Free Essay

Baker

In: Computers and Technology

Submitted By jbone89
Words 151760
Pages 608
‫‪ADOBE SYSTEMS INCORPORATED‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ رﺧﺼﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‬
‫1. اﻹﻗﺮار ﺑﻌﺪم اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن واﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﻟﺘﺰام واﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ.‬
‫1-1 اﻹﻗﺮار ﺑﻌﺪم اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن. ُﺴﻠﻢ ﻟﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى "آﻤﺎ هﻲ" وﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻴﻮب. ﻻ ﺗﻜﻔﻞ، وﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﻜﻔﻞ، ﺷﺮآﺔ ‪ ،Adobe‬وﻣﻮردوهﺎ وﺟﻬﺎت ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ، اﻷداء أو اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﺧﺪﻣﺎت ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ أو ﻋﺮوض أي ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﺁﺧﺮ. وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺄي ﺿﻤﺎن أو ﺷﺮط أو ﺗﻌﻬﺪ أو‬
‫ً‬
‫ﺷﺮط ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺜﻨﺎؤﻩ أو ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ، ﻓﺈن ‪Adobe‬وﻣﻮر ّﻳﻬﺎ وﺟﻬﺎت‬
‫د‬
‫ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮا أﻳﺔ ﺿﻤﺎﻧﺎت أو ﺷﺮوط أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﺜﻴﻞ أو أﺣﻜﺎم، )ﺻﺮﻳﺤﺔ أم ﺿﻤﻨﻴﺔ، ﺳﻮاء ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ أو‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم أو اﻟﻌﺮف أو اﻻﺳﺘﺨﺪام أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ( ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻳﺔ ﻣﺴﺎﺋﻞ أﺧﺮى، وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ، ﻋﺪم اﻻﻧﺘﻬﺎك ﻟﺤﻘﻮق‬
‫أﻃﺮاف ﺛﺎﻟﺜﺔ أو اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ أو ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﻠﺴﻮق أو اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ أو اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻷي ﻏﺮض ﻣﺤﺪد وﺧﺎص. ﺗﺴﺮي ﻧﺼﻮص‬
‫اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ 1.1 و01 ﻓﻲ ﺣﺎل إﺑﻄﺎل هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ وﻻ ﻳﻨﺸﺄ أي ﺣﻖ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻌﺪ إﺑﻄﺎل هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.‬
‫1-2 اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﻟﺘﺰام: ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أو ﻧﺴﺦ أو ﺗﻮزﻳﻊ آﻞ أو أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Adobe‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ وﺗﻘﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ، اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام )ﺑﻨﺪ 3(‬‫ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ )ﺑﻨﺪ 5(‬‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ )ﺑﻨﺪ 7( ﻳﺸﻤﻞ:‬‫ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،‬‫ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ،‬‫ ﻣﺪﻳﺮ اﻹﻋﺪادات،‬‫ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺎت ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻧﻈﻴﺮ،‬‫ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى، و‬‫ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت ‪ Adobe‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ;‬‫ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن )اﻟﻤﺎدة 1.1( و،‬‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ )ﺑﻨﺪ 01 و71(.‬‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻘﺒﻮل، ﺗﺼﺒﺢ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻴﻚ وﻋﻠﻰ أي هﻴﺌﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻢ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﺳﻤﻪ. إذا ﻟﻢ‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.‬
‫1-3 ﺷﺮوط واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ. ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪ Adobe‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻘﻂ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ ﻣﻮاد أﻃﺮاف‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺔ واﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺪ ﻳﺨﻀﻊ ﻷﺣﻜﺎم وﺷﺮوط أﺧﺮى وهﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻮﻋﻲ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ، ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي "‪ "Read Me‬اﻟﻤﻮﺟﻮد إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ "إﺷﻌﺎرات ﺑﺮاﻣﺞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ و/أو اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ" اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ‪ .http://www.adobe.com/go/thirdparty_ae‬ﺗﻠﻚ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﺸﺮوط ﺳﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ آﻞ أو ﺟﺰء ﻣﻦ هﺬﻩ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺗﻀﺎرب ﻣﻊ أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.‬
‫2. اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت.‬
‫‪ Adobe‬ﺗﻌﻨﻲ ‪ ،Adobe Systems Incorporated‬وهﻲ ﺷﺮآﺔ ﺗﺄﺳﺴﺖ وﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ دﻳﻼوﻳﺮ، وﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ,‪345 Park Avenue‬‬
‫01159 ‪ ،San Jose, California‬إذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ 21)أ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻄﺒﻘﺔ؛ وﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ ‪Adobe‬‬
‫‪ ،Systems Software Ireland Limited‬وﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ,42 ‪4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin‬‬
‫‪ ،Ireland‬وهﻲ ﺷﺮآﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ أﻳﺮﻟﻨﺪا وهﻲ ﺷﺮآﺔ ﻣﻨﺘﺴﺒﺔ إﻟﻰ وﻣﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬
‫"آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻖ" ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ.‬
‫"آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻳﻌﻨﻲ ﺁﻟﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ أو ﺟﻬﺎزا إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻣﺎدﻳﺎ ﻳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت رﻗﻤﻴﺎ أو ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﺎﺛﻞ وﻳﻘﻮم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺗﺼﺮﻳﻒ ﺗﻠﻚ‬
‫ً‬
‫ًً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻣﺤﺪدة اﺳﺘﻨﺎدً إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت.‬
‫ا‬
‫ً‬
‫"آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ" أو "‪ "PC‬ﺗﻌﻨﻲ أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﺑﻬﺪف أﺳﺎﺳﻲ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ وﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ وأﻣﻮر أﺧﺮى ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺰودو ﺑﺮاﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻜﺎﻣﻞ وﻇﺎﺋﻒ‬
‫ً‬
‫وﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع )اﻷﻧﻮاع( وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺳﻊ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻧﻘﺎل، آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺛﺎﺑﺖ، ﻣﻠﻘﻢ أو أﺟﻬﺰة‬
‫آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﻟﻮاح ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت دﻗﻴﻘﺔ آﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ. ﻳﺴﺘﺜﻨﻲ هﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ُﻤﻤﺖ و/أو‬
‫ﺻ‬
‫ﺳﻮﻗﺖ ﺑﻬﺪف اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن، ُﺸﻐﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﺎل، ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺻﻮت/ﻓﻴﺪﻳﻮ، رادﻳﻮ، ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس‬
‫ﻣ‬
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ، ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮﺗﻲ، ﻣﺴﺎﻋﺪة رﻗﻤﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ )"‪ ،("PDA‬هﺎﺗﻒ أو ﺟﻬﺎز ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻧﻔﺲ ﻣﺒﺪأ اﻻﺗﺼﺎل، ﻧﻈﺎم ﻟﻌﺒﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﺟﻬﺎز‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺷﺨﺼﻲ )"‪ُ ،("PVR‬ﺸﻐﻞ ﻗﺮص رﻗﻤﻲ )"‪ ("DVD‬أو وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺼﺮﻳﺔ أﺧﺮى، آﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪﻳﻮ، آﺎﻣﻴﺮا ﺻﻮر، آﺎﻣﻴﺮا‬
‫ﻣ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﺟﻬﺎز ﻣﻮﻧﺘﺎج ﻓﻴﺪﻳﻮ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ، ﺟﻬﺎز ﻋﺮض ﺻﻮر ﻓﻴﺪﻳﻮ، وﻳﺴﺘﺜﻨﻲ أﻳﻀﺎ أي ﻧﻮع ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﺧﺎص أو ﻣﻬﻨﻲ أو‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ.‬

‫"ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻳﻌﻨﻲ )أ( آﺎﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت )اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ، أو ﺿﻤﻦ وﺳﻂ ﻣﺎدي( أو اﻷﻗﺮاص أو‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻌﻬﺎ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ: )1( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ‪ Adobe‬أو ﻣﻦ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫)"‪ Adobe Reader® ("Adobe Reader‬و)"‪ Adobe® AIR® ("Adobe AIR‬و‪Adobe Flash® Player‬‬
‫و‪ Shockwave® Player‬و‪) Authorware® Player‬ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ، ‪ Adobe AIR‬وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Flash‬و‪Shockwave‬‬
‫و‪ ،Authorware‬ﺑﺎﺳﻢ ‪(Adobe Runtimes‬؛ )2( اﻟﻤﻮاد أو اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ )"اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ"(؛ و)3( اﻟﺨﻄﻮط؛‬
‫و)ب( ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ واﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻨﻘﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻹﺿﺎﻓﺎت واﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، إن وﺟﺪت، اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ إﻟﻴﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪) Adobe‬ﺗﺴﻤﻰ ﻣﻌﺎ "ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ"(.‬
‫ً‬
‫"اﺳﺘﺨﺪام" ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ أو اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ أو اﻟﻨﺴﺦ، أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷداء اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.‬
‫3. ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.‬
‫إذا ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ‪ Adobe‬أو أﺣﺪ اﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ، وﺑﺸﺮط اﻟﺘﺰاﻣﻚ ﺑﺄﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﻴﻮد‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة 4، ﻓﺈن ‪ Adobe‬ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺗﺮﺧﻴﺼﺎ ﻏﻴﺮ ﺣﺼﺮي ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ وﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫آﻤﺎ ﻳﻠﻲ:‬
‫3-1 اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ واﺳﺘﺨﺪام ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. راﺟﻊ اﻟﻤﺎدة 4 ﻟﻼﻃﻼع‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.‬
‫3-2 اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﻘﻢ. هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺮآﻴﺐ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﻣﻠﻔﺎت آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻠﻢ ﻣﻠﻔﺎت آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ae‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺣﻮل ‪Adobe Reader‬؛ أو ‪ http://www.adobe.com/go/licensing_ae‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ‪.Adobe Runtimes‬‬
‫3-3 اﻟﺘﻮزﻳﻊ. ﻻ ﻳﻤﻨﺤﻚ هﺬا اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ أو ﺗﻮزﻳﻌﻪ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻖ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ داﺧﻠﻴﺔ أو ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﻚ أو ﺧﺪﻣﺘﻚ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ae‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ‪ Adobe Reader‬أو‬
‫‪ http://www.adobe.com/go/licensing_ae‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ‪.Adobe Runtimes‬‬
‫3-4 اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺜﺒﺘﺔ‬
‫أو ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏﻴﺮ أﻏﺮاض اﻷرﺷﻔﺔ. وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺤﻘﻮق إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ وﻧﻘﻞ‬
‫آﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻗﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة 5.‬
‫4. اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت واﻟﻘﻴﻮد.‬
‫4-1 اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ‪ .Adobe Runtime‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ‪ Adobe Runtime‬ﻋﻠﻰ أي ﺟﻬﺎز ﻻ ﻳﻤﺜﻞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو‬
‫ﻣﻊ أﻳﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ أو ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ أي ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ. وﺗﺠﻨﺒﺎ ﻟﻠﺸﻚ، وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻘﻂ، ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫‪ Adobe Runtime‬ﻋﻠﻰ أي )أ( ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل أو ﺳﺎت ﺗﻮب ﺑﻮآﺲ )‪ (STB‬أو ﺟﻬﺎز آﻔﻲ أو ﺟﻬﺎز هﺎﺗﻒ أو آﻮﻧﺴﻮل أﻟﻌﺎب أو‬
‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن أو ﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص دي ﻓﻲ دي أو ﻣﺮآﺰ وﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ‪ Windows XP Media Center Edition‬وﻣﺎ ﺗﻠﺘﻬﺎ( أو ﻟﻮﺣﺔ‬
‫دﻋﺎﻳﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو أﻳﺔ ﻻﻓﺘﺔ إﻋﻼﻧﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ أو ﺟﻬﺎز إﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺷﺨﺼﻲ رﻗﻤﻲ )‪ (PDA‬أو ﺟﻬﺎز‬
‫ﻃﺒﻲ أو ﺻﺮاف ﺁﻟﻲ )‪ (ATM‬أو ﺟﻬﺎز ﺗﻴﻠﻴﻤﺎﺗﻚ أو ﺁﻟﺔ أﻟﻌﺎب أو ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺰﻟﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺁﻟﻴﺎ أو آﺸﻚ أو ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺪ أو أي ﺟﻬﺎز‬
‫ً‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ، )ب( هﺎﺗﻒ ﺟﻮال ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ أو آﺒﻞ أو ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ أو ﻧﻈﺎم ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن، أو )ج( ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ ﺑﻨﻈﺎم ﻣﻐﻠﻖ.‬
‫ﻻ ُﻤﻨﺢ أي ﺣﻖ أو ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻻﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ ‪ Adobe Runtimes‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺤﻈﻮرة آﻬﺬﻩ. ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺷﺮوط‬
‫ﻳ‬
‫رﺧﺼﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻺﺻﺪارات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ،Adobe Runtime‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪ .http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫‪ Adobe Runtimes‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺬآﻮرة ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ‪.http://www.adobe.com/go/licensing_ae‬‬
‫4-1-1 ﻗﻴﻮد ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ .AVC‬ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ h.264/AVC‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ,‪MPEG-LA‬‬
‫‪:L.L.C‬‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺮﺧﺺ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع ‪ AVC‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ )1( ﺗﺮﻣﻴﺰ‬
‫ً‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر ‪") AVC‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ("AVC‬و/أو )2( ﻓﻚ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ AVC‬اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﻤﺎرس ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻏﻴﺮ ﺗﺠﺎري و/أو ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﺰود ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ .AVC‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ أي ﺗﺮﺧﻴﺺ وﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﻷي‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺁﺧﺮ. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ‪ .MPEG LA, L.L.C‬اﻧﻈﺮ ‪.http://www.mpegla.com‬‬
‫4-2 ﻗﻴﻮد ‪ .Adobe Flash Player‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ Adobe Flash Player‬ﻣﻊ أي ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺠﻨﺐ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو اﻟﺼﻮت و/أو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﺔ إﺟﺮاءات ‪ RTMP‬ﺁﻣﻨﺔ ﺗﻌﻮد ﻟﺸﺮآﺔ ‪ .Adobe‬ﻻ‬
‫ﱠ‬
‫ُﻤﻨﺢ أي ﺣﻖ أو ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻻﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ ‪ Adobe Flash Player‬ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺤﻈﻮرة آﻬﺬﻩ.‬
‫ﻳ‬

‫4-3 ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ ‪.Adobe Reader‬‬
‫4-3-1 ﻗﻴﻮد اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ. ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ دﻣﺞ أو اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻣﻊ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ، أو ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺎﻋﺪة أو ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ودﻋﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم أو ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Adobe Reader‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ أو ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎت ‪ PDF‬إﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﻣﺜﻞ ﻣﻠﻒ ‪ PDF‬إﻟﻰ‬
‫ﻣﻠﻒ ‪ TIFF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪.(SVG‬‬
‫4-3-2 ﻗﻴﻮد اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ. ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ دﻣﺞ أو اﺳﺘﺨﺪام ‪ Adobe Reader‬ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻩ وﻓﻖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫‪ .Adobe Integration Key License Agreement‬ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪.http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html‬‬
‫4-3-3 اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ. ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي ‪ Adobe Reader‬ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ أو وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﻔﻴﺔ أو ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻄﻠﺔ أو "ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ"‬
‫)"اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ"(. اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ ‪ PDF‬ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ .Adobe‬ﻟﻦ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ أو ﺗﺤﺎول اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻳﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻌﻄﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت، وﻟﻦ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ Adobe Reader‬ﻹﻧﺸﺎء ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻷي ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﻌﻄﻠﺔ أو ﺗﻘﻮم ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﺑﺎﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ أي‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻮاص. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻌﻄﻠﺔ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬
‫‪.http://www.adobe.com/go/readerextensions_ae‬‬
‫4-4 اﻹﺷﻌﺎرات. ُﺤﻈﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﻧﺰع أي إﺷﻌﺎر ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ أو أي إﺷﻌﺎر ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ أو ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.‬
‫ﻳ‬
‫4-5 ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ. ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﺗﻜﻴﻴﻒ أو ﺗﺮﺟﻤﺔ أو إﻧﺸﺎء أﻋﻤﺎل ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﻨﺪﺳﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ وإﻟﻐﺎء اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ وإﻟﻐﺎء اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ اآﺘﺸﺎف آﻮد اﻟﻤﺼﺪر ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ،‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان "ﺑﻨﻮد اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ"، ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة 61.‬
‫5. ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ.‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺄﺟﻴﺮ أو إﻳﺠﺎر أو ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺛﺎﻧﻮي أو اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ أو ﻧﻘﻞ وﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﻘﻮﻗﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﻟﻜﺎﻓﺔ أو‬
‫أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﻧﺴﺨﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺁﺧﺮ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﺑﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ. ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫ً‬
‫أﺧﺮى، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ وﻧﻘﻞ آﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻗﻚ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻣﺞ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ أو أي آﻴﺎن ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺁﺧﺮ، ﻋﻠﻰ أن: )أ( ﺗﻘﻮم آﺬﻟﻚ ﺑﻨﻘﻞ‬
‫وﺗﺤﻮﻳﻞ )1( هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، )2( اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وآﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺧﺮى واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،‬
‫وﺗﺸﻤﻞ آﺎﻓﺔ اﻟﻨﺴﺦ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻹﺻﺪارات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ أو اﻟﻜﻴﺎن؛ )ب( آﻤﺎ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺤﺘﻔﻈﺎ ﺑﺄﻳﺔ‬
‫ً‬
‫ﻧﺴﺦ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﻮﺑﻚ؛ و)ج( ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ وأﻳﺔ أﺣﻜﺎم وﺷﺮوط‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ ذآﺮﻩ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﻧﺴﺦ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﻨﺴﺦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.‬
‫6. اﻣﺘﻼك اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻘﻮق.‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، وأي ﻧﺴﺦ ُﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ، ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ وﻣﻤﻠﻮآﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Adobe‬وﻣﻮ ﱢدﻳﻬﺎ. هﻴﻜﻠﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ وآﻮد‬
‫ر‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ هﻲ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ )ﻣﺜﻼ، أﺳﺮار ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ( ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe‬وﻣﻮردﻳﻬﺎ. آﻤﺎ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺤﻤﻲ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ دون ﺗﺤﺪﻳﺪ، ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ودول أﺧﺮى، وﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻌﺎهﺪة اﻟﺪوﻟﻴﺔ.‬
‫وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ هﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺮاﺣﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، ﻓﺈن هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﻤﻨﺤﻚ أي ﺣﻘﻮق ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، آﻤﺎ‬
‫أن آﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ‪ Adobe‬وﻣﻮردوهﺎ.‬
‫7. اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ. إﻧﻚ ﺗﻘﺮ وﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:‬
‫7-1 اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻔﺎت ‪ .PDF‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ ‪ PDF‬ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ ﻟﻌﺮض إﻋﻼﻧﺎت، ﻓﺈن ﺣﺎﺳﻮﺑﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Adobe‬أو أﺣﺪ اﻟﻤﻌﻠﻨﻴﻦ أو ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﺁﺧﺮ. ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )"ﻋﻨﻮان ‪("IP‬‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ. وﻗﺪ ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻹرﺳﺎل )أو "ﺧﺪﻣﺔ"( اﻹﻋﻼن أو اﻟﻤﺤﺘﻮى‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟـ ‪ PDF‬اﻟﻤﻔﺘﻮح. وﻗﺪ ﻳﻘﻮم أﻳﻀً ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪JavaScript‬‬
‫ﺎ‬
‫وإﺷﺎرات اﻟﻮﻳﺐ )ﺗﻌﺮف أﻳﻀً ﺑﻌﻼﻣﺎت اﻹﺟﺮاءات أو اﻟﺼﻮر أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺒﻜﺴﻞ( وﺗﻘﻨﻴﺎت أﺧﺮى ﻟﺰﻳﺎدة وﻗﻴﺎس ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت وﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻹﻋﻼﻧﻲ. اﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﻤﻮاﻗﻊ ‪ Adobe‬ﻳﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ‪ Adobe‬ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ .‬
‫‪") http://www.adobe.com/go/privacy‬ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ Adobe‬ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ"(. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﺸﺮآﺔ ‪Adobe‬اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
‫أو اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أي ﻃﺮف ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺮ، آﻤﺎ أن أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫‪ Adobe‬ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.‬
‫7-2 اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ. إذا آﺎن ﺣﺎﺳﻮﺑﻚ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻗﺪ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، دون أي إﺷﻌﺎر إﺿﺎﻓﻲ، ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وأن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe‬ﺑﺎﻟﺘﺄآﺪ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺪ ُﺒﺖ ﺑﻨﺠﺎح. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Reader‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺛ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ُﺜﺒﺖ دون إﺷﻌﺎر إﺿﺎﻓﻲ إﻻ إذا ﻏﻴﺮت ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ. ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺗ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﻟﻰ ‪ Adobe‬ﻓﻘﻂ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ُﻌﺘﺒﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟـ ‪ IP‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ. اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﻬﺬﻩ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻨﻮان اﻟـ ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، آﻤﺎ هﻮ ُﻌﻄﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣ‬
‫ﻳﻜﻮن ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ Adobe‬ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﺰود ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‬
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺚ، أو ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ae‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪,Flash Player‬‬

‫‪) http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater‬أو ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻼﺣﻖ( ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Reader‬‬
‫‪ http://kb2.adobe.com/ae/cps/403/kb403175.html‬و‬
‫‪ http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪.Adobe AIR‬‬
‫7-3 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻗﺪ ﻳﺴﻤﺢ ‪ Flash Player‬و‪ Adobe AIR‬ﻷﻃﺮاف ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻠﻒ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﻠﻲ ُﻌﺮف آﻌﻨﺼﺮ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺸﺘﺮك. ﻧﻮع وآﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﻠﺐ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﻳّ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ. اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ هﻮ اﻟﻤﺴﻴﻄﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺎت آﻬﺬﻩ. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺣﻮل اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ ‪ .http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ae‬ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة‬
‫‪.http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en‬‬
‫7-4 ﻣﺪﻳﺮ اﻹﻋﺪادات. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ‪ Flash Player‬و‪ Adobe AIR‬ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻌﺾ إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫هﻴﺌﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺤﻠﻲ. هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺜﻴﻞ ‪ Flash Player‬أو ‪ Adobe AIR‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻚ، وﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ‪ Flash Player‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫اﻷﻃﺮاف اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮآﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﺴﺨﺘﻚ ﻣﻦ ‪ Flash Player‬أو‬
‫‪ ،Adobe AIR‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Flash Player‬ﻓﻲ‬
‫‪ ,http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ae‬أو‬
‫‪ http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪.Adobe AIR‬‬
‫7-5 ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺎت ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﻈﻴﺮ. ﺗﻘﺪم ﺑﺮاﻣﺞ ‪ Adobe Flash Player Runtime‬و‪Adobe AIR Runtime‬‬
‫اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻠﻘﻢ ‪ Adobe Server‬أو ﺧﺪﻣﺔ ‪ ،Adobe Service‬وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء‬
‫اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﻴﻠﻲ ‪ Adobe Runtime‬أو ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻤﻴﻞ ‪ Adobe Runtime‬آﺠﺰء ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻈﻴﺮ أو ﺗﻮزﻳﻊ واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ‬
‫ﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺼﺎدرك، ﻣﺜﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﺮض اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﺮددي، ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ. ﻗﺒﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ هﺬا اﻟﻨﻮع‬
‫ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻨﻈﻴﺮ أو اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻮزﻋﺔ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪك ﺑﻔﺮﺻﺔ ﻗﺒﻮل هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل. ﻹدارة إﻋﺪادات اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺎت‬
‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻧﻈﻴﺮ، اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ‪ .http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻻﺗﺼﺎل ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺎت ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻧﻈﻴﺮ ﻓﻲ ‪.http://www.adobe.com/go/RTMFP‬‬
‫7-6 إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ Adobe Runtimes‬ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى ﺗﻤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻠﻘﻢ إدارة ﺣﻘﻮق وﺳﺎﺋﻂ ‪ Adobe Flash‬أو‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪") Flash Access‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى"(، ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺤﻤﻲ، ﻓﻘﺪ ﻳﻄﻠﺐ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺣﻘﻮق اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺣﻘﻮق اﻻﻓﺘﺮاد ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ ﻟﻠﺤﻘﻮق ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، وﻗﺪ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ أي ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة "ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى". ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل "ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮى" ﻓﻲ‬
‫‪.http://www.adobe.com/go/protected_content‬‬
‫7-7 اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻓﻘﺪ ﻳﻘﻮم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﺑﺪون أي إﺷﻌﺎر‬
‫إﺿﺎﻓﻲ وﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ أو ﺛﺎﺑﺘﺔ، ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ وﺻﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺴﺘﻀﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ُﺼﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Adobe‬أو ﺷﺮآﺎت‬
‫ﻣ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ )"‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ"(. وهﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ:‬
‫‪ .Acrobat.com‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﺧﺪﻣﺔ ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ أو اﻣﺘﺪاد داﺧﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺘﻰ وإن آﺎن ﻳﺘﻢ‬
‫اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت، ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﺷﺘﺮاآﺎ ﻣﻨﻔﺼﻼ أو رﺳﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ و/أو ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ. ﻻ ﺗﻜﻮن ﺧﺪﻣﺎت ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻐﺎت أو‬
‫ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول، وﻳﺠﻮز ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe‬ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﻷي ﺳﺒﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﻮﻓﺮ أي ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺎت. آﻤﺎ ﺗﺤﺘﻔﻆ‬
‫‪ Adobe‬أﻳﻀً ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻘﺎﺿﻲ رﺳﻢ ﻧﻈﻴﺮ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ أو اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، وهﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎن. إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻓﻘﺪ ﻳﻘﻮم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، دون أي إﺷﻌﺎر إﺿﺎﻓﻲ، ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺎح اﻟﺘﻮﻓﺮ اﻟﻔﻮري ﻟﺨﺪﻣﺎت ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻤﺬآﻮرة ﺣﺘﻰ وإن ﻟﻢ‬
‫ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. 41-1-2 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻻ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ هﻮﻳﺘﻚ إﻻ‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺎوﻳﻦ ‪ IP‬ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ هﻮﻳﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ُآﺮ، إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ذ‬
‫ﻓﻲ أآﺮوﺑﺎت.آﻮم ﻓﺴﻴﺘﻢ إرﺳﺎل اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻤﺎت ‪ Adobe‬وﺳﺘﺨﺰن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Adobe‬ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .Acrobat.com‬ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﻤﻮﻗﻊ ‪ Adobe‬اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ، إن‬
‫آﺎن ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ أو ﺑﺴﺒﺐ ﻃﻠﺐ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم، ﻓﺴﺘﺴﺮي ﻋﻨﺪهﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ‪ Adobe‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈن‬
‫ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ ‪ Adobe.com‬وﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ )‪ (http://www.adobe.com/go/terms‬ﺳﻮف ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻴﻚ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺰوﻳﺪك ﺑﺸﺮوط اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﺳﻴﺎﺳﺔ ‪ Adobe‬ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺘﺒﻊ زﻳﺎرات اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺗﺘﻨﺎول‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻻرﺗﺒﺎط )‪ (cookies‬وإﺷﺎرات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻷدوات اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ.‬
‫8. ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ. إﻧﻚ ﺗﻘﺮ وﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:‬
‫8-1 ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ. ﻗﺪ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﻀﺎﻣﻴﻦ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ، وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺧﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻐﻨﻴﺔ )"ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ"(. دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ أي ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﻃﺮف واﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻬﺎ، وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ‬
‫أﻳﺔ ﺑﻀﺎﺋﻊ أو ﺧﺪﻣﺎت أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻸﺣﻜﺎم واﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﺮوض وﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ودول أﺧﺮى. ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻤﻠﻮآﺔ أو ﻣﺰودة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ .Adobe‬ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻬﺬا ﺑﺄﻧﻚ ﻟﻦ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻦ ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ اﻟﻤﺬآﻮرة ﺑﺼﻮرة ﺗﺨﺎﻟﻒ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أو ﻓﻲ دول أﺧﺮى.‬

‫وﻗﺪ ﺗﻘﻮم ‪Adobe‬أو اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻓﻲ أي وﻗﺖ، وﻷي ﺳﺒﺐ آﺎن، ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أو إﻳﻘﺎف ﺗﻮﻓﻴﺮ أي ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ. ‪Adobe‬ﻻ ﺗﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻲ أو ﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻰ أو ﺗﻘﺒﻞ أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ. أﻳﺔ ﺗﻌﺎﻣﻼت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ أي ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺮوض‬
‫ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻄﺮف واﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﺗﺴﻠﻴﻢ ودﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت وأﻳﺔ‬
‫وﺷﺮوط وأﺣﻜﺎم وﺿﻤﺎﻧﺎت أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﺜﻴﻞ أﺧﺮى ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت، ﺗﻜﻮن ﺗﻌﺎﻣﻼت ﺗﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺮد ﺑﻴﻨﻜﻢ وﺑﻴﻦ ذﻟﻚ اﻟﻄﺮف‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ. ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻐﺎت أو ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول، وﻳﺠﻮز ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe‬أو ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ‬
‫أي وﻗﺖ وﻷي ﺳﺒﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ أو إﻳﻘﺎف أي ﻣﻦ ﻋﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ.‬
‫8-2 ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺮاﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪Adobe‬أو ﺷﺮآﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ أو اﻟﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ، ﻓﺈن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫‪ Adobe‬وﻟﻌﺮوض ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ووﻓﻖ ﻗﻴﻮد اﻟﻀﻤﺎن واﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة 1.1 واﻟﻤﺎدة 01.‬
‫9. اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. إﻧﻚ ﺗﻘﺮ وﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:‬
‫9-1 اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪ Adobe AIR‬اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺷﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ‪ Adobe AIR‬اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎؤهﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻃﺮاف ﺛﺎﻟﺜﺔ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮم ‪ Adobe AIR‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻹﻧﺸﺎء هﻮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻘﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ‪ ،(TLS) Transport Layer Security‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﺒﺮ ‪ .HTTPS‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪ Adobe Reader‬اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎت داﺧﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪ PDF‬واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪات ‪ PDF‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة. ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪Adobe Runtimes‬‬
‫اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟ ُﺼﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺧﺺ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻤ‬
‫ﺧﻼل وﻗﺖ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻐﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻗﻮاﺋﻢ اﻹﺑﻄﺎل اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ )‪ ,(CRLs‬أو ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬا اﻟﺪﺧﻮل ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻋﺒﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﻳﺘﻢ إﺻﺪار اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻄﺎت ﺷﻬﺎدة ﻃﺮف‬
‫ﺛﺎﻟﺚ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺰودو ﺧﺪﻣﺎت ‪ (CDS) Adobe Certified Document Services‬اﻟﻮاردﻳﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ http://www.adobe.com/go/partners_cds_ae‬وﻣﺰودي ‪(AATL) Adobe Approved Trust List‬اﻟﻮاردﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫‪ ,http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html‬وﻣﺰودي اﻻﻓﺘﺮاد اﻟﻮاردﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫‪) http://www.adobe.com/go/protected_content‬ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪﻗﺔ"(، أو ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﻗﻌﺔ‬
‫ً‬
‫ذاﺗﻴﺎ.‬
‫9-2 اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم. ﺗﻘﻊ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺷﺮاء اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻚ أﻧﺖ واﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟ ُﺼﺪق. ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﻤ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أي ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪ أو ﺗﻮﻗﻴﻊ رﻗﻤﻲ أو ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪﻗﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ واﻟﺬي ﻳﻘﻮم‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪق اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، أي اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﺸﺘﺮآﻴﻦ، واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺸﻬﺎدات وإﻗﺮارات اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ. اﻧﻈﺮ اﻟﺮواﺑﻂ ﻋﻠﻰ ‪ http://www.adobe.com/go/partners_cds_ae‬ﻟﻼﻃﻼع‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺰودي ‪ AATL‬اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﺸﺮآﺔ‬
‫‪.Adobe http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html‬‬
‫9-3 اﻹﻗﺮار. أﻧﺖ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن )أ( اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ إﻟﻐﺎؤهﺎ ﻗﺒﻞ وﻗﺖ اﻟﺘﺤﻘﻖ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺻﺤﻴﺤً ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓﻲ هﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ، )ب( ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮف أو ﺣﺬف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ، أو اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪق اﻟﻤﻌﻨﻲ، أو أي ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﺁﺧﺮ، و)ج( ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻬﺎدة هﻲ ﺷﻬﺎدة ﻣﻮﻗﻌﺔ ذاﺗﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟ ُﺼﺪﻗﺔ. أﻧﺖ وﺣﺪك ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ أو ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أي ﺷﻬﺎدة. وﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺿﻤﺎن ﺧﻄﻲ‬
‫ﻤ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺟﻊ ُﺼﺪق ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ وﺣﺪك.‬
‫ﻣ‬
‫9-4 اﻷﻃﺮاف اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة. أﻧﺖ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن أي ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺼﺪق ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ هﻮ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻬﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، وﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺷﺮآﺔ ‪.Adobe‬‬
‫9-5 اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ. أﻧﺖ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء ‪ Adobe‬وأي ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺼﺪق )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ هﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺮاﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ( ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ وﻣﻦ أي وآﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎت واﻟﺨﺴﺎﺋﺮ واﻹﺟﺮاءات واﻷﺿﺮار أو اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت )وﺗﺸﻤﻞ آﺎﻓﺔ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ‬
‫واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وأﺗﻌﺎب اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ( واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ أو ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي اﺳﺘﺨﺪام، أو اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ، أي ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪق، وﺗﺘﻀﻤﻦ، وﺑﺪون‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ، )أ( اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ أو ﻣﻠﻐﻴﺔ؛ )ب( اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺸﻬﺎدة ﻣﺎ؛ )ج( اﺳﺘﺨﺪام ﺷﻬﺎدة ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي ﺷﺮوط وأﺣﻜﺎم ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ، هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ؛ )د( اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻜﻢ ﻣﻌﻘﻮل ﺗﺤﺖ‬
‫ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪر اﻟﺨﺪﻣﺎت أو اﻟﺸﻬﺎدات أو )هـ( اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ أداء أي ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮوط‬
‫ً‬
‫واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت.‬
‫01. ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ.‬
‫ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ‪ Adobe‬أو ﻣﻮردوهﺎ أو اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪﻗﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﺗﺠﺎهﻜﻢ ﻋﻦ أﻳﺔ أﺿﺮار أو ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أو ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ أو أﻳﺔ‬
‫أﺿﺮار ﻧﺎﺷﺌﺔ، ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻃﺎرﺋﺔ، أو أﻳﺔ ﺧﺴﺎرة ﻟﻸرﺑﺎح أو ﺧﺴﺎرة اﻟﻤﺪﺧﺮات، ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ ﺗﻢ إﺑﻼغ ﻣﻨﺪوب ‪ Adobe‬ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﻗﻮع ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺴﺎرة أو اﻷﺿﺮار أو اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت أو اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ أو اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت. ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻘﻴﻮد واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺬآﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻮﻧﻬﺎ. وﺗﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ‪ Adobe‬اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﻤﻮردﻳﻬﺎ واﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪﻗﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ أو ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، إن وﺟﺪ. وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي‬
‫ﺷﻲء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻘﻴﺪ أو ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ‪ Adobe‬ﺗﺠﺎهﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ إهﻤﺎل‬
‫ّ‬
‫‪ Adobe‬أو ﻋﻦ اﻷذى اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻣﻦ اﻟﺨﺪاع )اﻻﺣﺘﻴﺎل(. هﺬا وﺗﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﻮردﻳﻬﺎ واﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺼﺪﻗﺔ ﺑﻐﺮض اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل واﻟﺘﺨﻠﻲ واﻻﺳﺘﺜﻨﺎء و/أو اﻟﻘﻴﻮد واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت واﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ، آﻤﺎ هﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ أي‬
‫ﻣﺠﺎل ﺁﺧﺮ وﻻ ﻷي ﻏﺮض. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ هﺬﻩ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، إن وﺟﺪت، أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻘﺴﻢ دﻋﻢ وإﺳﻨﺎد ﻋﻤﻼء ‪.Adobe‬‬

‫11. ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ.‬
‫أﻧﺖ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ، أو ﺗﺼﺪﻳﺮهﺎ إﻟﻰ أي دوﻟﺔ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﻈﻮرة ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻗﺎﻧﻮن إدارة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أو أﻳﺔ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ أﺧﺮى أو ﻗﻴﻮد أو ﺿﻮاﺑﻂ أو ﻟﻮاﺋﺢ )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ً‬
‫"ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ"(. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، إذا ﻣﺎ آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﺮﻓﺎ وﻣﺤﺪدً آﻤﺎدة ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ،‬
‫ا‬
‫ً‬
‫ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﺪم وﺗﺒﻴﻦ وﺗﻀﻤﻦ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻓﻲ، أو ﻣﻮﺟﻮدا ﻓﻲ دوﻟﺔ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﻋﻘﻮﺑﺎت )وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ، دون ﺗﺤﺪﻳﺪ، إﻳﺮان،‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ، اﻟﺴﻮدان، ﻟﻴﺒﻴﺎ، آﻮﺑـﺎ، وآﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( وأﻧﻚ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻈﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ آﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﺮط أن ﺗﺘﻢ ﻣﺼﺎدرة ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻮق ﻓﻲ ﺣﺎل إﺧﻔﺎﻗﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺄﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.‬
‫21.اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺤﺎآﻢ.‬
‫ُﺤﻜﻢ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ و ُﻔﺴﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻓﻲ: )أ( ﻓﻲ وﻻﻳﺔ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ، إذا ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
‫ً‬
‫ﺗ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺣﺎﺳﻮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، آﻨﺪا، أو اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ؛ أو )ب( اﻟﻴﺎﺑﺎن، إذا ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ﺣﺎﺳﻮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن، اﻟﺼﻴﻦ، آﻮرﻳﺎ، أو أﻳﺔ دوﻟﺔ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق ﺁﺳﻴﻮﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﺘﺐ آﺎﻓﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ إﻣﺎ ﺑﻨﺺ ﻓﺮدي‬
‫)ﻣﺜﻞ: هﺎﻧﺰي، آﺎﻧﺠﻲ، أو هﺎﻧﺠﺎ(، و/أو اﻟﻨﺺ اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ أو ﻳﻜﻮن ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻧﺺ ﻓﺮدي ﺁﺧﺮ، ﻣﺜﻞ "اﻟﻬﺎﻧﺠﻮل" أو‬
‫"اﻟﻜﺎﻧﺎ"؛ أو )ج( ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا، إذا ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺮاﻣﺞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ أﻳﺔ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ أﻋﻼﻩ. أﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺳﺎﻧﺘﺎ آﻼرا، آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ، وﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻃﻮآﻴﻮ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، واﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، اﻧﺠﻠﺘﺮا، ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻧﺠﻠﺘﺮا، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻻﺧﺘﺼﺎص‬
‫ﺗ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺼﺮي ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ. وﻟﻦ ُﺤﻜﻢ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮاﻧﻴﻦ وﻗﻮاﻋﺪ ﻧﺰاع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻷﻳﺔ‬
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ أو ﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺴﻠﻊ، واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ‬
‫وواﺿﺢ.‬
‫31. أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ.‬
‫ً‬
‫إذا ﻣﺎ وﺟﺪ أي ﺟﺰء ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎﻃﻼ وﻏﻴﺮ ﻧﺎﻓﺬ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺳﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻔﻌﻮل وﻧﺎﻓﺬة وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻣﻬﺎ. ﻟﻦ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﺧﻼل ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻷي ﻃﺮف ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ آﻤﺴﺘﻬﻠﻚ. ورﺑﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ً‬
‫هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺧﻄﻴﺎ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ .Adobe‬أﻣﺎ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ واﻟﻤﻄﻮرة ﻓﻴﻤﻜﻦ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﻬﺎ إﻟﻴﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Adobe‬ﺑﺸﺮوط وأﺣﻜﺎم إﺿﺎﻓﻴﺔ أو ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﺗﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ Adobe‬وﺑﻴﻨﻜﻢ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، وهﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻠﻐﻲ وﺗﺒﻄﻞ أﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺳﺎﺑﻘﺔ أو ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت أو ﺗﻌﻬﺪات أو اﺗﺼﺎﻻت أو ﻣﻮاد دﻋﺎﻳﺔ وإﻋﻼن‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﺎﺳﻮب.‬
‫41. اﻹﺷﻌﺎر اﻟﻤﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة.‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨ ِﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، ﻓﺈن ‪ Adobe‬ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ذات‬
‫ﺪ‬
‫اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎوﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ، إن آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ، ﻧﺼﻮص أﺣﻜﺎم اﻷﻣﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي 64211، وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ، اﻟﻤﺎدة )204( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻳﺮا ﻓﻴﺘﻴﺮاﻧﺲ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم، ﻟﻌﺎم 4791 )83 اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ 2124( واﻟﻤﺎدة )305( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن إﻋﺎدة اﻟﺘﺄهﻴﻞ‬
‫ﻟﻌﺎم 3791، وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ، واﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻓﻲ 14 ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء 06-1 وﻟﻐﺎﻳﺔ 06-06،06-052، 06-147. أﻣﺎ ﻣﺎدة‬
‫اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﻮآﻴﺪي واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻮﺣﻴﺪهﺎ ودﻣﺠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.‬
‫51. اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ.‬
‫إن آﻨﺖ ﻣﺸﺮوﻋﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺎ أو ﻣﻨﻈﻤﺔ، ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻮاﻓﻖ وﺗﻘﺒﻞ أﻧﻪ وﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ‪ Adobe‬أو ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻬﺎ اﻟﻤﺼﺮح ﻟﻪ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﻮﺛﻖ وﺧﻼل‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺛﻼﺛﻴﻦ )03( ﻳﻮﻣﺎ وﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ وﺗﺸﻬﺪ ﺑﺄن اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺎ ﻣﻦ وآﺎﻓﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﻠﺐ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ‬
‫ً‬
‫ﺗﺮاﺧﻴﺼﻚ اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﻦ ‪.Adobe‬‬
‫61. أﺣﻜﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.‬
‫ﻻ ﺷﻲء ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺎدة 5.4( ﻳﻤﻜﻦ أن ُﻘﻴﺪ أي ﺣﻖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻟﻐﺎء ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻳ‬
‫إﻃﺎر ﻗﺎﻧﻮن إﻟﺰاﻣﻲ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، إذا آﻨﺖ ﺗﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺷﺮوط ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﺳﺎري‬
‫اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إذا آﺎن اﻷﻣﺮ ﺿﺮورﻳﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ، وﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ ‪ Adobe‬ﺑﻄﻠﺐ ﺧﻄﻲ ﻟﺘﺰوﻳﺪك ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻬﺬﻩ وﻟﻢ ﺗﻘﻢ ‪ Adobe‬ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﺗﻔﻜﻴﻚ آﻬﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ُﻨﻔﺬ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻓﻘﻂ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻣﺨﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﻤﻚ. ﻳﺤﻖ‬
‫ﻳ‬
‫ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe‬ﻓﺮض ﺷﺮوط ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺘﺰوﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﻬﺬﻩ. أي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺰودة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ Adobe‬وأﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ، آﻤﺎ هﻮ ﻣﺼﺮح ﺑﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ، ﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ وﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد وﺻﻔﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، وﻳﺤﻈﺮ اﻟﻜﺸﻒ‬
‫ً‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻄﺮف ﺛﺎﻟﺚ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ً‬
‫ﻷي ﻏﺮض ﺁﺧﺮ ﻳﻨﺘﻬﻚ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe‬أو ﻟﻤﻦ ﻳﻤﻨﺤﻮن اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ.‬

‫71. أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ واﺳﺘﺜﻨﺎءات.‬
‫71-1 ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫71-1-1 إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ أو ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ، وأﻧﺖ ﺗﻘﻴﻢ ﻋﺎدة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻓﻠﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻤﺎدة )01(‬
‫ً‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬ. وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ووﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة 2.1.71 ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe‬ﻋﻦ اﻷﺿﺮار ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺤﺪودة وﻣﻘﺘﺼﺮة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ: )أ( أن ﺗﻜﻮن ‪ Adobe‬ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻓﻘﻂ وﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﺒﻠﻎ اﻷﺿﺮار اﻟﺬي آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ وإﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺧﺮق ﻣﺘﻬﺎون وإن آﺎن ﺑﺪرﺟﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻼﻟﺘﺰام‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي اﻟﻤﺎدي، و)ب( ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ‪ Adobe‬ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ أو ﺧﺮق ﻣﺘﻬﺎون وإن آﺎن ﺑﺪرﺟﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻼﻟﺘﺰام اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎدي.‬
‫71-1-2 إن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻵﻧﻒ اﻟﺬآﺮ ﻟﻦ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ، وﺗﺤﺪﻳﺪا، ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ً‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، وهﻲ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻓﺘﺮاض وﺟﻮد آﻔﺎﻟﺔ ﻣﺤﺪدة أو ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻠﻮم اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.‬
‫71-1-3 ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ إذن اﺗﺨﺎذ آﺎﻓﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع اﻷﺿﺮار وﻟﺘﻘﻠﻴﻠﻬﺎ، وﺗﺤﺪﻳﺪا اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻋﺪاد ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ً‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ.‬
‫ً‬

‫إذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ‪ ،Adobe‬رﺟﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﻨﻮان واﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ http://www.adobe.com‬ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ ‪ Adobe‬اﻟﺬي ﻳﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ.‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ آﻞ ﻣﻦ ‪ Adobe‬و‪ Adobe AIR‬و‪ AIR‬و‪ Authorware‬و‪ Flash‬و‪ Reader‬و‪ Shockwave‬إﻣﺎ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ أو‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ Adobe Systems Incorporated‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ و/أو ﻓﻲ دول اﻷﺧﺮى.‬

‫7561_80100102-‪PlatformClients_PC_WWEULA-ar_AE‬‬

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Лицензионно споразумение за софтуер на персонален компютър
1. ПРАВО НА ОТМЯНА НА ГАРАНЦИЯТА, ОБВЪРЗВАЩО СПОРАЗУМЕНИЕ И
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ И СПОРАЗУМЕНИЯ.
1.1 ПРАВО НА ОТМЯНА НА ГАРАНЦИЯТА. СОФТУЕРЪТ И ИНФОРМАЦИЯТА СЕ
ДОСТАВЯТ „В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО СА” С ВСИЧКИТЕ ИМ НЕДОСТАТЪЦИ. ADOBE
И НЕГОВИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ОРГАНИ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НЕ ГАРАНТИРАТ И НЕ
МОГАТ ДА ГАРАНТИРАТ РАБОТАТА ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ, КОИТО БИХТЕ МОГЛИ ДА
ПОЛУЧИТЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА, УСЛУГИТЕ НА ОРГАНИТЕ ЗА
СЕРТИФИЦИРАНЕ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯТА НА ДРУГИ ФИРМИ. С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА
ГАРАНЦИИ, УСЛОВИЯ, ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО ИЛИ СРОКОВЕ, ДОКОЛКОТО СЪЩИТЕ
НЕ МОГАТ ИЛИ НЕ СЕ ДОПУСКА ДА БЪДАТ ИЗКЛЮЧЕНИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИ
СЪГЛАСНО ЗАКОНИТЕ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ВАС ВЪВ ВАШАТА ЮРИСДИКЦИЯ, ADOBE
И НЕГОВИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ОРГАНИ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НЕ ПРЕДОСТАВЯТ
НИКАКВИ УСЛОВИЯ ЗА ГАРАНЦИИ, ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО ИЛИ УСЛОВИЯ (ИЗРИЧНИ
ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ЗАКОНА, ОБЩОТО
ПРАВО, ОБИЧАЯ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН) ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАКЪВТО И ДА БИЛО
ВЪПРОС, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ
ЛИЦА, ПРОДАВАЕМОСТТА, ИНТЕГРАЦИЯТА, ЗАДОВОЛИТЕЛНОТО КАЧЕСТВО ИЛИ
ГОДНОСТТА ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. КЛАУЗИТЕ НА РАЗДЕЛИ 1.1 И 10 ОСТАВАТ
ВАЛИДНИ И СЛЕД ПРЕКРАТЯВАНЕТО НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ
ПРИЧИНИТЕ, НО ТОВА НЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДПОЛАГА ИЛИ ДА СЪЗДАВА
ПРОДЪЛЖАВАЩО ПРАВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ СОФТУЕР СЛЕД ПРЕКРАТЯВАНЕ
НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ.
1.2 ОБВЪРЗВАЩО СПОРАЗУМЕНИЕ: Използването, копирането или разпространението на софтуера на Adobe или на части от него означава, че приемате всички условия и срокове на настоящото споразумение и по-конкретно следните разпоредби:
- Употреба (Раздел 3);
- Прехвърляемост (Раздел 5);
- Свързаност и конфиденциалност (Раздел 7), включително:
- Актуализация,
- Локално съхранение,
- Управление на настройки (Settings Manager),
- Разпределена мрежова технология за споделяне (Peer Assisted Networking Technology),
- Технология за защита на съдържанието (Content Protection Technology) и
- Използване на онлайн услуги Adobe Online Services;
- Право на отмяна на гаранцията (Раздел 1.1) и;
- Ограничена отговорност (Раздели 10 и 17).
Това споразумение подлежи на изпълнение срещу Вас и всяко юридическо лице, което е придобило софтуера и от чието име той се използва: Ако не сте съгласни, не използвайте софтуера. 1.3 ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ И СПОРАЗУМЕНИЯ. Adobe Ви разрешава да използвате софтуера единствено в съответствие с условията на това споразумение.
Използването на някои материали на трети лица, включени в софтуера, може да бъде предмет на други условия, обичайно съдържащи се в отделно лицензионно споразумение,
„Read Me” файл, намиращ се заедно с тези материали, или в „Бележки относно софтуера на трети лица и/или допълнителни условия”, които можете да намерите на адрес http://www.adobe.com/go/thirdparty_bg. Такива други клаузи и условия ще отменят всичко или части от това споразумение в случай на противоречие с клаузите и условията му. 2. Дефиниции.
„Adobe” означава Adobe Systems Incorporated, корпорация от Делауер, с адрес 345 Park Avenue,
San Jose, California 95110, в случай, че се прилага подраздел 12 (a) на това споразумение; в

противен случай, понятието означава Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,
Citywest Business Campus, Dublin 24, Ирландия, дружество, учредено съгласно законите на
Ирландия и свързано с и притежател на лиценз от Adobe Systems Incorporated.
„Съвместим компютър” означава компютър, който отговаря на системните изисквания за софтуера, както е определено в документацията.
„Компютър” означава виртуална машина или физическо персонално електронно устройство, което приема информация в цифрова или подобна форма и я обработва за конкретен резултат, въз основа на поредица от инструкции.
„Персонален компютър” или „РС” ще означава хардуерен продукт, който е конструиран и продаван с основната цел да работи с голямо разнообразие от софтуерни приложения за служебни, развлекателни и други задачи, предоставяни от други самостоятелни доставчици на софтуер, които работят в зависимост от компютърна операционна система с пълна функционалност и възможности от вид(ове) с широко разпространение в момента с хардуер за универсални микропроцесорни компютри от тип лаптоп, настолен, сървър и таблет с голям формат. Тази дефиниция на персонален компютър следва да изключи хардуерни продукти, които са конструирани и/или продавани с основно предназначение някое от по-долу изброените: телевизор, телевизионен приемник, портативен медиен плейър, аудио/видео приемник, радио, аудио слушалки, аудио високоговорител, персонален цифров помощник („PDA”), телефон или подобно устройство на базата на телефон, конзола за игри, персонално записващо устройство за видеоклипове („PVR”), плейър за цифров универсален диск („DVD”) или друг оптичен носител, видео камера, фотоапарат, записваща видео камера, устройство за редактиране на видеоклипове и преобразуване на формат, устройство за прожектиране на видеоклипове и освен това изключва всеки подобен вид потребителско, професионално или индустриално устройство.
„Софтуер” означава (a) цялото съдържание на файловете (предоставени посредством електронно изтегляне или на физически носител) или диск (дискове) или други носители, които са предвидени в това споразумение, включително, но не само (i) компютърна информация или софтуер на Adobe или трети лица, включително Adobe Reader® („Adobe Reader”), Adobe® AIR®
(„Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player и Authorware® Player (заедно, Adobe
AIR и Flash, Shockwave и Authorware плейъри са наричани „Изпълними файлове на Adobe”);
(ii) свързаните с тях разяснителни писмени материали или файлове („Документация”); и
(iii) шрифтове; както и (b) всички надграждания, модифицирани версии, актуализации, допълнения към и копия на предходните, предоставени от Adobe по всяко време (наричани общо „Актуализации”).
„Употреба” означава достъп, инсталиране, изтегляне, копиране или получаване на облаги по друг начин при използване на функциите на софтуера.
3. Лиценз за софтуер.
Ако сте получили софтуера от Adobe или някой от упълномощените му лицензопритежатели и при условие, че спазвате условията на това споразумение, включително ограниченията в Раздел
4, Adobe Ви предоставя неизключителен лиценз за използване на софтуера за целите, описани в документацията, както следва:
3.1 Обща употреба. Можете да инсталирате и използвате едно копие от софтуера на съвместим компютър. Вижте Раздел 4 за важни ограничения по отношение употребата на софтуера.
3.2 Използване на сървър. Това споразумение не разрешава да инсталирате или използвате софтуера на компютърен файлов сървър. За информация относно използването на софтуера на компютърен файлов сървър вижте http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_bg за информация относно Adobe Reader; или http://www.adobe.com/go/licensing_bg за информация относно изпълними файлове на Adobe („Adobe Runtimes”).
3.3 Разпространение. Настоящият лиценз не гарантира права за подлицензиране или разпространение на софтуера. За информация относно получаването на права за разпространение на софтуера върху материален носител или през вътрешна мрежа или с Ваш продукт или услуга, вижте http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_bg за информация относно
Adobe Reader; или http://www.adobe.com/go/licensing_bg за информация относно „Adobe
Runtimes”.

