30年前完全不同了。30年前,国企严重亏损、没有活力,处在了崩溃的边缘,这时倾尽全力拯救国企不仅无可厚非,而且完全正确。当时国企面临的问题是生死存亡的问题。但是,30年后的今天,情况已经完全不同了。经过30年艰苦卓绝的改革,国企面临的形势大大改观。国企的经营状况有了很大的改善,实力也日益增强,至少一些大型垄断性国有企业是如此。现在,生存问题已经不是一个迫切的问题了。我们应该关注另一些更加现实更加深层的问题。 三、 改革方向: (一)、继续深入市场化进程,搞活国企 国务院国有资产管理委员会副主任邵宁认为,经过几年的改革和调整,国有经济的布局结构已经发生了根本性变化。中小企业层面基本没有国有企业,主要是民营企业,国有经济主要布局在大企业层面,未来的改革将是以国有大企业为主要内容的改革。国有大企业大体分为两种情况。 1.功能性的国有大企业。主要有三种类型: 第一,基础设施和公共产品的供给。如供水、供电、供油、供气、公共交通等。这个领域公益色彩很重,企业的社会责任和企业自身的经济利益有时候是冲突的,尤其是当市场信号波动很剧烈的时候。为减少对社会的冲击,企业在某种特定的阶段要承受亏损。比如中石油、中石化在成品油价格严重倒挂的情况下要保证市场的供应,其他所有制企业则可能很难接受,也很难承受。 ......

Words: 337 - Pages: 2

Free Essay

中国的再均衡

...中国劳动力工资上涨的现象对中国与国际经济什么样的影响,中国与外国公司怎么会应对这个现象 “曾经以廉价劳动力为优势的“中国制造”如今越来越受到挑战.” (Citation 8) 改革开放以后,中国人的生活水平快速提高了.中国的经济系统从一个计划经济进行了一些新的政策与市场革命就变成了一个比较资本主义性的国家。1978年以后中国的经济一直在不断的发展,在世界最大的国家以内,中国保持了相当高的增长率。三十五年以后,各国所有的人知道中国改进了全中国。改革开放当时中国的经济还算是很洛霍,劳动力的平均收入相比其他的发展国家底多得多。但在中国的增长过程当中,劳动力的收入一直在增加。 中国开门了以后,有很多国际公司要进入中国的市场,因为每个人知道有这么大的国家,人口这么多,未来的消费市场会挺大的。但是因为当时劳动力没有什么钱消费买产品,这些公司想好了一个办法。因为劳动力工资这么低,何乐而不为在中国制造这些公司们的产品,然后出口到比较发展的市场,这样所有的产品的劳动成本会很低,这些大公司会省很多钱,增加自己的利润。后来很多公司在中国到处建立过工厂,开始在中国生产产品。这个情况给中国的经济很大的一个刺激,变成了中国经济基础之一。 但是三十多年的发展以后,在中国生产产品越来越贵,因为劳动力的工资的上涨,中国什么时候会过所谓的边际。要是过这个边际的话,会对中国经济什么样的影响,还有中国应该怎么应对这个变化。为了表示这个现象的重要性,我们先看看一些统计。“2001-2010年全国城镇单位就业人员平均工资(以下简称人均工资)从10834元提高到36539元,年均名义增速为14.6%,实际增速为12.4%“。(citation 1) 这个现象就是本论文想论述的话题。我们会看一些国际和国内的经济学家对这个现象什么样的看法,然后还觉得目前的情况和未来都会怎么样。 因为在中国的发展当中,变化很快,我们先看看前五年到前三年经济学家对我们上述的情况什么样的看法。因为这个现象是在中国出现的,我们先看看国内的学家。 有些学家认为我们已经到了这所谓的边际,看看2010比较著名的学家沈建光说“中国的“刘易斯拐点”已经到来,劳动力不足将导致工资大幅上涨,这将对中国经济增长及结构转型带来五方面积极影响:逐步提高居民消费率、促进自他动化和产业链升级、促进服务业发展、区域经济平衡发展面临更大机遇及促进人民币汇率改革“。(citation 2) 沈建光不仅觉得这个时刻已经到了,他也觉得大部分的结果是好处。 我们第二个要看的学家熊鹏认为,“劳动力成本过快上涨,从而引起工资—物价螺旋式上升和通胀最终生成必须具备一定的触发机制,即货币工资的上涨幅度超过了劳动生产率增速,而过去十多年来我国劳动生产率增幅并没有明显落后于工资增速。因此,“刘易斯拐点”临近,并不等于工资—物价螺旋式通胀的产生。劳动力成本上升对通胀的影响更多还是一种长期趋势,短期内的直接作用有限,不必过于担忧。”(citation......