3.4 Резервно копие. Вие имате право да направите едно резервно копие на софтуера, при условие, че Вашето резервно копие няма да бъде инсталирано или използвано за друго, освен като архив. Вие не можете да прехвърляте правото си на изработване на резервно копие, освен ако не прехвърлите всички права по отношение на софтуера, както е предвидено в Раздел 5.
4. Задължения и ограничения.
4.1 Ограничения, свързани с изпълнимите файлове на Adobe. Вие нямате право да използвате
Adobe Runtime на никакво устройство, което не е персонален компютър или с каквато и да било вградена или специфична за конкретното устройство версия на която и да е операционна система. За избягване на съмнение и само като пример, Вие нямате право да използвате Adobe
Runtime на никакви (a) мобилни устройства, телевизионни приставки („set top boxes” (STB)), малки преносими устройства от тип „handhelds”, телефони, конзоли за игри, телевизори, DVD плейъри, медийни центрове (с изключение на Windows XP Media Center Edition и последващите го версии), електронни рекламни табла, интернет приспособления и други, свързани с интернет устройства, PDA устройства, медицински устройства, банкомати, телематични устройства, игрални машини, системи за автоматизиране на дома, колонки, дистанционни устройства, или каквото и да било друго устройство на потребителската електроника, (b) базирани на оператора мобилни, кабелни, сателитни или телевизионни системи, или (c) други затворени системни устройства (closed system devices). За такива забранени начини на употреба не са дадени права или лиценз за употреба на какъвто и да е изпълним файл на Adobe. За информация относно условията за лиценз на софтуер за версии, които не са РС, на изпълними файлове на Adobe, вижте http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. За информация относно лицензирането на изпълними файлове на Adobe за разпространение на такива системи вижте http://www.adobe.com/go/licensing_bg.
4.1.1 Ограничения за AVC Video. Софтуерът може да съдържа видео технология h.264/AVC, чието използване изисква следното предупреждение от MPEG-LA, L.L.C.:
ТОЗИ СОФТУЕР Е ЛИЦЕНЗИРАН С ЛИЦЕНЗ ЗА ПАТЕНТНО ПОРТФОЛИО AVC ЗА
ЛИЧНО, НЕКОМЕРСИАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА (I) КОДИРАНЕ НА
ВИДЕОКЛИПОВЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТА AVC (ВИДЕО AVC) И/ИЛИ
(II) ДЕКОДИРАНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ AVC, КОИТО СА КОДИРАНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ
ЗА ЛИЧНА, НЕКОМЕРСИАЛНА ДЕЙНОСТ И/ИЛИ ПОЛУЧЕНИ ОТ ДОСТАВЧИК НА
ВИДЕОУСЛУГИ, ЛИЦЕНЗИРАН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА AVC ВИДЕО. НЕ СЕ
ПРЕДОСТАВЯТ ЛИЦЕНЗИ И ПОСЛЕДНИТЕ НЕ СА ПРИЛОЖИМИ ЗА ДРУГА УПОТРЕБА.
МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ОТ MPEG LA, L.L.C.
ВИЖТЕ http://www.mpegla.com.
4.2 Ограничения за Adobe Flash Player. Вие не трябва да използвате Adobe Flash Player с приложение или устройство, което преодолява технологичните мерки за защитата на видео, аудио съдържание и/или данни, включително мерките за сигурност RTMP на Adobe. За такива забранени начини на употреба не са дадени права или лиценз за употреба на Adobe Flash Player.
4.3 Ограничения, свързани с Adobe Reader.
4.3.1 Ограничения за конвертиране. Вие нямате право да интегрирате или използвате Adobe
Reader с друг софтуер, plug-in или подобрение, които използват или зависят от Adobe Reader при конвертиране или преобразуване на PDF файлове в други файлови формати (напр., PDF файл в TIFF, JPEG, или SVG файл).
4.3.2 Ограничения за Plug-in. Вие нямате право да интегрирате или използвате Adobe Reader с plug-in софтуер, който не е разработен в съответствие с основното лицензионно споразумение за интегриране на Adobе (Adobe Integration Key License Agreement), повече информация можете да намерите на http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Деактивирани функции. Adobe Reader може да съдържа характеристики или функции, които са скрити или изглеждат деактивирани или „оцветени в сиво” („Деактивирани функции”).
Деактивираните функции се активират само при отваряне на PDF документ, създаден при използване на технологията за активиране, предоставяна единствено от Adobe. Не се разрешава достъп или опити за достъп до каквито и да са деактивирани функции, освен при използване на споменатите технологии за активиране, нито можете да разчитате Adobe Reader да създаде функция, достатъчно подобна на деактивираните, или да избегнете по друг начин технологията,

управляваща активирането на подобни функции. За повече информация относно деактивираните функции, вижте http://www.adobe.com/go/readerextensions_bg.
4.4 Предупреждения. Не е разрешено да променяте или изтривате нито едно предупреждение за авторско право или друга собственост, което се появява на или в софтуера.
4.5 Забрана за изменения и обратен инженеринг. Вие нямате право да модифицирате, адаптирате, превеждате или създавате производни продукти въз основа на софтуера. Вие нямате право да декомпилирате, да деасемблирате или по някакъв друг начин да се опитвате да откриете програмния код на софтуера. Ако се намирате в Европейския съюз, моля прочетете допълнителните условия в края на това споразумение, озаглавени „Клаузи за Европейския съюз” в Раздел 16.
5. Прехвърляне.
Вие нямате право да отдавате под наем, на лизинг, да подлицензирате или прехвърляте правата си по отношение на софтуера, или да разрешавате целия софтуер или част от него да бъдат копирани на компютъра на друг потребител, освен ако това е изрично допуснато в настоящото споразумение. Вие, обаче, имате право да прехвърлите всичките си права за използване на софтуера на друго физическо или юридическо лице, при условие, че: (a) също така прехвърлите
(i) това споразумение, и (ii) софтуера и целия останал софтуер или хардуер, предоставен в пакет или предварително инсталиран заедно със софтуера, включително всички копия, актуализации и по-ранни версии, на такова физическо или юридическо лице, (b) не запазите никакви копия, включително резервни и копия, съхранявани на компютър, и (c) получателят на правата приеме условията на това споразумение и всички останали условия, при които законно сте закупили лиценз за софтуера. Независимо от предходното Вие нямате право да прехвърляте копия с образователна цел, „pre-release” копия, или копия на Софтуера, което не са предоставени за препродажба. 6. Права върху интелектуалната собственост, защита на авторското право.
Софтуерът и всички разрешени копия, които правите, представляват интелектуална собственост и притежание на Adobe и неговите доставчици. Структурата, организацията и кодът на софтуера представляват ценна интелектуална собственост (напр. търговски тайни и поверителна информация) на Adobe и неговите доставчици. Софтуерът е защитен от закона, включително, но не само, от законите за авторското право на Съединените щати и други държави, както и от разпоредбите на международните споразумения. Освен това, доколкото изрично е посочено тук, споразумението не Ви предоставя каквито и да е права на интелектуална собственост по отношение на софтуера, като всички права, които не са изрично предоставени, са запазени от
Adobe и неговите доставчици.
7. Възможности за свързване и поверителност. Вие приемате и се съгласявате със следното:
7.1 Използване на PDF файлове. При използване на софтуера за отваряне на PDF файл, активиран за показване на реклами, Вашият компютър може да се свърже с уебсайт, управляван от Adobe, рекламодател или друга фирма. При това се изпраща Вашият адрес по интернет протокол (IP адрес). Хостващата сайта фирма може да използва технология за изпращане (или
„обслужване”) на рекламно или друго съдържание, което се показва в или в близост до отворения файл. Операторът на уебсайта може също да използва JavaScript, уеб маяци (известни още като действени тагове или еднопикселови gif изображения), както и други технологии за увеличаване и измерване на ефективността на рекламата и персонализиране на рекламното съдържание. Комуникацията с уебсайтовете на Adobe се управлява от Правила за онлайн поверителност, които се намират на http://www.adobe.com/go/privacy_bg („Adobe Online Privacy
Policy”). Възможно е Adobe да няма достъп или контрол над вероятно използваните от друга фирма функции, а информационните практики на уебсайтовете на другата фирма не се покриват от Правилата за онлайн поверителност на Adobe.
7.2 Актуализиране. Ако Вашият компютър е свързан към интернет, софтуерът може, без допълнително предупреждение, да провери за актуализации, които са предоставени за автоматично изтегляне и инсталация на Вашия компютър и да уведоми Adobe, че софтуерът е инсталиран успешно. За Adobe Reader актуализациите могат да бъдат изтегляни автоматично, но

не и инсталирани, без допълнително предупреждение, освен ако не сте сменили предпочитанията си за приемане на автоматично инсталиране. При това, на Adobe се предава само информация, която не разкрива самоличността, освен в случай, че IP адресите могат да се разглеждат като възможност за разкриване на самоличността от някои юрисдикции. Използването на такава информация, в това число Вашия IP адрес, както е предоставен от процеса на автоматична актуализация, се подчинява на политиката на Adobe за онлайн поверителност.
Моля, направете справка с документацията за информация относно промяната на настройки по подразбиране на актуализация или онлайн на http://www.adobe.com/go/settingsmanager_bg за Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (или уеб сайтнаследник) за Adobe Reader, и http://kb2.adobe.com/bg/cps/403/kb403175.html и http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air за Adobe AIR
7.3 Локално съхранение. Flash Player и Adobe AIR могат да позволяват на трети лица да съхраняват определена информация на Вашия компютър в локален файл с данни, известен като локален споделен обект. Видът и количеството информация, която приложението на трето лице изисква да се съхранява в локален споделен обект, може да варира според приложението и подобни искания се контролират единствено от третото лице. Можете да намерите повече информация за локални споделени обекти на http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_bg.
За повече информация за начините за ограничаване или контрол на съхранението на локални споделени обекти на Вашия компютър отидете на http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_bg.
7.4 Управление на настройките (Settings Manager). Възможно е Flash Player и Adobe AIR да съхраняват някои потребителски настройки на Вашия компютър като локално споделен обект.
Тези настройки са свързани с конкретната инсталация на Flash Player или Adobe AIR на Вашия компютър, но не съдържат информация, свързана с Вас, която може да разкрие самоличността
Ви; те Ви позволяват да конфигурирате определени настройки във Flash Player, включително да ограничите съхраняването на локални споделени обекти от трети страни. Можете да намерите повече информация за начина за конфигуриране на Вашата версия на Flash Player или Adobe AIR, в това число как да деактивирате локални споделени обекти в Управлението на настройките на Flash Player, на http://www.adobe.com/go/settingsmanager_bg, или http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air за Adobe
AIR
7.5 Разпределена мрежова технология за споделяне (Peer Assisted Networking Technology).
Изпълнимите модули на Adobe Flash Player и Adobe AIR предоставят възможността приложения на трети производители да се свързват със сървър или услуга на Adobe и позволяват директна комуникация между два клиента на Adobe Runtime или свързване на клиент на Adobe Runtime като част от елемент или разпределена мрежа, което позволява част от Вашите ресурси, като мрежова честотна лента, да бъдат директно на разположение на други участници. Преди да се присъедините към такава разпределена мрежа, ще Ви бъде предоставена възможността да приемете подобна свързаност. За управление на настройките за подпомагана мрежова технология, отидете на Settings Manager на http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_bg.
Можете да намерите повече информация за подпомагана мрежова технология на http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Технология за защита на съдържание (Content Protection Technology). Ако използвате изпълними модули на Adobe за достъп до съдържание, защитено с Adobe Flash Media Rights
Management Server или софтуера Flash Access („Защита на съдържание”), за да получите разрешение да видите защитено съдържание, софтуерът може автоматично да поиска права за използване на медия и права за индивидуализация от интернет сървър на права и може да изтегли и инсталира необходимите компоненти на софтуера, включително всички налични актуализации на защитата на съдържание. Можете да намерите повече информация за защитата на съдържание на http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Използване на Adobe онлайн услуги. Ако Вашият компютър е свързан с интернет, софтуерът може, без допълнително предупреждение, периодично или редовно, да улеснява достъпа Ви до съдържание и услуги, които са хоствани на уебсайтове, поддържани от Adobe или негови партньори („Adobe Online Services”). Примерите за такива Adobe онлайн услуги биха могли да включват, но не са ограничени до: Acrobat.com. В някои случаи Adobe онлайн услуги може да се появи като функция или разширение в софтуера, въпреки че се хоства на уебсайт. В някои случаи достъпът до Adobe онлайн услуги би могъл да изисква отделен абонамент или друга такса за достъп, и/или Вашето съгласие за допълнителни условия за използване. Adobe онлайн

услугите биха могли да не бъдат достъпни на всички езици или за пребиваващи във всички държави и Adobe може, по всяко време и по каквато и да е причина, да измени или прекрати достъпа до които и да било Adobe онлайн услуги. Adobe също така си запазва правото да въведе такса за достъп до или за използване на Adobe онлайн услуги, които първоначално са предлагани безплатно. Ако Вашият компютър е свързан към интернет, софтуерът може, без допълнително предупреждение, да актуализира материали, които могат да се изтеглят от тези онлайн услуги на Adobe, така че да осигурят незабавна наличност на тези онлайн услуги, дори когато сте офлайн. Когато софтуерът се свързва автоматично към интернет, не се изпраща информация, разкриваща самоличността, освен в случаите, когато IP адресите може да бъдат разгледани като такава информация от някои юрисдикции. Независимо от предходното, ако се регистрирате на Acrobat.com, Вашето потребителско име и парола могат да се изпратят на сървъри на Adobe и да се съхраняват от Adobe в съответствие с допълнителните условия за използване на Acrobat.com. Винаги, когато софтуерът прави интернет връзка и комуникация с уебсайт на Adobe, независимо дали е автоматично или по изрично искане на потребител, ще се прилага политиката на Adobe за онлайн поверителност. В допълнение, освен ако не сте получили отделни условия за ползване, се прилагат Условията за ползване на Adobe.com
(http://www.adobe.com/go/terms). Моля забележете, че Правилата за поверителност на Adobe позволяват проследяване на посещения на уебсайта и е обърнато специално внимание на темата за проследяване и използване на бисквитки, уеб маяци и аналогични средства.
8. Предложения на други фирми. Вие приемате и се съгласявате със следното:
8.1 Предложения на други фирми. Софтуерът може да разреши достъп и взаимодействие с уебсайтове на други фирми, софтуерни приложения и услуги за данни, включително обогатени интернет приложения („Предложения на други фирми”). Достъпът и използването на предложения на други фирми, включително произволни стоки, услуги или информация, се управлява от условията и клаузите относно такива предложения и законите за авторски права на
Съединените щати и други държави. Предложенията на други фирми не са собственост на и не са осигуряват от Adobe. Вие се съгласявате, че няма да използвате такива предложения на други фирми в нарушение на законите за авторски права на Съединените щати и други държави.
Adobe или другата фирма могат по всяко време, по каквато и да е причина, да изменят или прекратят достъпа до каквито и да са онлайн услуги от други фирми. Adobe не контролира, не се ангажира или приема отговорност за предложения на други фирми. Всякакви взаимоотношения между Вас и други фирми във връзка с предложения на други фирми, включително правилата за поверителност и използване на Вашата лична информация, доставка и плащане на стоки и услуги, както и всякакви други условия, гаранции или представяния, свързани с такива взаимоотношения, действат единствено между Вас и такава друга фирма. Предложения на други фирми биха могли да не бъдат достъпни на всички езици или за пребиваващи във всички държави и Adobe може, по всяко време и по каквато и да е причина, да измени или прекрати достъпа до които и да било предложения на други фирми.
8.2 ОСВЕН, АКО БЪДЕ ИЗРИЧНО УГОВОРЕНО В ОТДЕЛЕН ДОГОВОР С ADOBE ИЛИ
СВЪРЗАНИ С НЕГО ЛИЦА, ИЛИ ДРУГИ ФИРМИ, ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАША СТРАНА НА
ПРИЛОЖЕНИЯ ОТ ADOBE И ДРУГА ФИРМА Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК, ПРИ
ОГРАНИЧЕНИЯТА НА ГАРАНЦИИТЕ И ОТГОВОРНОСТТА В РАЗДЕЛИ 1.1 И 10.
9. Цифрови сертификати. Вие приемате и се съгласявате със следното:
9.1 Употреба. Adobe AIR използва цифрови сертификати, за да Ви помогне да установите издателя на създадените от други фирми приложения на Adobe AIR. Освен това Adobe AIR използва цифрови сертификати, за да установи идентичността на сървъри, достъпни чрез протокола
Transport Layer Security (TLS), включващ достъп чрез HTTPS. Adobe Reader използва цифрови сертификати за подписване и потвърждаване на подписите в PDF документи за потвърждаване на сертифицирани PDF документи. Изпълнимите файлове на Adobe използват цифрови сертификати, за да предотвратят неоторизирана употреба на защитеното съдържание. Вашият компютър може да се свързва с интернет по време на установяването на истинността на цифров сертификат, за да изтегля текущите списъци на анулирани сертификати (CRL) или за актуализация на списъка с цифрови сертификати. Този достъп може да се извърши от софтуера или от приложения на базата на софтуера. Цифрови сертификати се издават от други сертифициращи органи, включително доставчици на Adobe Certified Document Services (CDS), които са изброени

на http://www.adobe.com/go/partners_cds_bg, доставчици на Adobe Approved Trust List
(AATL), изброени на http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html и доставчици на индивидуализация, които могат да се намерят на http://www.adobe.com/go/protected_content
(наричани общо Сертифициращи органи - „Certification Authorities”) или могат да са самоподписващи се.
9.2 Срокове и условия. Закупуването, употребата и позоваването на цифрови сертификати е както Ваша, така и на органа за сертифициране отговорност. Преди да се позовете на произволен сертифициран документ, цифров подпис или услуги на орган за сертифициране е необходимо да прегледате приложимите срокове и условия, при които съответния орган за сертифициране предлага услуги, включително например договори за абонамент, договори за позоваване, правила на сертифициране и декларации от практиката. Вижте линковете на http://www.adobe.com/go/partners_cds_bg за информация относно доставчици на CDS на
Adobe и http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html за информация относно доставчици на AATL на Adobe.
9.3 Официална декларация. С настоящото потвърждавате съгласието си, че (a) цифровият сертификат може да бъде анулиран преди времето на потвърждаването, да изглежда валиден, но всъщност да не е, (b) защитата или целостта на цифровия сертификат може да бъде компрометирана поради действие или пропуск на подписващия документа, съответния орган за сертифициране или друга фирма и (c) сертификатът може да бъде самоподписан, а не издаден от орган за сертифициране. ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ, ДАЛИ ДА СЕ ПОЗОВЕТЕ НА
СЕРТИФИКАТА ИЛИ НЕ, Е ВАША. ОСВЕН АКО НЕ БЪДЕ ИЗДАДЕНА ОТДЕЛНА
ПИСМЕНА ГАРАНЦИЯ ОТ ОРГАНА ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ, МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ЦИФРОВИЯ СЕРТИФИКАТ НА СВОЙ РИСК.
9.4 Трети ползващи се лица. С настоящото потвърждавате съгласието си, че органът за сертифициране, на който се позовавате, представлява трето ползващо се лице от това споразумение и има права да предизвика действия по споразумението в своя полза, все едно че е Adobe.
9.5 Обезщетяване. Вие се съгласявате да обезщетите Adobe и съответния орган за сертифициране
(освен ако изрично е предвидено друго в неговите срокове и условия) за всякакви отговорности, загуби, искове, вреди или претенции (включително всички разумни разходи, разноски и адвокатски хонорари), възникващи от или отнасящи се до всяка употреба на или позоваване на всички услуги на подобен орган, включително, но не само (a) позоваване на изтекъл или оттеглен сертификат; (b) неправилно потвърждение на сертификат; (c) използване на сертификат по начин различен от допустимия съгласно приложими срокове и условия, това споразумение или приложимото законодателство; (d) неупражняване на разумна преценка при съответните обстоятелства при позоваване на услугите или сертификатите на издателя; или (e) неизпълнение на някое от задълженията, изисквани съгласно свързаните с услугите срокове и условия.
10. Ограничаване на отговорността.
ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ADOBE ИЛИ НЕГОВИТЕ ДОСТАВЧИЦИ, ИЛИ ОРГАНИ
ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ, НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ КЪМ ВАС, ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО
ВРЕДИ, ПРЕТЕНЦИИ ИЛИ РАЗХОДИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ВРЕДИ ИЛИ КАКВИТО И
ДА БИЛО ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ПРОПУСНАТИ СПЕСТЯВАНИЯ, ДОРИ АКО
ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ADOBE Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НАСТЪПВАНЕ
НА ТАКИВА ЗАГУБИ, ВРЕДИ ИЛИ ПРЕТЕНЦИИ. ПРЕДХОДНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И
ИЗКЛЮЧЕНИЯ СЕ ПРИЛАГАТ, ДОКОЛКОТО ТОВА СЕ ДОПУСКА ОТ ПРИЛОЖИМОТО
ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ВЪВ ВАШАТА ЮРИСДИКЦИЯ. ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА
ADOBE И ТАЗИ НА НЕГОВИТЕ ДОСТАВЧИЦИ И ОРГАНИ ЗА СЕРТИФИКАЦИЯ ПО ИЛИ
ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ ОГРАНИЧАВАТ ДО СУМАТА, ПЛАТЕНА ЗА
СОФТУЕРА, АКО ИМА ТАКАВА. Нищо, съдържащо се в това споразумение, не ограничава отговорността на Adobe към Вас в случай на смърт или телесна повреда, произтичащи от небрежност от страна на Adobe, или за непозволено увреждане, произтичащо от измама.
Adobe действа от името на своите доставчици и органи за сертифициране с цел отхвърляне на отговорност, изключване и/или ограничаване на задължения, гаранции и отговорност, както е предвидено в това споразумение, но не и в каквито и да са други отношения и цели. За допълнителна информация, моля вижте специфичната за юрисдикциите информация в края на това споразумение, ако има такава, или се свържете с отдела за работа с клиенти на Adobe.

11. Правила за износ.
Вие се съгласявате, че софтуерът няма да се транспортира, пренася или изнася в никоя държава, нито ще се използва по начин, забранен от Закона на Съединените щати за администриране на износа или други закони, ограничения или нормативни разпоредби относно износа (наричани общо „Законодателство за износ”). В допълнение, ако софтуерът е идентифициран като обект на контролиран износ съгласно Законодателството за износ, Вие декларирате и гарантирате, че не сте гражданин на или не се намирате в страна, която е под ембарго (включително, но не само
Иран, Сирия, Судан, Либия, Куба и Северна Корея) и че не Ви е забранено по друг начин съгласно Законодателството за експорт да получите софтуера. Всички права за използване на софтуера се предоставят при условие, че ще бъдат прекратени, ако не спазвате условията на това споразумение.
12. Приложимо право.
Към това споразумение се прилага и то ще се тълкува в съответствие с материалното право, което е в сила: (a) в щата Калифорния, ако бъде закупен лиценз за софтуера, докато се намирате в Съединените щати, Канада или Мексико; или (b) в Япония, ако бъде закупен лиценз за софтуера, докато се намирате в Япония, Китай, Корея или друга държава в Югоизточна Азия, където всички официални езици се изписват или с идеографично писмо (напр., ханзи, канджи или ханджа), и/или друго писмо, базирано върху или подобно по структура на идеографично писмо, като например хангул или кана; или (c) Англия, ако бъде закупен лиценз за софтуера, докато се намирате в юрисдикция, неописана по-горе. Съответните съдилища в окръг Санта
Клара, Калифорния, когато се прилага калифорнийското право, Токийският окръжен съд в
Япония, когато се прилага японското право, и компетентните съдилища в Англия, когато се прилага законодателството на Англия, имат неизключителна юрисдикция върху всички спорове, отнасящи се до това споразумение. Към това споразумение не се прилагат стълкновителните разпоредби, на която и да е юрисдикция или Конвенцията на Обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки, чието приложение изрично се изключва.
13. Общи разпоредби.
Ако някоя част от това споразумение бъде счетена за недействителна и неподлежаща на изпълнение, това няма да се отрази на валидността на останалата част от споразумението, която остава валидна и подлежаща на изпълнение съгласно условията му. Това споразумение не изключва законните права на никоя страна, сключваща го като потребител. Това споразумение може да бъде изменяно единствено с документ, подписан от упълномощен служител на Adobe.
Възможно е от Adobe да Ви бъде предоставен лиценз за актуализации съгласно допълнителни или различни условия. Това е цялостното споразумение между Adobe и Вас по отношение на софтуера и то замества всякакви предходни декларации, обсъждания, задължения, съобщения или реклами, отнасящи се до софтуера.
14. Съобщение за крайни потребители от правителството на САЩ.
За крайни потребители от Правителството на САЩ, Adobe се съгласява да спазва всички приложими закони за осигуряване на равни възможности, включително, ако е уместно, разпоредбите на Указ на президента на САЩ 11246, с измененията му, Раздел 402 на Закона за помощ за приспособяване на ветераните от виетнамската ера от 1974 г. (38 USC 4212), и Раздел
503 на Закона за реабилитацията от 1973 г., с измененията му, и разпоредбите на 41 CFR Части
60-1 до 60-60 вкл., 60-250, и 60-741. Клаузата за „насърчителни действия” и разпоредбите, съдържащи се в предходното изречение, се включват чрез препращане в настоящото споразумение.
15. Съответствие с лицензи.
Ако представлявате фирма или организация, потвърждавате съгласието си, че при поискване от
Adobe или техен упълномощен представител в рамките на тридесет (30) дни ще документирате изцяло и ще удостоверите, че използването на всеки софтуер по времето на получаване на искането се извършва в съответствие с валидните Ви лицензи от Adobe.

16. Клаузи на Европейския съюз.
Нищо, което е включено в това споразумение (в това число Раздел 4.5) не ограничава неотменимото право да декомпилирате софтуера, на което Вие можете да се радвате по силата на действащ закон. Например, ако се намирате в Европейския съюз (ЕС), може да имате право при определени условия, определени от приложимия закон, да декомпилирате софтуера, ако това е необходимо за постигане на оперативната му съвместимост с друга софтуерна програма и ако сте поискали преди това писмено от Adobe да Ви предостави информацията, необходима за постигане на такава оперативна съвместимост, но тя не Ви е била предоставена. Освен това, такава декомпиларация може да се направи единствено от Вас или някой друг, който има право да използва копие на софтуера от Ваше име. Adobe има право да наложи основателни условия, преди да предостави такава информация. Можете да използвате всяка такава информация, предоставена от Adobe или получена от Вас след разрешение, единствено за целите, описани тук, и тя не може да бъде разкривана пред трети лица или използвана за създаване на софтуер, съществено подобен на софтуера или да се използва за друго действие, което нарушава авторското право на Adobе или лицензодържателите му.
17. Специфични разпоредби и изключения.
17.1 Ограничаване на отговорността за потребители, пребиваващи в Германия и Австрия.
17.1.1 Ако сте придобили софтуера в Германия или Австрия и обичайно пребивавате в тези страни, то Раздел 10 не се прилага. Вместо това, при условията на Раздел 17.1.2, законната отговорност на Adobe и свързаните с него лица за вреди се ограничава, както следва: (a) Adobe отговаря само до размера на вредите, обичайно предвидими по времето на сключване на лицензното споразумение, по отношение на вреди от неизпълнение на съществено договорно задължение поради обикновена небрежност и (b) Adobe не отговаря за вреди от неизпълнение на нематериално договорно задължение поради обикновена небрежност.
17.1.2 Гореспоменатото ограничаване на отговорността не се прилага към задължителната законна отговорност, по-конкретно, към отговорността съгласно германския Закон за отговорност за вреди, причинени от продукти, отговорност за поемане на конкретна гаранция или отговорност за виновно причинени телесни повреди.
17.1.3 Вие сте длъжни да вземете всички разумни мерки, за да избегнете настъпването и да намалите вредите, по-конкретно като направите резервни копия на софтуера и данните на
Вашия компютър, в съответствие с разпоредбите на това споразумение.

В случай, че имате въпроси относно това споразумение или ако желаете да поискате информация от Adobe, моля използвайте информацията за адрес и контакт, включена с този продукт, или в интернет отидете на адрес http://www.adobe.com/bg, за да се свържете с офиса на
Adobe, който обслужва Вашата юрисдикция.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader и Shockwave са или регистрирани търговски марки, или търговски марки на Adobe Systems Incorporated в САЩ и/или други страни.

PlatformClients_PC_WWEULA-bg_BG-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
个人计算机软件许可协议
1. 免责声明、约束性协议与附加条款及协议。
1.1 免责声明。本软件和其他信息按“原样”提供,并且不保证没有错误。对于使用本软件、
认证中心服务或其他第三方产品所获得的性能和结果,Adobe及其供应商与认证中心不提供
且无法提供保证。除非依据使用者所在区域的适用法律规定不得排除或限制前述任何保证、
条件、陈述或条款,否则,Adobe及其供应商以及认证中心不做出明示的或暗示的保证条件、
陈述或条款(无论是依据条例、普通法、惯例、常例或其他法规条例)包括但不限于不侵犯
第三方权益、适销性、完整性、质量可靠或适用于任何特定用途。第 1.1 节和第 10 节在本协议
终止后应继续有效,无论终止的原因如何,但并非暗示或授予使用者在本协议终止后继续使用
本软件的权利。
1.2 约束性协议:Adobe软件的全部或任何部分一经使用、复制或分发,即视为接受本协议中的
所有条款和条件,特别是对下列条款中的规定:
- 使用(第 3 节);
- 可转让性(第 5 节);
- 连通性和隐私(第 7 节),包括:
- 更新
- 本地存储、
- 设置管理器、
- 对等式辅助网络技术、
- 内容保护技术和
- 使用Adobe在线服务;
- 免责声明(第 1.1 节);
- 责任限制(第 10 节与第 17 节)。
在接受本协议后,本协议效力及于使用者和任何获得本软件的实体及代表其使用本软件之他
人。如不同意,请不要使用本软件。
1.3 附加条款及协议。Adobe仅允许使用者在遵守本协议各项条款的情况下使用本软件。使用本
软件中包括的某些第三方材料可能会受其他条款和条件的约束,此类条款和条件通常会自成单独
的许可协议或这些材料附带的“自述文件”,或http://www.adobe.com/go/thirdparty_cn上的“第三
方软件声明和/或其他条款和条件”中找到。如果上述条款和条件与本协议的条款和条件发生抵
触,应由其取代本协议的全部或部分内容。
2. 定义。
“Adobe”在本协议的 12 (a) 小节适用时是指位于美国特拉华州的公司 Adobe Systems
Incorporated,地址为 345 Park Avenue, San Jose, California 95110;除此之外皆指依爱尔兰法律
成立、隶属于 Adobe Systems Incorporated 的下属公司及许可证持有者 Adobe Systems Software
Ireland Limited,地址为 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland。
“兼容计算机”指符合本软件文档中所述的系统要求的计算机。
“计算机”指以数字或类似形式接受信息并基于指令序列处理信息以获得特定结果的虚拟机或
实体个人电子设备。
“个人计算机”或“PC”指主要设计用来执行由无关第三方软件供应商提供的各种生产、娱乐
及其它软件应用程序的硬件销售产品,该硬件产品须搭配安装时下一般用途的便携式计算机、
桌面计算机、服务器及大型平板式微处理器计算机上广泛使用的全功能、全特征集操作系统方
可运作。个人计算机的定义不包括为下列主要用途而设计和/或营销的硬件产品:电视机、电视
接收器、便携式媒体播放器、影音接收器、收音机、耳机、音响、掌上电脑 (“PDA”)、电话或
类似电话的装置、游戏机、个人录像机 (“PVR”)、数字多功能光盘播放器 (“DVD”) 或其他光

学媒体、录像机、静物照相机、摄录机、视频编辑和格式转换设备以及视频图像投影设备;
此外,亦不包含任何其他类似的消费性、专业或工业设备。
“本软件”指 (a) 随附了本协议的文件(以电子或物理介质提供)、磁盘或其他介质的
全部内容,其中可能包括 (i) Adobe 或第三方计算机信息或软件,包括 Adobe Reader®
(“Adobe Reader”)、Adobe® AIR®(“Adobe AIR”)、Adobe Flash® Player、Shockwave®
Player 和 Authorware® Player(Adobe AIR 和 Flash、Shockwave 和 Authorware 播放器合称
“Adobe Runtime”);(ii) 相关的说明性书面材料或文件(“文档”)和 (iii) 字体;
以及 (b) Adobe 于任何时间提供给使用者的升级版、修改版、更新、附加组件及前述
内容的副本(统称“更新版”)。
“使用”指访问、安装、下载、复制或以其它方式使用本软件的功能而获益。
3. 软件许可证。
如果使用者自 Adobe 或其授权许可人取得本软件,并遵守本协议的条款(包括第 4 节所述的限
制),Adobe 即授予使用者依据文档中描述的用途(见下文)使用本软件的非独占性许可。
3.1 常规使用。使用者可以在兼容计算机上安装并使用本软件的一份副本。请参见第 4 节中有
关使用本软件的重要限制。
3.2 服务器使用。本协议未授权使用者在计算机文件服务器上安装或使用本软件。有关在计算
机文件服务器上使用Adobe软件的信息,请参见 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cn
(Adobe Reader),或 http://www.adobe.com/go/licensing_cn (Adobe Runtime)。
3.3 分发。本许可证不授予使用者发放子许可证或分发本软件的权利。
有关取得在有形介质或内部网络上或随产品或服务分发本软件的权利的信息,
请参阅 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cn (Adobe Reader),
或 http://www.adobe.com/go/licensing_cn (Adobe Runtime)。
3.4 备份副本。使用者可以制作一个软件副本,但不得因存档之外的其他用途安装或使用该
副本。除非依据第 5 节的规定转让本软件的全部权利,否则不得权利转让给该备份副本。
4. 义务和限制。
4.1 Adobe Runtime限制。不得在任何非PC设备上使用任何Adobe Runtime软件,亦不得将任何
Adobe Runtime软件与任何操作系统的任何嵌入式或设备版本一起使用。为避免存疑,举例而言,
使用者不得在下述任何设备上使用Adobe Runtime:(a) 移动设备、机顶盒 (STB)、手持设备、
电话、游戏机、电视机、DVD机、媒体中心(不包括Windows XP Media Center版本及其后续版
本)、电子公告牌或其他数字标牌、互联网设备或其他与互联网连接的设备、掌上电脑、医疗设
备、自动取款机、信息通讯设备、游艺机、家庭自动化系统、自助服务机、遥控设备或任何其他
消费电子设备,(b) 基于运营商的移动、有线、卫星或电视系统,或 (c) 其他闭路系统设备。
Adobe未授予此类禁止用途的Adobe Runtime使用权利或许可证。有关非PC版Adobe Runtime
软件许可条款的信息,请访问 http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA。有关在此类系统
上分发授权Adobe Runtime的信息,请访问 http://www.adobe.com/go/licensing_cn。
4.1.1 AVC 视频限制。本软件可能包含 h.264/AVC 视频技术,使用该技术须遵守下列
MPEG-LA, L.L.C.声明:
本软件由AVC专利组合许可授权,消费者可出于非商业的个人用途,用于 (I) 依据AVC标准
(“AVC视频”)对视频进行编码;和/或 (II) 解码由消费者编码、用于个人非商业活动的
AVC视频和/或从授权提供AVC视频的视频提供商处获得的AVC视频。本协议不授予且不默示
任何其他用途的许可。可从MPEG LA, L.L.C.获取更多信息,请参阅 http://www.mpegla.com。

4.2 Adobe Flash Player 限制。不得在任何规避视频、音频和/或数据内容保护技术措施
(包括 Adobe 的安全 RTMP 措施在内)的应用程序或设备上使用 Adobe Flash Player。
Adobe 未授予此类禁止用途的 Adobe Flash Player 使用权利或许可证。
4.3 Adobe Reader 限制。
4.3.1 转换限制。不得将 Adobe Reader 与任何在将 PDF 文件转换为其他文件格式时
(例如将 PDF 文件转换为 TIFF、JPEG 或 SVG 文件)需要使用或依赖 Adobe Reader
的其他软件、插件或增强程序集成或配合使用。
4.3.2 插件限制。不得将Adobe Reader与未按照“Adobe集成关键字许可协议”开发的插件软件集
成或配合使用。在 http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html 上可了解到更多信息。
4.3.3 禁用功能。Adobe Reader可能含有隐藏、显示为禁用或“灰色显示”的功能(“禁用功
能”)。只有在打开使用仅由Adobe提供的相关启用技术创建的PDF文档之后,才会激活这
些禁用功能。除非通过使用该类启用技术,否则不得访问或尝试访问任何禁用功能,不得仰赖
Adobe Reader创建与任何禁用功能在实质上相似的特性,也不得规避任何控制此类特性激活的
技术。有关禁用功能的详细信息,请参阅 http://www.adobe.com/go/readerextensions_cn。
4.4 声明。不得更改或删除软件中出现的任何版权声明或其他所有权声明。
4.5 不得进行修改或逆向工程。不得修改、改编或翻译本软件,或基于本软件创作衍生作品。
不得对本软件进行逆向工程、反编译、反汇编或其他试图发掘本软件源代码的操作。如果使用
者是欧盟地区的用户,请参阅本协议末尾第 16 节“欧盟规定”标题下的附加条款。
5. 转让。
除非本协议有明示许可,否则不得租赁、出租、发放子许可证、让渡或转让本软件的权利,
或者授权将本软件的全部或任何部分复制到其他用户的计算机上。但可以在下述情况下将使用
本软件的全部权利转让给他人或其他法律实体:(a) 使用者对个人或实体转让 (i) 本协议,以及
(ii) 本软件和与本软件捆绑或预安装在一起的所有其他软件或硬件(包括所有副本、更新版和先
前版本);(b) 使用者不保留任何副本,包括电脑上存储的备份和副本;以及 (c) 接收方接受本
协议的条款和条件以及使用者获得本软件有效许可证时接受的任何其他条款和条件。即使符合
前述条件,使用者仍不得转让本软件的教学版、预发行版或不可转售的副本。
6. 知识产权所有权,保留权利。
本软件及使用者制作的任何授权副本的知识产权均属于 Adobe 及其供应商。有关软件的结构、
组织和代码的有价知识产权(例如商业秘密和保密信息)均属于 Adobe 及其供应商。本软件受
法律(包括但不限于美国和其他国家的版权法)以及国际协约条款保护。除非明确表述,否则
本协议不授予使用者对本软件的任何知识产权,且 Adobe 及其供应商保留未明确授予的其他所
有权利。
7. 连通性和隐私。使用者承认并同意下述条款:
7.1 使用PDF文件。使用本软件打开已启用广告显示功能的PDF文件时,使用者的计算机可
能会连接到由Adobe、广告商或其他第三方运营的网页。此时会发送使用者的互联网协议地址
(“IP地址”)。网页托管方可能会使用技术向发送(或“提供”)广告宣传或其他电子内容,
并让其显示在已打开的PDF文件中或附近。网站运营商还可能使用JavaScript、网站信标(亦称
作动作标签或单点图)和其他技术,以提高和衡量宣传有效性以及个性化宣传内容。使用者
与Adobe网页的通信受“Adobe在线隐私政策”(请参阅 http://www.adobe.com/go/privacy_cn
网页的“Adobe在线隐私政策”)的约束。Adobe不得访问或控制第三方可能使用的功能,并且第
三方网页信息处理实践不在《Adobe在线隐私政策》覆盖范围之内。
7.2 更新。如果使用者的计算机已连接到因特网,本软件可能会在不另外通知的
情况下检查可自动下载及安装到使用者的计算机的更新,并告知Adobe软件