Words: 409 - Pages: 2

Premium Essay

英语美文背诵30篇

...窗体底端 英语背诵美文30篇 目录: •第一篇:Youth 青春 •第二篇: Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明(节选) •第三篇:Companionship of Books 以书为伴(节选) •第四篇:If I Rest, I Rust 如果我休息,我就会生锈 •第五篇:Ambition 抱负 •第六篇:What I have Lived for 我为何而生 •第七篇:When Love Beckons You 爱的召唤 •第八篇:The Road to Success 成功之道 •第九篇:On Meeting the Celebrated 论见名人 •第十篇:The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半 •第十一篇:What is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少? •第十二篇:Clear Your Mental Space 清理心灵的空间 •第十三篇:Be Happy 快乐 •第十四篇:The Goodness of life 生命的美好 •第十五篇:Facing the Enemies Within 直面内在的敌人 •第十六篇:Abundance is a Life Style 富足的生活方式 •第十七篇:Human Life a Poem 人生如诗 •第十八篇:Solitude 独处 •第十九篇:Giving Life Meaning 给生命以意义 •第二十篇:Relish the Moment 品位现在 •第二十一篇:The Love of Beauty 爱美 •第二十二篇:The Happy Door 快乐之门 •第二十三篇:Born to Win 生而为赢 •第二十四篇:Work and Pleasure 工作和娱乐 •第二十五篇:Mirror, Mirror--What do I see镜子,镜子,告诉我 •第二十六篇:On Motes and Beams 微尘与栋梁 •第二十七篇:An October Sunrise 十月的日出 •第二十八篇:To Be or Not to Be 生存还是毁灭 •第二十九篇:Gettysburg Address 葛底斯堡演说 •第三十篇:First Inaugural Address(Excerpts) 就职演讲(节选) •第一篇:Youth 青春 Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows......

Words: 13980 - Pages: 56

Free Essay

121212

...身边热词 | 人气指数 | 1 韩寒与妻子金丽华逛街 | 55453 | 2 病狗神题 | 13917 | 3 北京孕妇跳下地铁站台 | 7080 | 4 大连金普新区 | 4726 | 5 中国记者遭抢劫 | 4170 | 6 全国三成状元靠加分 | 2359 | 7 世界杯 | 600 | 8 香港 | 557 | 9 中国好声音第三季 | 543 | 10 去哪儿 | 537 | 意见反馈 | barries to entry H&M的中文翻译_百度翻译 barries to entry H&M 进入壁垒的H & M fanyi.baidu.com barrier to entry是什么意思_barrier to entry的翻译_音标_读音_... 1. The barrier to entry into China is CHINESE GOVERNMENT itself. 进入中国的门槛正是中国政府自己。 来自互联网 2. The wall acts as a barrier to ... www.iciba.com/barrier_... 2014-03-24   - 百度快照 - 86%好评 barrier to entry 的翻译结果 --cnki翻译助手 barrier to entry 的翻译结果:进入壁垒||双语例句|英文例句|相关文摘... Brand Extension and Barrier to Entry:the Case of Chinese Daily Chemical Articles Indus... dict.cnki.net/h_521885... 2005-07-01   - 百度快照 - 87%好评 【barrier_to_entry】什么意思_英语barrier_to_entry在线翻译_有... 企业策略模式会预判出,此产业的优势可能既短暂又压力沉重:缺乏产品区别度,加上价格竞争激烈、进入障碍(barrier to entry)低,使它根本不值得人们自找麻烦。商学... dict.youdao.com/eng/ba... 2005-07-01   - 百度快照 - 86%好评 【barries_to_entry】什么意思_英语barries_to_entry在线翻译_有... barriers to entry 进入壁垒;进入障碍 barries to entry网络释义 障碍 独占市场的特点: 单一供给 厂商 ; 无相似替代品; 有加入产业的障碍(barries to entry)... dict.youdao.com/eng/ba... 2013-11-02   - 百度快照 - 86%好评 barries to entry是什么意思_barries to entry的翻译_音标_读音_... 必应词典为您提供barries to entry的释义,网络释义: 有加入产业的障碍;... ...的特点: 单一供给厂商 无相似替代品 有加入产业的障碍(barries to entry... cn.bing.com/dict/barri... 2014-05-05   - 百度快照 - 80%好评 求教这道经济题目怎么做关于垄断的_百度知道 1个回答 - 提问时间: 2014年07月06日 最佳答案: monopolistic firms的情况:There are many......