更新已成功安装。Reader可能会在不另外通知的情况下自动下载更新但不予安装,
除非更改首选项以接受自动安装。执行更新操作时,不会将个人身份信息发送到Adobe,
除非在某些司法辖区将IP地址视为个人身份信息。Adobe对自动更新过程中收集的信息
(包括使用者的IP地址)的使用受“Adobe在线隐私政策”的约束。有关改变默认更新
设置的信息,请查阅文档,或访问 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn
(Flash Player)、http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater
或下设网页 (Reader) 以及http://kb2.adobe.com/cn/cps/403/kb403175.html
和 http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air
(Adobe AIR)。
7.3 本地存储。Flash Player和Adobe AIR允许第三方在使用者计算机上的本地数据文件
(称为本地共享对象)中存储特定信息。第三方应用程序请求存储在本地共享对象
中的信息类型和数量可能因不同应用程序而异,相关要求由第三方全权控制。可
在 http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_cn 上找到有关本地共享对象的更多信息。
有关如何限制或控制在使用者计算机上存储本地共享对象的更多信息,请访
问 http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_cn。
7.4 设置管理器。Flash Player和Adobe AIR可能会将某些用户设置作为本地共享
对象存储在使用者计算机上。这些设置与使用者计算机上安装的Flash Player或
Adobe AIR相关联,但不包含个人身份识别信息,且使用者可以在Flash Player中
配置某些设置,包括可限制第三方存储本地共享对象。有关如何配置各版本Flash Player
或Adobe AIR的更多信息(包括如何在Flash Player设置管理器中禁用本地共享对象),
请访问 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cn,有关Adobe AIR的信息则请访
问 http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air。
7.5 对等式辅助网络技术。借助Adobe Flash Player与Adobe AIR Runtime,第三方应用程序可连接
到Adobe Server或Adobe Services,并允许在两个Adobe Runtime客户端之间进行直接通信,或者连
接作为对等式或分布式网络一部分的Adobe Runtime客户端,从而让其他参与者得以直接使用网络
带宽等部分资源。在加入上述对等式或分布式网络之前,将提示使用者是否接受此连接。如需管
理对等式辅助网络设置,请访问 http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_cn 上的“设置管理
器”。可在 http://www.adobe.com/go/RTMFP 上了解有关对等式辅助网络的更多信息。
7.6 内容保护技术。使用Adobe Runtime访问受Adobe Flash Media Rights Management Server或Flash
Access软件保护的内容时(“内容保护”),为了播放受保护的内容,本软件可能会自动向因特
网上的权限服务器请求媒体使用权利和个性化权利,同时下载并安装必要的软件组件,包括任何
可用的内容保护更新。可在 http://www.adobe.com/go/protected_content 上了解有关内容保护的更
多信息。
7.7 使用Adobe在线服务。如果使用者的计算机已连接到因特网,本软件可能会在不另外通知的
情况下,按照一定间隔或周期提供帮助,方便使用者访问由Adobe或其关联公司所维护的网站
上托管的内容和服务(“Adobe在线服务”)。该类Adobe在线服务的例子包括但不限于:
Acrobat.com。某些情况下,Adobe在线服务虽然在网站上提供,但却可能是本软件的特性或扩
展。而在某些情况下,访问Adobe在线服务可能需要单独预订,或需要支付其他费用和/或同意其
他使用条款。Adobe在线服务可能不提供所有语言的版本或向所有国家的居民推出,而且Adobe可
随时基于任何原因修改或停止提供任何Adobe在线服务。对于以前免费提供的Adobe
在线服务,Adobe保留对其访问或使用开始收费的权利。如果使用者的计算机已连接到因特网,
本软件可能会在不另外通知的情况下从Adobe在线服务更新可下载材料,以便使用者在离线时也
能立即使用这些Adobe在线服务。本软件连接到因特网时,不会发送任何个人识别信息,除非在某
些司法辖区将IP地址也视为个人识别信息。尽管有上述规定,登录到Acrobat.com时,
Adobe可能会将使用者的用户和密码发送到Adobe的服务器,并根据“Acrobat.com附加
使用条款”进行存储。只要本软件与因特网连接并与Adobe网站通信,无论自动连接或是根
据使用者明确请求,均适用“Adobe在线隐私政策”。此外,除非当时已向使用者提供单独
使用条款,否则将适用“Adobe.com使用条款”(http://www.adobe.com/go/terms)。请注意,
Adobe隐私政策允许追踪网站访问,并详细记录追踪主题、cookies的使用情况、网站信标
和类似设备。

8. 第三方产品。使用者承认并同意下述条款:
8.1 第三方产品。本软件可能允许使用者访问第三方内容、软件应用程序和数据服务,
包括多样化的互联网应用程序(“第三方产品”),并与之进行互通。访问和使用任何第三方
产品(包括任何商品、服务或信息)均受此类产品的条款和条件以及美国和其他国家的版权法
的限制。第三方产品不归 Adobe 所有或提供。使用者同意在使用此类第三方产品时不违反美国
和其他国家的版权法。Adobe 或第三方可随时基于任何原因修改或停止提供任何第三方产品。
Adobe 不控制、担保或承担第三方产品的责任。使用者与任何第三方就第三方产品的达成的协
议,包括该方的隐私政策、使用者个人信息的使用、商品和服务的交付和付款事宜,以及与该
交易有关的任何其他条款、条件、担保或声明,概属使用者与该第三方之间的行为。第三方产
品可能不提供所有语言的版本或向所有国家的居民推出,Adobe 或第三方可随时基于任何原因
修改或停止提供任何第三方产品。
8.2 除非 Adobe 或其关联公司或第三方在另一协议中明确同意,否则根据第 1.1 节和第 10 节的
保证和责任限制,使用者使用 Adobe 和第三方产品的风险,一概由使用者自行承担。
9. 数字证书。使用者承认并同意下述条款:
9.1 使用。Adobe AIR使用数字证书帮助使用者识别第三方创建的Adobe AIR应用程序发行商。
此外,Adobe AIR还使用数字证书确定通过传输层安全 (TLS) 协议访问(包括通过HTTPS访
问)的服务器。Adobe Reader使用数字证书签署和验证PDF文件内的签名,以及验证PDF认证文
件。Adobe Runtime使用数字证书确保未经授权不得使用受保护的内容。使用者的计算机在验证
数字证书时可能会连接到因特网,以下载最新证书撤销列表 (CRL) 或更新数字证书列表。此
访问可能由本软件或基于软件的应用程序完成。数字证书由第三方认证中心颁发,包
括 http://www.adobe.com/go/partners_cds_cn 列出的Adobe认证文档服务 (CDS) 供应
商、http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html 列出的Adobe认可信任列表 (AATL)
供应商以及 http://www.adobe.com/go/protected_content 上提供的个性化供应商(统称“认证中
心”),或者自行签署。
9.2 条款和条件。购买、使用和信任数字证书是使用者和认证中心的责任。在使用者信赖任
何认证文件、数字签名或认证中心服务之前,使用者应该审阅相关认证中心提供服务时所依
据的使用条款和条件,包括诸如任何订户协议、证书信任方协议、证书政策和惯例声明。
请访问 http://www.adobe.com/go/partners_cds_cn 上的链接,了解有关Adobe CDS供应商的
信息,或访问 http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html 了解有关Adobe AATL
供应商的信息。
9.3 同意书。使用者同意 (a) 数字证书在核证时可能已被撤销,尽管数字签名或证书看似有
效,但实际上可能并非如此;(b) 本文档的签名人、适用的认证中心或任何其他第三方的行为或
疏忽可能危及数字证书的安全性或完整性;以及 (c) 证书可能是自行签发,而非由认证中心提
供。使用者需要自行决定是否信赖证书。除非认证中心为使用者单独提供书面担保,否则适用
数字证书的风险一概由使用者自行承担。
9.4 第三方受益人。使用者同意,使用者信赖的所有认证中心均为本协议的第三方受益人,
且与 Adobe 同样拥有以其自身的名义强制执行此协议的权利。
9.5 补偿。对于因为或有关使用或信任任何相关认证中心服务而引起的任何及全部责任、
损失、诉讼、损害或索赔(包括所有合理的费用、成本和律师费),使用者同意不向 Adobe
及任何适用认证中心(除非其条款及条件中明确规定)追究赔偿责任;造成上述情况的原因包
括但不限于 (a) 信任逾期或撤销的证书;(b) 未正确核证证书;(c) 在未经适用的条款及条件、
本协议或适用法律许可的情况下使用证书;(d) 在信任发行商服务或证书时未能做出合理的判
断;或 (e) 未能履行服务相关条款及条件规定的义务。

10. 责任限制。
Adobe 及其供应商或认证中心在任何情况下都不对任何损失、索赔或费用或任何相应而生、
间接、附带的损失或任何失去的利润或储蓄承担任何责任,即使 Adobe 代表已被告知出现这种
损失、伤害、或索赔的可能性。前述限制和排除情况在使用者所在地适用法律允许的范围内适
用。Adobe、其供应商及认证中心按本协议规定所应承担的累计赔偿总额,应以本软件的售价
(如有的话)为上限。本协议规定的内容并不对因 Adobe 疏忽所造成的死亡或个人伤害以及欺
骗(诈骗)加以限制。Adobe 代表其供应商及认证中心的行使权利范围仅止于本协议所述的排
除及/或限制义务、保证及责任等规定,不包含任何其他事宜或其他目的。关于其他信息,
请见本协议末尾的具体国家和地区资料(如有)或与 Adobe 的客户支持部门联系。
11. 出口规则。
使用者同意不将本软件装运、转让或出口到《美国出口管理法》或任何其他出口法规、
限制或规则(统称“出口法规”)所禁止的国家,或以上述法规禁止的方式使用本软件。
此外,如果依据出口法规本软件被视为出口控制制品,使用者须声明并保证使用者不是贸易禁
运国(包括但不限于伊朗、叙利亚、苏丹、古巴和朝鲜人民共和国)的公民或不居住在这些国
家以及依据出口法规使用者不会被禁止接收本软件。授予使用者使用本软件的所有权限的前提
条件是,如果使用者不能遵守本协议的条款,使用者将丧失本软件的使用权限。
12. 准据法。
本协议应以下列国家或地区现行的实体法规作为执行和释义的依据:(a) 取得本软件许可证的地
点如为美国、加拿大或墨西哥,则以美国加利福尼亚州的法律为准据法;或 (b) 取得本软件许
可证的地点如为日本、中国、韩国或其他东南亚国家,而其官方文字为表意(如汉字、日本汉
字或韩文汉字)或其他以表意字体结构为基础或相似的文字书写(如韩语字母、日语字母),
则以日本法律为准据法;或 (c) 在上述以外的司法辖区取得本软件的许可证,则以英格兰的法
律为准据法。加利福尼亚州圣克拉拉法院(当加利福尼亚州法律适用时)、日本东京地方法院
(当日本法律适用时)以及英格兰伦敦的法院(当英格兰法律适用时)应对与本协议相关的争
议有其各自的非独占性裁判权。本协议不受任何管辖地区法规冲突原则或《联合国国际商品销
售合同公约》(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)(已明示
排除其适用性)的限制。
13. 总则。
本协议的任何部分被裁定无效且不可执行,不影响本协议其余部分的有效性,它们应依然有效
且可按其条款执行。本协议不会损害任何消费者方的法定权利。本协议的修改须经 Adobe 授权
官员书面签署后方能生效。Adobe 可能会按其他或不同条款许可使用者使用本软件的更新。
这是 Adobe 与使用者之间有关本软件的完整协议,它将取代先前任何与本软件相关的陈述、
讨论、承诺、书信或宣传。
14. 美国政府最终用户须知。
如果最终用户为美国政府,Adobe 同意遵守所有适用的平等机会法律,其中包括
(如果适用的话)Executive Order 11246(修订版)、1974 年 Vietnam Era Veterans Readjustment
Assistance Act 第 402 条 (38 USC 4212)、1973 年 Rehabilitation Act(修订版)第 503 条的规定
以及 41 CFR 中第 60-1 到 60-60、60-250 和 60-741 部分的规则。前一句中提到的确认性行动条
款和规则应纳入本协议之中。
15. 遵守许可证。
如果使用者是一家营利事业或组织,需同意在得到 Adobe 或 Adobe 的授权代表的通知后三十天
(30) 内充分证明并保证在获得通知之时使用的任何及所有软件均具有 Adobe 的有效许可证。

16. 欧盟规定。
本协议中的内容(包括第 4.5 节)不得限制使用者依据强制法律而享有且不可放弃的对本软件
进行反编译的权利。例如,如果使用者是欧盟 (EU) 地区的用户,如使用者为实现本软件与其
他软件程序的互操作性而以书面方式要求 Adobe 提供实现上述互操作性所必需的信息,
但 Adobe 未提供此类信息,根据适用的法律中规定的某些条件,使用者可能有权对本软件进行
反编译。此外,上述反编译仅限由使用者本人或其他有权代表使用者使用本软件副本的人员执
行。Adobe 有权在提供此类信息之前提出合理条件。由 Adobe 提供或由使用者通过此类许可获
得的任何信息,只能由使用者为此处讲述的目的而使用,不得透露给任何第三方或用于创建任
何与本软件风格基本相似的软件,或用于任何其他侵犯 Adobe 或其许可证颁发者版权的行为。
17. 特殊规定和例外情形。
17.1 适用于居住在德国和奥地利用户的责任限制。
17.1.1 如果使用者在德国或奥地利获得本软件,而使用者通常居住在该国,那么第 10 节不适
用。这时,在符合第 17.1.2 节的前提下,Adobe 就赔偿金的法定责任应仅限于:(a) Adobe 对因
轻微疏忽而违反实质性合同义务所造成的损失承担责任,赔偿金不超过在达成许可协议时可预
见的典型损失数额;以及 (b) Adobe 对因轻微疏忽而违反非实质性合同义务所造成的损失不承
担责任。
17.1.2 上述责任限制不适用于任何强制性法定责任,尤其是属于德国产品责任法的责任、
规定具体担保的责任或因失责造成人身伤害的责任。
17.1.3 使用者必须采取所有合理措施以避免和减少损失,尤其应根据本协议规定制作本软件和
计算机数据的备份副本。

如果使用者对本协议有任何疑问,或者希望从Adobe获得任何信息,请使用本产品中附带的地
址和联系信息或通过网站 http://www.adobe.com/cn 与使用者所属地区的Adobe办事处联系。
Adobe、Adobe AIR、AIR、Authorware、Flash、Reader 和 Shockwave 是 Adobe Systems
Incorporated 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。

PlatformClients_PC_WWEULA-zh_CN-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
個人電腦軟體授權協議
1. 免責聲明、約束性協議與附加條款及協議。
1.1 免責聲明。本軟體及其他資訊乃依「現況」提供,不保證毫無錯誤。對於貴使用戶藉使用本
軟體、認證機構服務或第三方產品所獲得之效能或結果,Adobe、其供應商及認證機構不提供
亦無法提供任何保證。除了貴使用戶所在管轄地之適用法律不准許加以限制或排除之任何保
證、條件、陳述或條款以外,Adobe、其供應商及認證機構並不依據法令、普通法、慣例、常
規或其他法規條例提供任何明示或默示之保證條件、陳述或條款,包括但不限於︰不保證不侵
害第三方權利、不保證本軟體的適銷性、不保證本軟體之完整性、品質令人滿意或適用於任何
特定之用途。若本協議不論因何故終止,第 1.1 節和第 10 節在本協議終止後依然有效,但並不
默示或准許使用者得在本協議終止後繼續使用本軟體。
1.2 約束性協議:Adobe軟體之全部或任何部分一經使用、複製或發送,即視為貴使用戶接受本
協議之全部條款,尤其包括下列各條款之規定︰
- 使用(第 3 節);
- 可轉讓性(第 5 節);
- 連接性及隱私權(第 7 節),包括:
- 更新、
- 本地存儲、
- 設定管理員、
- 對等輔助網路技術、
- 內容保護技術和
- Adobe線上服務的使用;
- 免責聲明(第 1.1 節)和;
- 責任限制(第 10 節與第 17 節)。
在接受本協議之後,本協議效力及於貴使用戶和任何其他取得本軟體之實體及代表其使用本軟
體之人士。如貴使用戶不同意此條件,請勿使用本軟體。
1.3 附加條款及協議。Adobe僅允許您在遵守本協議各項條款的前提下使用本軟體。使用本軟體
中包括的某些第三者內容可能會受其他條款及條件的約束,通常這類條款及條件會自成一個單
獨的授權協議、在該內容附帶的「讀我」檔案中或位於http://www.adobe.com/go/thirdparty_tw之
「第三者軟體聲明及/或附加條款及條件」中註明。若該等其他條款及條件規定與本協議之全部
或部分內容有任何牴觸,應以該等其他條款及條件為準。
2. 定義。
本協議第 12(a)款所稱之「Adobe」係指位於美國德拉瓦州之公司組織 Adobe Systems
Incorporated,設址於 345 Park Avenue, San Jose, California 95110;除此之外概指依據愛爾蘭法
律成立,隸屬 Adobe Systems Incorporated 之關係企業及授權商 Adobe Systems Software Ireland
Limited,設址於 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland。
「相容電腦」係指符合本軟體「說明文件」指明之系統要求的電腦。
「電腦」係指可以接收數位或其他類似形式資訊,並依據一系列指令加以處理以獲得特定結果
之虛擬或實體個人電子裝置。
「個人電腦」或「PC」係指主要設計用來執行由無關之第三方軟體廠商提供的各式生產、娛樂
及其他軟體應用程式的硬體銷售產品,該硬體產品須搭配安裝當時廣泛應用於操作其他一般用
途之筆記型電腦、桌上型電腦、伺服器及大型平板式微處理器電腦之全功能作業系統方可運
作。個人電腦之定義不包括專為下述主要用途所設計及/或銷售的硬體產品:電視機、電視接收
機、可攜式媒體播放器、影音接收機、收音機、耳機、音響、個人數位助理(「PDA」)、電
話或類似電話的設備、遊戲機、個人錄影機(「PVR」)、數位多功能光碟(「DVD」)播放

機或其他光學媒體、錄影機、相機、攝錄機、視訊剪輯和格式轉換設備、投影裝置,亦不
包含任何其他類似的消費性、專業或工業設備。
「軟體」係指(a) 本協議所涵蓋之檔案(提供電子下載或以實體媒材提供)、磁碟或其
他媒體之全部內容,可能包括︰(i) Adobe 或第三方電腦資訊或軟體,包含 Adobe Reader®
(「Adobe Reader」)、Adobe® AIR®(「Adobe AIR」)、Adobe Flash® Player、
Shockwave® Player 及 Authorware® Player(Adobe AIR、Flash、Shockwave 及 Authorware
播放器通稱為「Adobe Runtime」);(ii) 相關之書面解釋內容或檔案(「說明文件」);
以及 (iii) 字型;以及(b) Adobe 不定時對貴使用戶提供之升級版本、修正版本、更新、功能增
強以及前述各項目之副本(以下通稱為「更新」)。
「使用」係指存取、安裝、下載、複製或從利用本軟體之功能獲得其他益處。
3. 軟體授權。
如貴使用戶自 Adobe 或其授權者取得本軟體,並遵守本協議之條款,包含第 4 節所述之限制,
Adobe 即授權貴使用戶就本「說明文件」所述之如下方式及用途使用本軟體,此項授權非為獨
家授權。
3.1 一般用途。貴使用戶可在相容的電腦上安裝及使用本軟體一份副本。有關使用本軟體的重
要限制,請參閱第 4 節。
3.2 伺服器用途。本協議不准許貴使用戶在電腦檔案伺服器上安裝或使用本軟體。有關在電腦
檔案伺服器上使用軟體的資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tw 網頁上的
Adobe Reader相關資訊;或參閱 http://www.adobe.com/go/licensing_tw 網頁上的Adobe Runtime
相關資訊。
3.3 分發。本授權並未授予貴使用戶轉授權或分發軟體之權利。有關取得在有形媒體上分發本
軟體、透過公司內部網路發送本軟體,或連同貴使用戶的產品或服務分發本軟體之權利,請參
閱 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_tw 網頁上的Adobe Reader相關資訊;或參
閱 http://www.adobe.com/go/licensing_tw 網頁上的Adobe Runtime相關資訊。
3.4 備份。貴使用戶可製作一份本軟體之備份,但僅供留存之用,不得安裝或使用此備份。
除非按第 5 節之規定轉讓本軟體之全部權利,否則貴使用戶不得將權利轉讓給此備份軟體。
4. 義務與限制。
4.1 Adobe Runtime之限制。貴使用戶不得於任何非個人電腦之裝置上或搭配任何作業系統之嵌
入式版本或裝置版本使用任何Adobe Runtime。為避免疑義,以下僅列舉數項不得使用Adobe
Runtime的裝置為例 (a) 可攜式裝置、視訊轉換器(STB)、掌上型電腦、電話、遊戲機、電視、
DVD播放機及非使用Windows XP Media Center Edition及其後續版本之媒體中心、電子看板或其
他數位招牌、網路應用產品及其他網路連接裝置、個人數位助理(PDA)、醫療裝置、自動櫃員
機、遠程訊息處理裝置、遊戲機器、家庭自動化系統、自助機台、遙控裝置或任何其他消費性
電子產品;(b) 由交換機操控(operator-based)之行動、有線、衛星或電視系統或(c)其他封閉式系
統裝置。Adobe未授予此類禁止用途的Adobe Runtime使用權利或授權。有關Adobe Runtimes之
非個人電腦版本的軟體授權條款資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA
網頁。有關取得在該等系統上分發Adobe Runtime之授權的資訊,請參
閱 http://www.adobe.com/go/licensing_tw 網頁。
4.1.1 AVC 影像限制。本軟體可能包含 h.264/AVC 影像技術,使用該項技術須遵守下列 MPEGLA, L.L.C.聲明:
本軟體係依據AVC專利組合授權而授權,僅供消費者非商業之個人使用,用以(I) 依據AVC標準
將影像進行編碼(「AVC影像」)及/或(II) 對由消費者從事非商業行為所進行編碼的AVC影像
及/或AVC影像之授權提供者所提供的AVC影像進行解碼。不核發且不默示任何其他使用之授
權。其他資料可向MPEG LA, L.L.C.索取。請參閱 http://www.mpegla.com。

4.2 Adobe Flash Player 之限制。貴使用戶不得在任何規避影像、音訊及/或資料內容保護技術措
施(包括 Adobe 的安全 RTMP 措施在內)的應用程式或裝置上使用 Adobe Flash Player。Adobe
未授予於此類禁止用途使用 Adobe Flash Player 的權利或授權。
4.3 Adobe Reader 之限制。
4.3.1 轉換限制。貴使用戶不得將 Adobe Reader 與需使用或依靠 Adobe Reader 轉換 PDF 檔案格
式(例如將 PDF 檔案轉成 TIFF、JPEG 或 SVG 檔案)的任何其他軟體、外掛程式或增強程式
整合或一起使用。
4.3.2 外掛程式限制。貴使用戶不得將Adobe Reader與未依據「Adobe整合鍵授權協議」開發的
外掛程式軟體整合或一起使用,相關詳情請參閱 http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html
網頁。
4.3.3 停用特性。本軟體可能含有隱藏或顯示停用或是「無效」之特性和功能(「停用特
性」)。唯有在開啟使用Adobe獨家提供的啟動技術建立的一個PDF檔案之後,停用特性才會啟
動。除透過使用此啟動技術之外,貴使用戶不得存取或嘗試存取任何「停用特性」,也不得仰賴
Adobe Reader建立實質上與任何「停用特性」相仿的特性,或規避控制任何此類特性之啟動作業
的技術。有關停用功能之詳情,請參閱 http://www.adobe.com/go/readerextensions_tw 網頁。
4.4 聲明。貴使用戶不得修改或移除本軟體上和本軟體中出現的任何著作權和其他所有權聲明。
4.5 不得修改或進行逆向工程。貴使用戶不得修改、變更、翻譯本軟體或自本軟體改作出衍生
著作。貴使用戶不得就本軟體進行逆向工程、反編譯、反彙編或以其他方式試圖探究本軟體之
原始碼。歐盟地區之用戶請參閱本協議最終第 16 節「歐盟條款」標題下的附加條款。
5. 轉讓。
除非本協議條款明文授權,否則貴使用戶不得出借、出租、再授權、讓渡或轉讓本軟體之權
利,或授權將本軟體之全部或任何部分複製至其他使用者之電腦。但貴使用戶可於符合下述條
件之情況下將使用本軟體之全部權利轉讓給他人或其他機構:(a) 貴使用戶同時對此等個人或實
體轉讓(i) 本協議、(ii) 本軟體以及與本軟體合售或預安裝本軟體之其他軟硬體,包括本軟體之
所有副本、更新或舊版本,(b) 貴使用戶不得保留本軟體之任何副本,包括備份及貯存於電腦內
之軟體副本;並且(c) 受讓人應接受本協議之全部條款以及貴使用戶取得本軟體有效授權時所約
定之其他條款。儘管有前述規定,貴使用戶不得轉讓本軟體之教育版、測試版、或不可轉售之
副本。
6. 智慧財產所有權,保留權利。
本軟體及貴使用戶製作的任何授權副本均屬 Adobe 及其供應商的智慧財產。本軟體之結構、組
織及程式碼為 Adobe 及其供應商之有價智慧財產(如商業機密及保密資料)。本軟體受法律保
護,包括(但不限於)美國及其他國家之著作權法,本軟體亦受國際條約協定保護。除非本協
議明文規定,否則本協議不授予貴使用戶本軟體之任何智慧產權,此外 Adobe 及其供應商保留
未明確授予之其他全部權利。
7. 連接性及隱私權。貴使用戶承認並同意下述條款:
7.1 PDF檔案之使用。當貴使用戶以本軟體開啟已啟用廣告顯示功能的PDF檔案時,貴使用戶之
電腦可能會連接至由Adobe、廣告商或其他第三方所營運之網站。此時,本軟體會傳送貴使用
戶的網際網路通訊協定位址(「IP位址」)。代管網站方可能使用相關技術來傳送(或稱「伺
服」)出現在已開啟PDF檔案中或附近的廣告內容或其他電子內容。網站營運者可能也會利用
JavaScript、網站信標(又稱行動標籤或單畫素gif圖檔)及其他技術來增加或評估廣告的效用,
並個人化廣告內容。貴使用戶與Adobe網站之間的通訊受到Adobe線上隱私權政策(請參
閱 http://www.adobe.com/go/privacy_tw 網頁的「Adobe線上隱私權政策」)的約束。Adobe可

能無法存取或控制第三方可能使用之功能,且第三方網站之資訊處理慣例也不在「Adobe線上
隱私權政策」之涵蓋範圍內。
7.2 更新。若貴使用戶的電腦有連線至網際網路,本軟體可能會在沒有事先告知的情況下
檢查是否有更新檔可供自動下載並安裝至貴使用戶的電腦,並通知Adobe已順利安裝完本
軟體。Reader可能會自動下載更新檔案,但會先詢問使用者後才會安裝更新,除非貴使用戶
將偏好設定變更為接受自動安裝。進行更新操作時,只會傳送非個人身份識別資訊給Adobe,
除非在某些司法管轄地可能將IP位址視為個人身份識別資訊。使用在自動更新過程中取得
的相關資訊(包括貴使用戶的IP位址在內)須受到「Adobe線上隱私權政策」的規範。
有關變更預設更新設定之資訊,請參閱「說明文件」;有關Flash Player的設定,請參閱 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw 線上說明;有關Reader的設定,請參閱 http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (或後繼網站)線上說明;
有關Adobe AIR的設定,請參閱 http://kb2.adobe.com/tw/cps/403/kb403175.html 與 http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air 線上說明。
7.3 本機儲存。Flash Player與Adobe AIR得准許第三方將若干資訊儲存在貴使用戶電腦上的
本機資料檔中,稱之為本機共享物件。第三方應用程式要求的本機儲存資料類型和資料量會
因不同應用程式而異,相關要求完全由第三方主控。有關本機共享物件的詳細資訊,請參
閱 http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_tw 網頁。有關如何限制或控制在個人電腦上儲
存本機共享物件的資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_tw 網頁。
7.4 設定管理員。Flash Player與Adobe AIR得於貴使用戶的電腦中將若干使用者設定儲存為本機共
享物件。此為貴使用戶安裝的Flash Player或Adobe AIR軟體相關設定,但不包含個人身份識別資
訊,且貴使用戶得在Flash Player中進行相關設定配置,包括可阻止第三方儲存本機共享物件。有關
Flash Player或Adobe AIR的配置說明(包括如何在Flash Player的「設定管理員」中停用本機共享物
件功能),請參閱 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_tw 網頁,Adobe AIR的配置說明則請參
閱 http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air 網頁。
7.5 對等輔助網路技術。Adobe Flash Player與Adobe AIR runtime提供第三方應用程式
連線至Adobe伺服器或服務的能力,並允許兩個Adobe Runtime用戶端直接相互通訊,
或以對等或分散式網路之形式連接至其他Adobe Runtime用戶端,讓其他參與者
得以直接取用貴使用戶的部分資源,如網路頻寬。加入此對等或分散式網路前,
將詢問貴使用戶是否願意接受此連線。有關管理對等輔助網路設定的資訊,請參
閱 http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_tw 網頁的「設定管理員」說明。
如需更多有關對等輔助網路的詳細資訊,請參閱 http://www.adobe.com/go/RTMFP
網頁。
7.6 內容保護技術。若貴使用戶使用Adobe Runtime存取受到Adobe Flash Media Rights
Management Server或Flash Access軟體保護的內容(「內容保護」),為了播放該保護內容,
本軟體可能會自動向網路上的權限伺服器請求媒體使用權利和個人化權利,並下載及安裝必要
的軟體元件,包括任何可用的內容保護更新。有關「內容保護」的詳細資訊,請參
閱 http://www.adobe.com/go/protected_content 網頁。
7.7 Adobe線上服務的使用。若貴使用戶的電腦有連線至網際網路,本軟體可能會在沒有事先告
知的情況下不時或定期促使貴使用戶存取Adobe或其關係企業網站的內容和服務(「Adobe線
上服務」)。這些Adobe線上服務的範例可能包括但不限於:Acrobat.com。有時Adobe線上服
務可能會以功能或擴充檔案的形式出現在軟體內,即使它實際上是網路服務。有時存取Adobe
線上服務可能需要單獨訂閱或支付其他費用,及/或需要貴使用戶同意額外使用條款。Adobe線
上服務的語種版本有限,並非所有國家居民均能享用此服務,且Adobe得因任何理由隨時修改
或終止提供Adobe線上服務。對於過去免費提供的Adobe線上服務,Adobe也保留開始收取存
取或使用費的權利。若貴使用戶的電腦有連線至網際網路,本軟體得在沒有事先告知的情況下
自Adobe線上服務下載更新內容,以便能立即提供這些Adobe線上服務,即使貴使用戶離線時
亦不例外。在本軟體連線至網際網路時,不會傳送任何個人身份識別資訊,除非在某些司法管
轄地可能將IP位址視為個人身份識別資訊。儘管有上述規定,若貴使用戶登入Acrobat.com,

您的使用者名稱和密碼可能會傳送到Adobe的伺服器,Adobe會依據「Acrobat.com附加使用
條款」的規定儲存該等資訊。每當本軟體連線到網路與Adobe網站通訊時,無論是透過自動連
線或使用者明確要求,一律適用「Adobe線上隱私權政策」。此外,除非有個別提供貴使用
戶其他使用條款,否則應遵守Adobe.com使用條款(http://www.adobe.com/go/terms)。請注意,
「Adobe隱私權政策」允許追蹤網站的造訪活動,且對追蹤的主題,以及cookies、網站信標和
類似裝置的使用有詳細的規範說明。
8. 第三方提供物。貴使用戶承認並同意下述條款:
8.1 第三方提供物。本軟體可能允許貴使用戶存取第三方內容、軟體應用程式及資料服務(包括
多樣化網路應用程式),並與之互通(「第三方提供物」)。貴使用戶對於任何「第三方提供
物」(包括任何商品、服務或資訊)之存取及使用,以該提供物相關條款、美國及其他國家的著
作權法為準據法。「第三方提供物」不歸 Adobe 所有或提供。貴使用戶同意不違反美國及其他國
家的著作權法使用該等「第三方提供物」。Adobe 或第三方得隨時因任何理由修改或停止提供任
何「第三方提供物」。Adobe 不會控制、為其背書或接受「第三方提供物」的責任。貴使用戶與
任何第三方就「第三方提供物」所達成的任何協議,包括該方的隱私權政策和您個人資訊的使
用,商品及服務的交付和付款及與該等交易有關的任何其他條款、條件、保證或聲明,概屬貴使
用戶與該第三者之間的行為。「第三方提供物」的語種版本可能有限,並非所有國家居民均能享
用,且 Adobe 與該第三方得隨時因任何理由修改或終止提供任何「第三方提供物」。
8.2 除了 Adobe 或其關係企業或第三方有另立協議明確同意之外,貴使用戶應依第 1.1 節和第
10 節有關保證及責任限制之規定,自行承擔使用 Adobe 及「第三方提供物」的全部風險。
9. 數位證書。貴使用戶承認並同意下述條款:
9.1 用途。Adobe AIR利用數位證書幫助貴使用戶識別第三方所建立之Adobe AIR應用程式發行
者。此外,Adobe AIR亦使用數位證書來驗證透過傳輸層安全 (Transport Layer Security, TLS)協
定(包括HTTPS在內)存取的伺服器。Adobe Reader使用數位證書在PDF文件內簽名及核證簽
名,及核證已證明的PDF文件。Adobe Runtime使用數位證書防止保護內容遭非授權侵用。貴使
用戶的電腦在核證數位證書時可能會連線至網際網路,以下載最新的證書註銷清單(CRL)或更
新數位證書清單。此存取作業可能是由軟體本身或位於軟體內的應用程式所發動。數位證書由
第三方認證機構核發,包括列在 http://www.adobe.com/go/partners_cds_tw 中的Adobe證明文件
服務(CDS)供應商,列在 http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html 中的Adobe認可信
任清單(AATL)供應商,以及列在 http://www.adobe.com/go/protected_content 中的個人化供應商
(通稱為「認證機構」),或可自行簽名。
9.2 條款及條件。購買、使用及信任數位證書是貴使用戶及認證機構之責任。信任任何證明文
件、數位簽名或認證機構服務之前,貴使用戶應先檢閱相關認證機構據以提供服務之適用條款
及條件,包括諸如訂戶協議、證書信任方協議、證書政策和慣例聲明。有關Adobe CDS供應商
的資訊,請參閱http://www.adobe.com/go/partners_cds_tw 網頁上的連結;有關Adobe AATL供應
商的資訊,請參閱http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html 網頁上的連結。
9.3 確認聲明。貴使用戶同意(a) 數位證書可能在核證前遭撤銷,致使看似有效的數位簽名或證
書實際上為無效,(b) 數位證書之安全性或完整性可能因文件簽名人、適用認證機構或任何第三
方之行為或疏忽而受到破壞,以及(c) 證書可能是非認證機構提供的自行簽名證書。貴使用戶自
行負起決定是否信任證書之責任。除非認證機構另行提供個別的書面保證給貴使用戶,否則貴
使用戶應自行承擔使用數位證書之風險。
9.4 第三方受益人。貴使用戶同意,您信任的任何認證機構皆為本協議之第三方受益人,且有
權以其自身名義如 Adobe 般執行本協議。
9.5 補償。對於因為或有關使用或信任任何相關認證機構服務而造成的任何及所有責任、損
失、訴訟、損害或索賠(包括所有合理的費用、成本和律師費),貴使用戶同意不向 Adobe 及
任何適用認證機構(除非其條款及條件中明確規定)追究賠償責任;造成上述情況的原因包括
但不限於(a) 信任逾期或經撤銷之證書;(b) 未正確核證證書;(c) 在未經適用之條款及條件、本

協議或適用法律許可的情況下使用證書;(d) 在信任發行商服務或證書時未能做出合理的判斷;
或(e) 未能履行服務相關條款及條件規定的義務。
10. 責任限制。
無論在任何情況下,Adobe、其供應商或認證機構均不負責賠償貴使用戶的任何損害、損害賠
償或相關開銷,包括任何衍生、間接、附帶的損害或利潤或盈餘損失,即使 Adobe 之代表已事
先得知可能發生此類損失、損害或損害賠償亦同。前述限制及排除條款應於使用者所在之管轄
地的法律許可範圍內適用本協議。Adobe、其供應商及認證機構按本協議規定所應承擔的累計
賠償總額,應以本軟體的售價(如有的話)為上限。本協議所述內容不得限制 Adobe 因怠忽或
詐欺造成人員傷亡所應負之責任。Adobe 代表其供應商及認證機構的行使權利範圍僅止於本協
議所述之排除及/或限制義務、保證及責任等規定,不包含任何其他事宜或其他目的。詳細說明
請參閱本協議末尾所附各管轄地之特定資訊,或聯絡「Adobe 客服部門」。
11. 出口規定。
貴使用戶不得將本軟體裝運、轉送或出口至美國出口管理法(United States Export Administration
Act)或其他出口法規、限制或管制規定(以下統稱「出口法規」)所禁止的國家,或以上述法
規禁止之方式使用本軟體。此外,如本軟體依出口法規視為管制項目,則貴使用戶應聲明及保
證其並非禁運國家之公民且不在此等國家境內(包括但不限於伊朗、敘利亞、蘇丹、古巴、以
及北韓),並且貴使用戶之獲得本軟體不受出口法規之禁止。貴使用戶須遵守本協議規定才能
獲得本軟體之使用授權,如有違反將導致喪失所有使用權利。
12. 準據法。
本協議應以現行實體法為執行與釋義之準據:(a) 取得本軟體授權之地點如為美國、加拿大或墨
西哥,則以美國加州之法律為準據法;或(b) 取得本軟體授權之地點如為日本、中國、韓國或其
他東南亞國家,而其官方文字係以表意(如漢字、日本漢字或韓文漢字)或其他以表意字體結
構為基礎或相似的文字書寫(如韓語字母、日語字母),則以日本法律為準據法;或(c) 在上述
以外之司法轄區取得本軟體之授權,則以英格蘭之法律為準據法。適用加州法律時,加州聖塔
克拉拉郡加州法院;適用日本法律時,東京地方法院;適用英格蘭法律時,英格蘭倫敦法院為
本協議所有相關爭議之非唯一轄權法院。本協議不受任何管轄地之法律抵觸原則或《聯合國國
際商品買賣契約公約》(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)
約束,故本協議明文排除該公約之適用。
13. 一般條款。
本協議之任何條文如經認定為無效或無執行效力,並不影響其餘條文在此條文規定下的效力和
執行力。本協議不會妨礙任何當事人以消費者身份應享有之法定權利。本協議之修訂需以書面
為之並經 Adobe 授權之主管簽名後始具效力。Adobe 可按追加或經修改之條款對使用者授權更
新版本。本協議構成 Adobe 與使用者之間就本軟體相關事宜所為之全部協議,並取代雙方先前
就本軟體相關事宜所為之一切申述、討論、承諾、溝通、或廣告。
14. 對美國政府使用者之聲明。
對於美國政府使用者,Adobe 同意遵守一切適用之公平機會法,包括第 11246 號行政命令
(Executive Order 11246)及其修訂條款之規定、1974 年協助越戰退伍軍人輔助法第 402 條(美國
法典彙編第 38 卷第 4212 節)(Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance
Act of 1974 (38 USC 4212))、1973 年殘障就業法第 503 條(Section 503 of the Rehabilitation Act of
1973) 及其修訂條款之規定,以及聯邦法規法典第 41 卷第 60-1 至 60-60、60-250 及 60-741 部之
管理規定。前句所述之積極行動措施及管理規定應視為納入本協議。

15. 遵守授權條件。
如貴使用戶為營利事業或非營利機構,則一經 Adobe 或 Adobe 授權代表指示,貴使用戶應於三
十(30)日內作成完整記錄並簽證聲明當時所有軟體之使用情形完全符合 Adobe 之授權。
16. 歐盟條款
本協議所述內容(包括第 4.5 節在內)均不得限制貴使用戶不可撤銷的軟體反編譯法定權利。
例如,歐盟地區(EU) 的用戶依特定適用法律的規定可能有權對本軟體進行反編譯,以確保本軟
體與其他軟體程式的互通性,只要貴使用戶事先以書面方式詢問 Adobe 並提供達成該軟體互通
性的必要資訊,證明 Adobe 沒有提供該等資訊即可為之。上述反編譯工程僅限由貴使用戶本人
或其他有權代為使用本軟體的人士執行。Adobe 有權在提供相關資訊前增訂合理的條件規範。
凡依本條款規定由 Adobe 提供或貴使用戶取得的任何資訊僅限貴使用戶本人用於本協議所述之
用途,不得向他人披露或用於製作與本軟體相類似之任何其他軟體,亦不得用於侵犯 Adobe 或
其授權人之著作權的行為。
17. 特殊條款及例外情況。
17.1 德國與奧地利居民用戶之責任限制。
17.1.1 若貴使用戶在德國或奧地利取得本軟體且大多居住在該國,則不適用本協議第 10 條規
定,而改以本條款取代之。依據第 17.1.2 條的規定,Adobe 的損害賠償法定責任限制如下:
(a) Adobe 對於因些微疏失導致違反重要契約責任所造成的損害,Adobe 僅負責就達成授權協議
時可預見的典型損害承擔賠償責任;且(b) Adobe 對因些微疏失導致違反非重要性契約責任所造
成的損害概不負賠償責任。
17.1.2 上述責任限制不適用於任何強制性法定責任,尤其是德國産品責任法(German Product
Liability Act) 所規定的賠償責任、特殊擔保責任或惡意造成人身傷害之責任。
17.1.3 貴使用戶必須採取全部合理措施以避免和降低損害,尤其應根據本協議規定備份本軟體
和電腦資料。

使用者對本協議如有任何疑問或須向本公司索取任何資訊,請按本產品所附地址及聯絡資料或
透過 http://www.adobe.com/tw 網站聯絡本公司負責服務貴地區之業務單位。
Adobe、Adobe AIR、AIR、Authorware、Flash、Reader 及 Shockwave 為 Adobe Systems
Incorporated 在美國及/或其他國家之註冊商標或商標。

PlatformClients_PC_WWEULA-zh_TW-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Ugovor o licenciranju softvera za osobna računala
1. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVO, OBVEZUJUÆA SNAGA UGOVORA
TE DODATNI UVJETI I UGOVORI.
1.1 ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVO. SOFTVER I DRUGE INFORMACIJE
ISPORUČUJU VAM SE U STANJU „U KAKVOM JESU“ I SA SVIM POGREŠKAMA. TVRTKA
ADOBE I NJEZINI DOBAVLJAČI TE NADLEŽNA TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE
DAJU JAMSTVA NA PERFORMANSE NI REZULTATE KOJE BISTE MOGLI DOBITI
KORIŠTENJEM SOFTVERA, USLUGA NADLEŽNIH TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA
ILI PONUDA DRUGIH PROIZVOĐAČA. OSIM DO MJERE KOJOM SE PREMA SUDSKOJ
NADLEŽNOSTI BILO KOJE JAMSTVO, UVJET, IZJAVA ILI ODREDBA NE MOGU
ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI, TVRTKA ADOBE I NJEZINI DOBAVLJAČI TE NADLEŽNA
TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, UVJETE, IZJAVE ILI
ODREDBE (IZRIČITE ILI IMPLICIRANE, BILO ZAKONOM, OBIČAJNIM PRAVOM,
OBIČAJEM, UPOTREBOM ILI DRUGAČIJE) GLEDE BILO KOJEG PITANJA, UKLJUČUJUĆI,
BEZ OGRANIČENJA, NEKRŠENJE PRAVA TREĆE STRANE, TRŽIŠNU KURENTNOST,
INTEGRACIJU, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI PODOBNOST ZA BILO KOJU
POJEDINAČNU SVRHU. ODREDBE STAVAKA 1.1 I 10 VRIJEDE I NAKON RASKIDA OVOG
UGOVORA, BEZ OBZIRA NA UZROK RASKIDA, ALI TO NE IMPLICIRA NITI DAJE IKAKVO
TRAJNO PRAVO NA KORIŠTENJE SOFTVERA NAKON RASKIDA OVOG UGOVORA.
1.2 OBVEZUJUĆA SNAGA UGOVORA: Upotrebom, kopiranjem ili distribucijom čitavog
Softvera tvrtke Adobe ili nekog njegova dijela prihvaćate sve uvjete i odredbe ovog ugovora, uključujući posebno odredbe o
- korištenju (stavak 3);
- mogućnostima prijenosa (stavak 5);
- povezivanju i zaštiti privatnosti (stavak 7), uključujući:
- ažuriranje,
- lokalnu pohranu,
- upravljanje postavkama,
- tehnologiju potpomognutog umrežavanja,
- tehnologiju zaštite sadržaja i
- korištenje mrežnih servisa tvrtke Adobe;
- odricanje od odgovornosti za jamstvo (stavak 1.1) i;
- ograničenja odgovornosti (stavci 10 i 17).
Ovaj ugovor nakon prihvaćanja obvezuje vas i svaku pravnu osobu koja je pribavila Softver i u čije se ime on koristi. Ako se ne slažete s uvjetima ovog ugovora, nemojte koristiti Softver.
1.3 DODATNI UVJETI I UGOVORI. Adobe Vam dopušta korištenje Softvera samo u skladu s odredbama ovog ugovora. Korištenje materijala drugih proizvođača koji su dio Softvera može podlijegati drugim odredbama i uvjetima, koji se obično nalaze u zasebnom licencnom ugovoru, u datoteci „Read Me“ („Pročitaj me“), a koja se pak nalazi uz takve materijale i usluge, odnosno u „Obavijestima u vezi sa softverom drugih proizvođača i/ili Dodatnim odredbama i uvjetima“ na adresi http://www.adobe.com/go/thirdparty_hr. Svi takvi uvjeti i odredbe imaju veću snagu nego ovaj ugovor ili njegovi dijelovi u slučaju sukoba s uvjetima i odredbama ovog ugovora. 2. Definicije.
„Adobe“ označava Adobe Systems Incorporated, tvrtku iz Delawarea i sa sjedištem na adresi 345 Park
Avenue, San Jose, California 95110, ako se primjenjuje podstavak 12(a) ovog ugovora. U svim drugim slučajevima označava Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, Republika Irska, tvrtku koja je organizirana u skladu sa zakonima Republike Irske, povezano društvo i nositelja licence tvrtke Adobe Systems Incorporated.

„Kompatibilno računalo“ označava računalo koje ispunjava sistemske preduvjete za Softver kako su navedeni u dokumentaciji.
„Računalo“ označava virtualni uređaj ili fizički osobni elektronički uređaj koji prima informacije u digitalnom ili sličnom obliku i upravlja njima radi dobivanja specifičnog rezultata na osnovi slijeda naredbi. „Osobno računalo“ ili „PC“ označava hardverski proizvod koji je dizajniran i koji se prodaje s osnovnim ciljem upravljanja širokim spektrom aplikacija za produktivnost i zabavu te drugih softverskih aplikacija koje pružaju neovisni proizvođači softvera, a koje radi ovisno o korištenju operacijskog sustava računala s potpunim funkcijama i čitavim skupom značajki koje se općenito koriste s hardverom radi upravljanja općenitim prijenosnim i stolnim računalima, poslužiteljima i računalima koja se temelje na tablet mikroprocesorima velikog formata. Definicija osobnog računala isključuje hardverske proizvode koji su dizajnirani i/ili se prodaju s osnovnom svrhom da budu bilo što od sljedećeg: televizor, televizijski prijamnik, prijenosni reproduktor medijskih sadržaja, audioprijamnik/videoprijamnik, radio, audioslušalice, zvučnik, osobni digitalni pomagač („PDA“), telefon ili sličan uređaj koji se temelji na telefoniji, igraća konzola, osobni videosnimač („PVR“), reproduktor DVD-a („DVD“) ili drugih optičkih medija, videokamera, fotoaparat, reproduktor videosadržaja, uređaj za uređivanje i promjenu oblika videozapisa, uređaj za projiciranje videoslike, a dodatno se isključuju i sve slične vrste korisničkih, profesionalnih ili industrijskih uređaja.
„Softver“ označava (a) sve sadržaje datoteka (isporučenih elektronički ili putem fizičkih medija), odnosno diskova ili drugih medija uz koje se isporučuje ovaj ugovor, a koji mogu sadržavati
(i) računalne informacije ili softver tvrtke Adobe ili drugih proizvođača, uključujući Adobe Reader®
(„Adobe Reader“), Adobe® AIR® („Adobe AIR“), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player i
Authorware® Player (zajednički se Adobe AIR te komponente Flash, Shockwave i Authorware nazivaju „Adobe Runtimes“); (ii) popratne pisane materijale ili datoteke („Dokumentacija“); te
(iii) fontove; i (b) nadogradnje, izmijenjene verzije, ažuriranja, dodatke i kopije navedenog koje u bilo kojem trenutku dobijete od tvrtke Adobe (zajednički: „Ažuriranja“).
„Upotreba“ označava pristup, instalaciju, preuzimanje, kopiranje i druge pogodnosti proistekle iz funkcija Softvera.
3. Licenca za Softver.
Ako ste Softver dobili od tvrtke Adobe ili nekog od njezinih ovlaštenih nositelja licence te pod uvjetom da poštujete odredbe ovog ugovora, uključujući ograničenja iz stavka 4, Adobe vam dodjeljuje neekskluzivnu licencu za korištenje Softvera u svrhu i na način opisan u Dokumentaciji, kao što slijedi:
3.1 Općenita upotreba. Smijete instalirati i koristiti jednu kopiju Softvera na svojem kompatibilnom računalu. Važna ograničenja upotrebe Softvera potražite u stavku 4.
3.2 Korištenje na poslužitelju. Ovaj vam ugovor ne dopušta instalaciju ni korištenje Softvera na računalnom datotečnom poslužitelju. Informacije o korištenju softvera na računalnim datotečnim poslužiteljima potražite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj se nalaze informacije o programu Adobe Reader, ili na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj se nalaze informacije o programima iz skupine Adobe Runtimes.
3.3 Distribucija. Ova vam licenca ne daje pravo na podlicenciranje ili distribuciju Softvera. Informacije o dobivanju prava na distribuciju Softvera na fizičkim medijima ili putem interne mreže ili pak uz vlastiti proizvod ili uslugu potražite na adresi http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hr, na kojoj se nalaze informacije o programu Adobe Reader, odnosno na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr, na kojoj se nalaze informacije o programima iz skupine Adobe
Runtimes.
3.4 Sigurnosna kopija. Smijete izraditi jednu sigurnosnu kopiju Softvera, pod uvjetom da se ta sigurnosna kopija ne instalira i ne koristi za druge svrhe, osim za arhiviranje. Ne smijete prenositi prava na sigurnosnu kopiju, osim ako ne prenesete sva prava na Softver kao što je navedeno u Stavku 5.

4. Obaveze i ograničenja.
4.1 Ograničenja korištenja programa iz skupine Adobe Runtime. Niti jedan program iz skupine Adobe
Runtime ne smijete koristiti na uređajima koji nisu osobna računala niti uz bilo koju ugrađenu verziju bilo kojeg operacijskog sustava ili uz bilo koju verziju operacijskog sustava namijenjenu određenom uređaju. Radi pojašnjenja i samo kao primjer, programe Adobe Runtime ne smijete koristiti na bilo kakvim (a) mobilnim uređajima, dodatnim prijamnicima (set top box ili STB), dlanovnicima, telefonima, igraćim konzolama, televizorima, televizorima, DVD reproduktorima, medijskim centrima
(osim na onima s operacijskim sustavom Windows XP Media Center Edition i njegovim nasljednicima), elektroničkim oglasnim pločama i drugim sredstvima digitalnog videooglašavanja, internetskim uređajima ili drugim uređajima povezanim s internetom, PDA uređajima, medicinskim uređajima, bankomatima, telematičkim uređajima, automatima za kockanje, kućnim automatizacijskim sustavima, kioscima, uređajima za daljinsko upravljanje ili bilo kojim drugim elektroničkim potrošačkim uređajima, (b) na mobilnim, kabelskim, satelitskim ili televizijskim sustavima povezanima sa centralom ili (c) na drugim uređajima u sklopu zatvorenih sustava. Za takvu zabranjenu upotrebu ne daju se nikakva prava ili licence za upotrebu programa Adobe Runtime. Informacije o uvjetima licenciranja Softvera za programe iz skupine Adobe Runtimes za uređaje koji nisu osobna računala potražite na adresi http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Informacije o licenciranju programa skupine Adobe Runtimes za distribuciju na takvim sustavima potražite na adresi http://www.adobe.com/go/licensing_hr. 4.1.1 Ograničenja korištenja standarda AVC video. Softver može sadržavati videotehnologiju
h.264/AVC, a za upotrebu te tehnologije potrebna je sljedeća obavijest tvrtke MPEG-LA, L.L.C.:
OVAJ SOFTVER LICENCIRAN JE PREMA PATENTSKOJ LICENCI PORTFELJA AVC ZA
OSOBNU I NEKOMERCIJALNU UPOTREBU KORISNIKA I U SVRHU (I) ŠIFRIRANJA
VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM („AVC VIDEO“) I/ILI (II) DEŠIFRIRANJA
AVC VIDEOZAPISA KOJI JE KORISNIK ŠIFRIRAO TIJEKOM OSOBNE I NEKOMERCIJALNE
AKTIVNOSTI I/ILI JE DOBIVEN OD DAVATELJA VIDEOUSLUGA LICENCIRANOG ZA
PONUDU AVC VIDEOZAPISA. LICENCA ZA BILO KAKVU DRUGU UPOTREBU NE DAJE SE
NITI SE LICENCIRA. DODATNE INFORMACIJE ZATRAŽITE OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C.
POSJETITE WEB-MJESTO http://www.mpegla.com.
4.2 Ograničenja korištenja programa Adobe Flash Player. Program Adobe Flash Player ne smijete koristiti uz bilo kakvu aplikaciju ili uređaj koji zaobilaze tehnološke mjere zaštite videosadržaja, audiosadržaja i/ili podatkovnog sadržaja, uključujući sve RMTP (Real Time Protocol) sigurnosne mjere zaštite tvrtke Adobe. Za takvu zabranjenu upotrebu ne daju se nikakva prava ili licence za upotrebu programa Adobe Flash Player.
4.3 Ograničenja korištenja programa Adobe Reader.
4.3.1 Ograničenja pretvorbe. Niste ovlašteni integrirati Adobe Reader ili ga koristiti s bilo kojim drugim softverom, dodatkom ili poboljšanjem koje koristi program Adobe Reader ili se na njega oslanja prilikom pretvorbe ili transformacije PDF datoteka u druge datotečne oblike (npr. pretvorbe
PDF datoteke u TIFF, JPEG ili SVG datoteku).
4.3.2 Ograničenja korištenja dodataka. Niste ovlašteni integrirati ili koristiti Adobe Reader s bilo kojim softverskim dodatkom koji nije razvijen sukladno licencnom ugovoru o integracijskom ključu tvrtke
Adobe. Dodatne informacije potražite na adresi http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Onemogućene značajke. Adobe Reader može sadržavati značajke ili funkcije koje su skrivene ili se prikazuju onemogućene ili u sivoj boji („Onemogućene značajke“). Onemogućene značajke aktivirat će se samo prilikom otvaranja PDF dokumenta stvorenog pomoću tehnologije omogućivanja koju je moguće dobiti samo od tvrtke Adobe. Ne smijete pristupati niti pokušavati pristupiti bilo kojoj
Onemogućenoj značajci na način koji ne obuhvaća navedene tehnologije omogućivanja. Ne smijete na temelju programa Adobe Reader stvarati značajke u bitnom slične bilo kojoj Onemogućenoj značajci ili koje na drugi način zaobilaze tehnologiju koja upravlja aktivacijom bilo koje takve značajke. Dodatne informacije o onemogućenim značajkama potražite na adresi http://www.adobe.com/go/readerextensions_hr. 4.4 Obavijesti. Ne smijete mijenjati ili uklanjati obavijesti o autorskim pravima ili druge obavijesti o vlasništvu koje se pojavljuju na Softveru ili unutar njega.

4.5 Zabranjene izmjene i obrnuti inženjering. Ne smijete mijenjati, prilagođavati ili prevoditi Softver niti izrađivati radove koji se temelje na Softveru. Ne smijete programski rastavljati, vršiti obrnuti inženjering, rastavljati ili na drugi način pokušati saznati izvorni kôd Softvera. Ako se nalazite na području Europske unije, dodatne uvjete potražite na kraju ovog ugovora, pod naslovom „Odredbe za
Europsku uniju“, u stavku 16.
5. Prijenos.
Ne smijete davati u najam ili leasing, podlicencirati, ustupati ili prenositi svoja prava nad Softverom, odnosno ovlastiti kopiranje čitavog Softvera ili nekog njegova dijela na računalo drugog korisnika, osim na način izričito dopušten ovim ugovorom. Međutim, smijete prenijeti sva svoja prava na korištenje Softvera na drugu osobu ili pravnu osobu uz uvjet da na tu drugu osobu ili pravnu osobu:
(a) prenesete i (i) ovaj ugovor, (ii) Softver te sav drugi softver ili hardver koji se isporučuje sa
Softverom ili je Softver na njega unaprijed instaliran, uključujući sve kopije, Ažuriranja i starije verzije;
(b) da ne zadržite nikakve kopije, uključujući sigurnosne kopije i kopije pohranjene na Računalu; te
(c) da strana primatelj prihvati odredbe i uvjete ovog ugovora i bilo koje druge odredbe i uvjete prema kojima ste pribavili valjanu licencu za Softver. Bez obzira na gore rečeno, ne smijete prenositi kopije softvera za obrazovanje, preliminarno izdane kopije ili one koje nisu namijenjene za prodaju.
6. Pravo intelektualnog vlasništva i zadržavanje prava.
Softver i sve ovlaštene kopije koje izradite intelektualno su vlasništvo tvrtke Adobe i njezinih dobavljača. Struktura, organizacija i kôd Softvera vrijedno je intelektualno vlasništvo (trgovinske tajne i povjerljive informacije) tvrtke Adobe i njezinih dobavljača. Softver je zaštićen zakonom, uključujući, bez ograničenja, zakone o autorskom pravu Sjedinjenih Američkih Država i drugih zemalja, te odredbama međunarodnog ugovora. Osim u ovdje izričito navedenim slučajevima, ovaj ugovor ne daje vam prava intelektualnog vlasništva na Softver. Tvrtka Adobe i njezini dobavljači pridržavaju sva prava koja nisu izričito dodijeljena.
7. Povezivanje i privatnost. Prihvæate i pristajete na sljedeæe:
7.1 Upotreba PDF datoteka. Kada koristite Softver da biste otvorili PDF datoteku za koju je omogućeno prikazivanje oglasa, vaše se Računalo može povezati s web-mjestom pod nadzorom tvrtke
Adobe, nekog oglašivača ili kakve treće strane. Kada se to dogodi, šalje se vaša adresa internetskog protokola („IP adresa“). Strana koja daje prostor na kojem se nalazi web-mjesto može pomoću tehnologije poslati (ili „poslužiti“) oglašivački ili drugi elektronički sadržaj koji se pojavljuje u otvorenoj PDF datoteci ili u njezinoj blizini. Upravitelj web-mjesta može koristiti JavaScript, weborijentire (koji se još nazivaju i akcijske oznake ili jednopikselni gifovi) te druge tehnologije da bi povećao i izmjerio učinkovitost oglasa te oglašivački sadržaj učinio osobnijim. Vaša komunikacija s web-mjestima tvrtke Adobe podliježe pravilima za zaštitu privatnosti na mreži tvrtke Adobe, koja se nalaze na adresi http://www.adobe.com/go/privacy_hr („Pravila zaštite sigurnosti na mreži tvrtke
Adobe“). Adobe ne mora imati pristup značajkama koje koristi treća strana niti nadzor nad njima, a informacije i načini rada web-mjesta trećih strana ne podliježu pravilima za zaštitu privatnosti na mreži tvrtke Adobe.
7.2 Ažuriranje. Ako je vaše Računalo povezano s internetom, Softver može bez dodatnog upozorenja, provjeriti dostupnost Ažuriranja za automatsko preuzimanje i instalaciju na Računalo i javiti tvrtki Adobe da je Softver uspješno instaliran. Za program Reader, Ažuriranja se mogu automatski preuzeti, ali se instalacija neće izvesti bez dodatne obavijesti ako ne promijenite preference i omogućite automatsku instalaciju. Kada se to dogodi, tvrtka Adobe prima samo neosobne identifikacijske informacije, osim u onoj mjeri u kojoj se IP adrese smatraju osobnim identifikacijskim informacijama u nekim sudskim nadležnostima. Upotrebu tih informacija, uključujući vašu IP adresu koja se dobiva postupkom automatskog ažuriranja, definiraju pravila zaštite privatnosti na mreži tvrtke Adobe. Informacije o promjeni zadanih postavki ažuriranja potražite u dokumentaciji ili na adresi http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr za
Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (ili kasnija web-mjesta) za program Reader te http://kb2.adobe.com/hr/cps/403/kb403175.html i http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air za Adobe AIR.

7.3 Lokalna pohrana. Flash Player i Adobe AIR mogu trećim stranama omogućiti da u lokalnu podatkovnu datoteku, poznatu kao lokalni zajednički objekt, pohrane određene informacije. Vrsta i količina informacija za koje aplikacije drugih proizvođača traže pohranu u lokalnom zajedničkom objektu ovise o aplikaciji i takvim zahtjevima upravlja isključivo treća strana. Dodatne informacije o lokalnim zajedničkim objektima potražite na adresi http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_hr.
Dodatne informacije o načinima ograničavanja ili kontrole pohrane lokalnih zajedničkih objekata na vašem Računalu potražite na adresi http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Upravljanje postavkama. Flash Player i Adobe AIR mogu prouzročiti pohranu određenih korisničkih postavki na vaše Računalo u obliku lokalnog zajedničkog objekta. Te su postavke povezane s instancama programa Flash Player ili Adobe AIR na vašem Računalu, ali ne sadrže osobne identifikacijske informacije povezane s vama i dopuštaju vam da konfigurirate određene postavke unutar programa Flash Player, uključujući mogućnost ograničavanja trećih strana u pohranjivanju lokalnih zajedničkih objekata. Dodatne informacije o načinu konfiguriranja verzija programa Flash
Player ili Adobe AIR, uključujući način onemogućivanja lokalnih zajedničkih objekata u upravljanju postavkama za program Flash Player, potražite na adresi http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hr ili na adresi http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air za
Adobe AIR.
7.5 Tehnologija potpomognutog umrežavanja. Adobe Flash Player i programi Adobe AIR daju mogućnost aplikacijama drugih proizvođača da se povežu s Adobeovim poslužiteljem ili servisom te da dopuste komunikaciju između dva klijenta programa Adobe Runtime, odnosno da se povežu s klijentom programa Adobe Runtime kao dio ravnopravne ili distribuirane mreže koja omogućuje da se dio vaših resursa, primjerice mrežna propusnost, učini izravno dostupno drugim sudionicima. Prije pridruživanja takvoj ravnopravnoj ili distribuiranoj mreži imat ćete mogućnost prihvatiti takvo povezivanje. Da biste upravljali postavkama potpomognutog umrežavanja, posjetite upravljanje postavkama na adresi http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en. Dodatne informacije o potpomognutom umrežavanju potražite na adresi http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Tehnologija zaštite sadržaja. Ako koristite programe iz skupine Adobe Runtimes da biste pristupili sadržaju koji je zaštićen poslužiteljem za upravljanje pravima na korištenje medijskih sadržaja programa Adobe Flash ili softverom Flash Access („Zaštita sadržaja“) da biste reproducirali zaštićeni sadržaj, Softver može automatski zatražiti prava na korištenje medijskih sadržaja i prava individualizacije s poslužitelja za upravljanje pravima na internetu, te može preuzeti i instalirati tražene komponente Softvera, uključujući dostupna ažuriranja zaštite sadržaja. Dodatne informacije o zaštiti sadržaja potražite na adresi http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Korištenje mrežnih usluga tvrtke Adobe. Ako je vaše Računalo povezano s internetom, Softver može bez dodatnih obavijesti te povremeno ili redovno, pojednostavniti pristup sadržaju i servisima koji se nalaze na web-mjestima koje održava tvrtka Adobe ili njezine pridružene tvrtke („Mrežne usluge tvrtke Adobe“). Primjeri takvih mrežnih usluga tvrtke Adobe obuhvaćaju, ali nisu ograničeni na:
Acrobat.com. U nekim se slučajevima mrežne usluge tvrtke Adobe mogu pojaviti kao značajka ili dodatak unutar Softvera, čak i ako se nalaze na nekom web-mjestu. U nekim je slučajevima za pristup mrežnoj usluzi tvrtke Adobe potrebna zasebna pretplata ili neka druga naknada i/ili vaš pristanak na dodatne uvjete korištenja. Mrežne usluge tvrtke Adobe nisu dostupne na svim jezicima, odnosno državljanima svih zemalja. Adobe može bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost bilo koje usluge. Adobe zadržava i pravo na naplatu naknade za pristup mrežnim uslugama tvrtke Adobe ili za njihovo korištenje, koje je prethodno bilo besplatno. Ako je vaše Računalo povezano s Internetom, Softver može, bez dodatne obavijesti, ažurirati materijale koje je moguće preuzeti s tih mrežnih usluga tvrtke Adobe i tako omogućiti trenutačnu dostupnost tih usluga, čak i ako ste u izvanmrežnom načinu rada. Kada se softver automatski poveže s internetom, ne šalju se nikakvi osobni identifikacijski podaci, osim što se u nekim sudskim nadležnostima IP adrese mogu smatrati osobnim identifikacijskim podacima. Bez obzira na prethodno spomenuto, ako se prijavite na
Acrobat.com, vaše se korisničko ime i lozinka mogu poslati Adobeovim poslužiteljima i Adobe ih može pohraniti sukladno Dodatnim uvjetima korištenja web-mjesta Acrobat.com. Kad god se Softver poveže s internetom i pokrene komunikaciju s Adobeovim web-mjestom, automatski ili prema izričitom korisnikovu zahtjevu, primjenjuju se pravila zaštite privatnosti na mreži tvrtke Adobe. Uz to, ako tada ne dobijete zasebne uvjete korištenja, primjenjivat će se Uvjeti korištenja web-mjesta
Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms). Imajte na umu da pravila za zaštitu privatnosti tvrtke
Adobe uvijek prate posjete web-mjestu i detaljno se bave praćenjem i korištenjem kolačića, weborijentira i sličnih programa.

8. Ponude drugih proizvođača. Prihvaćate i pristajete na sljedeće:
8.1 Ponude drugih proizvođača. Softver vam može dopustiti pristup sadržaju drugih proizvođača, njihovim softverskim aplikacijama i datotečnim servisima, uključujući bogate internetske aplikacije
(„Ponude drugih proizvođača“), te omogućiti međuoperabilnost s tim ponudama. Vaš pristup svim ponudama drugih proizvođača, uključujući sva dobra, servise i informacije te njihovo korištenje podliježe uvjetima i odredbama koje vrijede za svaku pojedinu ponudu te zakonima o autorskom pravu
Sjedinjenih Država i drugih zemalja. Adobe nije vlasnik internetskih stranica trećih strana niti njima upravlja. Pristajete ne koristiti takve ponude drugih proizvođača koje krše zakone o autorskim pravima
Sjedinjenih Država i drugih zemalja. Adobe ili treća strana smiju bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost bilo koje ponude trećih strana. Adobe ne upravlja ponudama trećih strana, ne podržava ih niti prihvaća odgovornost za njih. Bilo kakvi poslovi između vas i bilo koje treće strane vezani uz ponude trećih strana, uključujući pravila o zaštiti privatnosti takve strane te korištenje vaših osobnih podataka, isporuku i plaćanje za robu i usluge te ostale odredbe, uvjete, jamstva ili izjave vezane uz takve poslove, odvijaju se isključivo između vas i takve treće strane. Ponude trećih strana nisu dostupne na svim jezicima, odnosno državljanima svih zemalja. Adobe ili treća strana mogu bilo kada i iz bilo kojeg razloga izmijeniti ili prekinuti dostupnost bilo koje ponude trećih strana.
8.2 OSIM AKO ADOBE ILI NJEGOVA PRIDRUŽENA DRUŠTVA ILI TREĆA STRANA U
ZASEBNOM UGOVORU IZRIČITO PRISTANU, PONUDE TREĆIH STRANA KORISTITE NA
VLASTITI RIZIK PREMA JAMSTVU I OGRANIČENJIMA ODGOVORNOSTI IZ STAVAKA 1.1 I 10.
9. Digitalni certifikati. Prihvaćate i pristajete na sljedeće:
9.1 Upotreba. Adobe AIR koristi digitalne certifikate da bi vam olakšao identifikaciju izdavača aplikacija Adobe AIR koje su stvorile treće strane. Uz to, Adobe AIR koristi digitalne certifikate da bi utvrdio identitet poslužitelja kojima se pristupa putem protokola TLS (Transport Layer Security), uključujući pristup putem HTTPS protokola. Adobe Reader koristi digitalne certifikate da bi omogućio potpisivanje i provjeru potpisa unutar PDF dokumenata te provjeru certificiranih PDF dokumenata. Programi skupine Adobe Runtimes koriste digitalne certifikate da bi spriječili neovlašteno korištenje zaštićenog sadržaja Vaše se Računalo u trenutku provjere autentičnosti digitalnog certifikata može povezati s internetom da bi preuzelo ažuriran popis povučenih certifikata
(CRL-ova) ili da bi ažuriralo popis digitalnih certifikata. Taj pristup mogu izvesti i Softver i aplikacije koje se temelje na Softveru. Digitalne certifikate izdaju nadležna tijela trećih strana, uključujući partnere iz programa Adobe Certified Document Services (CDS) koji su navedeni na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hr i partnere iz programa Adobe Approved Trust List (AATL) koji su navedeni na adresi http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html te proizvođači individualiziranih rješenja koji su navedeni na adresi http://www.adobe.com/go/protected_content
(zajednički naziv „Nadležna tijela za izdavanje certifikata“), a dokumenti mogu biti i samopotpisani.
9.2 Uvjeti i odredbe. Za kupnju i upotrebu digitalnih certifikata te procjenu njihove pouzdanosti odgovorni ste vi i Nadležna tijela za izdavanje certifikata. Prije nego što bilo koji certificirani dokument, digitalni potpis ili uslugu Nadležnog tijela za izdavanje certifikata ocijenite pouzdanima, trebali biste proučiti primjenjive uvjete i odredbe pod kojima Nadležno tijelo za izdavanje certifikata pruža usluge, uključujući, primjerice, sve ugovore o pretplati, ugovore sa stranom koja se oslanja na certifikate, pravila o certifikatima te izjave o načinu poslovanja. Dodatne informacije o Adobeovim CDS partnerima potražite na adresi http://www.adobe.com/go/partners_cds_hr, a dodatne informacije o Adobeovim
AATL partnerima potražite na adresi http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Izjava o pristanku. Prihvaćate mogućnost (a) da je digitalni certifikat možda povučen prije trenutka provjere, zbog čega digitalni potpis ili certifikat djeluju valjano, a u stvari to nisu; (b) da su sigurnost ili pravovaljanost digitalnog certifikata možda ugrožene zbog postupka ili omaške potpisnika dokumenta, odgovarajućeg Nadležnog tijela za izdavanje certifikata ili bilo koje treće strane; te (c) da je certifikat možda samopotpisani certifikat koji ne izdaje Nadležno tijelo za izdavanje certifikata. JEDINO STE
VI ODGOVORNI ZA ODLUKU O TOME HOĆETE LI CERTIFIKAT SMATRATI POUZDANIM.
OSIM AKO OD NADLEŽNOG TIJELA ZA IZDAVANJE CERTIFIKATA NE DOBIJETE PISANO
JAMSTVO, DIGITALNI CERTIFIKAT KORISTITE NA VLASTITI RIZIK.
9.4 Korisnici treće strane. Prihvaćate da je Nadležno tijelo za izdavanje certifikata koje smatrate pouzdanim treća strana u ovom ugovoru te da ima pravo provoditi ovaj ugovor u svoje ime kao da je riječ o tvrtki Adobe.

9.5 Obeštećenje. Pristajete štititi Adobe i svako primjenjivo Nadležno tijelo za izdavanje certifikata
(osim ako je u njegovim uvjetima i odredbama izričito navedeno drugačije) od svih odgovornosti, gubitaka, postupaka, šteta ili potraživanja (uključujući sve razumne izdatke, troškove i odvjetničke naknade) koji proizlaze iz bilo kakve usluge takvog nadležnog tijela ili su vezani uz nju, uključujući, bez ograničenja (a) oslanjanje na istekao ili povučeni certifikat; (b) nepravilnu provjeru valjanosti certifikata; (c) upotrebu certifikata na način koji nije dopušten bilo kojim uvjetima i odredbama, ovim ugovorom ili mjerodavnim pravom; (d) neizvršavanje razumne procjene okolnosti pri odluci o pouzdanosti usluga ili certifikata; te (e) neizvršavanje bilo koje obveze definirane u uvjetima i odredbama povezanima s uslugama.
10. Ograničenje odgovornosti.
TVRTKA ADOBE, NJEZINI DOBAVLJAČI ILI NADLEŽNA TIJELA ZA IZDAVANJE
CERTIFIKATA NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJU ŠTETU,
POTRAŽIVANJA ILI TROŠKOVE BILO KOJE VRSTE, UKLJUČUJUĆI BILO KOJE
POSLJEDIČNE, NEIZRAVNE ILI NEPREDVIĐENE ŠTETE, BILO KAKVU IZGUBLJENU
DOBIT ILI GUBITAK UŠTEDE, ČAK I AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIO
OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVOG GUBITKA, ŠTETE ILI POTRAŽIVANJA. GORE
NAVEDENA OGRANIČENJA I ISKLJUČENJA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOPUŠTENOJ
VAŽEĆIM ZAKONOM U VAŠOJ SUDSKOJ NADLEŽNOSTI. SVEUKUPNA ODGOVORNOST
TVRTKE ADOBE, NJEZINIH DOBAVLJAČA I NADLEŽNIH TIJELA ZA IZDAVANJE
CERTIFIKATA PREMA OVOME SPORAZUMU ILI VEZANO UZ NJEGA BIT ĆE
OGRANIČENA NA IZNOS PLAĆEN ZA SOFTVER, AKO TAKVA ODGOVORNOST POSTOJI.
Ništa sadržano u ovom ugovoru ne ograničava odgovornost tvrtke Adobe prema vama u slučaju smrti ili osobne ozljede proizišle iz nemara tvrtke Adobe ili u slučaju nezakonitog čina obmane (prijevare).
Adobe djeluje u ime svojih dobavljača i Nadležnih tijela za izdavanje certifikata u svrhu odricanja od odgovornosti, isključivanja i/ili ograničavanja obveza, jamstava i odgovornosti, kao što je navedeno u ovom ugovoru, ali ni u kojem drugom pogledu i ni u koju drugu svrhu. Dodatne informacije potražite u informacijama koje se odnose na sudsku nadležnost na kraju ovog ugovora ili se obratite Adobeovu odjelu za podršku kupcima.
11. Pravila izvoza.
Prihvaćate da Softver nećete otpremati, prenositi niti izvoziti u bilo koju državu ili ga koristiti na bilo koji način zabranjen Zakonom o izvozu Sjedinjenih Država ili bilo kojim drugim zakonima, ograničenjima ili propisima o izvozu (zajedničkim nazivom „Zakoni o izvozu“). Osim toga, ako je
Softver naveden kao stavka čiji se izvoz kontrolira prema Zakonima o izvozu, izjavljujete i jamčite da niste državljanin države pod embargom niti se na drugi način nalazite na njezinu teritoriju (uključujući, bez ograničenja, Iran, Siriju, Sudan, Libiju, Kubu i Sjevernu Koreju) te da vam primitak Softvera nije zabranjen nekom drugom odredbom Zakona o izvozu. Sva prava na korištenje Softvera dodjeljuju se uz uvjet da se ta prava gube ako ne poštujete odredbe ovog ugovora.
12. Mjerodavno pravo.
Na odredbe i uvjete ovog ugovora, kao i na njihovo tumačenje, primjenjivat će se zakoni koji su na snazi: (a) u američkoj saveznoj državi Kaliforniji, ako licencu za Softver kupujete u Sjedinjenim
Američkim Državama, Kanadi ili Meksiku; (b) u Japanu, ako licencu za Softver kupujete u Japanu,
Kini, Koreji ili nekoj drugoj državi jugoistočne Azije u kojoj se svi službeni jezici pišu ideografskim pismom (kao što su hanzi, kandži ili handža) i/ili drugim pismom koje se temelji na ideografskom pismu ili mu je strukturno slično, kao što su hangul ili kana; (c) u Engleskoj, ako licencu za Softver kupujete u bilo kojoj jurisdikciji koja nije opisana u prethodnim podstavcima. Isključivu sudsku nadležnost u svim sporovima vezanima uz ovaj ugovor imaju sudovi Okruga Santa Clara u Kaliforniji kada se primjenjuje kalifornijsko pravo, Okružni sud Tokija u Japanu kada se primjenjuje japansko pravo te nadležni sudovi Londona u Engleskoj kada se primjenjuje englesko pravo. Ovaj ugovor ne podliježe pravilima o sukobu zakona bilo koje sudske nadležnosti ili Konvencije Ujedinjenih naroda o
Ugovorima o međunarodnoj prodaji robe, čija je primjena izričito isključena.

13. Opće odredbe.
Ako se bilo koji dio ovog ugovora proglasi nevaljanim i neprovedivim, to neće utjecati na valjanost preostalog dijela ugovora koji će ostati valjan i provediv u skladu s odredbama ugovora. Ovaj ugovor neće ići na štetu zakonskih prava bilo koje strane koja je u položaju potrošača. Ovaj ugovor smije se mijenjati samo pisanim putem i uz potpis ovlaštenog predstavnika tvrtke Adobe. Licence za Ažuriranja tvrtka Adobe može izdavati pod dodatnim ili različitim uvjetima. Ovo je cjelokupni ugovor između tvrtke Adobe i vas i odnosi se na Softver te nadilazi sve prethodne izjave, razgovore, preuzete obveze, priopćenja ili reklame vezane uz Softver.
14. Obavijest krajnjim korisnicima iz tijela državne uprave SAD-a.
Za krajnje korisnike iz Vlade SAD-a, Adobe se slaže poštivati sve važeće zakone o jednakoj mogućnosti uključujući, ako je primjenjivo, odredbe Naloga za izvršenje 11246, kako je dopunjen,
Stavak 402 Zakona za pomoć pri prilagođavanju veterana iz vijetnamskog perioda iz 1974. godine
(38 USC 4212), i Stavak 503 Zakona o rehabilitaciji iz 1973. godine, kako je dopunjen, te propisa iz
CFR 41, Stavci 60-1 do 60-60, 60-250, te 60-741. Klauzula i propisi o afirmativnom djelovanju sadržani u prethodnoj rečenici bit će uključeni u ovaj Sporazum pozivanjem na iste.
15. Poštivanje licenci.
Ako ste tvrtka ili ustanova, pristajete na zahtjev tvrtke Adobe ili njezinih ovlaštenih predstavnika u roku od trideset (30) dana u potpunosti dokumentirati i potvrditi da je upotreba cjelokupnog Softvera ili njegovih dijelova u trenutku zahtjeva u skladu s valjanim licencama koje ste dobili od tvrtke Adobe.
16. Odredbe za Europsku uniju.
Niti jedna odredba ovog ugovora (uključujući Stavak 4.5) ne ograničava neosporno pravo da vršite obrnuti inženjering prema važećem zakonu. Ako se, primjerice, smješteni na području Europske unije
(EU), imate pravo pod određenim uvjetima navedenim u primjenjivom zakonu vršiti obrnuti inženjering Softvera, ako je to potrebno za ostvarenje međuoperabilnosti Softvera i drugog softverskog programa i ako ste prvo od tvrtke Adobe pismenim putem zatražili informacije potrebne za ostvarivanje takve međuoperabilnosti, a tvrtka Adobe vam takve informacije nije učinila dostupnima.
Uz to, takav obrnuti inženjering možete izvoditi samo vi ili netko drugi ovlašten da u vaše ime koristi kopiju Softvera. Adobe ima pravo nametnuti razumne uvjete prije pružanja takvih informacija. Bilo kakve informacije koje vam Adobe pruži ili koje dobijete kako je ovdje dopušteno, možete koristiti samo u ovdje opisanu svrhu i ne smijete otkrivati bilo kojoj trećoj strani za stvaranje bilo kakvog softvera koji je u osnovi sličan Softveru ili ih koristiti u bilo koju drugu svrhu koja krši autorska prava tvrtke Adobe i njezinih izdavača licenci.
17. Specifične odredbe i izuzeci.
17.1 Ograničenje odgovornosti za korisnike s boravištem u Njemačkoj ili Austriji.
17.1.1 Ako ste Softver nabavili u Njemačkoj ili Austriji te imate boravište u jednoj od tih zemalja,
Stavak 10 se ne primjenjuje. Umjesto toga, ovisno o odredbama u Stavku 17.1.2, zakonska odgovornost tvrtke Adobe bit će ograničena kako slijedi: (a) tvrtka Adobe je odgovorna samo do iznosa štete kakva se pod normalnim okolnostima može predvidjeti u trenutku sklapanja licencnog ugovora i kada je riječ o štetama prouzročenim neznatno nemarnom povredom materijalne ugovorne obveze i
(b) tvrtka Adobe nije odgovorna za štete prouzročene neznatno nemarnom povredom nematerijalne ugovorne obveze.
17.1.2 Gore navedeno ograničenje odgovornosti neće se odnositi na bilo koju obveznu zakonsku odgovornost, osobito na odgovornost prema njemačkom zakonu o odgovornosti za proizvod, odgovornost za preuzimanje nekog specifičnog jamstva ili odgovornost za kažnjivo prouzročene osobne ozljede.
17.1.3 Od vas se traži da poduzmete sve razumne mjere da biste izbjegli i smanjili štete, posebno da izradite sigurnosne kopije Softvera i podataka koji se nalaze na vašem računalu i na koje se odnose odredbe ovog ugovora.

Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz ovaj ugovor ili želite zatražiti bilo kakve informacije od tvrtke Adobe, poslužite se adresom i informacijama za kontakt koje ste dobili uz ovaj proizvod ili se putem interneta (http://www.adobe.com/hr) obratite uredu tvrtke Adobe koji pruža usluge u vašoj sudskoj nadležnosti.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader i Shockwave registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi društva Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama. PlatformClients_PC_WWEULA-hr_HR-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Licenční smlouva k programu pro osobní počítače
1. PROHLÁŠENÍ O VYLOUČENÍ ZÁRUK, ZÁVAZNÁ SMLOUVA A DODATEČNÉ
PODMÍNKY A DOHODY.
1.1 PROHLÁŠENÍ O VYLOUÈENÍ ZÁRUK TENTO PROGRAM A OSTATNÍ ÚDAJE VÁM
JSOU DODÁVÁNY „TAK JAK JSOU“ A SE VŠEMI CHYBAMI. SPOLEÈNOST ADOBE, JEJÍ
DODAVATELÉ ANI CERTIFIKAÈNÍ ÚØADY NEDÁVAJÍ ZÁRUKU A NEMOHOU RUÈIT ZA
FUNKÈNOST NEBO ZA VÝSLEDKY, KTERÉ ZÍSKÁTE PØI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO
PROGRAMU, SLUŽEB CERTIFIKAÈNÍCH ÚØADÙ ÈI JINÝCH NABÍDEK TØETÍCH STRAN. S
VÝJIMKOU LIBOVOLNÉ ZÁRUKY, PODMÍNKY NEBO VYJÁDØENÍ V TAKOVÉM
ROZSAHU, V JAKÉM NEMOHOU BÝT VÙLÍ SMLUVNÍCH STRAN OMEZENY NEBO
VYLOUÈENY PODLE USTANOVENÍ ZÁKONA PLATNÉHO VE VAŠÍ ZEMI, ADOBE A JEJÍ
PØIDRUŽENÉ SPOLEÈNOSTI, DODAVATELÉ ANI CERTIFIKAÈNÍ ÚØADY NEPOSKYTUJÍ
ŽÁDNÉ ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY, VYJÁDØENÍ NEBO USTANOVENÍ (VÝSLOVNÌ VYJÁDØENÁ
NEBO PØEDPOKLÁDANÁ, A  UŽ ZÁKONEM, OBYÈEJEM NEBO ZVYKOVÝM PRÁVEM
NEBO JAKÝMKOLIV JINÝM ZPÙSOBEM), VE VZTAHU K LIBOVOLNÉ ZÁLEŽITOSTI
VÈETNÌ, AVŠAK NIKOLI VÝLUÈNÌ, NEZASAHOVÁNÍ DO PRÁV TØETÍ STRANY,
PRODEJNOSTI, INTEGROVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO VHODNOSTI K
URÈITÉMU ÚÈELU. PLATNOST ÈLÁNKÙ 1.1 A 10 TRVÁ I PO UKONÈENÍ PLATNOSTI TÉTO
SMLOUVY Z JAKÉKOLI PØÍÈINY, TÍM VŠAK NENÍ IMPLIKOVÁNO ANI TAK NEVZNIKÁ
PRÁVO NA POKRAÈUJÍCÍ VYUŽÍVÁNÍ POÈÍTAÈOVÉHO PROGRAMU PO UKONÈENÍ
PLATNOSTI TÉTO SMLOUVY.
1.2 ZÁVAZNÁ SMLOUVA Používáním, kopírováním nebo distribuováním celého Programu
Adobe nebo jeho èástí pøijímáte podmínky této smlouvy, zahrnující zejména ustanovení o:
- Použití (Èlánek 3);
- Pøenositelnosti (Èlánek 5);
- Pøipojení k internetu a ochranì soukromí (Èlánek 7), zahrnující:
- Aktualizace,
- Místní ukládání,
- Správce nastavení,
- Technologie vytváøení sítí rovnocenných partnerù,
- Technologie pro ochranu obsahu,
- Použití On-line služeb Adobe;
- Prohlášení o vylouèení záruk (Èlánek 1.1);
- Omezení odpovìdnosti (Èlánek 10 a 17).
V pøípadì akceptace smlouvy je ve vztahu k vám a k jakémukoli subjektu, který Program získal a jehož jménem je využíván, tato smlouva vynutitelná. Pokud s výše uvedeným nesouhlasíte, nepoužívejte tento Program.
1.3 DODATEÈNÉ PODMÍNKY A DOHODY Adobe svoluje k Použití tohoto Programu pouze v souladu s podmínkami této smlouvy. Použití materiálù tøetích stran, obsažených v tomto
Programu, mùže být pøedmìtem dalších podmínek zahrnutých obvykle v samostatných licenèních podmínkách, v souboru „Read Me“, umístìném v blízkosti tìchto materiálù, nebo v „Oznámeních k programùm tøetích stran a/nebo Dodateèných podmínkách“, které naleznete na http://www.adobe.com/go/thirdparty_cz. Pokud by vznikl rozpor mezi takovými podmínkami a podmínkami této smlouvy, mají takové další podmínky vyšší platnost než celá tato smlouva èi její èásti.
2. Definice.
„Adobe“ znamená, platí-li èlánek 12(a) této smlouvy, Adobe Systems Incorporated, spoleènost zaregistrovanou ve státu Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Kalifornie 95110. V ostatních pøípadech znamená Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, Irsko, spoleènost založenou dle zákonù Irska, která je pøidruženou spoleèností a nabyvatelem licencí Adobe Systems Incorporated.

„Kompatibilní poèítaè“ znamená Poèítaè, který odpovídá systémovým požadavkùm Programu, jak jsou uvedeny v Dokumentaci.
„Poèítaè“ znamená virtuální stroj èi fyzické osobní elektronické zaøízení, které pøijímá informace v digitální nebo podobné formì a nakládá s nimi s cílem dosáhnout urèitého výsledku na základì souboru pokynù.
„Osobní poèítaè“ nebo „PC“ znamená hardwarový výrobek, který je urèen a uvádìn na trh s primárním úèelem provozování široké škály produktivních, zábavních a dalších programových aplikací, které poskytují dodavatelé programù jako nespøíznìné tøetí strany, který funguje v závislosti na využívání kompletního souboru funkcí a vlastností poèítaèového operaèního systému, jenž typem odpovídá všeobecnému využití, spolu s hardwarem pro obsluhu poèítaèù na bázi mikroprocesorù ve formì notebookù, stolních poèítaèù, serverù a velkoformátových tabletù pro obecné použití. Tato definice
Osobních poèítaèù vyluèuje hardwarové výrobky, které jsou navrženy a/nebo uvádìny na trh s tím, že jejich primárním úèelem je fungovat jako jakékoli množství následujících zaøízení: televizor, televizní pøijímaè, pøenosný pøehrávaè médií, zvukový/obrazový pøijímaè, rádio, zvuková sluchátka, zvukový reproduktor, osobní digitální asistent („PDA“), telefon èi podobné zaøízení na bázi telefonie, herní konzola, osobní videorekordér („PVR“), pøehrávaè digitálních diskù („DVD“) èi jiných optických médií, videokamera, fotoaparát, camcorder, zaøízení pro úpravu videa a konverze formátù, zaøízení pro projekci videa a dále vyluèuje veškeré obdobné typy spotøebitelských, profesionálních èi prùmyslových zaøízení.
„Program“ znamená (a) veškerý obsah souborù (poskytnutý v elektronické podobì nebo na fyzickém nosièi), diskù nebo jiných nosièù, se kterými je tato smlouva dodávána, zejména (i) poèítaèových informací nebo programù Adobe nebo tøetích stran, zejména Adobe Reader® („Adobe Reader“),
Adobe® AIR® („Adobe AIR“), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player a Authorware® Player
(Adobe AIR a pøehrávaèe Flash, Shockwave a Authorware, dále jen spoleènì „Moduly Runtime
Adobe“); (ii) souvisejícího vysvìtlujícího tištìného materiálu a souborù (dále jen „Dokumentace“); a
(iii) písem; a (b) upgrady, upravené verze, aktualizace a jejich kopie, které vám poskytuje spoleènost
Adobe (spoleènì dále jen „Aktualizace“).
„Užití/Použití“ nebo „Užívání/Používání“ znamená pøístup, instalaci, stažení, kopírování nebo jiné získávání užitku z používání funkcí Programu.
3. Licence k program.
Pokud jste získali Program od spoleènosti Adobe nebo jejích oprávnìných držitelù licence a dokud budete plnit podmínky této smlouvy, vèetnì omezení uvedených v èásti 4, udìluje vám Adobe nevýhradní licenci k Užití tohoto Programu zpùsobem a pro úèely popsané v Dokumentaci, a to takto:
3.1 Všeobecné podmínky použití Na svém Kompatibilním poèítaèi smíte instalovat a Používat jedinou kopii Programu. Dùležitá omezení týkající se Použití Programu naleznete v èásti 4.
3.2 Užívání serverù Tato smlouva vám nedovoluje instalovat ani Používat Program na poèítaèi, který je souborovým serverem. Informace o Použití Programu v poèítaèi, který je souborovým serverem, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader) nebo na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro Moduly Runtime Adobe).
3.3 Distribuce Tato licence vám neudìluje právo k sublicencování ani distribuci Programu. Informace ohlednì získání práva k distribuci Programu na nosièích nebo prostøednictvím interní sítì, popøípadì spoleènì s vaším produktem èi službou, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_cz (pro aplikaci Adobe Reader) nebo na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz (pro moduly Runtime Adobe).
3.4 Záložní kopie Za pøedpokladu, že nebude nainstalována nebo používána pro jiné než archivní úèely, si smíte vytvoøit jednu záložní kopii Programu. Práva k záložní kopii se nesmí pøevádìt, pokud souèasnì nebudou pøevedena všechna práva k Programu, jak je stanoveno v èlánku 5.
4. Povinnosti a omezení.
4.1 Omezení pro moduly Adobe Runtime Žádné moduly Runtime Adobe nesmíte Používat na zaøízení jiném než poèítaèi ani s jakýmkoli vèlenìným operaèním systémem nebo jeho verzí pro takovéto

zaøízení. Aby nedošlo k pochybnostem, nesmíte žádný modul Runtime Adobe Používat napøíklad v
(a) mobilních zaøízeních, set-top boxech (STB), kapesních poèítaèích, telefonech, herních konzolách, televizorech, pøehrávaèích DVD, mediálních centrech (kromì Windows XP Media Center Edition a jeho nástupcù), elektronických billboardech èi jiných digitálních vývìskách, internetových zaøízeních èi jiných zaøízeních pøipojených na Internet, zaøízeních PDA, zdravotnických zaøízeních, bankomatech, telematických zaøízeních, herních pøístrojích, systémech domácí automatizace, kioscích, zaøízeních dálkového ovládání èi jakýchkoli jiných zaøízeních spotøební elektroniky,
(b) mobilních, kabelových, satelitních èi televizních systémech provozovaných operátorem nebo
(c) jiných zaøízeních s uzavøeným systémem. K Použití jakéhokoli modulu Adobe Runtime takovým zakázaným zpùsobem se neposkytuje právo ani licence. Více informací o podmínkách licence k Programu pro verze modulù Adobe Runtime, jež nejsou urèeny pro PC, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Informace o licencování modulù Runtime
Adobe pro distribuci v tìchto systémech naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_cz.
4.1.1 Omezení pro AVC Video Program mùže obsahovat obrazovou technologii h.264/AVC, jejíž použití vyžaduje uvedení následujícího oznámení spoleènosti MPEG-LA L.L.C.:
TENTO PROGRAM JE LICENCOVÁN NA ZÁKLADÌ LICENCE PORTFOLIA PATENTÙ AVC
PRO OSOBNÍ NEKOMERÈNÍ UŽÍVÁNÍ ZÁKAZNÍKEM KE (I) KÓDOVÁNÍ VIDEA
V SOULADU SE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO“) A/NEBO (II) DEKÓDOVÁNÍ AVC
VIDEA, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO ZÁKAZNÍKEM V RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERÈNÍ
ÈINNOSTI A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE S LICENCÍ K POSKYTOVÁNÍ
AVC VIDEA. ŽÁDNÁ LICENCE NENÍ POSKYTOVÁNA ANI URÈENA K JINÉMU POUŽITÍ.
DALŠÍ INFORMACE MÙŽETE ZÍSKAT U SPOLEÈNOSTI MPEG LA, L.L.C NA
ADRESE http://www.mpegla.com.
4.2 Omezení pro Adobe Flash Player Nesmíte používat Adobe Flash Player s žádnou aplikací èi zaøízením, které obcházejí technologická opatøení pro ochranu obrazového, zvukového a/nebo datového obsahu, vèetnì opatøení zabezpeèeného protokolu RTMP spoleènosti Adobe. K použití pøehrávaèe Adobe Flash Player takovým zakázaným zpùsobem se neposkytuje právo ani licence.
4.3 Omezení pro Adobe Reader.
4.3.1 Omezení pøi pøevádìní Nemáte oprávnìní integrovat ani používat Adobe Reader s jiným programem, rozšiøujícím modulem plug-in nebo rozšíøením, které používají èi využívají Adobe
Reader pøi konverzi nebo transformaci souborù PDF na jiné formáty (napø. soubor PDF na soubor
TIFF, JPEG nebo SVG).
4.3.2 Omezení pro rozšiøující moduly plug-in Nesmíte integrovat ani používat Adobe Reader s jinými programy typu „plug-in“, které nebyly vyvinuty v souladu s Licenèní smlouvou pro integraèní klíè
Adobe. Více informací naleznete na adrese http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Zakázané funkce Aplikace Adobe Reader mùže obsahovat urèité vlastnosti èi funkce, které jsou skryté nebo jsou zobrazené jako zakázané èi „šedé“ (dále jen „Zakázané funkce“). Tyto Zakázané funkce se aktivují pouze pøi otevøení PDF dokumentu vytvoøeného technologií, jež takovou aktivaci umožòuje a která je k dispozici pouze od spoleènosti Adobe. Spouštìní Zakázaných funkcí, popøípadì pokus o jejich spuštìní, nesmíte provádìt jiným zpùsobem než pomocí tìchto technologií. Nesmíte se ani spoléhat na to, že aplikace Adobe Reader vytvoøí funkci, která je v zásadì shodná se Zakázanou funkcí, nebo jinak obcházet technologii, která øídí aktivaci tìchto funkcí. Více informací o Zakázaných funkcích naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/readerextensions_cz.
4.4 Oznámení Nesmíte pozmìnit ani odstranit oznámení o autorských právech èi jiná chránìná oznámení zobrazená v Programu.
4.5 Zákaz úprav či zpětné analýzy Nesmíte modifikovat, upravovat, překládat ani vytvářet odvozené práce na základě Programu. Nesmíte provádět zpětný překlad, zpětné dešifrování, rozklad ani jiné pokusy o zjištění zdrojového kódu Programu. Pokud pobýváte v Evropské unii, projděte si doplňující podmínky uvedené na konci této smlouvy pod nadpisem „Ustanovení týkající se Evropské unie“ v článku 16.