Words: 364 - Pages: 2

Free Essay

中国投资2015

...邱国鹭、但斌等十位私募大佬在国信策略会的投资建议(上篇) 邱国鹭:投资机会在蓝筹 对创业板和中小板一如既往的悲观 要看 2015 年, 先回顾 2014 年。 为什么去年下半年如火如荼的行情能起来?其实很简单, 有三个原因,内因是蓝筹股低估,外因是降息降准,市场对流动性预期,第三原因是前两个 原因合力导致的结果,是民间资本的重新配置,从券商、基金的开户数来看,每个账户平均 资金量,过去几个月增量资金来自高净值客户。 从散户角度,股票型基金增长不明显,稍微有点滞后;从机构来看,机构的增仓不是特 别明显,包括基金公司、保险和一般法人。所以从投资者结构来讲,过去三到六个月增量资 金一部分来自加杠杆,而本金来自高净值客户。 2015 年先看经济的基调,整个经济我认为是不瘟不火,不像有些观点认为那么乐观,也 不悲观,目前流动性放出来了,中央经济工作会议把保增长当作首要目标,我相信中央政府 的资源要在经济现在增速上托底还是绰绰有余。 但也不是太乐观, 这要看三驾马车。 首先看出口, 2015 年的出口不特别好, 原因有两点, 第一是大宗商品的价格,油价、铁矿石跌的很厉害,但中国出口有一半到第三世界国家,但 第三世界国家对能源价格依赖很强,石油卖不掉,对中国进口就会下降,第二个原因是美国 国内消费和美国从中国进口的趋势原来都是同步, 但过去两三年出现分化, 体现出中国经济 低端出口的竞争力在下降,另外美国国内能源结构的改变,高端行业在本土,IT 创新和服 务业对中国进口的依赖不明显。 从消费来看,在广大的中西部表现会不错,但客观来看,比如安徽省的零售,安徽省的 投资领先零售一年,之间的粘合度很好,在很多中西部省份,经济有八成靠投资拉动,投资 不行,过一年消费就体现出来。其实消费是车,不是马,自己拉动不容易。 第三最复杂的是投资,过去二、三十年的主动推力,其中是靠产能扩张和承接国际产能 转移的过程。但今后工业投资增长很难,因为劳动力、环保、土地成本上来、货币升值等成 本因素,决定不可能靠产能转移和产能扩张来推动投资,所以工业投资不会太强。而地产过 去是主推力。大家都说中国地产有一点泡沫,其实有一点泡沫是分成两部分,在三四线供应 过大,而一线和部分二线是价格偏高,其实供求基本平衡,甚至北上广深是供不应求。地产 不是传统泡沫, 不是供应量大价格高的情况。 所以中国的地产泡沫在结构分化的情况崩盘的 概率不大,但值得注意的是,看地产公司的销售,一二线城市占比较大,所以对地产影响不 大,不过从钢筋、水泥上游产业链来讲,是三四线城市决定供应量,但三四线城市的库存在 那里,人口在流失,需求不在那里,这一次降息降准能有多大的直接的拉动力度,这有待观 察。从整个国民经济来讲,对利率不敏感,只有房地产对利率敏感,所以降息降准是否刺激 经济,关键需求端看地产的新开工量,三四线城市是否会有反应,我认为初期反应不会太明 显,但多次降息降准会有效果。 有人说,蓝筹股股价涨了 80%,但基本面没改善。其实这很正常,我写过“三种杠杆四 种周期”,第一波行情起来一定是金融股,和杠杆没关系,基本大行情的第一步没有基本面 的支持, 纯粹是估值修复的过程, 第二波能不能转移到运营杠杆和经济起来, 关键是看地产、 基建投资对利率的敏感性,今后三到五年的大主题是地方政府的融资转为中央政府的融资, 或是地方政府融资中央政府来担保,之前 8%的利率融资降到 3%。 总体而言,投资来看,工业投资不行,地产投资初期不一定,房地产销售是开工的领先......

Words: 1570 - Pages: 7

Free Essay

翻译内容 课件

... What else might the engineer think of?  意译:工程师们还可能想到什么? 直译:什么其他的可能是工程师会想到的? Well, blind humans sometimes seem to have an uncanny sense of obstacles in their path. 意译:嗯,盲人好像对路上的障碍有着不可思议的直觉 直译:嗯,盲人有时好像有一种不寻常的感觉,对于障碍在他们的道路 生词:uncanny 神秘的,不同寻常的 obstacle障碍 补充:a sense of …的感觉 It has been given the name 'facial vision', because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch,on the face. 意译:这被叫做“面感视觉”,因为据盲人说感觉到有障碍物的时候就像脸部被触摸一样。 直译: 词语:report 据说,据传 句型:because 引导原因状语从句(时间上无联系,例:I feel so tired now ,because I stayed up last night.) One report tells of a totally  blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision. 意译:一则报道称一位完全失明的男孩能凭借面感视觉绕着附近街区快速骑三轮车。 直译:一则报道称一个完全使命的男孩,能够绕着他家附近的街区骑着他的三轮车 单词:tricycle 三轮车 good speed 较快的速度 句型:who引导的同位语从句,详细解释这个男孩做了什么 Experiments showed that, in fact, facial vision is nothing to do with touch or the front of the face, although the sensation may be referred to the front of the face, like the referred pain in a phantom limb. 意译:实验表明面感视觉实际上与“感”和“面”没有任何关系,尽管这种感觉可能被认为源自面部正前方,正如幻肢中的牵涉性痛感一样。 直译:实验表明,事实上,面感视觉对于接触或者面前没有任何关系,尽管这种感觉可能被认为在面部前面,像痛被归入幻肢。 词语:sensation感觉 refer to 认为 phantom limb幻肢 句型:that 指代上文的现象 The sensation of facial vision, it turns out, really goes in through the ears.  意义:事实是,面感视觉是通过耳朵传输的。 直译:面感视觉,结果是,真的通过耳朵。 句型: Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles...

Words: 330 - Pages: 2

Free Essay

The Economist

...The Economist 本 PDF 由人人网《经济学人》翻译组提供翻译、整理 新浪微博请关注 http://weibo.com/tett 原文版权归经济学人集团所有 小组地址 http://xiaozu.renren.com/xiaozu/228064 主宰自己人生的秘诀在于求知与冒险,前者让你预见未来,后者让你掌控你所预见的未来。 鸣 组长:钮成拓 组长:胡伟凡 谢 翻译 A 组(一周时事 The world this week 文艺 Books and Arts) 组员:史心语 李雅婷 罗智 朱田牧 沈鱼 唐宇 熊朋迪 姚欣悦 翻译 B 组(财经 Finance & Economics 科技 Science & Technology) 组员:陈默 汤旭武 熊佳 黄文琦 王紫珊 徐莉钦 袁子葳 陈玉梅 许青 汤永永 翻译 C 组(精粹 Briefing 亚洲 Asia) 组长:贺鹏 组员:董董 王英莲 金婧华 杨婕 郑玮 闵昂 董平 苏秋秋 刘畅 杨畅 翻译 D 组(商业 Business 社论 Leaders) 组长:卢爽 组员:程娟 曹宝平 张力 巩子笠 王同同 谢乙德 赵一蓉 管浩波 翻译 E 组(美国 United States 美洲 The Americas) 组长:程蒙 组员:慧子 孔德威 栾子越 裴静 郑恒 胡文玉 王思思 马绍博 李苏 翻译 F 组(中东与非洲 Middle East and Africa 国际 International) 组长:单李扬 组员:樊睿 沈骜 林冰洁 李小千 黄献禾 蔡丽艳 李骏 刘超 翻译 G 组(英国 Britain 欧洲 Europe) 组长:周薇薇 组员:徐文婕 周开文 郭伟华 战培良 郭爽 芳菲 柳杨 王征 李慧彗 郭心睿 李寅 罗丹 张亚玲 校对组 组长:尹茜 组员:李晓敏 任昊 汪楚航 胡心云 张诗玲 张理中 王晴 刘洋 杨舒雅 费凡 ——组员专访 没有赶上这周的小组会议, 但是也得服从组织安排啊。 这周的题目是政治和金融的结合体, 尽管不长, 也让我大费周章。 虽然嘴上说再也不要碰经济类的文章了,但是心里还是有种想要去正视自己软肋的冲动。每次都是拖拖拉拉直到最后,有时 候还要翻译到一点多,厚着脸皮向刘总、组长和校对组的同学们表示深深的歉意。 因为考研,我加入了这个小组,从当初看不得群里一片喧哗,气愤从网横行的河蟹,然后为分组纠结,再到后来认识了 好多朋友,成长的确是一件值得开心的事情。那么多伙伴祝我生日快乐,我一条一条看过去,留下了一个一边笑一边想哭的 扭曲表情。 今天刘总把人人小组对翻译团的超好评发出来了,今后也请各位继续多多努力,我们的目标还很远大呢! C 组-苏秋秋 2011.9.10 《经济学人》中英文对照版 2011 年 9 月 10 日刊 免费订阅地址:http://s8.hk/5vqm -1- 本刊旨在提供学习交流之用,请于下载后 24 小时内删除,我们鼓励购买正版! The Economist 本 周 政 治 要 闻 BY 史 心 语 &罗 智 本 周 商 业 要 闻 BY 唐 宇 &熊 朋 迪 本 PDF 由人人网《经济学人》翻译组提供翻译、整理 财 经 Finance & Economics 红币在国外 新浪微博请关注 http://weibo.com/tett 原文版权归经济学人集团所有 小组地址......