5. Převod.
Nesmíte pronajmout, prodat, poskytnout další licenci, postoupit nebo pøevést vaše práva k tomuto
Programu nebo povolit zkopírování libovolné èásti tohoto Programu do Poèítaèe jiného uživatele, vyjma pøípadù výslovnì uvedených v této smlouvì. Veškerá práva k používání tohoto Programu však smíte pøevést na jinou fyzickou nebo právnickou osobu za pøedpokladu, že: (a) pøevedete také (i) tuto smlouvu, (ii) sériová èísla Programu a dalšího softwaru nebo hardwaru dodaného v jednom balení nebo pøedinstalovaného u tohoto Programu, vèetnì všech kopií, Aktualizací a pøedchozích verzí, (b) si neponecháte žádné kopie, vèetnì záložních kopií uložených v Poèítaèi a (c) pøíjemce akceptuje všechny podmínky této smlouvy a všechny další podmínky, na základì kterých byla zakoupena platná licence k Programu. Bez ohledu na výše uvedené není dovoleno pøevádìt výukové nebo zkušební verze nebo verze Programu, které nejsou urèené k prodeji.
6. Duševní vlastnictví, vyhrazení práv.
Program a všechny povolené kopie, které vytvoøíte, jsou duševním vlastnictvím spoleènosti Adobe a jejích dodavatelù. Struktura, organizace a zdrojový kód Programu pøedstavují cenné duševní vlastnictví (napø. obchodní tajemství a utajované skuteènosti) spoleènosti Adobe a jejích dodavatelù.
Program je chránìn zákony, zejména zákony Spojených státù amerických a dalších zemí, na ochranu autorských práv a ustanoveními mezinárodních smluv. Není-li zde výslovnì uvedeno jinak, na základì této smlouvy vám nevznikají žádná práva duševního vlastnictví tohoto Programu a veškerá práva, která vám nejsou výslovnì udìlena, si vyhrazuje spoleènost Adobe a její dodavatelé.
7. Připojení a ochrana osobních údajů Berete na vědomí a souhlasíte s následujícím:
7.1 Používání souborù PDF Použijete-li Program k otevøení souboru PDF, který umožòuje zobrazení reklam, mùže se váš Poèítaè pøipojit k webové stránce provozované spoleèností Adobe, inzerentem nebo jinou tøetí stranou. V takovém pøípadì bude odeslána vaše adresa internetového protokolu
(„adresa IP“). Strana hostující daný server mùže používat technologii pro odesílání (nebo „nabízení“) reklamy èi jiného elektronického obsahu, které se zobrazí v otevøeném souboru PDF, pøípadnì v jeho blízkosti. Správce webového serveru mùže dále používat skript JavaScript, funkèní odkazy (nazývané též „action tags“ èi „single-pixel gifs“) a další technologie pro zvýšení a mìøení efektivity reklamy a pøizpùsobení reklamního obsahu. Vaše komunikace s webovými servery spoleènosti Adobe se øídí Zásadami ochrany soukromí Adobe On-line, které naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/privacy_cz („Zásady ochrany soukromí Adobe On-line“). Spoleènost
Adobe nemusí mít pøístup ani kontrolu nad funkcemi, které mùže používat tøetí strana, a na strategii ochrany informací na webových serverech této tøetí strany se nevztahují Zásady ochrany soukromí
Adobe On-line.
7.2 Aktualizace Je-li váš Poèítaè pøipojen k Internetu, mùže Program bez dalšího oznamování kontrolovat Aktualizace, které jsou k dispozici k automatickému stažení a instalaci do vašeho poèítaèe, a oznámení spoleènosti Adobe o úspìšné instalaci Programu. V pøípadì programu
Reader se mohou Aktualizace automaticky stahovat, nikoli však instalovat bez dalšího oznámení.
Mùžete ale také zmìnit nastavení a akceptovat automatické instalace. V takovém pøípadì budou spoleènosti Adobe pøedány pouze informace neosobního charakteru, s tou výjimkou, že v nìkterých jurisdikcích mùže být adresa IP považována za informaci umožòující osobní identifikaci. Použití takových informací, vèetnì Adresy IP, poskytovaných v rámci procesu automatických aktualizací se øídí Zásadami ochrany soukromí Adobe On-line. Informace o zmìnì výchozích nastavení naleznete v Dokumentaci nebo On-line na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz pro Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (nebo na stránkách, které je nahradí) pro Reader a http://kb2.adobe.com/cz/cps/403/kb403175.html a http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air pro Adobe AIR.
7.3 Místní ukládání Programy Flash Player a Adobe AIR mohou umožnit tøetím stranám, aby ukládaly urèité informace na vašem Poèítaèi v místním datovém souboru oznaèovaném místní sdílený objekt. Typ a množství informací, které aplikace tøetí strany požaduje uložit v místním sdíleném objektu, se mùže v rùzných aplikacích lišit a takové požadavky kontroluje výhradnì dotyèná tøetí strana. Více informací o místních sdílených objektech naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_cz. Více informací o tom, jak omezit èi

kontrolovat ukládání místních sdílených objektù na svém Poèítaèi, naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_cz.
7.4 Manažer nastavení Aplikace Flash Player a Adobe AIR mùže zpùsobit, že urèitá uživatelská nastavení ve vašem Poèítaèi budou uložena jako místní sdílený objekt. Tato nastavení jsou spojena s programem Flash Player nebo Adobe AIR na vašem Poèítaèi, ale neobsahují osobnì identifikovatelné informace spojené s vámi a umožòují konfigurovat urèitá nastavení v programu Flash Player, vèetnì možnosti omezit tøetím stranám ukládání místních sdílených objektù. Více informací o tom, jak konfigurovat vlastní verzi programu Flash Player nebo Adobe AIR, vèetnì informací, jak zakázat místní sdílené objekty, naleznete v Manažeru nastavení programu Flash Player na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_cz, nebo v pøípadì programu Adobe AIR na adrese http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air.
7.5 Technologie vytváøení sítí rovnocenných partnerù Moduly Adobe Flash Player Runtime a
Adobe AIR Runtime poskytují možnosti pro aplikace tvoøené tøetími stranami, které se pøipojují k Serveru Adobe nebo k Službám Adobe a umožòují pøímou komunikaci mezi dvìma klienty
Adobe Runtime nebo pøipojení klienta Adobe Runtime v rámci sítì rovnocenných partnerù nebo distribuované sítì, jež umožòuje, aby byla èást vašich prostøedkù, napøíklad šíøka pásma, pøímo poskytována jiným úèastníkùm. Pøed pøipojením k takové síti rovnocenných partnerù nebo k distribuované síti budete mít možnost takové pøipojení schválit. Nastavení sítí rovnocenných partnerù se provádí v Manažeru nastavení na adrese http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_cz.
Více informací o sítích rovnocenných partnerù naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Technologie ochrany obsahu Pokud Používáte moduly Adobe Runtime pro pøístup k obsahu, který je chránìn pomocí technologie Adobe Flash Media Rights Management Server nebo programem Flash
Access („Ochrana obsahu“) za úèelem pøehrání chránìného obsahu, mùže Program automaticky vyžadovat ovìøení práv pro použití médií a práv individualizace ze serveru s informacemi o právech z Internetu a mùže stahovat a instalovat požadované souèásti Programu, vèetnì jakýchkoli dostupných
Aktualizací ochrany obsahu. Více informací o Ochranì obsahu naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Použití On-line služeb Adobe Je-li váš Poèítaè pøipojen k Internetu, mùže Program bez dalšího oznamování obèasnì nebo pravidelnì usnadòovat pøístup k obsahu a službám poskytovaným na webových serverech spoleènosti Adobe nebo pøidružených spoleèností („On-line služby Adobe“).
Mezi takové On-line služby Adobe patøí mimo jiné: Acrobat.com. V nìkterých pøípadech se mùže
On-line služba Adobe jevit jako vlastnost nebo rozšíøení v rámci Programu, by je poskytována z webových stránek. V nìkterých pøípadech mùže pøístup k On-line službám Adobe vyžadovat zaplacení samostatného pøedplatného èi jiného poplatku a/nebo váš souhlas s rozšíøenými podmínkami použití. On-line služby Adobe nemusejí být dostupné ve všech jazycích a pro obyvatele všech zemí.
Adobe mùže kdykoli a z jakéhokoli dùvodu upravit On-line služby Adobe nebo ukonèit jejich dostupnost. Adobe si rovnìž vyhrazuje právo zpoplatnit pøístup k On-line službì Adobe èi použití
On-line služby Adobe, jež byla døíve nabízena bezplatnì. Je-li váš Poèítaè pøipojen k Internetu, mùže
Program bez dalšího oznamování aktualizovat materiály stahovatelné z tìchto On-line služeb Adobe stahovat, abyste mìli tyto služby k okamžité dispozici, i když právì nejste pøipojeni. Když se Program pøipojí k Internetu, nejsou posílány žádné informace umožòující osobní identifikaci, pouze s tou výjimkou, že v nìkterých jurisdikcích mùže být adresa IP považována za informaci umožòující osobní identifikaci. Bez ohledu na výše uvedené platí, že pokud se pøihlásíte na server Acrobat.com, mohou být vaše uživatelské jméno a heslo odeslána na servery Adobe a uložena spoleèností Adobe v souladu s Dalšími podmínkami použití webových stránek Acrobat.com. Kdykoli Program uskuteèní pøipojení k Internetu a komunikuje s internetovými stránkami Adobe, platí – a již automaticky nebo na základì výslovného požadavku uživatele – Zásady ochrany soukromí Adobe On-line. Dále, pokud v danou dobu neobdržíte samostatné podmínky použití, platí Podmínky použití webových stránek Adobe.com
(http://www.adobe.com/go/terms). Pamatujte prosím, že Zásady ochrany soukromí Adobe umožòují sledovat vaše návštìvy na internetových stránkách a že se podrobnìji zabývají problematikou sledování a používání „cookies“, funkèních odkazù a podobných zaøízení.
8. Nabídky třetích stran Berete na vědomí a souhlasíte s následujícím:
8.1 Nabídky tøetích stran Program vám mùže umožnit pøístup a komunikaci s obsahem tøetích stran, softwarovými aplikacemi a datovými službami vèetnì internetových aplikací (dále jen „Nabídky tøetích stran“). Pøístup a použití libovolné Nabídky tøetí strany vèetnì veškerého zboží, služeb èi informací se

øídí podmínkami týkajícími se tìchto nabídek a autorskými zákony platnými ve Spojených státech a v dalších zemích. Spoleènost Adobe nevlastní ani neposkytuje Nabídky tøetích stran. Souhlasíte, že nebudete používat žádné takové Nabídky tøetí strany v rozporu s autorskými zákony platnými ve
Spojených státech a v dalších zemích. Adobe nebo tøetí strana mùže kdykoli a z jakéhokoli dùvodu zmìnit nebo ukonèit dostupnost jakékoli Nabídky tøetí strany. Spoleènost Adobe Nabídky tøetích stran nekontroluje, nedoporuèuje ani za nì nepøijímá odpovìdnost. Jakákoli jednání mezi vámi a jakoukoli tøetí stranou ve spojitosti s Nabídkami tøetích stran, vèetnì zásad ochrany soukromí a použití osobních informací, doruèování zboží a poskytování služeb a plateb za nì, a jakákoli další ujednání, podmínky, záruky nebo prohlášení spojená s takovými jednáními jsou vedena výhradnì mezi vámi a takovou tøetí stranou. Nabídky tøetích stran nemusejí být dostupné ve všech jazycích a pro obyvatele všech zemí.
Adobe mùže kdykoli a z jakéhokoli dùvodu upravit Nabídky tøetích stran nebo ukonèit jejich dostupnost. 8.2 S VÝJIMKOU PØÍPADÙ VÝSLOVNÌ SCHVÁLENÝCH ADOBE, JEJÍMI PØIDRUŽENÝMI
SPOLEÈNOSTMI NEBO TØETÍ STRANOU V SAMOSTATNÉ SMLOUVÌ UŽÍVÁTE NABÍDKY
SPOLEÈNOSTI ADOBE I TØETÍCH STRAN NA VLASTNÍ RIZIKO DLE USTANOVENÍ
ÈLÁNKÙ 1.1 A 10.
9. Digitální certifikáty Berete na vědomí a souhlasíte s následujícím:
9.1 Použití Adobe AIR používá digitální certifikáty pro usnadnìní identifikace vydavatele aplikací Adobe AIR vytvoøených tøetími stranami. Program Adobe AIR navíc využívá digitální certifikáty pro ovìøení totožnosti serverù, k nimž pøistupuje prostøednictvím protokolu Transport
Layer Security (TLS), vèetnì pøístupu prostøednictvím protokolu HTTPS. Aplikace Adobe Reader používá digitální certifikáty za úèelem podpisu a jeho ovìøení v dokumentech PDF a k ovìøení certifikovaných dokumentù PDF. Moduly Adobe Runtime využívají digitální certifikáty pro zajištìní chránìného obsahu pøed neoprávnìným použitím. Váš Poèítaè se mùže pøipojovat k Internetu v okamžiku ovìøování digitálního certifikátu, aby stáhl aktuální seznamy zrušených certifikátù
(CRL) nebo aktualizoval seznam digitálních certifikátù. Tento pøístup mùže provádìt jak Program, tak aplikace z Programu vycházející. Digitální certifikáty jsou vydávány certifikaèními úøady – tøetími stranami, vèetnì prodejcù služeb CDS (Certified Document Services) spoleènosti
Adobe uvedených na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz a prodejcù uvedených na seznamu dùvìryhodných prodejcù schválených spoleèností Adobe (AATL) na adrese http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html a prodejcù individualizaèních øešení uvedených na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content (dále jen „Certifikaèní úøady“), nebo mohou být podepsány sebou samými.
9.2 Podmínky Za nákup digitálních certifikátù, jejich používání a spoléhání se na nì nesete odpovìdnost vy a pøíslušný Certifikaèní úøad. Døíve než se spolehnete na jakýkoli certifikovaný dokument, digitální podpis nebo služby Certifikaèních úøadù, proètìte si platné podmínky, na jejichž základì pøíslušný Certifikaèní úøad poskytuje své služby, vèetnì napøíklad ujednání o pøedplatném, souhlasù smluvních stran, prohlášení o zásadách certifikace a bezpeènosti. Více informací o prodejcích služeb CDS spoleènosti Adobe naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz; o prodejcích zaøazených na seznam
AATL spoleènosti Adobe na adrese http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Potvrzení Souhlasíte s tím, že (a) digitální certifikát mùže být pøed ovìøením odvolán, což zpùsobí, že digitální podpis nebo certifikát se jeví jako platný, i když ve skuteènosti není, (b) k narušení bezpeènosti a integrity digitálního certifikátu mùže dojít z dùvodu nìjaké èinnosti èi opomenutí podepsané osoby tohoto certifikátu, pøíslušného Certifikaèního úøadu nebo jiné tøetí strany a
(c) certifikát mùže být certifikátem podepsatelným sebou samým, který neposkytuje Certifikaèní úøad.
ZA ROZHODOVÁNÍ O SPOLEHLIVOSTI ÈI NESPOLEHLIVOSTI DANÉHO CERTIFIKÁTU
NESETE VÝHRADNÍ ODPOVÌDNOST VY SAMI. POKUD VÁM DANÝ CERTIFIKAÈNÍ ÚØAD
NEPOSKYTNE SAMOSTATNOU PÍSEMNOU ZÁRUKU, POUŽÍVÁTE DIGITÁLNÍ
CERTIFIKÁTY NA VLASTNÍ RIZIKO.
9.4 Oprávnìné tøetí strany Souhlasíte s tím, že všechny Certifikaèní úøady, na nìž se spoléháte, jsou tøetí oprávnìnou stranou této dohody a mají právo uplatnit nároky z této dohody svým jménem tak, jako by šlo o spoleènost Adobe.

9.5 Odškodnìní Zavazujete se, že odškodníte Adobe a všechny pøíslušné Certifikaèní úøady
(s výjimkou pøípadù výslovnì uvedených v jeho podmínkách) za veškeré závazky, ztráty, úkony, škody, pøípadnì nároky (vèetnì dùvodných výdajù, nákladù a poplatkù právního zastoupení) vyplývající nebo se vztahující na jakékoliv pøípady využívání (èi spolehnutí se) služby tohoto úøadu, zejména (a) spolehnutí se na certifikát, jehož platnost uplynula, pøípadnì byla zrušena, (b) nesprávné ovìøení certifikátu, (c) použití certifikátu, který není povolen pøíslušnými podmínkami, touto smlouvou nebo pøíslušným zákonem, (d) nesprávné posouzení okolností pøi využívání služeb èi certifikátù vydavatele nebo (e) nesplnìní závazkù požadovaných pøíslušnými podmínkami, které se vztahují k této službì.
10. Omezení odpovědnosti.
ADOBE, JEJÍ DODAVATELÉ ANI CERTIFIKAÈNÍ ÚØADY NEJSOU V ŽÁDNÉM PØÍPADÌ
ZODPOVÌDNI ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, ZTRÁTY, NÁKLADY ANI ZA ŽÁDNÉ VEDLEJŠÍ,
NEPØÍMÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY NEBO ZA UŠLÝ ZISK NEBO ZTRÁTY ÚSPOR, A TO
ANI TEHDY, POKUD BYL ZÁSTUPCE ADOBE NA MOŽNOST VZNIKU TÌCHTO ZTRÁT,
ŠKOD NEBO NÁROKÙ UPOZORNÌN. PØEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ A VÝJIMKY PLATÍ V
ROZSAHU PØÍPUSTNÉM PODLE PLATNÉHO PRÁVA VE VAŠÍ ZEMI. CELKOVÁ
ODPOVÌDNOST SPOLEÈNOSTI ADOBE, JEJÍCH DODAVATELÙ A CERTIFIKAÈNÍCH
ÚØADÙ PODLE TÉTO SMLOUVY NEBO VE SPOJENÍ S TOUTO SMLOUVOU JE OMEZENA
NA ÈÁSTKU ZAPLACENOU ZA TENTO PROGRAM. Žádné ustanovení obsažené v této smlouvì neomezuje odpovìdnost spoleènosti Adobe ve vztahu k vám v pøípadì smrti nebo úrazu v dùsledku opomenutí Adobe nebo zámìrného uvedení v omyl (podvodu). Adobe jedná jménem svých pøidružených spoleèností, dodavatelù a Certifikaèních úøadù za úèelem popøení, vylouèení a omezení závazkù, záruk a odpovìdností dle této smlouvy, avšak v žádném dalším ohledu ani za žádným dalším úèelem. Další informace jsou k dispozici v rámci specifických zákonných informací na konci této smlouvy, pøípadnì je možno se obrátit na oddìlení péèe o zákazníky Adobe.
11. Pravidla pro vývoz.
Souhlasíte s tím, že nebudete tento Program pøepravovat, pøenášet nebo vyvážet do žádné zemì nebo používat zpùsobem zakázaným zákony USA o kontrole vývozu nebo jinými zákony, omezeními èi pøedpisy regulujícími podmínky vývozu (spoleènì jen „Exportní zákony“). Navíc, pokud je podle
Exportních zákonù tento Program identifikován jako kontrolovaná položka, prohlašujete tímto a zaruèujete se, že nejste obèanem zemì nebo nesídlíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo nebo jiná omezení (vèetnì, bez nároku na úplnost, Íránu, Sýrie, Súdánu, Kuby a Severní Koreje) a že v souvislosti s Exportními zákony nemáte zakázáno tento Program pøijmout. Všechna práva na
Používání Programu jsou vám zaruèena s tím, že pokud porušíte podmínky této smlouvy, mùžete tìchto práv pozbýt.
12. Rozhodné právo.
Tato smlouva se øídí a byla sestavena v souladu s platným právem: (a) státu Kalifornie, pokud je licence k tomuto Programu získána na území Spojených státù, Kanady nebo Mexika nebo (b) Japonska, pokud je licence k tomuto Programu získána na území Japonska, Èíny, Koreje, nebo jiné zemì
Jihovýchodní Asie, kde jsou všechny úøední jazyky zapisovány ideografickým písmem (napø. hanzi, kanji nebo hanja) a/nebo jiným písmem, které vychází nebo má podobnou strukturu jako ideografické písmo, napø. hangul nebo kana nebo (c) Anglie, pokud je licence k tomuto Programu poøízena na území, které patøí pod libovolnou jinou jurisdikci, než je uvedeno výše. Pøíslušné soudy v regionu
Santa Clara v Kalifornii, aplikuje-li se právo státu Kalifornie, okresní soud v Tokiu v Japonsku, aplikuje-li se japonské právo, a pøíslušné soudy v Londýnì v Anglii, aplikuje-li se anglické právo, mají nevýluènou soudní pravomoc ke všem sporùm týkajícím se této smlouvy. Tato smlouva se neøídí kolizními normami žádné jurisdikce ani Vídeòskou úmluvou OSN o mezinárodní koupi zboží, jejíž uplatnìní se tímto výslovnì vyluèuje.

13. Všeobecná ustanovení.
Pokud bude kterýkoliv èlánek této smlouvy shledán bezobsažným a nevynutitelným, platnost zbylých èlánkù smlouvy nebude nijak dotèena a tyto èlánky zùstanou i nadále v platnosti a budou vynutitelné v souladu se svými podmínkami. Zákonná ustanovení o ochranì spotøebitele nejsou touto smlouvou dotèena. Tato smlouva mùže být zmìnìna pouze písemnì a musí být podepsána oprávnìným zástupcem spoleènosti Adobe. Za dalších nebo odlišných podmínek Adobe mùže poskytnout Upgrade a aktualizace. Toto je úplné ujednání mezi vámi a Adobe, týkající se Programu, a nahrazuje všechna pøedchozí vyjádøení, jednání, opatøení a reklamní prohlášení týkající se tohoto Programu.
14. Poznámka pro koncové uživatele ze skupiny vládních institucí USA.
Pro koncové uživatele ze skupiny vládních institucí USA Adobe prohlašuje, že dodržuje všechny platné zákony vèetnì opatøení Provádìcího pøíkazu 11246 v platném znìní, oddíl 402 zákona na podporu veteránù vietnamské války z roku 1974 (38 USC 4212) a oddíl 503 zákona proti diskriminaci z roku 1973 v platném znìní a vyhlášky 41 CFR, oddíl 60-1 až 60-60, 60-250 a 60-741. Opatøení a èlánky týkající se afirmativní akce uvedené v pøedchozí vìtì jsou v této smlouvì uvedeny odkazem.
15. Shoda s licencemi.
Pokud jste firma, spoleènost nebo organizace, souhlasíte s tím, že na základì žádosti Adobe nebo jejího oprávnìného zástupce pøedložíte do tøiceti (30) dní úplnou dokumentaci a prokážete, že v okamžiku žádosti používáte všechny programy Adobe ve shodì s platnými licencemi Adobe.
16. Ustanovení týkající se Evropské unie.
Nic, co tato smlouva obsahuje (vèetnì odstavce 4.5), nemùže omezit žádná práva na dekompilování
Programu, jichž se nelze vzdát a jež vám mohou náležet na základì všeobecnì závazného zákona.
Pokud napøíklad pobýváte v Evropské unii (EU), mùžete mít právo za urèitých podmínek specifikovaných v platných zákonech dekompilovat Program, pokud je to nezbytné za úèelem dosažení interoperability Programu s jiným softwarovým programem a pokud jste nejprve požádali Adobe o poskytnutí informací nezbytných pro dosažení takové interoperability, avšak spoleènost Adobe takové informace neposkytla. Navíc takovou dekompilaci mùžete provádìt pouze vy nebo nìkdo jiný, kdo je oprávnìn používat kopii Programu vaším jménem. Adobe má právo pøed poskytnutím takových informací stanovit pøimìøené podmínky. Jakékoli informace dodané spoleèností Adobe nebo vámi získané zpùsobem zde uvádìným mùžete používat pouze vy a pro úèely zde popsané a nesmí být sdìleny žádné tøetí stranì ani použity pro vytvoøení programu, který je v zásadì podobný formì
Programu, ani nesmí být použity pro žádné jiné èiny, které porušují autorská práva spoleènosti Adobe a jejích poskytovatelù licencí.
17. Specifická ustanovení a výjimky.
17.1 Omezení odpovìdnosti pro uživatele sídlící v Nìmecku a Rakousku
17.1.1 Pokud jste Program získali v Nìmecku nebo Rakousku, kde také sídlíte, neplatí ustanovení èlánku 10. Namísto toho, podle ustanovení èlánku 17.1.2, bude zákonná odpovìdnost spoleènosti
Adobe omezena následujícím zpùsobem: (a) Adobe a jeho pøidružené spoleènosti odpovídají za škody pouze do výše rozumnì pøedvídatelné v èase uzavøení licenèní smlouvy vzhledem ke škodám zpùsobeným mírným porušením podstatných smluvních povinnosti z nedbalosti a (b) Adobe a jeho pøidružené spoleènosti neodpovídají za škody zpùsobené mírným nedbalostním porušením nepodstatných smluvních povinností.
17.1.2 Výše uvedené omezení záruky se nevztahuje na žádnou zákonnou statutární odpovìdnost, jako je zejména odpovìdnost z nìmeckého zákona o záruce na zboží, odpovìdnost za zajištìní zvláštní záruky nebo odpovìdnost za zavinìné škody na zdraví.
17.1.3 Jste povinni pøijmout všechna dùvodná opatøení za úèelem zabránìní a omezení škod, zvláštì pak vytvoøení záložní kopie Programu a svých poèítaèových dat, jež jsou pøedmìtem této smlouvy.

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se této smlouvy nebo pokud se chcete od Adobe dozvìdìt cokoliv jiného, použijte prosím adresu a kontaktní informace obsažené v tomto produktu nebo na internetové adrese http://www.adobe.com/cz pro kontaktování kanceláøe Adobe, která má na starosti vaši zemi.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader a Shockwave jsou zapsané ochranné známky nebo chránìné známky Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

PlatformClients_PC_WWEULA-cs_CZ-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
PC-softwarelicensaftale
1. GARANTIFRASKRIVELSE, BINDENDE AFTALE OG YDERLIGERE VILKÅR OG
AFTALER.
1.1 ANSVARSFRASKRIVELSE SOFTWAREN OG ANDRE INFORMATIONER LEVERES
SOM DE ER OG FOREFINDES OG MED ALLE FEJL. ADOBE ELLER SELSKABETS
LEVERANDØRER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER GARANTERER
IKKE OG KAN IKKE GARANTERE FOR FUNKTIONALITETEN ELLER DE RESULTATER, DU
KAN OPNÅ VED AT BRUGE SOFTWAREN, CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDERS
TJENESTER ELLER ANDRE TREDJEPARTSTILBUD. BORTSET FRA, OG I DET OMFANG
EN GARANTI, BETINGELSE ELLER ANDET VILKÅR, SOM IKKE KAN ELLER IKKE MÅ
FRAVIGES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE RET I DIT RETSOMRÅDE,
FORPLIGTER ADOBE, DETTE SELSKABS LEVERANDØRER OG CERTIFIKATUDSTEDENDE
MYNDIGHEDER SIG IKKE TIL AT HONORERE NOGEN GARANTIER, BETINGELSER,
ELLER VILKÅR (HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, SOM FØLGE AF LOV,
SÆDVANERET, RET, SÆDVANE, SKIK ELLER PÅ ANDEN VIS) I HENSEENDE TIL NOGET
FORHOLD, HERUNDER BLANDT ANDET MEN UDEN BEGRÆNSNING VEDRØRENDE
IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION,
TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.
BESTEMMELSERNE I AFSNIT 1.1 OG 10 VIL FORTSAT VÆRE GÆLDENDE EFTER
AFTALENS OPHØR UANSET ÅRSAG. DET INDEBÆRER DOG IKKE EN FORTSAT RET
TIL AT BRUGE SOFTWAREN EFTER DENNE AFTALES OPHØR.
1.2 BINDENDE AFTALE: Ved at benytte, kopiere eller distribuere hele eller dele af
Adobe Softwaren, accepterer du alle aftalens vilkår og betingelser, herunder i særdeleshed bestemmelserne om:
- Anvendelse (afsnit 3);
- Overdragelse (afsnit 5);
- Konnektivitet og privatliv (afsnit 7) samt:
- Opdatering,
- Lokal lagring,
- Indstillingsmanager,
- Peer-baseret netværksteknologi,
- Teknologi til indholdsbeskyttelse og
- Brug af Adobe Online Services;
- Garantifraskrivelse (afsnit 1.1) og;
- Ansvarsbegrænsning (afsnit 10 og 17).
Du accepterer, at denne aftale har retskraft over for dig og enhver enhed, som har erhvervet
Softwaren og på hvis vegne den benyttes. Hvis du ikke er indforstået, må du ikke benytte
Softwaren.
1.3 YDERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER. Adobe tillader dig udelukkende at bruge Softwaren i overensstemmelse med vilkårene i denne aftale. Brug af visse materialer fra tredjepart, der følger med Softwaren, kan være underlagt andre vilkår og betingelser, der normalt findes i en særskilt licensaftale, en ”Read Me”-fil i det pågældende materiale eller i ”Third Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions” på http://www.adobe.com/go/thirdparty_dk. Disse øvrige vilkår og betingelser erstatter nærværende aftale helt eller delvist i tilfælde af uoverensstemmelse med aftalens vilkår og betingelser. 2. Definitioner.
”Adobe” betyder Adobe Systems Incorporated, et selskab registreret i staten Delaware,
345 Park Avenue, San Jose, California 95110, såfremt denne aftale er reguleret af underafsnit 12 (a).
I alle andre tilfælde betyder det Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest
Business Campus, Dublin 24, Irland, et selskab, der er oprettet i henhold til irsk ret og et affilieret selskab til og licenstager fra Adobe Systems Incorporated.

”Kompatibel computer” er en computer, der opfylder Softwarens systemkrav i henhold til dokumentationen. ”Computer” betyder en virtuel eller fysisk personlig elektronisk enhed, der accepterer oplysninger i digital eller lignende form, og som kan manipulere sådanne oplysninger med henblik på at opnå et bestemt resultat baseret på en sekvens af instruktioner.
”Personal Computer” eller ”PC” betyder et hardwareprodukt, som er designet og markedsføres med det primære formål at betjene en lange række produktivitets-, underholdnings- og øvrige softwareapplikationer fra andre tredjepartsleverandører, som anvendes afhængigt af brugen af hele funktionen af og hele computerens styresystem af den eller de typer, der er udbredt med hardwaren til at betjene laptop, desktop, server og storformat tablet-mikroprocessorcomputere. Denne definition af personlig computer udelukker hardware-produkter, som designes og/eller markedsføres til et primært formål, der omfatter følgende: fjernsyn, fjernsynsmodtager, bærbar medieafspiller, lyd/video-modtager, radio, hovedtelefon, højttaler, PDA-enhed (personal digital assistant), telefon eller tilsvarende telefonienhed, spillekonsol, videooptager, DVD-afspiller eller anden optisk udstyr, videokamera, fotokamera, camcorder, videoredigerings- og formatkonverteringsenhed, videobilledprojekteringsudstyr og udelukker endvidere en tilsvarende slags enhed til privat, professionelt eller industriel brug.
”Software” betyder (a) det fulde indhold af filerne (som leveres enten via elektronisk overførsel eller på et fysisk medie) eller andre medier omfattet af denne aftale (i) computerinformation eller software fra
Adobe eller andre firmaer, herunder Adobe Reader® (”Adobe Reader”), Adobe® AIR® (”Adobe
AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player og Authorware® Player (samlet benævnt, Adobe
AIR og Flash, Shockwave og Authorware-afspillere er ”Adobe Runtimes”); (ii) tilhørende skriftligt materiale eller filer (”Dokumentation”) samt (iii) skrifttyper og (b) opgraderinger, ændrede versioner, opdateringer, tilføjelser og kopier af foranstående, leveret til dig af Adobe på et hvilket som helst tidspunkt (herefter samlet benævnt ”Opdateringer”).
”Brug” betyder at have adgang til, installere, hente fra internettet, kopiere eller på anden vis have fordel af at bruge funktionaliteten i Softwaren.
3. Softwarelicens.
Under forudsætning af, at du har erhvervet softwaren fra Adobe eller en af Adobes autoriserede licenshavere, og at du overholder betingelserne i denne aftale, herunder også begrænsningerne i afsnit 4, giver Adobe dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge Softwaren til de formål, der er beskrevet i Dokumentationen som følger.
3.1 Generel brug. Du er berettiget til at installere og bruge en kopi af Softwaren på din kompatible
Computer. Se begrænsningerne i afsnit 4 vedrørende brugen af Softwaren.
3.2 Serverbrug. Denne aftale tillader dig ikke at installere eller bruge Softwaren på en filserver. For information om brug på en filserver, venligst se http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_dk for information om Adobe Reader; eller http://www.adobe.com/go/licensing_dk for information om Adobe
Runtimes.
3.3 Distribution. Denne licens giver dig ikke ret viderelicensere eller distribuere Softwaren. Venligst se for information om at erhverve retten til at distribuere Softwaren på et fysisk medie eller over et internt netværk eller sammen med dit produkt eller service http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_dk for information om Adobe Reader eller http://www.adobe.com/go/licensing_dk for information om
Adobe Runtimes.
3.4 Sikkerhedskopi. Du er berettiget til at lave en sikkerhedskopi af Softwaren, forudsat at din sikkerhedskopi ikke installeres eller anvendes. Du er ikke berettiget til at overdrage rettighederne til en sikkerhedskopi, medmindre du overdrager alle rettigheder til Softwaren som beskrevet i afsnit 5.
4. Forpligtelser og begrænsninger.
4.1 Begrænsninger vedrørende Adobe Runtime. Du må ikke bruge en Adobe Runtime på en anden enhed end en personlig computer eller med en integreret eller enhedsversion af et operativsystem.
Du må for eksempel ikke bruge en Adobe Runtime på en (a) mobil enhed, STB-boks (set top box), håndholdt enhed, telefon, web pad, tablet og Tablet PC, der ikke kører Windows XP Tablet PC Edition

og senere versioner, spilkonsol, tv, dvd-afspiller, mediecenter (dog ikke Windows XP Media
Center Edition og senere versioner), elektronisk opslagstavle eller andre former for digitale skilte, internetudstyr eller andet udstyr med internetadgang, PDA, medicinsk udstyr, betalingsautomat, telematisk udstyr, spilmaskine, system til automatisering af hjemmet, kiosk, fjernbetjeningsenhed eller anden elektronisk enhed, (b) operatørbaseret mobiltelefon, kabel, satellit eller tv-system eller (c) en anden enhed i et lukket system. Der gives ingen rettighed eller licens til at bruge Adobe Runtime til brug, der ikke tillades. For information om Software-licensvilkår til andre versioner af Adobe Runtimes henvises til http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. For information om licens til Adobe
Runtimes til distribution på disse systemer henvises til http://www.adobe.com/go/licensing_dk.
4.1.1 AVC Video-begrænsninger. Softwaren kan indeholde h.264/AVC-videoteknologi, hvis anvendelse kræver følgende meddelelse fra MPEG-LA, L.L.C.:
DETTE PRODUKT ER GIVET I LICENS TIL EN FORBRUGER UNDER AVC PATENT LICENS
PORTEFØLJEN TIL PERSONLIG IKKE KOMMERCIEL BRUG TIL AT (I) INDKODE VIDEO
OVERHOLDENDE AVC-STANDARDEN (”AVC VIDEO”) OG/ELLER (II) AFKODE VIDEO
SOM ER BLEVET INDKODET AF EN FORBRUGER UNDER UDØVELSE AF EN PRIVAT IKKE
KOMMERCIEL AKTIVITET OG/ELLER BLEV ERHVERVET FRA EN VIDEO LEVERANDØR
MED LICENS TIL AT UDBYDE AVC-VIDEO. DER MEDDELES ELLER ANTYDES INGEN
LICENS FOR NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN INDHENTES FRA
MPEG LA, L.L.C. SE http://www.mpegla.com.
4.2 Adobe Flash Player-begrænsninger. Du ikke anvende Adobe Flash Player med en applikation eller enhed, som omgår teknologisk foranstaltninger til at beskytte video, lyd og/eller dataindhold samt
Adobes sikre RTMP-foranstaltninger. Der gives ingen rettighed eller licens til at bruge Adobe Runtime til brug, der ikke tillades.
4.3 Begrænsninger vedrørende Adobe Reader.
4.3.1 Konverteringsbegrænsninger. Du må ikke integrere Adobe Reader i eller bruge Adobe Reader sammen med anden software, plug-in eller forbedring, der bruger eller bygger på Adobe Reader, når pdf-filer konverteres eller omdannes til et andet filformat (f.eks. fra en pdf-fil til en tiff-, jpegeller svg-fil).
4.3.2 Plug-in-begræsninger. Du må ikke integrere Adobe Reader i eller bruge Adobe Reader sammen med plug-in-software, der ikke er udviklet i overensstemmelse med Adobe Integration Key License
Agreement, more information can be found at http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Deaktiverede funktioner. Adobe Reader kan indeholde faciliteter eller funktioner, som er skjult eller vises deaktiveret eller ”nedtonet” (den ”deaktiverede facilitet”). Deaktiverede faciliteter aktiveres kun ved åbning af et pdf-dokument, der er oprettet ved hjælp af aktiveringsteknologi, der kun fås fra
Adobe. Du vil ikke tilgå eller forsøge at tilgå nogen deaktiveret facilitet på andre måder end ved brug af sådanne aktiveringsteknologier. Mere information om deaktiverede funktioner findes på http://www.adobe.com/go/readerextensions_dk.
4.4 Oplysninger. Du må ikke ændre eller fjerne en meddelelse om ophavsret eller ejendomsret, der fremgår af eller i Softwaren.
4.5 Ingen ændring eller reverse engineering. Du må ikke ændre, tilpasse, oversætte eller skabe afledte værker på baggrund af Softwaren. Du må ikke foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller på anden måde forsøge at afsløre Softwarens kildekode. Hvis du er uden for EU, skal du læse de yderligere vilkår i slutningen af aftalen under overskriften ”EU-bestemmelser,” i afsnit 16.
5. Ingen Overdragelse.
Du er ikke berettiget til at udleje, lease, viderelicensere, tildele eller overdrage dine rettigheder til
Softwaren eller bemyndige kopiering af hele eller dele af Softwaren til en anden brugers Computer undtagen i det omfang, det måtte være udtrykkeligt tilladt i denne Aftale. Du er dog berettiget til at overdrage alle dine rettigheder til Brug af Softwaren til en anden person eller juridisk enhed under forudsætning af, at: (a) du også overdrager (i) denne aftale og (ii) Softwaren og al anden software eller hardware bundlet eller præinstalleret med Softwaren, herunder alle kopier, opdateringer og tidligere versioner, til en sådan person eller juridisk enhed; (b) du ikke beholder kopier, herunder

sikkerhedskopier og kopier lagret på en Computer; og (c) modtageren accepterer denne aftales vilkår og betingelser og alle øvrige vilkår og betingelser, som var gældende for din lovformelige erhvervelse af en licens til Softwaren. Uanset det foranstående er du uberettiget til at overdrage uddannelseskopier,
”pre-release”- og ”not for resale”-kopier af Softwaren.
6. Ejendomsretten til immaterielle rettigheder, forbehold for rettigheder.
Software og godkendte kopier, som du laver, er Adobes og dets leverandørers intellektuelle ejendom. Softwarens struktur, opbygning og kode er værdifuld intellektuel ejendom (f.eks. forretningshemmeligheder og fortrolig information), der ejes af Adobe og dets leverandører.
Softwaren er beskyttet af gældende lov, herunder bl.a. den i USA og andre landes gældende lovgivning om ophavsret samt internationale konventionsbestemmelser. Medmindre det er udtrykkeligt angivet heri, giver denne aftale dig ingen immaterielle rettigheder til Softwaren, og alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles, er forbeholdt Adobe og dets leverandører.
7. Konnektivitet og privatliv. Du anerkender og accepterer følgende:
7.1 Brug af PDF-filer. Når du ved hjælp af Softwaren åbner et PDF-dokument, der er blevet aktiveret til at vise annoncer, så kan din computer oprette forbindelse til en hjemmeside drevet af Adobe, en annoncør eller anden tredjepart. Din IP-adresse sendes, hvis det sker. Den part, som hoster siden, kan benytte teknologi til at sende (eller ”serve”) annoncering eller andet elektronisk indhold i eller i nærheden af den åbnede PDF-fil. De, der driver hjemmesiden, kan også benytte JavaScript, web beacons (også kendt som action tags eller single-pixel gifs) og andre teknologier for at fremme og måle effektiviteten af annoncer og for at målrette annonceindhold. Din kommunikation med Adobe-hjemmesider er underlagt Adobe
Online Privacy Policy, der findes på http://www.adobe.com/go/privacy_dk (”Adobe Online Privacy
Policy”). Adobe har hverken adgang til eller kontrol med de faciliteter, som tredjepart måtte bruge, og tredjeparts hjemmesiders praksis med henblik på informationsbrug er ikke omfattet af Adobe Online
Privacy Policy.
7.2 Opdatering. Hvis din computer tilsluttes internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse søge efter opdateringer, som er klar til automatisk download og installation på din computer og give
Adobe besked om, at Softwaren er installereret. Opdateringer til Reader kan downloades automatisk men ikke installeres uden yderligere meddelelse, medmindre du ændrer dine indstillinger til at acceptere automatisk installation. Kun ikke-personhenførbare oplysninger vil i disse tilfælde blive sendt til Adobe, dog kan IP-adresser i visse retsområder opfattes som personhenførbare. Brug af denne information samt din IP-adresse, som stammer fra den automatiske opdateringsproces, er underlagt
Adobe Online Privacy Policy. Du bedes læse Dokumentationen for at få information om at skifte standardindstillinger for opdatering eller online http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk for Flash
Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater
(efter senere websted) for Reader, og http://kb2.adobe.com/dk/cps/403/kb403175.html og http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air for
Adobe AIR.
7.3 Lokal opbevaring. Flash Player og Adobe AIR kan give tredjemand lov til at gemme visse oplysninger på din Computer i en lokal datafil i form af et lokalt delt objekt. Typen og størrelsen af denne information, som tredjemand beder om at gemme i et lokalt delt objekt, kan være forskellig afhængigt af applikationen og styres udelukkende af tredjemand. Du kan læse mere om lokalt delte objekter på http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_dk. Få mere information om at begrænse eller styre lagring af lokalt delte objekter på din computer ved at besøge http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Indstillingsmanager. Flash Player kan bevirke at visse brugerindstillinger gemmes som et lokalt delt objekt på din computer. Disse indstillinger er forbundet med instansen af Flash
Player eller Adobe AIR på din computer men indeholder ikke personhenførbar information om dig og giver dig mulighed for at konfigurere visse indstillinger i Flash Player samt muligheden for at begrænse tredjemand i at lagre lokalt delte objekter. Du kan få mere information om at konfigurere din version af Flash Player eller Adobe AIR samt deaktivering af lokalt delte objekter i Indstillingsmanager for Flash Player på http://www.adobe.com/go/settingsmanager_dk,

eller http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air for
Adobe AIR.
7.5 Peer-baseret netværksteknologi. Adobe Flash Player og Adobe AIR runtimes giver mulighed for, at applikationer, der udvikles af tredjemand, kan oprette forbindelse til en Adobe Server eller Service og tillade direkte kommunikation mellem to Adobe Runtime-klienter eller oprette forbindelse til en Adobe
Runtime-klient i form af et peer- eller distribueret netværk, hvorved en del af dine ressourcer, f.eks. båndbredden af netværket, gøres direkte tilgængelig for andre brugere. Inden du deltager i et peer-baseret eller distribueret netværk, får du mulighed for at acceptere forbindelsen. Du kan skifte indstillinger for peer-baseret netværk i Indstillingsmanager på http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en.
Du kan få mere information om Peer-baseret netværk på http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Teknologi til indholdsbeskyttelse. Hvis du bruger Adobe Runtimes til at tilgå indhold, som beskyttes med Adobe Flash Media Rights Management Server- eller Flash Access-software
(”indholdsbeskyttelse”) for at kunne afspille beskyttet indhold, så kan Softwaren automatisk bede om rettigheder til mediebrug og individualisering fra en rettighedsserver og kan downloade og installere de nødvendige komponenter til Softwaren samt tilgængelige opdateringer af indholdsbeskyttelse.
Du kan få information om indholdsbeskyttelse på http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Brug af Adobes online-tjenester. Hvis din Computer tilsluttes Internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse og med mellemrum eller regelmæssigt give dig adgang til indhold og services, der hostes på websteder, der vedligeholdes af Adobe eller dets its affiliates (”Adobe Online Services”).
Eksempler på sådanne Adobe online-tjenester kan omfatte, men er ikke begrænset til: Acrobat.com.
I nogle tilfælde kan en Adobe online-tjeneste fremkomme som en facilitet eller udvidelse i Softwaren, selvom den er anbragt på en hjemmeside. I nogle tilfælde kan adgang til en Adobe online-tjeneste kræve et særskilt abonnement eller anden form for betaling for at give adgang, og/eller du skal samtykke i ekstra betingelser for brug. Adobe online-tjenester er eventuelt ikke tilgængelige på alle sprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til enhver Adobe online-tjeneste. Adobe forbeholder sig også ret til at begynde at kræve betaling for adgang til eller brug af en Adobe online-tjeneste, der tidligere var gratis. Hvis din Computer tilsluttes internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse opdatere materiale, der kan downloades, fra disse Adobe Online Services for at give øjeblikkelig adgang til disse
Adobe Online Services, selvom du er offline. Når Softwaren kobler på internettet, sendes der ingen personlig identificerbare oplysninger, bortset fra i den udstrækning IP-adresser kan betragtes som personligt identificerbare i nogle retsområder; og Uanset ovenstående, så kan dit brugernavn og din adgangskode, når du logger på Acrobat.com, blive sendt til Adobes servere og gemmes af Adobe i henhold til yderligere vilkår for anvendelsen gældende for Acrobat.com. Når Softwaren kobler på internettet og kommunikerer med et Adobe-websted, uanset om det sker automatisk eller på brugerens anmodning, så er Adobe Online Privacy Policy gældende. Desuden, medmindre du på det pågældende tidspunkt har fået leveret særskilte betingelser for brug, skal Adobe.com Terms of Use (betingelser for brug) (http://www.adobe.com/go/terms) være gældende. Bemærk, at Adobe Privacy Policy tillader sporing (tracking) af besøg på hjemmesider, og den giver udførlig information om emnerne sporing
(tracking) og brug af cookies, web beacons og lignende.
8. Tredjepartstilbud. Du anerkender og accepterer følgende:
8.1 Tredjepartstilbud. Softwaren kan give dig adgang til tredjeparts websteder, software programmer og datatjenester samt ”rich Internet applications” (”tredjepartstilbud”). Du får adgang til og mulighed for at anvende tredjepartstilbud, inkl. varer, tjenester eller information, er underlagt de vilkår og betingelser der gælder for sådanne tilbud. Tredjepartstilbud ejes ikke og leveres ikke af Adobe. Du accepterer ikke at anvende tredjepartstilbud i strid med gældende copyright-lovgivning i USA eller andre lande. Adobe kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til tredjeparts online-tjenester. Adobe kontrollerer ikke, indestår ikke for og accepterer ikke ansvar for tredjeparts online-tjenester. Enhver transaktion mellem dig og tredjepart i tilknytning til en tredjeparts online-tjeneste, herunder sådan tredjeparts politik vedrørende privatliv (Privacy Policy) og brug af dine personlige oplysninger, levering af og betaling for varer og tjenesteydelser samt andre vilkår, betingelser, garantier eller indeståelser associeret med sådan transaktion, vedrører alene og er alene indgået mellem dig og sådan tredjepart. Tredjeparts online-tjenester er eventuelt ikke tilgængelige på alle sprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til enhver tredjeparts online-tjeneste.