Words: 122696 - Pages: 491

Premium Essay

英语毕业论文选题及写作、答辩技巧

...撰写英语毕业论文是每个英语专业大学生离开校园,走向工作岗位之前必须完成的一项任务。此项任务完成得好坏,顺利与否直接关系到毕业生的按期毕业问题。毕业论文也是对学生进行综合实践训练,培养学生科学研究能力和创新能力,提高学生综合素质的重要环节。因此,笔者认为有必要向学生介绍一些写英语毕业论文的技巧,以便他们能顺利完成此项任务。本文虽然主要介绍如何写英语毕业论文,但从写论文的步骤、方法等方面来看对其他专业的学生也有一定的可借鉴之处。撰写英语毕业论文主要分以下几个阶段:准备、撰写提纲、第一稿、第二稿、第三稿、定稿与答辩。 I. 英语毕业论文准备 学生可以根据本专业教学大纲选定研究范围(英语教育、文学、翻译及外贸等),英语毕业论文选题应符合下列要求: 1.结合专业特点,符合专业培养目标的要求。 2.尽可能与社会实践实际相结合。 3.题目的难度和分量要适当。 在这个阶段学生们遇到的主要问题是如何限定课题范围。最好是课题已在学生脑子里酝酿了好长时间,并且他现在急于将他的思想观点诉诸纸上,与他人分享;最差的是课题由导师布置给他。他应该时刻牢记他要讲有用之词,而不仅仅是用字填满空白纸。限定课题范围的技巧就在于缩小课提范围。限定课题可以使他更深入地谈问题,言之有物,不至于由于范围过广,导致泛泛而谈,空洞,浪费读者的时间。此阶段包括资料的收集与整理、阅读文献。 II. 英语毕业论文提纲 学生在指导教师的指导下分析和研究所采集的资料的基础上,撰写英语毕业论文提纲。毕业论文提纲应尽量做到全面缜密,理顺所要论述内容,避免以后反复修改。纲要可以使作者一目了然地看出他的论文是否前后一致。主题是纲要的关键,因为它简明地陈述了作者的目的。正式纲要(哈佛纲要)中,各级纲目的格式依次为:I,A,1,a,(1),(a)。任何纲要如不严加遵守则毫无用处。在确定了英语毕业论文选题,撰写了英语毕业论文提纲后,学生应对毕业论文的质量标准有一定的了解。英语毕业论文质量标准: 1)选题恰当、与毕业生的知识水平与认识能力相当; 2)内容丰富、资料翔实、论证充分有力; 3)观点正确、逻辑性强、无违反国家大政方针的观点; 4)叙述清楚、层次清晰而丰富; 5 )语言表达正确,无拼写错误、语言错误控制在20-25%00(万分之二十到二十五); 6)用词、造句、谋篇、布局等方面无明显失误,修辞错误率控制在2%。 英语毕业论文内容要能反映社会和时代特征,具有理论价值或实践意义,有新颖性。毕业论文可以对某个理论问题的探讨,也可以是实践问题的解决。毕业论文不仅要反映学生的综合能力,而且要反映他们对相关问题的较为正确的论述,要有一定的独立见解。论文必须做到主题明确、论据清晰、内容具体而充实,切忌空谈。写翻译的英语毕业论文,除实例分析外,还要提供原文的译文,以便弄清译论的依据。如果英语毕业论文是实践性的,它必须提出一定的解决途径、方案。 III. 英语毕业论文第一稿 要求学生必须严格按照指导教师审定后的英语毕业论文提纲进行写作,不可自行其是,随意更换主题。正文:用小4号字,分标题用4号字黑体、正文内容需编序好.大部分用罗马字,小部分用一般数字符号:引入正题的引言不超过2段,编序应遵循下列顺序: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. II. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 ... III. 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3/ 2.1.1, 2...