8.2 BORTSET FRA HVOR DET ER UDTRYKKELIGT AFTALT MED ADOBE ELLER DETS
ASSOCIEREDE ENHEDER ELLER MED TREDJEPART I EN SEPARAT AFTALE, SKER DIN
BRUG AF ADOBE OG TREDJEPARTS ONLINE-TJENESTER FOR DIN EGEN RISIKO OG
UNDERGIVET DEN GARANTI OG DE ANSVARSBEGRÆNSNINGER, DER FREMGÅR AF
AFSNIT 1.1 OG 10.
9. Digitale certifikater. Du anerkender og accepterer følgende:
9.1 Brug. Adobe AIR bruger digitale certifikater for at hjælpe dig med at identificere udgivere af
Adobe AIR applikationer skabt af tredjeparter. Endvidere anvender Adobe AIR digitale certifikater til at fastlægge identiteten af servere, der tilgås via Transport Layer Security (TLS)-protokollen samt
HTTPS-adgang. Adobe Reader anvender digitale certifikater til at signere og validere signaturer i PDFdokumenter og at validere certificerede PDF-dokumenter. Adobe Runtimes bruger digitale certifikater til at sikre beskyttet indhold mod uautoriseret brug. Din computer kan koble sig på internettet ved validering af et digitalt certifikat for at downloade aktuelle lister med tilbagekaldte certifikater eller opdatere listen med digitale certifikater. Adgangen kan ske både via Softwaren og applikationer baseret på Softwaren.
Digitale certifikater udstedes af eksterne myndigheder samt leverandører af Adobe Certified Document
Services (CDS), jf. listen på http://www.adobe.com/go/partners_cds_dk og leverandører af Adobe
Approved Trust List (AATL), jf. listen på http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html og individualiseringsleverandører, som fremgår af http://www.adobe.com/go/protected_content (kaldes samlet for ”certifikatudstedende myndigheder”) eller kan være egensigneret.
9.2 Vilkår og betingelser. Ansvaret for køb af, brug af og tillid til digitale certifikater ligger hos dig og en certifikatudstedende myndighed. Inden du stoler på noget certificeret dokument, bør du gennemgå alle gældende vilkår og betingelser under hvilken det relevante certifikatudstedende myndighed leverer tjenester, inklusive eksempelvis abonnementsaftaler, aftaler med den part, der skal have tillid, regler og praksis for certifikater. Se links på http://www.adobe.com/go/partners_cds_dk for information om
Adobes CDS-leverandører og http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html for information om Adobes AATL-leverandører.
9.3 Anerkendelse. Du er indforstået med, at (a) et digital certifikat kan muligvis være tilbagekaldt på verificeringstidspunktet, hvilket betyder, at en digital signatur eller et certifikat kan fremstå som gyldigt, selvom det i virkeligheden ikke er det, (b) en digitalt signaturs sikkerhed eller integritet er muligvis kompromitteret på grund af handlinger eller udeladelser fra den, der har signeret dokumentet, den pågældende certifikat udstedende myndighed eller anden tredjepart og (c) et certifikat kan være egen signeret og ikke udstedt af en certifikat udstedende myndighed. DU ER ALENE ANSVARLIG
FOR AT AFGØRE OM DU VIL STOLE PÅ ET CERTIFIKAT ELLER EJ. MEDMINDRE EN
SÆRSKILT SKRIFTLIG GARANTI UDSTEDES AF EN CERTIFIKATUDSTEDENDE
MYNDIGHED, SÅ BRUGER DU DIGITALE CERTIFIKATER PÅ EGEN RISIKO.
9.4 Tredjepartbegunstigede. Du er indforstået med at enhver certifikatudstedende myndighed, som du stoler på, er en tredjepartbegunstiget i forhold til denne aftale og vil være berettiget til at håndhæve denne aftale i eget navn som værende Adobe.
9.5 Skadesløsholdelse. Du er indforstået med at holde Adobe og enhver relevant certifikatudstedende myndighed (medmindre andet er udtrykkeligt angivet i vilkår og betingelser) skadesløs, hvad angår ethvert form for ansvar, tab, retshandlinger, erstatninger eller krav (herunder alle rimelige udgifter, omkostninger og advokatsalærer), som måtte opstå i forbindelse med brugen af eller tilliden til enhver sådan myndighed, herunder, men ikke begrænset til (a) tillid til et udløbet eller tilbagekaldt certifikat;
(b) urigtig verificering af et certifikat; (c) brug af et certifikat på måder, der ikke er tilladt under gældende vilkår og betingelser, denne Aftale eller gældende lov; (d) undladelse af at udvise rimelig dømmekraft i situationer, hvor der stoles på udstedende tjeneste eller certifikater eller (e) undladelse af at gennemføre nogen af forpligtelserne som er påkrævet i henhold til vilkår og betingelser for tjenesterne.
10. Ansvarsbegrænsning.
I INTET TILFÆLDE ER ADOBE, SELSKABETS LEVERANDØRER ELLER
CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER ERSTATNINGSANSVARLIGE OVER FOR DIG
FOR SKADER, KRAV, TAB ELLER OMKOSTNINGER UANSET DISSES ART ELLER
DRIFTSTAB, INDIREKTE TAB ELLER FØLGETAB, OG UANSET OM EN ADOBEREPRÆSENTANT MÅTTE VÆRE BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR

SÅDANNE TAB, SKADER ELLER KRAV. OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER OG
FRASKRIVELSER FINDER ANVENDELSE I DET OMFANG, GÆLDENDE RET I DIT
RETSOMRÅDE TILLADER DET. DEN SAMLEDE HÆFTELSE FOR ADOBE, LEVERANDØRER
OG CERTIFIKATUDSTEDENDE MYNDIGHEDER I MEDFØR AF ELLER I FORBINDELSE
MED DENNE AFTALE, UANSET OM DET DREJER SIG OM KONTRAKTMÆSSIGT
ERSTATNINGSANSVAR ELLER ERSTATNINGSRETLIGT ANSVAR UDEN FOR KONTRAKT
(I BEGGE TILFÆLDE OMFATTENDE UDEN BEGRÆNSNING UAGTSOMHED) ELLER PÅ
ANDEN VIS, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM MÅTTE VÆRE BETALT FOR
SOFTWAREN. Intet i denne aftale begrænser Adobes ansvar over for dig i tilfælde af død eller personskade som følge af Adobes uagtsomhed eller svig. Adobe optræder på vegne af sine leverandører og certifikatudstedende myndigheder i henseende til fraskrivelse, udelukkelse og/eller begrænsning af forpligtelser, garantier og ansvar som anført i denne aftale, men ikke i andre henseender eller for noget andet formål. Yderligere oplysninger kan eventuelt findes i afsnittet med oplysninger om dit retsområde sidst i denne aftale eller kan fås ved henvendelse til Adobes Customer Support Department.
11. Eksportregler.
Du accepterer, at Softwaren ikke bliver sendt, overført eller eksporteret til noget land eller på nogen måde brugt på en måde, som er forbudt af United States Export Administration Act eller anden eksportlovgivning, restriktioner eller regulativer (samlet kaldet ”Eksportlovgivningen”). Såfremt
Softwaren betragtes som hørende ind under eksportregulerede emner i medfør af eksportlovgivningen, erklærer og garanterer du desuden, at du ikke er statsborger eller på anden måde bosiddende i et land omfattet af eksportforbud (herunder uden begrænsning Iran, Syrien, Sudan, Cuba og Nordkorea), og at det ikke er dig i medfør af gældende eksportlovgivning på anden vis forbudt at modtage Softwaren.
Alle rettigheder til brug af Softwaren gives på betingelse af, at sådanne rettigheder fortabes, såfremt du undlader at efterleve denne aftales vilkår.
12. Lovvalg.
Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til gældende ret: (a) i staten Californien, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i USA, Canada eller Mexico; eller (b) i Japan, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i Japan, Kina, Korea, Folkerepublikken
Kina eller et andet land i Sydøstasien, hvor alle officielle sprog skrives med enten ideografisk skrift
(f.eks. hanzi, kanji eller hanja), og/eller anden skrift baseret på eller med samme struktur som ideografisk skrift som f.eks. hangul eller kana; eller (c) England, hvis en licens til Softwaren anskaffes, mens du opholder dig i et andet retsområde, der ikke er beskrevet ovenfor. Domstolene i henholdsvis
Santa Clara County i Californien, såfremt Aftalen er underlagt californisk ret, Tokyo District Court i
Japan, såfremt Aftalen er underlagt japansk ret, og domstolene i London, England, såfremt Aftalen er underlagt engelsk ret, skal hver have ikke-eksklusiv jurisdiktion i henseende til alle tvister vedrørende denne aftale. Nærværende aftale er hverken underlagt lovvalgsregler for noget retsområde eller de
Forenende Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG), hvis anvendelse udtrykkeligt er udelukket ved nærværende aftale.
13. Generelle bestemmelser.
Hvis nogen del af denne aftale erklæres ugyldig eller ikke kan håndhæves, har det ingen indflydelse på gyldigheden af denne aftales status, som forbliver gyldig og kan håndhæves i henhold til dens vilkår.
Denne aftale skal være uden præjudice i forhold til sådanne lovbestemte rettigheder, som en part, der handler som forbruger, måtte have. Denne aftale kan alene ændres ved skriftlig aftale underskrevet af en af Adobe dertil bemyndiget repræsentant. Du kan få opdateringer givet i licens fra Adobe med yderligere eller ændrede vilkår. Denne aftale udgør den samlede aftale mellem Adobe og dig i henseende til Softwaren, og den træder i stedet for enhver tidligere tilkendegivelse, diskussion, løfte, meddelelse eller annoncering vedrørende Softwaren.
14. Bemærkninger til slutbrugere i den amerikanske forvaltning.
For så vidt angår slutbrugere i den amerikanske forvaltning forpligter Adobe sig til at overholde alle love om ligebehandling, herunder bestemmelserne i Executive Order 11246, med senere ændringer,

paragraf 402 i loven ”Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” fra 1974 (38 USC 4212) og paragraf 503 i loven ”Rehabilitation Act” fra 1973, med senere ændringer, samt reglerne i 41 CFR
Parts 60-1, 60-60, 60-250 og 60-741. Reglen om positiv særbehandling og bestemmelserne i foregående afsnit skal ved henvisning dertil udgøre en del af denne aftale.
15. Overholdelse af licensvilkår.
Hvis du er en virksomhed eller en organisation, accepterer du hermed, at du på anmodning fra Adobe eller fra en af Adobe bemyndiget repræsentant inden for tredive (30) dage vil dokumentere og bekræfte, at brugen af alt Software på tidspunktet for henvendelsen er i overensstemmelse med dine gyldige licenser fra Adobe.
16. EU-bestemmelser.
Der er intet i nærværende aftale (herunder afsnit 4.5), som begrænser en ret, der ikke kan tilsidesættes, til at dekompilere Softwaren, som du måtte have i henhold til gældende lov. Hvis du befinder dig i EU, kan du f.eks. have ret med visse betingelser i henhold til gældende lov til at deompilere Softwaren, hvis det er nødvendigt for, at den kan virke med et andet softwareprogram, og du forinden skriftligt har spurgt Adobe om de nødvendige oplysninger til at opnå denne funktion og Adobe ikke har givet dig disse oplysninger. Endvidere må denne dekompilering kun udføres af dig eller en person, som har ret til at bruge en kopi af Softwaren på dine vegne. Adobe har ret til at stille rimelige betingelser, før sådanne oplysninger gives. Alle disse oplysninger, som gives af Adobe eller som du modtager, må alene anvendes af dig til det heri beskrevne formål og må ikke bringes til tredjemands kendskab eller anvendes til at fremstille software, som i al væsentlighed svarer til den oprindelige Software eller anvendes til et andet formål, som er i strid med Adobes eller licenshaveres rettigheder.
17. Specifikke bestemmelser og undtagelser.
17.1 Ansvarsbegrænsning for brugere bosiddende i Tyskland eller Østrig.
17.1.1 Hvis du har anskaffet Softwaren i Tyskland eller Østrig, og du normalt er bosiddende i disse lande, gælder afsnit 10 ikke for dig. Under hensyntagen til bestemmelserne i afsnit 17.1.2 er Adobes og dets associerede enheders lovmæssige erstatningsansvar i stedet begrænset, som følger: (a) For så vidt angår erstatningskrav opstået på grund af et mindre uagtsomt brud på en væsentlig kontraktforpligtelse er Adobe udelukkende ansvarlig over for dig op til det erstatningsbeløb, der typisk kan forudsiges på tidspunktet for licensaftalens indgåelse, og (b) Adobe er ikke ansvarlig for erstatningskrav opstået på grund af et mindre uagtsomt brud på en ikke-væsentlig kontraktforpligtelse.
17.1.2 Ovennævnte ansvarsbegrænsning gælder ikke obligatoriske, lovbestemte ansvar, herunder særligt ikke ansvar under tysk lov om produktansvar, ansvar i forbindelse med indeståelsen for en specifik garanti eller ansvar for uagtsomme påførte personskader.
17.1.3 Du skal træffe alle rimelige forholdsregler for at undgå og begrænse skader. Særligt skal du sørge for at foretage sikkerhedskopiering af software og data på den computer, der er genstand for bestemmelserne i denne aftale.

Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne aftale, eller du ønsker yderligere oplysninger fra Adobe, beder vi dig bruge den adresse og de kontaktoplysninger, der følger med dette produkt, når du kontakter det Adobe-kontor, der betjener dit retsområde. Du kan også kontakte Adobe via internettet på http://www.adobe.com/dk.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader og Shockwave er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

PlatformClients_PC_WWEULA-da_DK-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Softwarelicentieovereenkomst voor personal computers
1. AFWIJZING VAN GARANTIE, BINDENDE OVEREENKOMST EN AANVULLENDE
VOORWAARDEN EN OVEREENKOMSTEN.
1.1 AFWIJZING VAN GARANTIE. DE SOFTWARE EN DE OVERIGE INFORMATIE
WORDEN AAN U VERSTREKT IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDEN (“AS IS”)
EN MET ALLE FOUTEN. ADOBE, HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE
INSTANTIES KUNNEN EN ZULLEN NIET DE PRESTATIES OF RESULTATEN GARANDEREN
DIE U MOGELIJK VERKRIJGT DOOR DE SOFWARE, DIENSTEN VAN CERTIFICERENDE
INSTANTIES OF AANBIEDINGEN VAN DERDEN TE GEBRUIKEN. BEHOUDENS VOOR
ZOVER GARANTIES, BEPALINGEN, VERKLARINGEN OF VOORWAARDEN NIET KUNNEN
WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT ONDER HET OP U VAN TOEPASSING ZIJNDE
RECHT IN HET RECHTSGEBIED WAAR U BENT GEVESTIGD, VERLENEN ADOBE EN
HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES GEEN ENKELE GARANTIE,
VOORWAARDE, VERKLARING OF BEPALING (UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, BIJ OF
KRACHTENS DE WET, GEWOONTE OF ANDERSZINS), DAARONDER BEGREPEN DOCH
NIET BEPERKT TOT GARANTIES DAT GEEN INBREUK WORDT GEMAAKT OP RECHTEN
VAN DERDEN, OF GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID,
INTEGRATIE, KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. DE
BEPALINGEN VAN ARTIKEL 1.1 EN ARTIKEL 10 BLIJVEN OOK NA BEËINDIGING VAN
DEZE OVEREENKOMST GELDEN, WAT DE OORZAAK VAN DEZE BEËINDIGING OOK IS,
MAAR HIERDOOR WORDT GEEN RECHT GEÏMPLICEERD OF IN HET LEVEN GEROEPEN
TOT VERDER GEBRUIK VAN DE SOFTWARE NA BEËINDIGING VAN DEZE
OVEREENKOMST.
1.2 BINDENDE OVEREENKOMST: Door de Adobe-software of een deel hiervan te gebruiken, te kopiëren of te distribueren, stemt u in met alle voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst, daaronder met name inbegrepen de bepalingen inzake:
- Gebruik (Artikel 3);
- Overdraagbaarheid (Artikel 5);
- Connectiviteit en privacy (Artikel 7), met inbegrip van:
- Updates,
- Lokale opslag,
- Instellingen beheer,
- Peer-assisted netwerktechnologie,
- Technologie van beveiliging van inhoud en
- Gebruik van de online diensten van Adobe;
- Afwijzing van garantie (Artikel 1.1) en
- Beperkingen van aansprakelijkheid (Artikelen 10 en 17).
Na acceptatie is deze overeenkomst bindend en afdwingbaar jegens u en elke rechtspersoon die de software verkrijgt en namens welke de software wordt gebruikt. Indien u niet hiermee instemt, dient u de software niet te gebruiken.
1.3 AANVULLENDE VOORWAARDEN EN OVEREENKOMSTEN. Adobe staat u uitsluitend toe de software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze overeenkomst.
Ten aanzien van het gebruik van materialen van derden die onderdeel vormen van de software, kunnen andere voorwaarden en bepalingen van toepassing zijn. Deze kunt u over het algemeen vinden in een afzonderlijke licentieovereenkomst, een “Leesmij”-bestand (Read Me) dat zich bij de desbetreffende materialen bevindt of in de “Kennisgevingen over software van derden” (Third
Party Software Notices) en/of de “Aanvullende voorwaarden en bepalingen” (Additional Terms and Conditions), te vinden op http://www.adobe.com/go/thirdparty_nl. Dergelijke aanvullende voorwaarden en bepalingen vervangen deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk, in het geval zij in strijd zijn met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst.

2. Definities.
“Adobe” betekent de naar het recht van Delaware opgerichte vennootschap Adobe Systems
Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, Californië 95110 (Verenigde Staten), indien lid 12(a) van deze overeenkomst van toepassing is; anders betekent het de naar het recht van Ierland opgerichte vennootschap Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus,
Dublin 24, Dublin (Ierland) die aan Adobe Systems Incorporated is gelieerd en licentienemer van
Adobe Systems Incorporated is.
“Compatibele computer” betekent een computer die voldoet aan de systeemvereisten van de software zoals aangegeven in de documentatie.
“Computer” betekent een virtuele machine of fysiek persoonlijk elektronisch apparaat dat informatie in digitale of gelijksoortige vorm leest en manipuleert, teneinde een specifiek resultaat te behalen dat is gebaseerd op een reeks instructies.
“Personal computer” of “pc” betekent een hardwareproduct dat is ontworpen en op de markt gebracht met het primaire doel om als bedieningsplatform te fungeren voor een breed scala aan productiviteits-, entertainment-, en andere softwaretoepassingen die worden geleverd door onafhankelijke, externe softwareleveranciers en dat gebruikmaakt van een volledig functioneel computerbesturingssysteem met volledige voorzieningenset van het type dat op dat moment in grote kring wordt gebruikt met hardware voor het bedienen van algemene laptops, desktops, servers en grote tabletcomputers op basis van microprocessoren. Deze definitie van personal computer sluit alle hardwareproducten uit die zijn ontworpen en/of op de markt gebracht met een van de volgende primaire doelen: televisie, televisieontvanger, draagbare mediaspeler, audio/video-ontvanger, radio, audiohoofdtelefoon, audioluidspreker, Personal Digital Assistant (“PDA”), telefoon of vergelijkbaar op telefonie gebaseerd apparaat, spelconsole, persoonlijke videorecorder (“PVR”), speler voor Digital Versatile Disc (“DVD”) of andere optische media, videocamera, fotocamera, camcorder, apparaat voor videobewerking en conversie van formaten, videobeeldprojectieapparaat, alsmede elk vergelijkbaar type apparaat voor gebruik door consumenten of professionals, of voor industrieel gebruik.
“Software” betekent (a) alle inhoud van de bestanden (elektronisch of op fysieke media geleverd), of een of meer schijven of andere media waarop deze overeenkomst wordt verstrekt en die het volgende kunnen bevatten: (i) computerinformatie of software van Adobe of derden, zoals
Adobe Reader® (“Adobe Reader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player,
Shockwave® Player en Authorware® Player (gezamenlijk zijn Adobe AIR en de Flash-, Shockwaveen Authorware-spelers de “Adobe Runtimes”); (ii) bijbehorende schriftelijke materialen of bestanden ter uitleg (“Documentatie”); en (iii) lettertypen; en (b) upgrades, gewijzigde versies, updates, aanvullingen en exemplaren van het voorgaande, die aan u op enig moment door Adobe zijn geleverd
(gezamenlijk “Updates”).
“Gebruik” betekent het openen, installeren, downloaden, kopiëren of op enigerlei andere wijze benutten van de functionaliteit van de software overeenkomstig de documentatie.
3. Softwarelicentie.
Als u de software van Adobe of een van haar licentienemers heeft verkregen en onder de voorwaarde dat u zich houdt aan de bepalingen van deze overeenkomst voor software, inclusief de beperkingen van artikel 4, verleent Adobe u een niet-exclusieve licentie om de software als volgt te gebruiken voor de doeleinden beschreven in de documentatie:
3.1 Algemeen gebruik. U mag één exemplaar van de software op uw compatibele computer installeren en gebruiken. Zie artikel 4 voor belangrijke beperkingen betreffende het gebruik van de software.
3.2 Servergebruik. Volgens deze overeenkomst mag u de software niet installeren of gebruiken op een bestandsserver. Als u meer wilt weten over het gebruik van software op een bestandsserver, gaat u naar http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl voor meer informatie over Adobe Reader of naar http://www.adobe.com/go/licensing_nl voor meer informatie over de Adobe Runtimes.
3.3 Distributie. Deze licentie verleent u niet het recht om de software in sublicentie te verstrekken of te distribueren. Als u wilt weten hoe u het recht verkrijgt om de software te distribueren op tastbare media of via een intern netwerk of met uw product of dienst, gaat u

naar http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_nl voor meer informatie over Adobe Reader of http://www.adobe.com/go/licensing_nl voor meer informatie over de Adobe Runtimes.
3.4 Back-upexemplaar. U mag één kopie van de software maken voor back-updoeleinden, mits uw back-upexemplaar niet wordt geïnstalleerd of gebruikt voor andere doeleinden dan archivering.
Het is u niet toegestaan de rechten over te dragen ten aanzien van een back-upexemplaar, tenzij u alle rechten en verplichtingen met betrekking tot de software overdraagt zoals aangegeven in artikel 5.
4. Verplichtingen en beperkingen.
4.1 Beperkingen voor Adobe Runtime. U mag Adobe Runtime niet gebruiken op een apparaat dat geen pc is, of met enige ingebouwde of apparaatversie van een besturingssysteem. Om misverstanden te voorkomen en slechts ter illustratie: u mag geen Adobe Runtime gebruiken op (a) mobiele apparaten, set-top boxen (STB), draagbare apparaten (“handhelds”), telefoons, spelconsoles, televisies, DVD-spelers, mediacentra (behalve Windows XP Media Center Edition en diens opvolgers), elektronische billboards of andere digitale borden, internettoepassingen of andere aan internet verbonden apparatuur, PDA’s, medische apparatuur, pinautomaten, telematica-apparatuur, gokautomaten, home automation-systemen, kiosken, afstandsbedieningen en elke andere elektronische apparatuur voor consumenten, (b) extern bediende mobiele, kabel-, satelliet- of televisiesystemen of (c) andere apparatuur met een gesloten systeem. Voor dergelijke verboden toepassingen wordt geen enkel gebruiksrecht of gebruikslicentie voor
Adobe Runtime verstrekt. Meer informatie over de softwarelicentievoorwaarden voor niet-pc-versies van
Adobe Runtimes kunt u vinden op http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Als u wilt weten hoe u licenties verkrijgt voor distributie van Adobe Runtimes op deze systemen, gaat u naar http://www.adobe.com/go/licensing_nl.
4.1.1 AVC-videobeperkingen. De software bevat mogelijk h.264/AVC-videotechnologie. Het gebruik hiervan vereist de volgende kennisgeving van MPEG-LA, L.L.C.:
DEZE SOFTWARE IS GELICENTIEERD UIT HOOFDE VAN DE LICENTIE VAN HET
AVC-PATENTENPORTFOLIO VOOR HET PERSOONLIJKE, NIET-COMMERCIËLE
GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (I) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG
DE AVC-STANDAARD (“AVC-VIDEO”) EN/OF (II) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE IS
GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT DIE IS BETROKKEN BIJ EEN PERSOONLIJKE,
NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER
DIE IS GELICENTIEERD OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. ER WORDT GEEN LICENTIE
VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE
INFORMATIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE http://www.mpegla.com.
4.2 Beperkingen voor Adobe Flash Player. Het is u niet toegestaan Adobe Flash Player te gebruiken met enige toepassing of enig apparaat dat technologische maatregelen omzeilt voor de bescherming van video, audio en of gegevens, met inbegrip van enige RTMP-beveiligingsmaatregelen van Adobe. Voor dergelijke verboden toepassingen wordt geen enkel gebruiksrecht of gebruikslicentie voor Adobe Flash
Player verstrekt.
4.3 Beperkingen voor Adobe Reader.
4.3.1 Beperkingen voor conversies. U mag de software niet integreren of gebruiken met een andere software, plug-in of verbetering die gebruikmaakt van of afhankelijk is van de software bij het converteren of het transformeren van PDF-bestanden naar andere indelingen (bijvoorbeeld een
PDF-bestand naar een TIFF-, JPEG- of SVG-bestand).
4.3.2 Beperkingen voor plug-ins. U mag Adobe Reader niet integreren of gebruiken met enige plug-in-software die niet conform de Adobe Integration Key License Agreement is ontwikkeld.
Meer informatie hierover is te vinden op http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Uitgeschakelde opties. Adobe Reader kan opties of functies bevatten die zijn verborgen of die uitgeschakeld of grijs worden weergegeven (de “uitgeschakelde opties”). Uitgeschakelde opties worden alleen geactiveerd wanneer een PDF-document wordt geopend dat is gemaakt met gebruikmaking van ondersteunende technologie die uitsluitend verkrijgbaar is bij Adobe. U mag uitgeschakelde opties alleen gebruiken of proberen te gebruiken via deze ondersteunende technologieën en u mag geen gebruik maken van Adobe Reader om een optie te maken die wezenlijk lijkt op een uitschakelde optie of anderszins de

technologie te omzeilen waarmee de activering van een dergelijke optie wordt geregeld.
Zie http://www.adobe.com/go/readerextensions_nl voor meer informatie over uitgeschakelde opties.
4.4 Kennisgevingen. U mag geen auteursrechtvermeldingen of andere bedrijfsspecifieke kennisgevingen van Adobe die voorkomen op of in de software, wijzigen of verwijderen.
4.5 Geen modificatie of reverse engineering. U mag de software niet wijzigen, aanpassen, vertalen of afgeleide werken vervaardigen die zijn gebaseerd op de software. Het is u niet toegestaan de broncode van de software te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, dan wel anderszins te trachten deze te achterhalen. Als u in de Europese Unie bent gevestigd, raadpleegt u de aanvullende voorwaarden aan het einde van deze overeenkomst onder het kopje “Bepalingen voor de Europese
Unie” in artikel 16.
5. Overdracht.
Het is u niet toegestaan de software of enig deel daarvan te verhuren, in lease of in sublicentie te geven, op de computer van een derde persoon te laten kopiëren, of uw rechten op de software toe te wijzen of over te dragen, behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan krachtens deze overeenkomst. U bent daarentegen wel bevoegd al uw rechten op het gebruik van de software aan een derde natuurlijke of rechtspersoon over te dragen onder de voorwaarde dat: (a) u daarbij ook overgaat tot overdracht aan de
(rechts)persoon in kwestie van (i) deze overeenkomst en (ii) de software en alle overige software of hardware die met de software is gebundeld of standaard wordt geïnstalleerd, inclusief alle kopieën, updates en eerdere versies, (b) u geen kopieën achterhoudt, daaronder begrepen back-ups en kopieën die op een computer zijn opgeslagen en (c) de ontvangende partij instemt met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst en alle andere voorwaarden en bepalingen waaronder u een licentie voor de software hebt verkregen. Niettegenstaande het voorgaande mag u geen kopieën van de software overdragen die zijn bestemd voor educatie, op proef zijn verkregen of anderszins niet voor de handel zijn bestemd.
6. Intellectuele eigendom, voorbehouden rechten.
De software en alle geautoriseerde kopieën die u daarvan maakt, zijn de intellectuele eigendom van
Adobe en haar leveranciers. De opbouw, inrichting en code van de software vormen de op geld waardeerbare intellectuele eigendom (bijv. handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie) van Adobe en haar leveranciers. De software is beschermd door auteursrechtwetten van de Verenigde Staten en andere landen en door internationale verdragsbepalingen. Behoudens voor zover uitdrukkelijk in deze overeenkomst uiteengezet, worden u onder deze overeenkomst geen intellectuele eigendomsrechten inzake de software verleend, en zijn alle rechten die hierbij niet uitdrukkelijk worden verleend voorbehouden door Adobe en haar leveranciers.
7. Connectiviteit en privacy. U erkent en gaat akkoord met het volgende:
7.1 Gebruik van PDF-bestanden. Wanneer u met de software een PDF-bestand opent waarin de weergave van advertenties is ingeschakeld, maakt uw computer mogelijk verbinding met een website die door Adobe, een adverteerder of derden wordt beheerd. Uw IP-adres (Internet Protocol) wordt verzonden wanneer dit gebeurt. De partij die de site host, kan technologie gebruiken voor het verzenden (of “leveren”) van reclame of andere elektronische inhoud die in of in de buurt van het geopende PDF-bestand wordt weergegeven. De websitebeheerder kan ook JavaScript, webbeacons
(ook actietags of single-pixel GIF’s genoemd) en andere technologieën gebruiken om de effectiviteit van reclame te verbeteren en meten en reclame-inhoud te personaliseren. Uw communicatie met
Adobe-websites is vastgelegd in het online privacybeleid van Adobe (“Adobe Online Privacy Policy”) dat u kunt nalezen op http://www.adobe.com/go/privacy_nl. Adobe heeft mogelijk geen toegang tot of zeggenschap over de functies die derden mogelijk gebruiken en de informatiepraktijken van andere websites vallen niet onder het online privacybeleid van Adobe.
7.2 Updates. Als de computer is verbonden met internet, kan de software automatisch, zonder extra waarschuwing, controleren of er updates beschikbaar zijn om automatisch naar uw computer te downloaden en te installeren, en Adobe laten weten dat de installatie van de software geslaagd is. Voor Reader geldt dat updates automatisch kunnen worden gedownload, maar niet zonder extra kennisgeving geïnstalleerd, tenzij u uw voorkeursinstellingen wijzigt en

automatische installatie accepteert. Als dit gebeurt, wordt alleen niet-persoonlijk identificeerbare informatie naar Adobe verzonden, behoudens dat in sommige rechtsgebieden IP-adressen als persoonlijk identificeerbaar kunnen worden beschouwd. Het gebruik van dergelijke informatie, met inbegrip van uw IP-adres, zoals verstrekt via het automatische bijwerkproces, valt onder het online privacybeleid van Adobe. Meer informatie over het wijzigen van de standaardbijwerkinstellingen kunt u vinden in de documentatie of online op http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl voor Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (of opvolger van deze website) voor Reader, en http://kb2.adobe.com/nl/cps/403/kb403175.html en http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air voor
Adobe AIR.
7.3 Lokale opslag. Flash Player en Adobe AIR staan het derden mogelijk toe bepaalde informatie op uw computer op te slaan in een lokaal gegevensbestand. Dit wordt een “lokaal gedeeld object” genoemd. Het type en de hoeveelheid informatie die de toepassing van derden wil laten opslaan in een lokaal gedeel object kan per toepasing variëren, en dergelijke verzoeken staan uitsluitend onder controle van de genoemde derden. Meer informatie over lokale gedeelde objecten is te vinden op http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_nl. Voor meer informatie over het beperken of controleren van de opslag van lokale gedeelde objecten op uw computer kunt u terecht op http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_nl.
7.4 Instellingenbeheer. Flash Player en Adobe AIR kunnen ervoor zorgen dat bepaalde gebruikersinstellingen op uw computer worden opgeslagen als lokaal gedeeld object. Deze instellingen zijn gekoppeld aan het exemplaar van Flash Player of Adobe AIR op uw computer, maar bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie die aan u is gekoppeld. Bovendien kunt u bepaalde instellingen binnen de Flash Player configureren, met inbegrip van de mogelijkheid om het opslaan van lokale gedeelde objecten door derden te beperken. Meer informatie over het configureren van uw versie van
Flash Player of Adobe AIR, met inbegrip van hoe u lokale gedeelde objecten kunt uitschakelen in
Instellingenbeheer voor Flash Player, kunt u vinden op http://www.adobe.com/go/settingsmanager_nl of http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air voor
Adobe AIR.
7.5 Peer-assisted netwerktechnologie. Adobe Flash Player en Adobe AIR Runtimes stellen toepassingen die zijn ontwikkeld door derden, in staat om verbinding te maken met een server of service van Adobe en maken directe communicatie tussen twee Adobe Runtime-clients of verbinding met een Adobe Runtime-client als onderdeel van een peer- of gedistribueerd netwerk mogelijk, waardoor een gedeelte van uw hulpbronnen, zoals netwerkbandbreedte rechtstreeks ter beschikking wordt gesteld aan andere deelnemers. Voordat de verbinding met een dergelijk peer- of gedistribueerd netwerk tot stand wordt gebracht, krijgt u de mogelijkheid geboden deze verbinding al dan niet te accepteren. Als u uw peer-assisted netwerkinstellingen wilt beheren, gaat u naar Instellingenbeheer op http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_nl. Voor meer informatie over peer-assisted netwerkgebruik kunt u terecht op http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Technologie voor beveiliging van inhoud. Als u de Adobe Runtimes gebruikt om toegang te krijgen tot inhoud die is beveiligd met Adobe Flash Media Rights Management Server of Flash Accesssoftware (“Beveiliging van inhoud”) en u wilt de beveiligde inhoud afspelen, vraagt de software mogelijk automatisch mediagebruiksrechten en individuele rechten aan van een rechtenserver op internet, en worden mogelijk vereiste componenten van de software, met inbegrip van eventueel beschikbare updates voor inhoudsbeveiling, gedownload en geïnstalleerd. Meer informatie over het beveiligen van inhoud is te vinden op http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Gebruik van online diensten van Adobe. Als uw computer is verbonden met internet, vergemakkelijkt de software mogelijk, zonder extra kennisgeving en met tussenpozen of op regelmatige basis, uw toegang tot inhoud en diensten die worden gehost op websites die worden onderhouden door Adobe of aan haar gelieerde vennootschappen (“Online diensten van Adobe”).
Voorbeelden van dergelijke online diensten van Adobe, maar hiertoe niet beperkt, zijn: Acrobat.com.
In sommige gevallen kan een online dienst van Adobe als functie of uitbreiding binnen de software worden getoond, hoewel de dienst op een website wordt gehost. In sommige gevallen vereist toegang tot een online dienst van Adobe een afzonderlijk abonnement of een andere betaling voor toegang, en/of uw akkoord met aanvullende gebruiksvoorwaarden. De online diensten van Adobe zijn wellicht niet in alle talen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe kan, op elk gewenst moment en ongeacht de reden, de beschikbaarheid van een online dienst van Adobe wijzigen of staken.
Adobe behoudt zich ook het recht voor kosten in rekening te gaan brengen voor toegang of gebruik van

een online dienst van Adobe die daarvóór gratis werd aangeboden. Als uw computer is verbonden met internet, kan de software bovendien automatisch downloadbaar materiaal bijwerken vanaf deze online diensten van Adobe, zodat deze diensten onmiddellijk beschikbaar zijn, zelfs als u offline bent. Als de software verbinding maakt met internet, worden geen persoonlijk identificeerbare gegevens verzonden, behoudens voor zover IP-adressen in bepaalde rechtsgebieden persoonlijk identificeerbare gegevens worden geacht. Niettegenstaande het voorafgaande, worden als u zich aanmeldt bij Acrobat.com mogelijk uw gebruikersnaam en wachtwoord naar de servers van Adobe verzonden en door Adobe opgeslagen in overeenstemming met de aanvullende gebruiksvoorwaarden voor Acrobat.com. Wanneer de software verbinding maakt met internet en met een Adobe-website communiceert, is het online privacybeleid van Adobe van kracht, ongeacht of de verbinding automatisch tot stand is gekomen of op uitdrukkelijk verzoek van de gebruiker. Bovendien zullen de gebruiksvoorwaarden van Adobe.com
(http://www.adobe.com/go/terms) van kracht zijn, tenzij u op dat moment andere gebruiksvoorwaarden hebt ontvangen. Let wel dat het privacybeleid van Adobe traceren van websitebezoek toestaat en dat hierin het onderwerp van traceren en gebruik van cookies, webbeacons en gelijksoortige items uitgebreid wordt beschreven.
8. Aanbiedingen van derden. U erkent en gaat akkoord met het volgende:
8.1 Aanbiedingen van derden. Met de software kunt u mogelijk inhoud, softwaretoepassingen en gegevensdiensten van derden openen en gebruiken, waaronder geavanceerde internettoepassingen
(“Aanbiedingen van derden”). Uw toegang tot en gebruik van een aanbieding van derden, waaronder goederen, diensten of informatie, vallen onder de voorwaarden en bepalingen met betrekking tot dergelijke aanbiedingen en de auteurswetten van de Verenigde Staten en andere landen. Aanbiedingen van derden zijn geen eigendom van Adobe en worden niet verstrekt door Adobe. U gaat ermee akkoord om geen aanbiedingen van derden te gebruiken die in strijd zijn met de auteurswetten van de Verenigde
Staten of andere landen. Adobe of de desbetreffende derde kan de beschikbaarheid van eventuele aanbiedingen van derden te allen tijde wijzigen of staken ongeacht de reden daarvoor. Adobe heeft geen zeggenschap over, hecht geen goedkeuring aan en accepteert geen verantwoordelijkheid voor aanbiedingen van derden. Eventuele transacties tussen u en een derde in verband met een aanbieding van derden, daaronder begrepen het privacybeleid van een dergelijke derde en het gebruik van uw persoonlijke gegevens, de levering van en betaling voor goederen en diensten alsmede eventuele andere bepalingen, voorwaarden, garanties of verklaringen in verband met dergelijke transacties, geschieden uitsluitend tussen u en een dergelijke derde. Aanbiedingen van derden zijn wellicht niet in alle talen of voor de inwoners van alle landen beschikbaar en Adobe of de desbetreffende derde kan op elk gewenst moment en ongeacht de reden de beschikbaarheid van een aanbieding van derden wijzigen of staken.
8.2 UITGEZONDERD ALS UITDRUKKELIJK BIJ AFZONDERLIJKE OVEREENKOMST
OVEREENGEKOMEN DOOR ADOBE OF AAN HAAR GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN OF
EEN DERDE GESCHIEDT HET GEBRUIK VAN AANBIEDINGEN VAN ADOBE EN DERDEN
VOOR EIGEN RISICO KRACHTENS DE GARANTIE- EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN
VAN ARTIKEL 1.1 EN 10.
9. Digitale certificaten. U erkent en gaat akkoord met het volgende:
9.1 Gebruik. In Adobe AIR worden digitale certificaten gebruikt om u te helpen bij het identificeren van
Adobe AIR-toepassingen die door derden zijn gemaakt. Bovendien wordt in Adobe AIR gebruikgemaakt van digitale certificaten om de identiteit vast te stellen van servers waartoe via het TLS-protocol
(Transport Layer Security) toegang is verkregen. Hiertoe is ook toegang via HTTPS inbegrepen. In
Adobe Reader worden digitale certificaten gebruikt om PDF-documenten te ondertekenen, alsmede om dergelijke handtekeningen en gecertificeerde PDF-documenten te valideren. In Adobe Runtimes worden digitale certificaten gebruikt om beveiligde inhoud te beschermen tegen onbevoegd gebruik.
Mogelijk maakt uw computer bij de validatie van een digitaal certificaat verbinding met internet om actuele lijsten voor het intrekken van certificaten (CRL’s) te downloaden of om de lijst met digitale certificaten bij te werken. Deze toegang kan worden geïnitieerd door de software of door toepassingen die zijn gebaseerd op de software. Digitale certificaten worden uitgegeven door externe certificerende instanties, zoals Adobe CDS-leveranciers (Certified Document Services) die worden vermeld op http://www.adobe.com/go/partners_cds_nl, AATL-leveranciers (Adobe Approved Trust List) die worden vermeld op http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html en

individualisatieleveranciers die te vinden zijn op http://www.adobe.com/go/protected_content
(gezamenlijk “certificerende instanties” genoemd), of kunnen zelfondertekend zijn.
9.2 Voorwaarden en bepalingen. Als u digitale certificaten aanschaft, gebruikt en erop vertrouwt, bent uzelf en een certificerende instantie hiervoor verantwoordelijk. Voordat u een gecertificeerd document, een digitale handtekening of de diensten van een certificerende instantie vertrouwt, dient u na te gaan onder welke voorwaarden en bepalingen de desbetreffende certificerende instantie diensten aanbiedt, zoals overeenkomsten van abonnees, overeenkomsten van belanghebbende partijen, verklaringen omtrent beleid en praktijk ten aanzien van certificaten. Klik op de koppelingen op http://www.adobe.com/go/partners_cds_nl voor meer informatie over CDS-leveranciers van
Adobe en op http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html voor meer informatie over
AATL-leveranciers van Adobe.
9.3 Verklaring. U gaat ermee akkoord dat (a) een digitaal certificaat kan zijn ingetrokken voorafgaand aan de verificatie, waardoor de digitale handtekening of het digitale certificaat geldig lijkt terwijl dit in werkelijkheid niet het geval is, (b) de veiligheid of integriteit van een digitaal certificaat in opspraak kan raken doordat de ondertekenaar van het document, de desbetreffende certificerende instantie of een derde partij iets heeft gedaan of nagelaten en (c) een certificaat kan een zelfondertekend certificaat zijn dat niet door een certificerende instantie is verstrekt. U BENT ZELF
VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK OM TE BEPALEN OF U AL DAN NIET VERTROUWT OP
EEN CERTIFICAAT. TENZIJ EEN AFZONDERLIJKE, SCHRIFTELIJKE GARANTIE AAN U IS
VERSTREKT DOOR EEN CERTIFICERENDE INSTANTIE, GEBRUIKT U DIGITALE
CERTIFICATEN OP EIGEN RISICO.
9.4 Begunstigde derde partijen. U gaat ermee akkoord dat iedere certificerende instantie waarop u vertrouwt, een begunstigde derde partij van deze overeenkomst is en het recht heeft om deze overeenkomst op eigen initiatief af te dwingen alsof de certificerende instantie Adobe is.
9.5 Schadeloosstelling. U verbindt zich ertoe Adobe en elke van toepassing zijnde certificerende instantie (tenzij uitdrukkelijk anderszins is vermeld in de desbetreffende voorwaarden en bepalingen) te vrijwaren van aansprakelijkheid, verliezen, rechtszaken, schade of vorderingen (daaronder mede begrepen redelijke onkosten en advocaatkosten) die voortkomen uit of betrekking hebben op het gebruik van, of het vertrouwen op, een dienst van een certificerende instantie, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot (a) het vertrouwen op een verlopen of ingetrokken certificaat; (b) de onjuiste verificatie van een certificaat; (c) het gebruik van een certificaat op een andere manier dan is toegestaan door van toepassing zijnde bepalingen, deze overeenkomst of toepasselijke regelgeving;
(d) het, in gegeven omstandigheden, niet aanwenden van een redelijk inzicht of beoordelingsvermogen bij het vertrouwen op de diensten van de uitgever of certificaten of (e) het niet nakomen van de verplichtingen zoals neergelegd in de bepalingen in verband met de diensten.
10. Beperking van aansprakelijkheid.
ADOBE, HAAR LEVERANCIERS OF CERTIFICERENDE INSTANTIES ZIJN IN GEEN
GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR ENIGE SCHADE, VORDERINGEN OF KOSTEN,
MET INBEGRIP VAN ENIGE GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE
SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEMISTE BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN
VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN
DE MOGELIJKHEID VAN HET OPTREDEN VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, SCHADE OF
VORDERINGEN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN
TOEPASSING VOOR ZOVER ZE ZIJN TOEGESTAAN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE
WETGEVING IN UW RECHTSGEBIED. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE,
HAAR LEVERANCIERS EN CERTIFICERENDE INSTANTIES OP GROND VAN OF IN
SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT VOOR
DE SOFTWARE IS BETAALD, INDIEN VAN TOEPASSING. Niets in deze overeenkomst dient te worden opgevat als een beperking van Adobe’s aansprakelijkheid jegens u in geval van overlijden of persoonlijk letsel tengevolge van Adobe’s nalatigheid of bedrog (fraude). Adobe treedt op namens haar leveranciers en certificerende instanties waar het de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid betreft, zoals bepaald in deze overeenkomst, doch niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden. Voor verdere informatie kunt u de informatie omtrent specifieke jurisdicties aan het eind van deze overeenkomst raadplegen, indien aanwezig, of contact opnemen met de afdeling Customer Support van Adobe.