Words: 595 - Pages: 3

Free Essay

财务管理作业翻译

...声明:此翻译仅是我个人理解。无法做到100%的信达雅,仅供参考。大家还需要结合自己的理解酌情参考。----牟文杰 2007年4月27日,布兰恩厨具的CEO D坐在自己座位上回想着这周初与投资银行家的会议。他与这个投资家已经认识多年,在与其他私人股本投资家开完了一个关于可能收购布莱恩的会议后单独再开一个会议。尽管布兰恩是一家上市公司,但是大部分股份还是掌控在创始人的手里。家族利益高于一切,所以D知道家族并不想卖掉布莱恩,相反是有意收购,布兰恩一直就在尝试收购其他厨具公司,但是都是以失败而告终。然而,Dubinski却一直思考行家的说法:私人股本买家可以“解锁”布莱恩强大的业务和资产负债表的内在价值。Blaine的资产负债表和新的借贷都在使用现金,私人股权投资公司可以用高于目前的股价$ 16.25购买Blaine的股份。进而可以用未来的利益来偿还目前的债务。当银行家指出的BKI本身可以做同样的事,借钱买回自己的股份,Dubinski问,“但是,我们为什么这样做?”银行家直言不讳的说:“因为你们现在已经over-liquid和under-levered(资不抵债。个人想法),你的股东正在为此付出代价。”自那次会议后的几天,D一直在思考股份回购的问题。能回购多少股份呢?什么价位呢?会影响布莱恩的财务吗?或者影响未来的并购计划? 布莱恩厨具是一家中型企业,主要致力于住宅厨房小家电的生产。布莱恩电器公司成立于1927年,主要生产新型的、现代,干净、便捷的电动家电,如电熨斗,吸尘器,华夫烙饼模和奶油分离器,使用的燃料由对口吹或者手动的加石油,煤炭,天然气。到2006年,该公司的产品包括小厨房的食品、饮料准备和烹调用电器,包括油炸锅,烤盘,华夫烙饼模,烤面包机,小烤箱,搅拌机,搅拌机,电压力锅的几个品牌行广泛的范围内,轮船,慢炖锅,粉碎机,切片机,咖啡壶。 布莱恩在23亿美元的美国厨房小家电市场占不到10%的份额。2003-2006年期间,经管在积极的市场条件,包括强劲的住房市场,富裕住户的增长,产品创新,布兰恩的年度销售也就增长2%。在于廉价进口和激进的定价厂商竞争的情势下,销量增长同比高于去年同期的3.5%。从历史上看,行业已支离破碎,但最近经历了一些的与会者预计将继续巩固。 近年来,布莱恩已拓展到国外市场。不过,在2006年,65%的收入来自美国的批发商和零售商和到加拿大,欧洲,中美洲和南美洲的的出货量。公司去年出货约14万台。 布莱恩厨具有主要生产厨房小家电的三大部分:食品加工器具,烹饪器具,家电和饮料制作器。但其收入大部分来自烹饪器具和食品加工器具。其饮料的家电市场份额只有2%。大多数的BKI的电器都是中等价位,零售价或略低于最知名的民族品牌。据BKI的市场研究显示,布莱恩品牌是众所周知的,并受到消费者的广泛关注的。它“怀旧”、“熟悉的”且有益健康。” 最近,布莱恩引进了一些“智能”和更时尚造型的商品,主要针对高端消费者,希望与更高的价格竞争。这一战略是应对与来自亚洲进口的和自有品牌产品的竞争。大多数的BKI的产品通过供应量贩店和百货公司网络批发商来销售产品,但其上部层产品直接销售给专业零售商和固定公司。不管分销渠道,BKI根据不同家电,为消费者提供90天至一年的标准保修条款,。 鉴于十月和十一月期间是季节销售高峰期,零售商会预计并增加库存,所以此段期间也是布莱恩的销售高峰。恰逢母亲节,夏天举办婚礼的人数也激增并也处于购房旺季,5月和6月也是一个小的销售高峰期。从历史上看,布莱恩家电销售呈周期性,以及趋于跟踪整个宏...