11. Exportbepalingen.
U verbindt zich ertoe de Software niet te verzenden, over te brengen of te exporteren naar landen, of te gebruiken op enigerlei wijze waarvoor een verbod geldt op grond van de Export Administration
Act (wet op de exportadministratie) van de Verenigde Staten van Amerika of andere exportwetten, beperkingen of -regelgeving (de “Export Laws”). Indien de software wordt geïdentificeerd als exportartikel vallend onder de Export Laws, garandeert u bovendien dat u geen ingezetene of anderszins inwoner bent van een natie onder embargo (inclusief maar niet beperkt tot Iran, Syrië,
Sudan, Cuba en Noord-Korea) en dat u niet op enige andere wijze volgens de Export Laws bent uitgesloten van het ontvangen van de software. Alle rechten op het gebruik van de software zijn verleend onder de voorwaarde dat die rechten vervallen indien u verzuimt de bepalingen van deze overeenkomst na te leven.
12. Toepasselijk recht.
Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd overeenkomstig het van kracht zijnde recht:
(a) in de staat Californië, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in de Verenigde
Staten, Canada of Mexico verblijft, of (b) in Japan, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in Japan, China, Korea of ander Zuidoost-Aziatisch land verblijft waar alle officiële talen worden geschreven in ideografisch schrift (zoals Hanzi, Kanji of Hanja) en/of in ander schrift dat is gebaseerd op een gelijksoortige structuur als ideografisch schrift, zoals Hangul of Kana; of (c) in
Engeland, indien een licentie voor de software wordt verkregen als u in een andere staat of een ander rechtsgebied verblijft dan hierboven is beschreven. De rechtbanken respectievelijk in Santa Clara
County, Californië, indien Californisch recht van toepassing is, de Tokyo District Court in Japan, indien Japans recht van toepassing is, en de bevoegde rechtbanken in Londen, Engeland, indien Engels recht van toepassing is, hebben niet-exclusieve rechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen betreffende of gerelateerd aan deze overeenkomst. Deze overeenkomst is niet onderworpen aan conflictregels van welk rechtsgebied dan ook of aan het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing dan ook expliciet is uitgesloten.
13. Algemene bepalingen.
Als enig onderdeel van deze overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeft dit geen effect op de geldigheid van de rest van deze overeenkomst, die geldig en afdwingbaar blijft onder de van toepassing zijnde bepalingen. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan de dwingendrechtelijke rechten van partijen die handelen als consument. Deze overeenkomst kan alleen door een schriftelijk document worden gewijzigd dat is ondertekend door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van Adobe. Updates kunnen door Adobe in licentie aan u worden verstrekt met aanvullende of andere voorwaarden. Dit is de gehele overeenkomst tussen Adobe en u met betrekking tot de software en deze overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen, besprekingen, toezeggingen, mededelingen of reclame met betrekking tot de software.
14. Kennisgeving aan eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika.
Met betrekking tot eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika, zal Adobe voldoen aan van toepassing zijnde wetgeving met betrekking tot gelijke rechten, waaronder mede begrepen, indien van toepassing, de bepalingen van “Executive Order 11246”, zoals geamendeerd, “Section 402” van de “Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” van 1974
(38 USC 4212) en “Section 503” van de “Rehabilitation Act” van 1973, zoals geamendeerd, en de voorschriften van 41 CFR Parts 60-1 t/m 60-60, 60-250 en 60-741. De clausule en voorschriften met betrekking tot positieve discriminatie van minderheden ingesloten in voorgaande zin worden geacht met deze verwijzing te zijn opgenomen in deze overeenkomst.
15. Naleving van licenties.
Indien u een bedrijf of organisatie bent, stemt u ermee in dat u op verzoek van Adobe of de bevoegde vertegenwoordiger van Adobe binnen dertig (30) dagen volledig gedocumenteerd zult verklaren dat uw

gebruik van alle software op het moment van het verzoek in overeenstemming is met uw geldige licenties van Adobe.
16. Bepalingen voor de Europese Unie.
Niets in deze overeenkomst (met inbegrip van artikel 4.5) vormt een beperking voor enig onvervreembaar recht om de software te decompileren welk u geniet onder dwingend recht.
Als u bijvoorbeeld bent gevestigd in de Europese Unie (EU), hebt u het recht om onder bepaalde voorwaarden die worden gespecificeerde in de van toepassing zijnde wetgeving de software te decompileren als dit noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de software compatibel is met een ander softwareprogramma en u eerst Adobe schriftelijk hebt verzocht de informatie te verschaffen die nodig is om deze interoperabiliteit te bereiken en Adobe deze informatie niet beschikbaar heeft gesteld.
Afgezien daarvan is een dergelijke decompilatie alleen toegestaan door uzelf of iemand anders die het recht heeft namens u gebruik te maken van een exemplaar van de software. Adobe heeft het recht om redelijke voorwaarden op te leggen alvorens dergelijke informatie ter beschikking te stellen.
Alle informatie die door Adobe wordt verstrekt en alle informatie die u hebt verkregen in verband met een dergelijke toegestane decompilatie, mag alleen worden gebruikt voor het bovengenoemde doel en mag niet aan derden ter beschikking worden gesteld of worden gebruikt om software te maken die grotendeels gelijk is aan de software. Ook mag dergelijke informatie niet worden gebruikt voor enig ander doel dat een inbreuk vormt op het auteursrecht van Adobe of haar licentiegevers.
17. Bijzondere bepalingen en uitzonderingen.
17.1 Aansprakelijkheidsbeperking ten aanzien van in Duitsland of Oostenrijk woonachtige gebruikers.
17.1.1 Als u de software hebt verkregen in Duitsland of Oostenrijk, en u normaal gesproken uw verblijfplaats in één van die landen hebt, is artikel 10 niet van toepassing. In plaats hiervan is, met inachtneming van de bepalingen in artikel 17.1.2, de wettelijke aansprakelijkheid van Adobe als volgt beperkt: (a) de aansprakelijkheid van Adobe is beperkt tot het schadebedrag dat normaliter voorzienbaar is op het moment dat de aankoopovereenkomst wordt afgesloten voor wat betreft schade die wordt veroorzaakt door een enigszins nalatige inbreuk op een wezenlijke contractuele verplichting en (b) Adobe is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een enigszins nalatige inbreuk op een niet-wezenlijke contractuele verplichting.
17.1.2 De hiervoor vermelde beperking van aansprakelijkheid geldt niet voor verplichte wettelijke aansprakelijkheden, in het bijzonder voor aansprakelijkheden onder de Duitse productaansprakelijkheidswet, aansprakelijkheid voor het verstrekken van een specifieke garantie of aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel door schuld.
17.1.3 U dient alle redelijke maatregelen te nemen om schade te voorkomen en te beperken, in het bijzonder door back-upexemplaren van de software en van uw computergegevens te maken in overeenstemming met de bepalingen in deze overeenkomst.

Indien u vragen hebt over deze overeenkomst of indien u informatie van Adobe wilt aanvragen, kunt u om contact op te nemen met de vestiging van Adobe in uw land gebruikmaken van de bij het product gevoegde adres- en contactinformatie of via het web op http://www.adobe.com/nl.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader en Shockwave zijn hetzij gedeponeerde merken dan wel merken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

PlatformClients_PC_WWEULA-nl_NL-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Personal Computer Software License Agreement
1. WARRANTY DISCLAIMER, BINDING AGREEMENT AND ADDITIONAL TERMS AND
AGREEMENTS.
1.1 WARRANTY DISCLAIMER. THE SOFTWARE AND OTHER INFORMATION IS
DELIVERED TO YOU “AS IS” AND WITH ALL FAULTS. ADOBE, ITS SUPPLIERS AND
CERTIFICATION AUTHORITIES DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE
OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, CERTIFICATE AUTHORITY
SERVICES OR OTHER THIRD PARTY OFFERINGS. EXCEPT TO THE EXTENT ANY
WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM CANNOT OR MAY NOT BE
EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION,
ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES MAKE NO
WARRANTIES CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED
WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY
MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY
RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS
FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE PROVISIONS OF SECTIONS 1.1 AND 10 SHALL
SURVIVE THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT, HOWSOEVER CAUSED, BUT THIS
SHALL NOT IMPLY OR CREATE ANY CONTINUED RIGHT TO USE THE SOFTWARE AFTER
TERMINATION OF THIS AGREEMENT.
1.2 BINDING AGREEMENT: By using, copying or distributing all or any portion of the Adobe
Software, you accept all the terms and conditions of this agreement, including, in particular, the provisions on:
- Use (Section 3);
- Transferability (Section 5);
- Connectivity and Privacy (Section 7), including:
- Updating,
- Local Storage,
- Settings Manager,
- Peer Assisted Networking Technology,
- Content Protection Technology, and
- Use of Adobe Online Services;
- Warranty Disclaimer (Section 1.1), and;
- Liability Limitations (Sections 10 and 17).
Upon acceptance, this agreement is enforceable against you and any entity that obtained the
Software and on whose behalf it is used. If you do not agree, do not Use the Software.
1.3 ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS. Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement. Use of some third party materials included in the
Software may be subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement, a “Read Me” file located near such materials or in the “Third Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions” found at http://www.adobe.com/go/thirdparty. Such other terms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement.
2. Definitions.
“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose,
California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems
Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated.
“Compatible Computer” means a Computer that conforms to the system requirements of the Software as specified in the Documentation.

“Computer” means a virtual machine or physical personal electronic device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.
“Personal Computer” or “PC” shall mean a hardware product which is designed and marketed with the primary purpose of operating a wide variety of productivity, entertainment, and other software applications provided by unrelated third party software vendors, which operates depending upon the use of a full function and full feature set computer operating system of the type(s) then in widespread use with hardware to operate general purpose laptop, desktop, server and large format tablet microprocessor based computers. This definition of Personal Computer shall exclude hardware products that are designed and/or marketed to have as their primary purpose any number of the following: television, television receiver, portable media player, audio/video receiver, radio, audio headphone, audio speaker, personal digital assistant (“PDA”), telephone or similar telephony based device, game console, personal video recorder (“PVR”), player for digital versatile disc (“DVD”) or other optical media, video camera, still camera, camcorder, video editing and format conversion device, video image projection device, and shall further exclude any similar type of consumer, professional or industrial device.
“Software” means (a) all of the contents of the files (delivered electronically or on physical media), or disk(s) or other media with which this agreement is provided, which may include (i) Adobe or third party computer information or software, including Adobe Reader® (“Adobe Reader”), Adobe® AIR®
(“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player and Authorware® Player (collectively,
Adobe AIR and the Flash, Shockwave and Authorware players are the “Adobe Runtimes”); (ii) related explanatory written materials or files (“Documentation”); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the foregoing, provided to you by Adobe at any time
(collectively, “Updates”).
“Use” means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the functionality of the
Software.
3. Software License.
If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software in the manner and for the purposes described in the
Documentation as follows:
3.1 General Use. You may install and Use one copy of the Software on your Compatible
Computer. See Section 4 for important restrictions on the Use of the Software.
3.2 Server Use. This agreement does not permit you to install or Use the Software on a computer file server. For information on Use of Software on a computer file server please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.
3.3 Distribution. This license does not grant you the right to sublicense or distribute the
Software. For information about obtaining the right to distribute the Software on tangible media or through an internal network or with your product or service please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.
3.4 Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is not installed or used other than for archival purposes. You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 5.
4. Obligations and Restrictions.
4.1 Adobe Runtime Restrictions. You will not Use any Adobe Runtime on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, you may not Use an Adobe Runtime on any (a) mobile device, set top box (STB), handheld, phone, game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP
Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet

appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system or (c) other closed system device. No right or license to Use any Adobe Runtime is granted for such prohibited uses.
For information on Software license terms for non-PC versions of Adobe Runtimes please visit http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. For information on licensing Adobe Runtimes for distribution on such systems please visit http://www.adobe.com/go/licensing.
4.1.1 AVC Video Restrictions. The Software may contain h.264/AVC video technology, the use of which requires the following notice from MPEG-LA, L.L.C.:
THIS SOFTWARE IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR
THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (I) ENCODE VIDEO
IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (II) DECODE AVC
VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NONCOMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED
TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE http://www.mpegla.com.
4.2 Adobe Flash Player Restrictions. You will not use Adobe Flash Player with any application or device that circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content, including any of Adobe’s secure RTMP measures. No right or license to use Adobe Flash Player is granted for such prohibited uses.
4.3 Adobe Reader Restrictions.
4.3.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF files into a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file).
4.3.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement, more information can be found at http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Disabled Features. Adobe Reader may contain features or functionalities that are hidden or appear disabled or “grayed out” (the “Disabled Features”). Disabled Features will activate only when opening a PDF document that was created using enabling technology available only from Adobe. You will not access, or attempt to access, any Disabled Features other than through the use of such enabling technologies, nor will you rely on Adobe Reader to create a feature substantially similar to any
Disabled Feature or otherwise circumvent the technology that controls activation of any such feature.
For more information on disabled features, please refer to http://www.adobe.com/go/readerextensions.
4.4 Notices. You shall not alter or remove any copyright or other proprietary notice that appears on or in the Software.
4.5 No Modification or Reverse Engineering. You shall not modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Software. You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software. If you are located in the European Union, please refer to the additional terms at the end of this agreement under the header “European Union
Provisions,” in Section 16.
5. Transfer.
You may not rent, lease, sublicense, assign, or transfer your rights in the Software, or authorize all or any portion of the Software to be copied onto another user’s Computer except as may be expressly permitted by this agreement. You may, however, transfer all your rights to Use the Software to another person or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this agreement, and (ii) the Software and all other software or hardware bundled or pre-installed with the Software, including all copies,
Updates, and prior versions, to such person or entity, (b) you retain no copies, including backups and copies stored on a Computer, and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions upon which you obtained a valid license to the Software.

Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies of the Software.
6. Intellectual Property Ownership, Reservation of Rights.
The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of Adobe and its suppliers. The structure, organization and code of the Software are the valuable intellectually property
(e.g. trade secrets and confidential information) of Adobe and its suppliers. The Software is protected by law, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers.
7. Connectivity and Privacy. You acknowledge and agree to the following:
7.1 Use of PDF Files. When you Use the Software to open a PDF file that has been enabled to display ads, your Computer may connect to a website operated by Adobe, an advertiser, or other third party.
Your Internet Protocol address (“IP Address”) is sent when this happens. The party hosting the site may use technology to send (or “serve”) advertising or other electronic content that appears in or near the opened PDF file. The website operator may also use JavaScript, web beacons (also known as action tags or single-pixel gifs), and other technologies to increase and measure the effectiveness of advertisements and to personalize advertising content. Your communication with Adobe websites is governed by the
Adobe Online Privacy Policy found at http://www.adobe.com/go/privacy (“Adobe Online Privacy
Policy”). Adobe may not have access to or control over features that a third party may use, and the information practices of third party websites are not covered by the Adobe Online Privacy Policy.
7.2 Updating. If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additional notice, check for Updates that are available for automatic download and installation to your Computer and let Adobe know the Software is successfully installed.
For Reader, Updates may be automatically downloaded but not installed without additional notice unless you change your preferences to accept automatic installation. Only non-personally identifying information is transmitted to Adobe when this happens, except to the extent that
IP Addresses may be considered personally identifiable in some jurisdictions. The use of such information, including your IP Address, as provided by the auto update process is governed by the Adobe Online Privacy Policy. Please consult the Documentation for information about changing default update settings, or online at http://www.adobe.com/go/settingsmanager for Flash
Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (or successor website) for Reader, and http://kb2.adobe.com/cps/403/kb403175.html and http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air for
Adobe AIR.
7.3 Local Storage. Flash Player and Adobe AIR may allow third parties to store certain information on your Computer in a local data file known as a local shared object. The type and amount of information that the third party application requests to be stored in a local shared object can vary by application and such requests are solely controlled by the third party. You can find more information on local shared objects at http://www.adobe.com/go/flashplayer_security.
For more information on how to limit or control the storage of local shared objects on your Computer, please visit http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Settings Manager. Flash Player and Adobe AIR may cause certain user settings to be stored on your Computer as a local shared object. These settings are associated with the instance of Flash Player or Adobe AIR on your Computer, but do not contain personally identifiable information associated with you, and allow you to configure certain settings within the Flash Player including the ability to limit third parties from storing local shared objects. You can find more information on how to configure your version of Flash Player or Adobe AIR, including how to disable local shared objects in the Settings Manager for Flash Player, at http://www.adobe.com/go/settingsmanager, or http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air for Adobe AIR.

7.5 Peer Assisted Networking Technology. Adobe Flash Player and Adobe AIR runtimes provide the ability for applications built by third parties to connect to an Adobe Server or Service and permit direct communication between two Adobe Runtime clients or to connect an Adobe Runtime client as part of a peer or distributed network that allows a portion of your resources, such as network bandwidth, to be made directly available to other participants. Prior to joining such peer or distributed network, you will be provided with the opportunity to accept such connectivity. To manage Peer Assisted Networking settings, please go to the Settings Manager at http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en.
You can find more information on Peer Assisted Networking at http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Content Protection Technology. If you Use the Adobe Runtimes to access content that has been protected with Adobe Flash Media Rights Management Server or Flash Access software (“Content
Protection”), in order to let you play the protected content, the Software may automatically request media usage rights and individualization rights from a rights server on the Internet, and may download and install required components of the Software, including any available Content Protection Updates.
You can find more information on Content Protection at http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Use of Adobe Online Services. If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additional notice and on an intermittent or regular basis, facilitate your access to content and services that are hosted on websites maintained by Adobe or its affiliates (“Adobe Online Services”).
Examples of such Adobe Online Services might include, but are not limited to: Acrobat.com. In some cases an Adobe Online Service might appear as a feature or extension within the Software even though it is hosted on a website. In some cases, access to an Adobe Online Service might require a separate subscription or other fee in order to access it, and/or your assent to additional terms of use. Adobe
Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Adobe Online Service.
Adobe also reserves the right to begin charging a fee for access to or use of an Adobe Online Service that was previously offered at no charge. If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additional notice, update downloadable materials from these Adobe Online Services so as to provide immediate availability of these Adobe Online Services even when you are offline. When the
Software connects to the Internet, no personally identifiable information is sent except to the extent that
IP Addresses may be considered personally identifiable in some jurisdictions. Notwithstanding the foregoing, if you sign on to Acrobat.com your user name and password may be sent to Adobe’s servers and stored by Adobe in accordance with the Acrobat.com Additional Terms of Use.
Whenever the Software makes an Internet connection and communicates with an Adobe website, whether automatically or due to explicit user request, the Adobe Online Privacy Policy shall apply.
Additionally, unless you are provided with separate terms of use at that time, the Adobe.com Terms of
Use (http://www.adobe.com/go/terms) shall apply. Please note that the Adobe Privacy Policy allows tracking of website visits and it addresses in detail the topic of tracking and use of cookies, web beacons and similar devices.
8. Third Party Offerings. You acknowledge and agree to the following:
8.1 Third Party Offerings. The Software may allow you to access and interoperate with third party content, software applications, and data services, including rich Internet applications (“Third Party
Offerings”). Your access to and use of any Third Party Offering, including any goods, services, or information, is governed by the terms and conditions respecting such offerings and copyright laws of the United States and other countries. Third Party Offerings are not owned or provided by Adobe.
You agree that you will not use any of such Third Party Offerings in violation of copyright laws of the United States or other countries. Adobe or the third party may at any time, for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Offerings. Adobe does not control, endorse or accept responsibility for Third Party Offerings. Any dealings between you and any third party in connection with a Third Party Offerings, including such party’s privacy policies and use of your personal information, delivery of and payment for goods and services and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such third party. Third Party Offerings might not be available in all languages or to residents of all countries and
Adobe or the third party may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Offerings.

8.2 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE OR ITS AFFILIATES OR A THIRD PARTY
IN A SEPARATE AGREEMENT, YOUR USE OF ADOBE AND THIRD PARTY OFFERINGS IS
AT YOUR OWN RISK UNDER THE WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS OF
SECTIONS 1.1 AND 10.
9. Digital Certificates. You acknowledge and agree to the following:
9.1 Use. Adobe AIR uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties. Additionally, Adobe AIR uses digital certificates to establish the identity of servers accessed via the Transport Layer Security (TLS) protocol, including access via HTTPS. Adobe
Reader uses digital certificates to sign and validate signatures within PDF documents and to validate certified PDF documents. Adobe Runtimes use digital certificates to secure protected content from unauthorized usage. Your Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digital certificate in order to download current certificate revocation lists (CRLs) or to update the list of digital certificates. This access may be made both by the Software and by applications based on the Software.
Digital certificates are issued by third party certificate authorities, including Adobe Certified Document
Services (CDS) vendors listed at http://www.adobe.com/go/partners_cds and Adobe Approved Trust List
(AATL) vendors listed at http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html, and individualization vendors found at http://www.adobe.com/go/protected_content (collectively “Certification Authorities”), or can be self-signed.
9.2 Terms and Conditions. Purchase, use and reliance upon digital certificates are the responsibility of you and a Certification Authority. Before you rely upon any certified document, digital signature or
Certification Authority services, you should review the applicable terms and conditions under which the relevant Certification Authority provides services, including, for example, any subscriber agreements, relying party agreements, certificate policies and practice statements. See the links on http://www.adobe.com/go/partners_cds for information about Adobe’s CDS vendors and http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html for information about Adobe’s AATL vendors. 9.3 Acknowledgement. You agree that (a) a digital certificate may have been revoked prior to the time of verification, making the digital signature or certificate appear valid when in fact it is not, (b) the security or integrity of a digital certificate may be compromised due to an act or omission by the signer of the document, the applicable Certification Authority, or any other third party, and (c) a certificate may be a self-signed certificate not provided by a Certification Authority. YOU ARE SOLELY
RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE. UNLESS
A SEPARATE WRITTEN WARRANTY IS PROVIDED TO YOU BY A CERTIFICATION
AUTHORITY, YOU USE DIGITAL CERTIFICATES AT YOUR SOLE RISK.
9.4 Third Party Beneficiaries. You agree that any Certification Authority you rely upon is a third party beneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own name as if it were Adobe.
9.5 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable Certification Authority (except as expressly provided in its terms and conditions) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees) arising out of or relating to any use of, or reliance on, any service of such authority, including, without limitation
(a) reliance on an expired or revoked certificate, (b) improper verification of a certificate, (c) use of a certificate other than as permitted by any applicable terms and conditions, this agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on issuer services or certificates or (e) failure to perform any of the obligations as required in the terms and conditions related to the services.
10. Limitation of Liability.
IN NO EVENT WILL ADOBE, ITS SUPPLIERS, OR CERTIFICATION AUTHORITIES BE
LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING
ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR
LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, OR CLAIMS. THE FOREGOING LIMITATIONS
AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR

JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS AND
CERTIFICATION AUTHORITIES UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT
SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. Nothing contained in this agreement limits Adobe’s liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers and Certification Authorities for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this agreement, but in no other respects and for no other purpose. For further information, please see the jurisdiction specific information at the end of this agreement, if any, or contact Adobe’s Customer Support Department.
11. Export Rules.
You agree that the Software will not be shipped, transferred, or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions or regulations (collectively the “Export Laws”). In addition, if the Software is identified as export controlled items under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Syria, Sudan, Cuba, and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the
Software. All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this agreement.
12. Governing Law.
This agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force:
(a) in the State of California, if a license to the Software is obtained when you are in the United States,
Canada, or Mexico; or (b) in Japan, if a license to the Software is obtained when you are in Japan,
China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., Hanzi, Kanji, or Hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as Hangul or Kana; or (c) in England, if a license to the Software is obtained when you are in any other jurisdiction not described above. The respective courts of Santa
Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law applies, and the competent courts of England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. This agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
13. General Provisions.
If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. This agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. This agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Adobe. Updates may be licensed to you by Adobe with additional or different terms. This is the entire agreement between Adobe and you relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications, or advertising relating to the Software.
14. Notice to U.S. Government End Users.
For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the
Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the
Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60,
60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference in this agreement.

15. Compliance with Licenses.
If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Adobe’s authorized representative, you will, within thirty (30) days, fully document and certify that use of any and all
Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe.
16. European Union Provisions.
Nothing included in this agreement (including Section 4.5) shall limit any non-waivable right to decompile the Software that you may enjoy under mandatory law. For example, if you are located in the European Union (EU), you may have the right upon certain conditions specified in the applicable law to decompile the Software if it is necessary to do so in order to achieve interoperability of the
Software with another software program, and you have first asked Adobe in writing to provide the information necessary to achieve such interoperability and Adobe has not made such information available. In addition, such decompilation may only be done by you or someone else entitled to use a copy of the Software on your behalf. Adobe has the right to impose reasonable conditions before providing such information. Any information supplied by Adobe or obtained by you, as permitted hereunder, may only be used by you for the purpose described herein and may not be disclosed to any third party or used to create any software which is substantially similar to the expression of the
Software or used for any other act which infringes Adobe or its licensors’ copyright.
17. Specific Provisions and Exceptions.
17.1 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria.
17.1.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 10 does not apply. Instead, subject to the provisions in Section 17.1.2, Adobe’s statutory liability for damages shall be limited as follows: (a) Adobe shall be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the license agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (b) Adobe shall not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation. 17.1.2 The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries.
17.1.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement. If you have any questions regarding this agreement, or if you wish to request any information from
Adobe, please use the address and contact information included with this product or via the web at http://www.adobe.com to contact the Adobe office serving your jurisdiction.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader, and Shockwave are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

PlatformClients_PC_WWEULA-en_US-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Personaalarvutitarkvara litsentsileping
1. GARANTII VÄLISTAMINE, SIDUV LEPING NING LISATINGIMUSED JA –
KOKKULEPPED.
1.1 GARANTII VÄLISTAMINE. TARKVARA NING MUU INFORMATSIOON TARNITAKSE
PÕHIMÕTTEL „NAGU ON“ KOOS KÕIKIDE SELLES OLEVATE VIGADEGA. ADOBE,
TEMA TARNIJAD NING SERTIFITSEERIMISKESKUSED EI GARANTEERI EGA SAA
GARANTEERIDA TOIMIVUST EGA TULEMUSI, MILLE VÕITE TARKVARA,
SERTIFITSEERIMISKESKUSE TEENUSTE VÕI KOLMANDATE ISIKUTE POOLT
PAKUTAVA KASUTAMISEL SAADA. VÄLJA ARVATUD KÕIK GARANTIID, TINGIMUSED,
KINNITUSED JA SÄTTED, MIDA EI SAA VÕI EI TOHI TEIE JURISDIKTSIOONIS KEHTIVA
SEADUSE JÄRGI VÄLISTADA EGA PIIRATA, EI PAKU ADOBE, TEMA TARNIJAD EGA
SERTIFITSEERIMISKESKUSED GARANTIISID, TINGIMUSI, KINNITUSI EGA SÄTTEID
(OTSESEID EGA KAUDSEID, EI SEADUSJÄRGSEID, TAVAÕIGUSE, TAVA EGA
KASUTUSE KOHASEID EGA MUID) MINGISUGUSTES KÜSIMUSTES, SEALHULGAS
KOLMANDATE ISIKUTE ÕIGUSTE RIKKUMISE PUUDUMINE, TURUSTATAVUS,
INTEGRATSIOON, RAHULDAV KVALITEET VÕI SOBIVUS MINGIKS KINDLAKS
OTSTARBEKS. PUNKTIDE 1.1 JA 10 SÄTTED KEHTIVAD KA PÄRAST SELLE LEPINGU
MIS TAHES PÕHJUSEL LÕPPEMIST, KUID EI ANNA OTSESELT EGA KAUDSELT ÕIGUST
JÄTKATA TARKVARA KASUTAMIST PÄRAST SELLE LEPINGU LÕPETAMIST.
1.2 SIDUV LEPING: Kui te kasutate, kopeerite või levitate kogu Adobe'i Tarkvara või selle mis tahes osa, siis nõustute te käesoleva lepingu kõigi sätete ja tingimustega, sealhulgas eelkõige järgmiste sätetega:
- Kasutamine (punkt 3);
- Üleandmine (punkt 5);
- Ühenduvus ja andmekaitse (punkt 7), sh:
- Uuendamine,
- Kohalik salvestamine,
- Seadehaldur,
- Partnervõrgutehnoloogia,
- Sisukaitsetehnoloogia ja
- Adobe’i veebiteenuste kasutamine;
- Garantii välistamine (punkt 1.1), ja;
- Vastutuse piiramine (punktid 10 ja 17).
Pärast selle lepinguga nõustumist võib seda kasutada teie ja kõigi isikute vastu, kes on Tarkvara omandanud ja kelle nimel seda kasutatakse. Kui te lepingutingimustega ei nõustu, siis ärge
Tarkvara Kasutage.
1.3 LISATINGIMUSED JA -KOKKULEPPED. Adobe lubab teil Tarkvara Kasutada üksnes kooskõlas käesoleva lepingu tingimustega. Mõnede Tarkvaras sisalduvate kolmanda isiku materjalide kohta võivad kehtida muud tingimused ja sätted, mis tavaliselt on toodud eraldi litsentsilepingus, seletusfailis, mis asub niisuguste materjalide läheduses või kolmanda isiku tarkvara käsitlevates teadetes ja/või lisatingimustes ning -sätetes „Third Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions“ aadressil http://www.adobe.com/go/thirdparty_ee. Juhul kui selle lepingu tingimuste ja sätetega tekib vastuolu, on sellised muud tingimused ja sätted kõigi selle lepingu suhtes ülimuslikud.
2. Määratlused.
„Adobe“ tähendab Delaware’i äriühingut Adobe Systems Incorporated aadressiga 345 Park Avenue,
San Jose, California 95110, kui on kohaldatav käesoleva lepingu alapunkt 12 (a). Muul juhul tähendab see äriühingut Adobe Systems Software Ireland Limited aadressiga 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, Iiri Vabariik, mis tegutseb Iiri seaduste kohaselt ning on Adobe Systems
Incorporatedi sidusettevõtja ja litsentsisaaja.

„Ühilduv arvuti“ tähendab arvutit, mis vastab Dokumentatsioonis määratletud Tarkvara süsteeminõuetele. „Arvuti“ tähendab virtuaalset masinat või füüsilist personaalset elektroonikaseadet, mis võtab andmeid vastu digitaalsel või sellega sarnasel kujul ja töötleb neid eesmärgiga saada käskude jada alusel spetsiifiline tulemus.
„Personaalarvuti“ tähendab riistvaratoodet, mis on toodetud ja mida turustatakse peamise eesmärgiga võimaldada käitada mitmesuguseid tootmis-, meelelahutus- ja muid tarkvararakendusi, mida pakuvad mitteseotud kolmandatest isikutest tarkvarapakkujad, ning mis töötab koos täisfunktsionaalse(te) ja täisvarustuses operatsioonisüsteemi(de)ga, mis on tol hetkel laialdaselt kasutusel koos sülearvutites, lauaarvutites, serverites ja suureformaadilistel mikroprotsessoritel põhinevates arvutites kasutatava riistvaraga. See Personaalarvuti määratlus välistab riistvaratooted, mis on ette nähtud ja/või mida turustatakse peamiselt järgmisel otstarbel: televisioon, televisioonivastuvõtja, kaasaskantav meediapleier, audio-/videoressiiver, raadio, audiokõlar, audiovaljuhääldi, pihuarvuti („PDA“), telefon või muu sarnane telefonipõhine seade, mängukonsool, personaalne videoressiiver („PVR“), digivideoketta („DVD“) või muu optilise meedia mängija, videokaamera, stoppkaamera, helivideokaamera, video redigeerimise ja formaaditeisendusseade, videopildi projitseerimisseade ning muud sarnased tarbe-, professionaalsed ja tööstusseadmed.
„Tarkvara“ tähendab (a) kogu sisu failides (antakse kas elektrooniliselt või füüsilise andmekandja abil), kettal või ketastel või muudel andmekandjatel, millega koos käesolev leping antakse, mis võivad sisaldada (i) Adobe’i või kolmandate isikute arvutiandmeid või tarkvara, kaasa arvatud Adobe
Reader® („Adobe Reader“), Adobe® AIR® („Adobe AIR“), Adobe Flash® Player, Shockwave®
Player ja Authorware® Player (Adobe AIRi, Flashi, Shockwave’i ja Authorware’i mängija on kokku
„Adobe Run-Time’id“); (ii) seotud selgitavaid kirjalikke materjale või faile („Dokumentatsioon“); ja
(iii) kirju; ning (b) Adobe’i poolt mis tahes ajahetkel teile antud täiendeid, modifitseeritud versioone, värskendusi, lisasid ja eelnimetatu koopiaid (kokku „Värskendused“).
„Kasutus“ tähendab juurdepääsu Tarkvarale, selle installimist, allalaadimist, kopeerimist või muul viisil Tarkvara funktsioonidest kasu saamist.
3. Tarkvaralitsents.
Kui te olete hankinud Tarkvara Adobe’ilt või ühelt tema volitatud litsentsisaajatest ning eeldusel, et te täidate käesoleva lepingu tingimusi, sealhulgas punktis 4 toodud piiranguid, annab Adobe teile lihtlitsentsi Tarkvara Kasutamiseks Dokumentatsioonis kirjeldatud viisil ja eesmärgil, nagu on järgnevalt Dokumentatsioonis täpsemalt määratletud:
3.1 Üldkasutus. Te võite installida ühe Tarkvara koopia oma Ühilduvasse Arvutisse ja seda seal kasutada. Lugege punkti 4 Tarkvara Kasutamise oluliste piirangute kohta.
3.2 Serverikasutus. Käesolev leping ei luba teil Tarkvara arvuti failiserverisse installida ega seda seal
Kasutada. Teabe saamiseks Tarkvara Kasutamise kohta arvuti failiserveris palume lugeda Adobe
Reader’i kohta aadressilt http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ee või Adobe Runtime’ide kohta aadressilt http://www.adobe.com/go/licensing_ee.
3.3 Levitamine. Käesolev litsents ei anna teile õigust Tarkvara all-litsentsida ega levitada. Teabe saamiseks selle kohta, kuidas levitada Tarkvara füüsilistel andmekandjatel või sisevõrgu kaudu või teie toodete või teenuste kaudu, lugege Adobe Reader‘i kohta aadressilt http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_ee või Adobe Runtime’ide kohta aadressilt http://www.adobe.com/go/licensing_ee.
3.4 Varukoopia. Te võite teha Tarkvarast ühe varukoopia eeldusel, et teie varukoopiat ei installita ega kasutata muuks otstarbeks kui ainult arhiveerimiseks. Te ei tohi anda üle varukoopiaga seonduvaid õigusi, kui te ei anna punkti 5 sätete kohaselt üle kõiki Tarkvaraga seotud õigusi.
4. Kohustused ja piirangud.
4.1 Adobe Runtime’i puhul kehtivad kitsendused. Te ei Kasuta ühtegi Adobe Runtime’i üheski mittepersonaalarvuti tüüpi seadmes ega koos ühegi operatsioonisüsteemi manustatud versiooni või seadmeversiooniga. Kahtluse vältimiseks ja üksnes näitena: te ei tohi kasutada Adobe Runtime’i üheski

(a) mobiiliseadmes, digiboksis (STB), pihuarvutis, telefonis, mängukonsoolis, teleris, DVD-mängijas, meediakeskuses (välja arvatud Windows XP Media Centeri versioon ja selle järglased), elektroonilises kuulutustahvlis ega muus digitaaltähistuse seadmes, Interneti-seadmes ega muus Interneti-ühendusega seadmes, elektronmärkmikus, meditsiiniseadmes, rahaautomaadis, telemaatikaseadmes, mänguautomaadis, koduautomaatikasüsteemis, kioskis, kaugjuhtimisseadmes ega üheski muus tarbeelektroonikaseadmes; (b) operaatoripõhises mobiili-, kaabli-, satelliidi- ega televisioonisüsteemis ega (c) muus suletud süsteemiga seadmes. Adobe Runtime’i Kasutamise õigus ega litsents ei anna sellise keelatud kasutamise õigust. Adobe Runtime’ide mittepersonaalarvutiversioonide
Tarkvaralitsentside kohta lugege veebilehelt http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA.
Teabe saamiseks Adobe Runtime’ide levitamise kohta sellistes süsteemides külastage aadressi http://www.adobe.com/go/licensing_ee.
4.1.1 AVC-video piirangud. Tarkvara võib sisaldada h.264/AVC-videotehnoloogiat, mille kasutamine nõuab järgmist MPEG-LA, L.L.C. märkust:
KÄESOLEV TARKVARA ON LITSENTSITUD AVC PATENDIPORTFELLI LITSENTSI
ALUSEL ISIKLIKUKS MITTEÄRILISEKS KASUTAMISEKS TARBIJA POOLT (I) AVC
STANDARDITELE VASTAVA VIDEO („AVC-VIDEO“) KODEERIMISEKS JA/VÕI
(II) AVC-VIDEO KODEERIMISEKS, MIS ON KODEERITUD TARBIJA POOLT ISIKLIKUKS
MITTEÄRILISEKS KASUTAMISEKS JA/VÕI ON OSTETUD AVC-VIDEOTE MÜÜMISEKS
LITSENTSITUD VIDEOMÜÜJALT. LITSENTSI EI ANTA JA SEE EI OLE EELDATAV MIS
TAHES MUUKS KASUTUSEKS. LISAINFOT SAAB ETTEVÕTTELT MPEG LA L.L.C,
VT http://www.mpegla.com.
4.2 Adobe Flash Playeri piirangud. Te ei kasuta Adobe Flash Playerit ühegi rakenduse ega seadmega, mis hiilib mööda video-, audio- ja/või andmesisu kaitsmiseks ettenähtud tehnoloogilistest meetmetest, sh Adobe’i turvalistest RTMP-meetmetest. Adobe Flash Playeri kasutamise õigus ega litsents ei anna sellise keelatud kasutamise õigust.
4.3 Adobe Readeri puhul kehtivad kitsendused.
4.3.1 Teisendamise puhul kehtivad piirangud. Teil ei ole õigust integreerida ega kasutada Adobe
Readerit ühegi muu tarkvara, lisandprogrammi või laiendusega, mis kasutab PDF-failide teistesse failivormingutesse (nt PDF-faili TIFF-, JPEG- või SVG-failiks) teisendamisel Adobe Readerit või tugineb sellele.
4.3.2 Lisandtarkvara puhul kehtivad kitsendused. Te ei integreeri ega kasuta Adobe Readerit mis tahes lisandtarkvaraga, mis pole välja töötatud vastavalt Adobe’i integratsioonivõtme litsentsilepinguga, lisateavet leiate aadressilt http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Blokeeritud funktsioonid. Adobe Reader võib sisaldada funktsioone, mis paistavad blokeerituna või hallina („Blokeeritud funktsioonid“). Blokeeritud funktsioonid aktiveeruvad ainult sellise
PDF-dokumendi avamisel, mis on loodud üksnes Adobe’i käest saadaoleva lubava tehnoloogia abil.
Te ei tohi luua juurdepääsu ega üritada luua juurdepääsu Blokeeritud funktsioonidele, välja arvatud sellise lubava tehnoloogia kasutamisel, ega tugine Adobe Readerile Blokeeritud funktsioonidega väga sarnase funktsiooni loomiseks ega hiili muul viisil mööda tehnoloogiast, mis reguleerib niisuguste funktsioonide aktiveerimist. Täpsema teabe saamiseks blokeeritud funktsioonide kohta palume külastada aadressi http://www.adobe.com/go/readerextensions_ee.
4.4 Teated. Te ei tohi muuta ega eemaldada mis tahes autorikaitse alast ega muud omandiõiguslikku teadet, mis on avaldatud tarkvaral või selle sees.
4.5 Muutmiste ja pöördprojekteerimiste keeld. Te ei tohi Tarkvara muuta, kohandada, tõlkida ega luua
Tarkvaral põhinevaid tuletistöid. Te nõustute, et ei pöördprojekteeri, dekompileeri ega ürita muul viisil teada saada Tarkvara lähtekoodi. Kui asute Euroopa Liidus, lugege selle lepingu lõpus jaotises 16, pealkirja „Euroopa Liidu sätted“ all olevaid lisatingimusi.
5. Üleandmine.
Te ei tohi oma õigusi Tarkvara suhtes rentida, liisida, all-litsentsida, loovutada ega võõrandada, samuti mitte lubada Tarkvara või selle suvalise osa kopeerimist teise kasutaja Arvutisse, välja arvatud käesolevas lepingus selgesõnaliselt lubatud juhtudel. Te võite siiski anda kõik Tarkvara Kasutamise

õigused üle teisele füüsilisele või juriidilisele isikule järgmistel tingimustel: (a) te annate niisugusele füüsilisele või juriidilisele isikule üle ka (i) käesoleva lepingu, (ii) Tarkvara ja kogu muu tark- või riistvara, mis on Tarkvaraga komplektis või koos sellega eelinstallitud, sealhulgas kõik koopiad,
Värskendused ja varasemad versioonid; (b) te ei jäta endale koopiaid, kaasa arvatud varukoopiad ja
Arvutis talletatavad koopiad; ja (c) vastuvõttev isik nõustub käesoleva lepingu sätete ja tingimustega ning kõigi muude sätete ja tingimustega, mille kohaselt te olete Tarkvara kehtiva litsentsi seaduslikult omandanud. Eeltoodule vaatamata ei tohi te üle anda Tarkvara haridusala ega väljalaskmiseelseid eksemplare ja samuti mitte eksemplare, mis ei ole edasimüügiks ette nähtud.
6. Intellektuaalse omandi õigus, õiguste säilitamine.
Tarkvara ja kõik teie tehtud lubatud koopiad on Adobe’i ja selle tarnijate intellektuaalomand.
Tarkvara struktuur, korraldus ja kood on Adobe’i ja tema tarnijate intellektuaalomand (nt ärisaladused ning konfidentsiaalne teave). Tarkvara kaitsevad seadus, sealhulgas Ameerika Ühendriikide ja teiste riikide autoriõiguse seadused, ning rahvusvaheliste lepete sätted. Käesolev leping ei anna teile mingeid intellektuaalse omandi õigusi Tarkvara suhtes, välja arvatud siin selgesõnaliselt sätestatud juhtudel.
Kõik õigused, mida pole selgesõnaliselt antud, jäävad Adobe’ile ja tema tarnijatele.
7. Ühenduvus ja andmekaitse. Olete nõus alljärgnevaga:
7.1 PDF-failide kasutamine. Kui Kasutate Tarkvara sellise PDF-faili avamiseks, millel on aktiveeritud reklaamide kuvamine, võib teie Arvuti luua ühenduse Adobe’i, reklaamipakkuja või kolmanda isiku opereeritava veebisaidiga. Kui nii juhtub, saadetakse sinna teie internetiprotokolli (IP) aadress.
Veebisaiti hooldav osapool võib kasutada tehnoloogiat, mis saadab (või „serveerib“) reklaame või muud elektroonilise sisuga infot, mis ilmub avatud PDF-failis või selle läheduses. Veebisaidi haldaja võib kasutada ka JavaScripti, veebimajakaid (samuti tuntud kui tegevussiltide või ühepiksliste giffailidena) ning muid tehnoloogiaid, mis parandavad ja mõõdavad reklaamide tõhusust ja isikupärastavad reklaami sisu. Teie ühendus Adobe’i veebisaitidega põhineb Adobe’i veebiprivaatsuse põhimõtetel, mille leiate aadressilt: http://www.adobe.com/go/privacy_ee (Adobe’i veebiprivaatsuse põhimõtted). Adobe ei pääse ligi ega oma kontrolli funktsioonide üle, mida kolmas isik võib kasutada, ning Adobe’i veebiprivaatsuse põhimõtted ei hõlma kolmanda isiku veebisaitide infotavasid.
7.2 Uuendamine. Kui teie arvuti on Internetti ühendatud, võib Tarkvara ilma täiendava hoiatuseta kontrollida Uuendusi, mis on saadaval teie Arvutisse automaatseks allalaadimiseks ja installimiseks, ning anda Adobe’ile teada, et Tarkvara on installitud. Readeri Uuendused võidakse alla laadida automaatselt, kuid neid ei installita ilma täiendava teateta, välja arvatud juhul, kui muudate automaatse installimise eelistusi. Adobe’ile edastatakse ainult andmeid, mille põhjal pole võimalik isikut tuvastada, välja arvatud juhul, kui IP-aadressi kasutatakse mõnes riigis isikut tuvastava infona. Sellise info kasutamisele, sh IP-aadressi kasutamisele, nagu seda esitab automaatse uuendamise protsess, kohaldatakse Adobe’i veebiprivaatsuse põhimõtteid. Teavet vaikimisi uuendussätete muutmise kohta saate Dokumentatsioonist või veebist aadressil http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ee
Flash Playeri kohta, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (või selle järglasest veebileht) Readeri kohta ning http://kb2.adobe.com/ee/cps/403/kb403175.html ja http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air Adobe AIRi kohta. 7.3 Kohalik salvestamine. Flash Player ja Adobe AIR võivad lubada kolmandatel isikutel salvestada teatud infot teie Arvuti kohalikku andmefaili (lokaalne ühisobjekt). Teabe tüüp ja ulatus, mida kolmanda isiku rakendus lokaalses ühisobjektis salvestab, võib rakenduseti erineda ning andmete salvestamist kontrollib üksnes kolmas isik. Lisateavet lokaalsete ühisobjektide kohta leiate aadressil http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_ee. Lisateavet lokaalsete ühisobjektide piiramise ja kontrollimise kohta teie Arvutis leiate veebilehelt http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Seadehaldur. Flash Playeri ja Adobe AIRi kasutamine võib salvestada teatud kasutajaseaded lokaalsete ühisobjektidena teie Arvutisse. Need sätted on seotud teie Arvutis oleva Flash
Playeri või Adobe AIRiga, kuid ei sisalda teiega seotud isikuandmeid, ning võimaldavad teil konfigureerida Flash Playeris teatud sätteid, sh lokaalsete ühisobjektide salvestamise piiramist kolmandate isikute poolt. Lisateavet Flash Playeri ja Adobe AIRi versiooni konfigureerimise kohta, sh lokaalsete ühisobjektide desaktiveerimine Flash Playeri Seadehalduris lugege

aadressil http://www.adobe.com/go/settingsmanager_ee või Adobe AIRi kohta aadressil http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air.
7.5 Partnervõrgutehnoloogia. Adobe Flash Playeri ja Adobe AIRi Runtime’id võimaldavad kolmandate poolte rakendustel luua ühenduse Adobe serveri või teenindusega ning lubada otsesuhtlust kahe Adobe
Runtime’i kliendi vahel partner- või jagatud võrgus, nii et osa teie ressurssidest, näiteks võrgu ribalaius on teistele osapooltele vahetult kättesaadav. Enne sellise partner- või jagatud võrguga ühinemist küsitakse teilt selle lubamise kinnitust. Partnervõrgu seadete haldamiseks minge Seadehaldurisse aadressil http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en. Lisateavet partnervõrgu kohta leiate aadressilt http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Sisukaitsetehnoloogia. Kui kasutate Adobe Runtime’e juurdepääsuks sisule, mis on kaitstud Adobe
Flashi meediaõiguste haldusserveri või Flash Accessi tarkvaraga („Sisukaitse“), võib Tarkvara, selleks et kaitstud sisu mängida, nõuda Internetis asuvalt õiguste serverilt automaatselt meediakasutusõigusi ning isikupärastamisõigusi ning laadida alla ja installida vajalikud Tarkvara komponendid, sh
Sisukaitseuuendused. Lisateavet Sisukaitse kohta leiate aadressil http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Adobe’i veebiteenused. Kui teie Arvuti on ühendatud Internetti, võib Tarkvara juhtida teid ilma eelneva hoiatuseta teatud aja tagant või regulaarselt sisu ja teenuste juurde, mida hallatakse Adobe’i või selle tütarettevõtete veebisaitidel („Adobe’i veebiteenused“). Sellised Adobe’i veebiteenused võivad muuhulgas olla näiteks: Acrobat.com. Mõningatel juhtudel võib Adobe’i veebiteenus ilmneda funktsiooni või laiendina Tarkvaras isegi juhul, kui seda hallatakse veebisaidi kaudu. Mõningatel juhtudel võib ligipääs Adobe’i veebiteenustele eeldada eraldi tellimust või muud tasu ja/või teiepoolset nõusolekut täiendavate kasutustingimustega. Adobe’i veebiteenused ei pruugi olla kättesaadavad kõigis keeltes või kõikide riikide kodanikele ning Adobe võib alati ja mis tahes põhjusel muuta iga veebiteenuse kättesaadavust või selle katkestada. Adobe jätab endale ka õiguse hakata küsima tasu Adobe’i veebiteenuste ligipääsu või kasutamise eest, mida varem pakuti tasuta. Kui teie arvuti on ühendatud
Internetti, võib Tarkvara ilma eelneva hoiatuseta uuendada Adobe’i veebiteenustest allalaaditavaid materjale, et tagada teile Adobe’i veebiteenuste kohene saadavus ka siis, kui te pole võrgus. Kui Tarkvara loob automaatse internetiühenduse, ei edastata muud isiklikku identifitseerimisteavet peale IP-aadressi, mida võidakse mõnes riigis pidada isiklikuks identifitseerimisteabeks. Acrobat.comi kasutajaks registreerimisel võidakse teie kasutajanimi ja parool sõltumata eelöeldust saata Adobe’i serveritesse ning seal vastavalt Acrobat.comi Lisakasutustingimustele säilitada. Alati, kui Tarkvara loob Interneti-ühenduse ja suhtleb Adobe’i veebisaidiga kas automaatselt või kasutaja nõudmisel, rakendatakse Adobe’i veebiprivaatsuspoliitika tingimusi. Kui teil sellel ajal ei ole lisaks antud eraldi kasutustingimusi, kehtivad
Adobe.com Kasutustingimused (http://www.adobe.com/go/terms). Palume tähele panna, et Adobe’i
Privaatsuspõhimõtted lubavad veebisaitide külastusi jälgida ja jälgimise teemade ja küpsiste, veebimajakate ja muude sarnaste vahendite aadresse salvestada.
8. Kolmandate isikute pakutavad teenused. Olete nõus alljärgnevaga:
8.1 Kolmandate isikute pakutavad teenused. Tarkvara võib võimaldada teie ligipääsu kolmandate isikute sisule, tarkvararakendustele ja andmeteenustele, sealhulgas külluslikele internetirakendustele
(„Kolmandate isikute pakutavad teenused“), ning hõlbustada nende kasutamist. Kõigile kolmandate isikute pakutavatele teenustele, sealhulgas kaupade, teenuste ja teabe, teiepoolse ligipääsu ja kasutamise suhtes kohaldatakse selliseid pakkumisi pooldavaid sätteid ja tingimusi ning USA ja teiste riikide autoriõiguse seadusi. Kolmandate isikute pakutavaid teenuseid Adobe ei oma ega paku.
Nõustute, et ei kasuta selliseid kolmandate isikute pakutavaid teenuseid vastuolus USA või teiste riikide autoriõiguse seadusega. Adobe võib alati ja mis tahes põhjusel muuta iga Kolmanda isiku pakutava teenuse kättesaadavust või selle katkestada. Adobe ei kontrolli ega toeta Kolmandate isikute pakutavaid teenuseid ega võta nende eest vastutust. Kõik teie ja kolmanda isiku vahelised Kolmanda isiku pakutava veebiteenusega seotud ärisuhted, kaasa arvatud sellise osapoole privaatsuspõhimõtted ja teie isikliku teabe kasutamine, kaupade ja teenuste tarnimine ning nende eest tasumine ning kõik muud niisuguste ärisuhetega seotud sätted, tingimused, garantiid või kinnitused on ainuüksi teie ja selle kolmanda isiku vahelised. Kolmanda isiku pakutavad teenused ei pruugi olla kättesaadavad kõigis keeltes või kõikide riikide kodanikele ning Adobe võib alati ja mis tahes põhjusel muuta iga Kolmanda isiku pakutava teenuse kättesaadavust või selle katkestada.
8.2 KUI ADOBE VÕI TEMA PARTNERETTEVÕTJAD VÕI KOLMAS OSAPOOL EI OLE
ERALDI LEPINGUS SELGESÕNALIST KOKKULEPET SÕLMINUD, KASUTATE ADOBE’I JA