Words: 259 - Pages: 2

Free Essay

关税对中国的影响

...汇率变动对我国经济的影响 所谓汇率,就是两种不同货币之间的折算比价,也就是以一种货币表示另一种货币的相对价格。汇率的种类极其繁多,有基本汇率和套算汇率、固定汇率和浮动汇率、实际汇率和有效汇率、即期汇率和远期汇率等。 汇率的表达方式有两种:一种是固定外国货币的数量,以本国货币表示这一固定数量的外国货币的价格,这种方式又被称为直接标价法。例如,2011年11月4日,我国银行间外汇市场美元对人民币的中间价格为100美元对人民币631.65元;另一种是固定本国货币的数量,以外国货币表示这一固定数量的本国货币的价格,从而间接地表示出外国货币的价格,这种方式又被称为间接标价法。例如,2011年11月4日,我国银行间外汇市场人民币对美元的中间价格为100元人民币对15.83美元。 汇率作为一国货币对外价格的表现形式,既受到政治社会因素的影响,也受到经济因素诸如国际收支、通货膨胀率、相对利率、预期、国际储备等因素的影响,同时汇率的变动也会影响国际收支物价、收入、就业等一系列变量,能够对经济产生巨大的影响。 以下从不同的方面讨论汇率对一国经济的影响 1. 汇率对国际贸易的影响 本币升值对出口的影响表现为当生产出口商品使用本国原材料时,本币国内价值贬值的情况下,本币汇率升值会使出口商品的价格大幅度上涨,导致出口减少本币国内价值稳定的情况下,本币升值仍会使出口商品的外币价格上涨,导致商品的出口减少本币国内价值升值,出口商品的外币价格是否上涨及上涨幅度的大小,由本币国内升值使出口商品本币价格下降的幅度和本币升值使出口商品的外币价格上升的幅度共同决定,若前者大于后者,则引起出口增加若前者等于后者,则不影响出口若前者小于后者,则只会较少地减少商品出口。本币升值对进口的影响表现为进口商品的外币价格不受他国汇率变动的影响,因此本币升值会使进口商品的本币价格下降,从而导致国内商品进口的增加。 货币贬值对出口的影响表现为本国生产的出口产品生产成本要受原材料来源的影响,其以本币表示的商品价格要受本国国内价值影响。在不同情况下,汇率下降对出口产品的本币价格和外币价格的影响不同,因而对贸易也会产生不同影响。对进口来讲,由于进口商品是外国生产的,其外币价格不会因别国汇率的变动而变动。本币汇率下降使本币对外贬值,进口商品的外币价格折算成本币就会使以本币表示的商品价格上升,从而导致进口商品的减少。 众所周知在马歇尔—勒纳条件下,即在一国进出口商品的供给弹性趋于无穷大地条件下,若该国进出口商品弹性大于1,则该国货币贬值就一定能改善该国贸易情况,反之亦然。 李建伟、余明(2003)利用1995 年1 月到2003 年6 月的季度数据,运用两阶段最小二乘 法,对人民币实际有效汇率与进出口贸易和利用外资的相关关系进行回归分析,结果显示人 民币实际有效汇率是影响中国进出口贸易和利用外资的重要因素,认为人民币有效汇率大幅 度升值会对中国经济增长形成负面冲击,人民币贬值可以大幅度的改善国际贸易状况。 朱真丽、宁妮(2002)采用1981-2000 年我国进出口的相关数据进行多边回归分析,得出 我国进出口价格弹性之和为2.71,满足马歇尔-勒纳条件,货币贬值能够改善贸易收支。 谢智勇、徐璋勇等8 人(1999)采用1996 年1 月到1999 年3 月我国的进出口量值、中国 与美国的CPI、人民币名义汇率及实际汇率进行回归分析,得出我国的进出口商品的需求弹 性之和为9.......

Words: 298 - Pages: 2