KOLMANDATE ISIKUTE PAKUTAVAD TEENUSEID OMA RIISIKOL LEPINGU PUNKTIDES
1.1 JA 10 TOODUD GARANTII- JA VASTUTUSE PIIRANGUTE KOHASELT.
9. Digitaalsed sertifikaadid. Olete nõus alljärgnevaga:
9.1 Kasutamine. Adobe AIR kasutab digitaalseid sertifikaate, mis aitavad teil identifitseerida kolmandate isikute poolt loodud Adobe AIRi rakenduste väljaandja. Lisaks kasutab Adobe AIR digitaalseid sertifikaate serverite identifitseerimiseks, millele pääseb juurde Transport Layer Security
(TLS) protokolli kaudu, sh HTTPS-i kaudu. Adobe Reader kasutab digitaalseid sertifikaate PDFdokumentide allkirjastamiseks ja allkirjade kinnitamiseks ning Sertifitseeritud PDF-dokumentide kinnitamiseks. Adobe Runtime’id kasutavad sisu kaitsmiseks volitamata kasutamise eest digitaalseid sertifikaate. Teie arvuti võib luua digitaalse sertifikaadi valideerimise ajal Interneti-ühenduse, et laadida alla olemasoleva sertifikaadi tagasikutsumise loendid (CRL-id) või et uuendada digitaalsete sertifikaatide loendit. Interneti-ühenduse võivad luua nii Tarkvara kui ka Tarkvaral põhinevad rakendused. Digitaalseid sertifikaate väljastavad kolmandatest isikutest sertifitseerimiskeskused, sh Adobe Certified Document Services’i (CDS) esindajad, mille loetelu asub aadressil http://www.adobe.com/go/partners_cds_ee, ning Adobe Approved Trust Listi (AATL) esindajad, mille loetelu asub aadressil http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html, ning individualiseerimisesindajad, mille loetelu asub aadressil http://www.adobe.com/go/protected_content
(üheskoos „Sertifitseerimiskeskused“), või sertifikaadid võivad olla ise allkirjastatavad.
9.2 Sätted ja tingimused. Digitaalse sertifikaadi ostmine, kasutamine ja selle usaldamine on teie ja
Sertifitseerimiskeskuse kohustus. Enne ühegi sertifitseeritud dokumendi, digitaalallkirja või
Sertifitseerimiskeskuse usaldamist peaksite esmalt läbi vaatama kohaldatavad sätted ja tingimused, mille kohaselt asjaomane Sertifitseerimiskeskus teenuseid pakub, sealhulgas näiteks tellijalepingud, huvitatud isiku lepingud, sertifikaadipoliisid ja protseduuriselgitused. Teavet Adobe’i CDS-esindajate kohta saate veebilehelt http://www.adobe.com/go/partners_cds_ee ja AATL-esindajate kohta veebilehelt http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Kinnitamine. Te nõustute, et (a) digitaalne sertifikaat võis olla tühistatud enne kinnitamisaega, mille järgi digitaalallkiri või digitaalne sertifikaat näib kehtivana, kuid tegelikult ei ole seda,
(b) digitaalse sertifikaadi turvalisus või terviklikkus võib olla rikutud dokumendi allkirjastaja, asjaomase Sertifitseerimiskeskuse või mis tahes muu kolmanda osapoole poolse tegevuse või tegematajätmise tõttu, ning (c) sertifikaat võib olla sertifikaat, mille võib iseseisvalt allkirjastada ja mida ei ole väljastanud Sertifitseerimiskeskus. TE VASTUTATE AINUISIKULISELT
OTSUSE EEST, KAS SERTIFIKAATI VÕIB USALDADA VÕI MITTE. JUHUL KUI
SERTIFITSEERIMISKESKUS EI OLE TEILE VÄLJASTANUD KIRJALIKKU ERALDI
GARANTIID, KASUTATE DIGITAALSET SERTIFIKAATI OMA RIISIKOL.
9.4 Kolmandast isikust kasusaaja. Te nõustute, et teie usaldatav Sertifitseerimiskeskus on käesoleva lepingu kolmandast isikust kasusaaja ja omab õigust jõustada käesolevat lepingut enda nimel nii, nagu ta oleks Adobe.
9.5 Kahjutasu. Te nõustute hüvitama Adobe’ile ja kõigile asjakohastele Sertifitseerimiskeskustele
(välja arvatud nende sätetes ja tingimustes selgesõnaliselt sätestatud juhtudel) kõik kohustused, kahjumid, hagid, kahjud või nõuded (sealhulgas kõik mõistlikud väljaminekud, kulud ja advokaaditasud), mis tulenevad mis tahes sellise Sertifitseerimiskeskuse teenuse kasutamisest või on sellega seotud või selle usaldamisest, muu hulgas, kuid mitte ainult, (a) aegunud või tühistatud sertifikaadi usaldamisest; (b) sertifikaadi õigsuse ebaõigest kontrollimisest; (c) sertifikaadi kasutamisest muul viisil peale kohalduvates sätetes ja tingimustes, käesolevas lepingus või kohalduvas seaduses lubatu; (d) väljastaja teenuste või sertifikaatide usaldamisel teatud olukorras mõistliku otsustusvõime rakendamata jätmisest; või (e) igasuguste kohustuste täitmata jätmisest teenustega seotud kohalduvate sätete ja tingimuste nõuete kohaselt.
10. Vastutuse piiramine.
ADOBE, TEMA TARNIJAD EGA SERTIFITSEERIMISKESKUSED EI VASTUTA ÜHELGI
JUHUL TEIE EES MINGISUGUSTE KAHJUDE, NÕUETE VÕI KULUDE EEST, SAMUTI
MITTE MINGITE KAASNEVATE, KAUDSETE VÕI ETTENÄGEMATUTE KAHJUDE EGA
MINGI SAAMATA JÄÄNUD KASUMI VÕI KOKKUHOIU EEST. SEE KEHTIB ISEGI
JUHUL, KUI ADOBE’I ESINDAJAT ON NIISUGUSE KAHJUMI, KAHJUDE, NÕUETE

VÕIMALUSEST TEAVITATUD. EELTOODUD PIIRANGUD JA VÄLISTUSED KEHTIVAD
TEIE JURISDIKTSIOONIS KOHALDATAVA SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES. ADOBE’I
NING TEMA TARNIJATE JA SERTIFITSEERIMISKESKUSTE KÄESOLEVA LEPINGU JÄRGNE
VÕI SELLEGA SEOTUD KOGUVASTUTUS PIIRNEB TARKVARA EEST TASUTUD
SUMMAGA, KUI SEE ON KOHALDATAV. Mitte miski käesolevas lepingus sisalduvast ei piira
Adobe’i vastutust teie ees surmajuhtumi või tervisekahjustuse korral, mille põhjuseks on Adobe’i hooletus, ega lepinguvälise pettusliku rikkumise (pettuse) eest. Adobe tegutseb oma tarnijate ja
Sertifitseerimiskeskuste nimel, et käesoleva lepingu sätete kohaselt kohustustest, garantiidest ja vastutusest loobuda, neid välistada ja/või piirata, aga mitte muudel eesmärkidel. Lisateabe saamiseks vaadake palun käesoleva lepingu lõpus toodud jurisdiktsiooni suhtes spetsiifilist teavet, kui seda on, või võtke ühendust Adobe’i klienditoeosakonnaga.
11. Ekspordireeglid.
Te nõustute, et Tarkvara ei tarnita, anta üle ega ekspordita ühtegi riiki ega kasutata ühelgi viisil, mis on keelatud Ameerika Ühendriikide ekspordiseaduse või mõne muu ekspordiseaduse, piirangu või õigusaktiga (kokku „Ekspordiseadused“). Lisaks, kui Tarkvara on Ekspordiseadustes nimetatud ekspordikontrolli alla kuuluvaks, kinnitate ja garanteerite, et te ei asu riigis, millele on rakendatud embargot või muid piiranguid (muu hulgas Iraan, Süüria, Sudaan, Kuuba ja Põhja-Korea), ega ole niisuguse riigi kodanik ning et Ekspordiseadused ei keela muul viisil teil Tarkvara saada. Kõik
Tarkvara Kasutamise õigused antakse tingimusel, et käesoleva lepingu tingimuste täitmata jätmisel jäädakse nendest õigustest ilma.
12. Kohaldatav seadus.
Sellele lepingule kohaldatakse ja seda tõlgendatakse vastavalt materiaalõigusele, mis kehtib:
(a) California osariigis, kui Tarkvara litsents hangitakse Ameerika Ühendriikides, Kanadas või
Mehhikos viibimise ajal; või (b) Jaapanis, kui Tarkvara litsents hangitakse, viibides Jaapanis, Hiinas,
Koreas või muus Kagu-Aasia riigis, kus kõigi ametlike keelte puhul kasutatakse kirjutamiseks kas ideograafilist kirja (nt hanzi, kanji või hanja) ja/või muud ideograafilisele kirjale tuginevat või ülesehituselt sarnast kirja, näiteks hangul või kana; või (c) Inglismaal, kui Tarkvara litsents hangitakse eespool kirjeldamata jurisdiktsioonis viibimise ajal. Kõik käesoleva lepinguga seotud vaidlused kuuluvad California õiguse kohaldamisel California Santa Clara vastavate kohtute, Jaapani õiguse kohaldamisel Jaapanis asuva Tokio ringkonnakohtu ning Inglismaa õiguse kohaldamisel Inglismaa pädevate kohtute mitteainuõigusliku jurisdiktsiooni alla. Käesoleva lepingu suhtes ei kohaldata ühegi jurisdiktsiooni kollisiooninormi ega ÜRO konventsiooni kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta, mille kohaldamine selgesõnaliselt välistatakse.
13. Üldsätted.
Kui mõni käesoleva lepingu osa leitakse olevat õigustühine ja jõustamatu, ei mõjuta see käesoleva lepingu tasakaalu kehtivust, mis jääb oma tingimuste järgi kehtivaks ja jõustatavaks. Käesolev leping ei riiva ühegi tarbijana tegutseva lepinguosalise seadusjärgseid õigusi. Käesolevat lepingut tohib muuta üksnes Adobe’i juhtkonna vastavate volitustega liige ning need muudatused peavad olema kirjalikult allkirjastatud. Värskendused võib Adobe litsentsida teile täiendavatel või teistsugustel tingimustel. See on kogu Adobe’i ja teie vaheline Tarkvaraga seotud leping ning see tühistab kõik varasemad
Tarkvaraga seotud kinnitused, arutelud, kohustused, kokkulepped ja reklaami.
14. Teade USA valitsuse lõppkasutajatele.
USA valitsuse lõppkasutajate puhul nõustub Adobe täitma kõiki kohaldatavaid võrdsete võimaluste seadusi, kaasa arvatud (kui need on asjakohased) rakenduskorraldust 11246 (Executive Order 11246) koos parandustega, 1974. aasta Vietnami veteranide taaskohandumisele kaasaaitamise seaduse
(Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) (38 USC 4212) punkti 402 ja 1973. aasta rehabilitatsiooniseaduse (Rehabilitation Act) punkti 503 koos parandustega ning 41 CFR-i osades
60-1 kuni 60-60, 60-250 ja 60-741 sisalduvaid õigusakte. Eelmises lauses sisalduv positiivse diskrimineerimise klausel ja õigusaktid lisatakse käesolevale lepingule viite vormis.

15. Litsentsivastavus.
Kui te olete ettevõte või organisatsioon, nõustute te Adobe’i või Adobe’i volitatud esindaja nõudel kolmekümne (30) päeva jooksul täielikult dokumenteerima ja tõendama, et nõude esitamise ajal vastab igasuguse ja kogu Tarkvara kasutamine kehtivatele litsentsidele, mille te Adobe’ilt olete saanud.
16. Euroopa Liidu sätted.
Mitte miski selles lepingus (sh punkt 4.5) ei piira Tarkvara dekompileerimise võõrandamatut õigust, mis võib teil olla kohustusliku seaduse kohaselt. Näiteks kui te asute Euroopa Liidus (EL), võib teil olla seaduses sätestatud teatud juhtudel õigus Tarkvara dekompileerida, kui see on vajalik Tarkvara ühilduvuse saavutamiseks mõne muu tarkvaraprogrammiga ning kui te olete eelnevalt küsinud
Adobe’ilt kirjalikult teavet, mis on vajalik sellise ühilduvuse loomiseks ning Adobe on teile sellise teabe edastanud. Lisaks on selline dekompileerimine lubatud ainult teile või mõnele teisele isikule, kellel on õigus Tarkvara eksemplari teie nimel kasutada. Adobe’il on õigus kohaldada enne sellise teabe edastamist mõistlikke tingimusi. Kogu niisugust Adobe’i antud ja teie poolt saadud siin lubatud teavet tohite kasutada üksnes käesolevas lepingus kirjeldatud eesmärgil ning seda teavet ei tohi avaldada ühelegi kolmandale isikule ega kasutada mingisuguse põhiosas Tarkvara väljendusega sarnase tarkvara loomiseks ega muul viisil, mis kahjustab Adobe’i või selle litsentsiaaride autoriõigust.
17. Spetsiifilised sätted ja erandid.
17.1 Vastutuse piiramine Saksamaal ja Austrias elavate kasutajate puhul
17.1.1 Kui olete hankinud Tarkvara Saksamaal või Austrias ja elate tavaliselt eelmainitud riigis, siis lepingu punkt 10 ei kehti. Selle asemel piiratakse Adobe’i seadusjärgset vastutust kahjude eest lepingu punkti 17.1.2 sätete kohaselt järgmiselt: (a) Adobe vastutab kahjude eest ainult sellise summa ulatuses, nagu on litsentsilepingu sõlmimise ajal tüüpiliselt prognoositav kahjude puhul, mis on tingitud olulise lepingulise kohustuse rikkumisest kerge hooletuse tõttu, ja (b) Adobe ei vastuta kahjude eest, mis on tingitud ebaolulise lepingulise kohustuse rikkumisest kerge hooletuse tõttu.
17.1.2 Eespool nimetatud vastutuse piiramine ei kehti ühegi kohustusliku seadusjärgse vastutuse kohta, eriti Saksa tootevastutusseaduse (German Product Liability Act) järgse vastutuse kohta, vastutuse kohta spetsiifilise garantii eeldamise puhul ega süüdlasena põhjustatud tervisekahjustuste puhul.
17.1.3 Teilt nõutakse kõigi mõistlike meetmete rakendamist, et kahju ära hoida ja vähendada, eelkõige
Tarkvarast ja oma arvuti andmetest varukoopiate tegemist käesoleva lepingu sätete kohaselt.

Kui teil on seoses käesoleva lepinguga küsimusi või kui soovite saada Adobe’ilt mingit teavet, siis kasutage käesoleva tootega kaasas olevat aadressi ja kontaktandmeid või tehke seda veebi kaudu aadressil http://www.adobe.com/ee, et võtta ühendust teie jurisdiktsiooni teenindava Adobe’i kontoriga.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader ja Shockwave on kas ettevõtte Adobe Systems
Incorporated registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. PlatformClients_PC_WWEULA-et_EE-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Tietokoneohjelmiston käyttöoikeussopimus
1. VASTUUVAPAUSLAUSEKE, SITOVA SOPIMUS, LISÄEHDOT JA -SOPIMUKSET.
1.1 VASTUUVAPAUSLAUSEKE. OHJELMISTO JA MUUT TIEDOT TOIMITETAAN
SELLAISENAAN JA KAIKKINE VIRHEINEEN. ADOBE, SEN TOIMITTAJAT JA
SERTIFIOINTITAHOT EIVÄT TAKAA EIVÄTKÄ VOI TAATA OHJELMISTON,
SERTIFIOINTITAHON PALVELUJEN TAI MUUN KOLMANNEN OSAPUOLEN
TARJONNAN TOIMINTAA TAI NIIDEN KÄYTTÄMISESTÄ MAHDOLLISESTI SAATAVIA
TULOKSIA. ADOBE, SEN TOIMITTAJAT JA SERTIFIOINTITAHOT EIVÄT MYÖNNÄ
MITÄÄN (NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA, SÄÄDÖSTEN, LAIN, YLEISEN TAVAN
TAI KÄYTÄNNÖN MUKAISIA TAI MUUTOIN SOVELTUVIA) TAKUITA TAI EHTOJA
MUKAAN LUKIEN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS,
TUOTTEEN SOVELTUVUUS KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, TYYDYTTÄVÄ LAATU
TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN
JOTAKIN TAKUUTA, EHTOA TAI ESITYSTÄ EI VOI KÄYTTÄJÄN LAINKÄYTTÖALUEEN
SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN POISSULKEA TAI RAJOITTAA. KOHTIEN 1.1 JA 10
EHDOT PYSYVÄT VOIMASSA TÄMÄN SOPIMUKSEN MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ
JOHTUNEEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN, MUTTA TÄMÄ EI TARKOITA TAI MYÖNNÄ
OIKEUTTA OHJELMISTON KÄYTÖN JATKAMISEEN TÄMÄN SOPIMUKSEN
PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN.
1.2 SITOVA SOPIMUS: Käyttämällä ja kopioimalla Adoben ohjelmiston kokonaan tai osittain tai levittämällä sitä kokonaan tai osittain käyttäjä hyväksyy tämän sopimuksen kaikki ehdot mukaan lukien erityisesti seuraavat:
- Käyttö (Kohta 3),
- Siirtäminen (Kohta 5),
- Verkkoyhteys ja tietosuoja (Kohta 7), mukaan lukien:
- Päivitykset,
- Paikallinen tallennus,
- Asetustenhallintaohjelma,
- Vertaisavusteinen verkkoteknologia,
- Sisältöä suojaava teknologia ja
- Adoben online-palveluiden käyttäminen;
- Vastuuvapauslauseke (Kohta 1.1) sekä
- Vastuunrajoitus (Kohdat 10 ja 17).
Kun tämä sopimus on hyväksytty, se voidaan panna täytäntöön käyttäjää tai mitä tahansa tahoa vastaan, joka on hankkinut ohjelmiston ja jonka puolesta sitä käytetään. Mikäli käyttäjä ei hyväksy tätä sopimusta, ohjelmistoa ei saa käyttää.
1.3 LISÄEHDOT JA -SOPIMUKSET. Adobe sallii ohjelmiston käytön vain tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Joihinkin ohjelmistoon sisältyviin muiden osapuolten materiaaleihin saattaa liittyä muita ehtoja, jotka tavallisesti löytyvät kyseisten materiaalien yhteydessä olevista erillisistä käyttöoikeussopimuksista, ”Lue minut”-tiedostosta tai ”Third
Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions”-ehdoista jotka löytyvät osoitteesta http://www.adobe.com/go/thirdparty_fi. Tällaiset lisäehdot ja -määräykset syrjäyttävät tämän sopimuksen joko kokonaan tai osittain, jos ne ovat ristiriidassa tämän sopimuksen ehtojen tai määräysten kanssa.
2. Määritelmät.
”Adobe” tarkoittaa Adobe Systems Incorporated -nimistä delawarelaista osakeyhtiötä (osoite:
345 Park Avenue, San Jose, California 95110), mikäli tämän sopimuksen alakohta 12 (a) tulee sovellettavaksi; muussa tapauksessa se tarkoittaa Irlannin lainsäädännön alaista Adobe Systems
Software Ireland Limited -nimistä yhtiötä (osoite: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus,
Dublin 24, Irlanti), joka on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tytäryhtiö ja käyttöoikeudenhaltija.

”Yhteensopiva tietokone” tarkoittaa tietokonetta, joka on dokumentaatiossa määritettyjen ohjelmistonjärjestelmävaatimusten mukainen.
”Tietokone” tarkoittaa virtuaalista tai fyysistä elektronista laitetta, joka hyväksyy tietoa digitaalisessa tai sitä vastaavassa muodossa ja käsittelee tätä tietoa sille annettujen ohjeiden mukaisesti tietyn tuloksen aikaansaamiseksi.
”Henkilökohtainen tietokone” tai ”PC” tarkoittaa laitetta, joka on suunniteltu ja jota markkinoidaan ensisijaisesti erilaisten ulkopuolisten kolmansien osapuolten ohjelmistomyyjien toimittamien tuotantotai viihdeohjelmistojen ja muiden sovellusohjelmistojen käyttämiseen ja joka toimii tietokoneen käyttöjärjestelmän toiminnoista ja ominaisuuksista riippuen, jota käytetään yleisesti normaalissa käytössä käytettävissä kannettavissa tietokoneissa, pöytätietokoneissa, palvelimissa ja mikroprosessoripohjaisissa laajamuotoisissa tablet-tietokoneissa. Tämä henkilökohtaisen tietokoneen määritelmä ei kata laitteita, jotka on suunniteltu ja/tai joita markkinoidaan ensisijaisesti seuraaviin tarkoituksiin: televisio, televisiovastaanotin, kannettava mediasoitin, audio-/videovastaanotin, radio, audiokuulokkeet, audiokaiutin, kämmentietokone (”PDA”), puhelin tai vastaava puhelinpohjainen laite, pelikonsoli, videotallennin (”PVR”), digitaalisten levyjen tai muun optisen median soitin (”DVD”), videokamera, still-kamera, videokamera, videon muokkaus- ja formaatinmuunnoslaite, videokuvaprojektori ja muut vastaavat kuluttaja-, ammatti- tai teollisuuslaitteet.
”Ohjelmisto” tarkoittaa (a) kaikkea tämän sopimuksen yhteydessä toimitettujen tiedostojen
(joko sähköisesti ladattujen tai fyysisellä tallennusvälineellä toimitettujen), levykkeiden tai muiden tallennusvälineiden sisältöä, joihin saattaa kuulua (i) Adoben tai kolmannen osapuolen tietokoneisiin liittyvät tiedot tai ohjelmistot, mukaan lukien Adobe Reader® (”Adobe Reader”), Adobe® AIR®
(”Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player ja Authorware® Player (Adobe AIR ja Flash, Shockwave sekä Authorware Player -ohjelmistot ovat yhdessä ”Adobe Runtimes”),
(ii) kirjalliset selittävät materiaalit tai tiedostot (”Dokumentaatio”) ja (iii) fontit, sekä (b) parannukset, muokatut versiot, päivitykset, lisäykset ja kopiot, joita Adobe on toimittanut käyttäjälle milloin tahansa (yhdessä ”Päivitykset”).
”Käyttö” tarkoittaa ohjelmiston käyttöönottoa, asentamista, lataamista, kopioimista tai ohjelmiston toiminnoista muulla tavoin hyötymistä.
3. Ohjelmiston käyttöoikeus.
Mikäli käyttäjä on hankkinut ohjelmiston Adobelta tai joltain sen valtuuttamalta käyttöoikeudenhaltijalta ja mikäli käyttäjä noudattaa tämän sopimuksen ehtoja, mukaan lukien kohdan 4 rajoitukset, Adobe myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen oikeuden käyttää ohjelmistoa dokumentaatiossa kuvatulla tavalla ja dokumentaatiossa kuvattuihin tarkoituksiin seuraavassa todetuin tavoin:
3.1 Yleinen käyttö. Käyttäjä saa asentaa yhteensopivaan tietokoneeseensa ohjelmiston yhden kopion ja käyttää sitä. Katso ohjelmiston käyttöä koskevat tärkeät rajoitukset kohdasta 4.
3.2 Palvelinkäyttö. Tämä sopimus ei salli ohjelmiston asentamista tiedostopalvelimelle, eikä ohjelmiston käyttämistä tiedostopalvelimelta. Tietoa ohjelmiston käytöstä tiedostopalvelimella löytyy osoitteesta http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fi
(Adobe Reader) tai http://www.adobe.com/go/licensing_fi (Adobe Runtimes).
3.3 Jakelu. Tämä käyttöoikeussopimus ei myönnä käyttäjälle oikeutta myöntää alilisenssejä tai levittää ohjelmistoa. Tietoa ohjelmiston jakelua fyysisellä välineellä, sisäisen verkon kautta tai käyttäjän tuotteen tai palvelun mukana koskevien oikeuksien hankkimisesta löytyy osoitteesta http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fi (Adobe Reader) tai http://www.adobe.com/go/licensing_fi (Adobe Runtimes).
3.4 Varmuuskopiointi. Käyttäjä voi tehdä ohjelmistosta yhden varmuuskopion, edellyttäen että tätä varmuuskopiota ei asenneta eikä käytetä muuhun kuin arkistointitarkoitukseen. Käyttäjä ei voi luovuttaa kenellekään oikeuksia varmuuskopioon, ellei hän luovuta ohjelmiston kaikkia oikeuksia kohdassa 5 kuvatulla tavalla.

4. Velvoitteet ja rajoitukset.
4.1 Adobe Runtimea koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa käyttää mitään Adobe Runtimea missään muussa kuin PC-laitteessa, eikä minkään käyttöjärjestelmään sulautetun version tai laiteversion kanssa. Epäselvyyksien välttämiseksi käyttäjä ei voi käyttää Adobe Runtimea esimerkiksi
(a) mobiililaitteissa, tv-sovittimissa (set top box, STB), kämmenlaitteissa, puhelimissa, pelikonsoleissa, televisioissa, DVD-soittimissa, mediakeskuksissa (muut kuin Windows XP Media Center Edition ja sen seuraajat), sähköisissä ilmoitustauluissa tai muissa digitaalisissa ilmoituslaitteissa, Internet appliance -laitteissa tai muissa Internetiin kytketyissä laitteissa, kämmenmikroissa, terveydenhuollon laitteissa, pankkiautomaateissa, telemaattisissa laitteissa, pelikoneissa, kotiautomaatiojärjestelmissä, kioskeissa, kaukosäädinlaitteissa tai missä tahansa muussa kuluttajaelektroniikkalaitteessa,
(b) operaattoripohjaisissa mobiili-, kaapeli- satelliitti- tai televisiojärjestelmissä tai (c) muissa suljetun järjestelmän laitteissa. Mainituille kielletyille käytöille ei myönnetä minkään Adobe Runtimen käyttöä koskevaa oikeutta tai lisenssiä. Lisätietoa muiden kuin Adobe Runtimesien PC-versioiden ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdoista löytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA.
Lisätietoa Adobe Runtimesien käyttöoikeussopimuksesta mainituissa järjestelmissä jakelua varten löytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/licensing_fi.
4.1.1 AVC-videota koskevat rajoitukset. Ohjelmisto saattaa sisältää h.264/AVC-videoteknologiaa, jonka käyttö edellyttää MPEG-LA.L.L.C:n seuraavaa ilmoitusta:
TÄHÄN TUOTTEESEEN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS AVC PATENT PORTFOLIO KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN, EI-KAUPALLISEEN
KÄYTTÖÖN (I) VIDEON AVC-STANDARDIN MUKAISEEN KOODAAMISEEN (”AVCVIDEO”) JA/TAI (II) SELLAISEN AVC-VIDEON KOODIN PURKAMISEKSI, JONKA ON
KOODANNUT HENKILÖKOHTAISTA EI-KAUPALLISTA TOIMINTAA HARJOITTANUT
KULUTTAJA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA ON
KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA OIKEUS TOIMITTAA AVC-VIDEOITA. MITÄÄN
NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA KÄYTTÖOIKEUTTA EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN
MUUHUN TARKOITUKSEEN. LISÄTIETOA ON SAATAVISSA MPEG LA L.L.C:LTÄ
OSOITTEESSA http://www.mpegla.com.
4.2 Adobe Flash Playeria koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa käyttää Adobe Flash Playeria minkään sovelluksen tai laitteen kanssa, joka kiertää videon, audion ja/tai tietosisällön suojaamiseen käytetyt teknologiset menetelmät, mukaan lukien Adoben RTMP-suojausmenetelmät. Mainituille kielletyille käytöille ei myönnetä minkään Adobe Flash Playerin käyttöoikeutta tai lisenssiä.
4.3 Adobe Readeria koskevat rajoitukset.
4.3.1 Muuntamista koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa yhdistää tai käyttää Adobe Readeria minkään sellaisen muun ohjelmiston, lisälaajennuksen (plug-in) tai lisäyksen kanssa joka käyttää tai on riippuvainen Adobe Readerista silloin, kun PDF-tiedostoja käännetään tai muunnetaan toisenlaiseen tiedostoformaattiin (esimerkiksi PDF-tiedosto TIFF-, JPEG- tai SVG-tiedostoksi).
4.3.2 Lisälaajennuksia koskevat rajoitukset. Käyttäjä ei saa yhdistää tai käyttää Adobe
Readeria minkään lisälaajennusohjelman kanssa, jota ei ole kehitetty Adobe Integration Key
License Agreement -sopimuksen mukaisesti. Lisätietoa on saatavissa osoitteessa http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Lukitut ominaisuudet. Adobe Reader saattaa sisältää ominaisuuksia tai toimintoja, jotka on piilotettu tai jotka on lukittu tai ”himmennetty” (”Lukitut ominaisuudet”). Lukitut ominaisuudet aktivoituvat ainoastaan avattaessa PDF-asiakirjoja, jotka on luotu käyttämällä vain Adoben tämän mahdollistavaa teknologiaa. Käyttäjä ei saa käyttöönottaa tai yrittää käyttöönottaa mitään lukittua ominaisuutta muulla tavalla kuin sen mahdollistavan teknologian kautta. Käyttäjän ei pidä myöskään luottaa Adobe Readeriin vastaavanlaisen ominaisuuden luomiseksi tai muulla tavoin kiertää kyseisen ominaisuuden aktivointia valvovaa teknologiaa. Lisätietoja lukituista ominaisuuksista löytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/readerextensions_fi.
4.4 Ilmoitukset. Käyttäjä ei saa muuttaa tai poistaa mitään ohjelmistossa esiintyviä tekijänoikeusilmoituksia tai muita omistajuutta koskevia ilmoituksia.
4.5 Muuttamis- ja purkamiskielto. Käyttäjä ei saa muuttaa, mukauttaa, kääntää tai luoda ohjelmistoon perustuvia johdannaistöitä. Käyttäjä ei saa tutkia ohjelmiston valmistustapaa perusteellisesti taikka

hajottaa tai purkaa sitä osiin taikka muutoin pyrkiä selvittämään sen lähdekoodia. Euroopan unionin alueella sijaitsevat käyttäjät: katso lisäehdot tämän sopimuksen lopusta kohdasta 16, ”Euroopan unionia koskevat ehdot”.
5. Siirtäminen.
Käyttäjä ei saa vuokrata, leasingvuokrata, myöntää alikäyttöoikeutta, luovuttaa tai siirtää ohjelmistoon liittyviä oikeuksiaan tai antaa lupaa ohjelmiston kopioimiseen kokonaan tai osittain toisen käyttäjän tietokoneeseen muutoin kuin tässä sopimuksessa mahdollisesti erityisesti sallitulla tavalla. Käyttäjä voi kuitenkin siirtää kaikki oikeutensa ohjelmiston käyttöön toiselle henkilölle tai oikeushenkilölle seuraavien ehtojen mukaisesti: (a) käyttäjä siirtää kyseiselle henkilölle tai taholle myös (i) tämän sopimuksen, (ii) ohjelmiston ja kaikki ohjelmistoon liitetyt tai sen mukana esiasennetut ohjelmistot ja laitteet, mukaan lukien kaikki kopiot, päivitykset ja aiemmat versiot, (b) käyttäjä ei säilytä itsellään mitään kopioita mukaan lukien varmuuskopiot ja tietokoneelle tallennetut kopiot ja (c) ohjelmiston oikeudet vastaanottava osapuoli hyväksyy tämän sopimuksen ehdot sekä mahdolliset muut ehdot, joiden alaisena käyttäjä on hankkinut ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen. Edellä todetusta huolimatta käyttäjällä ei ole oikeutta siirtää oikeuksia ohjelmiston koulutus-, ennakkojulkaisu- tai ”ei jälleenmyyntiin”-kopioihin. 6. Immateriaalioikeudet, oikeuksien pidättäminen.
Ohjelmisto ja kaikki käyttäjän siitä valmistamat luvalliset kopiot ovat Adoben ja sen toimittajien immateriaaliomaisuutta. Ohjelmiston rakenne, järjestely ja koodi ovat Adoben ja sen toimittajien arvokasta immateriaaliomaisuutta (kuten liikesalaisuuksia ja luottamuksellista tietoa). Ohjelmisto on suojattu lailla, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain sekä muiden maiden tekijänoikeuslait, ja kansainvälisillä sopimusmääräyksillä. Ellei tässä sopimuksessa nimenomaisesti muuta todeta, tämä sopimus ei myönnä käyttäjälle mitään ohjelmistoa koskevia immateriaalioikeuksia. Adobe ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti ole myönnetty.
7. Verkkoyhteys ja tietosuoja. Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot:
7.1 PDF-tiedostojen käyttö. Kun ohjelmistolla avataan PDF-tiedosto, jossa esitetään mainoksia, käyttäjän tietokone voi muodostaa yhteyden Adoben, mainostajan tai kolmannen osapuolen ylläpitämään verkkosivustoon. Tämän tapahtuessa käyttäjän Internet Protocol -osoite (”IP-osoite”) lähetetään. Sivustoa ylläpitävä osapuoli voi käyttää teknologiaa, joka lähettää (tai ”palvelee”) avattuun
PDF-tiedostoon tai sen läheisyyteen mainoksia tai muuta elektronista sisältöä. Verkko-operaattori voi käyttää myös JavaScriptiä, jäljitteitä (tunnetaan myös nimillä action tag tai yksipikselinen gif-kuva) tai muuta teknologiaa mainosten tehokkuuden lisäämiseksi ja mittaamiseksi sekä mainosten sisällön personoimiseksi. Kommunikointiin Adoben verkkosivustojen kanssa sovelletaan Adoben onlinetietosuojalausuntoa, joka löytyy osoitteesta http://www.adobe.com/go/privacy_fi (”Adoben onlinetietosuojalausunto”). Adobella ei ole välttämättä pääsyä tai hallintaa kolmannen osapuolen käyttämiin ominaisuuksiin, eikä Adoben online-tietosuojalausunto kata kolmannen osapuolen verkkosivustojen informaatiokäytäntöjä. 7.2 Päivitykset. Jos käyttäjän tietokone on kytketty Internetiin, ohjelmisto voi ilman erillistä ilmoitusta tarkistaa saatavissa olevat tietokoneelle automaattisesti ladattavat ja asennettavat päivitykset ja ilmoittaa
Adobelle ohjelmiston onnistuneesta asennuksesta. Readerin päivitykset saatetaan ladata automaattisesti, mutta niitä ei välttämättä asenneta ilman erillistä ilmoitusta, ellei käyttäjä hyväksy automaattista asennusta käyttäjän asetuksissa. Tämän tapahtuessa Adobelle lähetetään ainoastaan ei-henkilökohtaisia tunnistustietoja; joillakin lainsäädäntöalueilla IP-osoitteita saatetaan kuitenkin pitää henkilötietoina.
Mainittuihin automaattisen päivitysprosessin antamiin tietoihin, käyttäjän IP-osoite mukaan lukien, sovelletaan Adoben online-tietosuojalausuntoa. Lisätietoa päivityksen oletusasetusten muuttamisesta löytyy dokumentaatiosta tai verkosta osoitteesta http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fi
(Flash Player), http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (tai sen jälkeinen verkkosivusto) (Reader) ja http://kb2.adobe.com/fi/cps/403/kb403175.html sekä http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air (Adobe AIR).
7.3 Paikallinen tallennus. Flash Player ja Adobe AIR saattavat sallia kolmansien osapuolten tallentaa tiettyjä tietoja käyttäjän tietokoneelle paikalliseen datatiedostoon, joka tunnetaan termillä paikallisesti

jaettu kohde. Tietojen tyyppi ja määrä, joita kolmannen osapuolen sovellus pyytää tallennettavaksi paikallisesti jaettuun kohteeseen, saattaa vaihdella sovelluskohtaisesti, ja ainoastaan kolmas osapuoli hallitsee tällaisia pyyntöjä. Lisätietoa paikallisesti jaetuista kohteista löytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fi. Lisätietoa käyttäjän tietokoneelle tallennettavien paikallisesti jaettujen kohteiden rajoittamisesta ja hallinnasta on saatavissa osoitteessa http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Asetustenhallintaohjelma. Flash Player ja Adobe AIR saattavat aiheuttaa tiettyjen käyttäjäasetusten tallentumisen käyttäjän tietokoneelle paikallisesti jaettuna kohteena. Nämä asetukset liittyvät käyttäjän tietokoneella olevan Flash Playerin tai Adobe AIR:n ilmentymiin, mutta ne eivät sisällä käyttäjän henkilötietoja. Näillä asetuksilla käyttäjä voi määrittää Flash Playerin tiettyjä asetuksia mukaan lukien mahdollisuus rajoittaa kolmansia osapuolia tallentamasta paikallisesti jaettuja kohteita. Lisätietoa käyttäjän Flash Player- tai Adobe AIR -version asetusten määrittämisestä ja siitä, kuinka paikallisesti jaetut kohteet voidaan ottaa pois käytöstä Flash Playerin asetustenhallintaohjelmassa, on saatavissa osoitteessa http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fi tai http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air (Adobe AIR).
7.5 Vertaisavusteinen verkkoteknologia. Adobe Flash Playerin ja Adobe AIR:n runtimesien avulla kolmansien osapuolten sovellusohjelmat voivat muodostaa yhteyden Adoben palvelimelle tai palveluun ja sallia suoran kommunikoinnin kahden Adobe Runtime -asiakkaan välillä tai liittää Adobe Runtime asiakkaan osaksi vertaisverkkoa tai jaettua verkkoa, joka sallii käyttäjän joidenkin resurssien - kuten verkon kaistanleveyden - käytön suoraan muille osallistujille. Käyttäjälle annetaan mahdollisuus hyväksyä tällainen yhteys ennen tällaiseen vertaisverkkoon tai jaettuun verkkoon liittymistä.
Vertaisavusteisten verkkojen hallinta, siirry asetustenhallintaohjelmaan osoitteessa http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en. Lisätietoa vertaisavusteisista verkoista on saatavissa osoitteessa http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Sisältöä suojaava teknologia. Jos käyttäjä käyttää Adobe Runtimesia Adobe Flash Media Rights
Management Server- tai Flash Access -ohjelmalla (”Sisällönsuojaus”) suojatun sisällön käyttämiseen, ohjelma voi suojatun sisällön toistamista varten pyytää automaattisesti median käyttöoikeuksia ja yksilöintioikeuksia Internetissä olevalta oikeuspalvelimelta ja ladata ja asentaa ohjelman tarvittavat komponentit, mukaan lukien mahdollisesti saatavissa olevat sisällönsuojauksen päivitykset. Lisätietoa sisällönsuojauksesta löytyy osoitteessa http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Adoben online-palveluiden käyttäminen. Jos käyttäjän tietokone on yhdistetty Internetiin, saattaa ohjelmisto ilman erillistä ilmoitusta ja joko ajoittain tai säännöllisesti helpottaa käyttäjän pääsyä
Adoben ja sen tytäryritysten (”Adoben online-palvelut”) ylläpitämillä verkkosivustoilla olevaan sisältöön ja palveluihin. Adoben online-palveluja ovat muun muassa: Acrobat.com. Adoben onlinepalvelu voi joissakin tapauksissa vaikuttaa ohjelmiston toiminnolta tai laajennukselta, vaikka se sijaitseekin verkkosivustolla. Joissakin tapauksissa Adoben online-palvelu on tilattava erikseen tai siitä on maksettava erillinen maksu palvelun käyttämiseksi ja/tai käyttäjän on hyväksyttävä lisäkäyttöehdot.
Adoben online-palveluja ei välttämättä ole saatavana kaikilla kielillä ja kaikissa maissa ja Adobe voi milloin tahansa oman harkinnan mukaan muuttaa tai poistaa minkä tahansa online-palvelun saatavuuden. Adobe pidättää itsellään myös oikeuden veloittaa tulevaisuudessa maksuja aiemmin ilmaiseksi tarjotuista Adoben online-palveluista. Jos käyttäjän tietokone on yhdistetty Internetiin, ohjelmisto voi ilman erillistä ilmoitusta päivittää mainituissa Adoben online-palveluissa saatavilla olevat ladattavat materiaalit, jotta nämä Adoben online-palvelut ovat käyttäjän välittömästi käytettävissä myös offline-tilassa. Kun ohjelmisto muodostaa yhteyden Internetiin, mitään henkilötietoja ei lähetetä, lukuun ottamatta IP-osoitteita, joita voidaan pitää joillakin lainkäyttöalueilla henkilötietona. Edellä mainitusta riippumatta käyttäjän kirjautuessa Acrobat.comiin, saatetaan käyttäjän käyttäjätunnus ja salasana lähettää Adoben palvelimille ja Adobe voi tallentaa ne
Acrobat.comin lisäkäyttöehtojen mukaisesti. Ohjelmiston muodostaessa yhteyden Internetiin ja kommunikoidessa Adoben verkkosivuston kanssa, joko automaattisesti tai käyttäjän pyynnöstä, noudatetaan Adoben online-tietosuojalausuntoa. Ellei käyttäjälle tällöin anneta erillisiä ehtoja, sovelletaan yhteyteen Adobe.comin käyttöehtoja (http://www.adobe.com/go/terms). Huomaa, että
Adoben tietosuojalausunto mahdollistaa verkkosivustoilla käyntien seurannan sekä yksityiskohtaisen evästeiden, jäljitteiden ja vastaavien sovellusten seurannan ja käytön.

8. Kolmannen osapuolen tarjonnat. Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot:
8.1 Kolmannen osapuolen tarjonnat. Ohjelmisto saattaa sallia käyttäjälle pääsyn kolmannen osapuolen sisältöön, ohjelmistosovelluksiin ja tietopalveluihin ja käyttää niitä, mukaan lukien Rich Internet
Applications -sovellukset (”Kolmannen osapuolen tarjonnat”). Kolmannen osapuolen tarjontaan pääsyyn ja sen käyttämiseen, mukaan lukien hyödykkeet, palvelut tai tiedot, sovelletaan kyseistä tarjontaa koskevia ehtoja ja Yhdysvaltojen ja muiden maiden tekijänoikeuslakeja. Adobe ei omista tai toimita kolmannen osapuolen tarjontaa. Käyttäjä hyväksyy, että hän ei käytä kyseistä kolmannen osapuolen tarjontaa siten, että se loukkaa Yhdysvaltojen tai muiden maiden tekijänoikeuslakeja. Adobe tai kolmas osapuoli voi milloin ja mistä syystä tahansa muuttaa mitä tahansa kolmannen osapuolen tarjontaa tai lopettaa sen saatavuuden. Adobe ei valvo tai tue kolmansien osapuolien tarjontaa eikä ota niistä vastuuta. Kaikki käyttäjän ja kolmannen osapuolen menettelyt, jotka liittyvät kolmannen osapuolen tarjontaan, mukaan lukien kyseisen osapuolen tietosuojalausunnot ja käyttäjän henkilötietojen käyttöä koskevat käytännöt, tavaroiden ja palvelujen toimittamista ja maksua koskevat sopimukset sekä kaikki muut tällaisiin menettelyihin liittyvät muut ehdot, takuut tai esitykset koskevat yksinomaan käyttäjää ja kyseistä kolmatta osapuolta. Kolmannen osapuolen tarjontaa ei välttämättä ole saatavana kaikilla kielillä ja kaikissa maissa ja Adobe tai kolmas osapuoli voi milloin ja mistä syystä tahansa muuttaa kolmannen osapuolen tarjontaa tai lopettaa sen saatavuuden.
8.2 KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ ADOBEN JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TARJONTAA
KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA KOHTIEN 1.1 JA 10 TAKUUN JA
VASTUUVAPAUSRAJOITUSTEN MUKAISESTI, ELLEI SIITÄ OLE NIMENOMAISESTI
SOVITTU TOISIN ADOBEN, ADOBEN TYTÄRYRITYSTEN TAI KOLMANNEN
OSAPUOLEN KANSSA ERILLISELLÄ SOPIMUKSELLA.
9. Digitaaliset sertifikaatit. Käyttäjä hyväksyy seuraavat ehdot:
9.1 Käyttö. Adobe AIR käyttää digitaalisia sertifikaatteja kolmannen osapuolen luomien Adobe AIR sovellusten julkaisijan tunnistamisen helpottamiseksi. Adobe AIR käyttää digitaalisia sertifikaatteja myös tunnistamaan palvelimia, joille siirrytään Transport Layer Security (TLS) -protokollan kautta, ”
HTTPS-protokolla mukaan lukien. Adobe Reader käyttää digitaalisia sertifikaatteja PDF-asiakirjojen allekirjoittamiseen ja niiden sisältämien allekirjoitusten varmentamiseen sekä sertifioitujen
PDF-asiakirjojen varmentamiseen. Adobe Runtimes käyttää digitaalisia sertifikaatteja suojatun sisällön suojaamiseen luvattomalta käytöltä. Käyttäjän tietokone voi muodostaa yhteyden Internetiin digitaalisen sertifikaatin varmennuksen aikana viimeisimmän sertifikaattien peruutuslistan (CRL) lataamiseksi tai digitaalisten sertifikaattien luettelon päivittämiseksi. Tämän yhteyden voivat muodostaa sekä ohjelmisto että ohjelmistoon perustuvat sovellukset. Digitaalisia sertifikaatteja myöntävät kolmannen osapuolen sertifiointitahot, mukaan lukien Adobe Certified Document Services (CDS) -myyjät, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/partners_cds_fi ja Adobe Approved Trust List (AATL) -myyjät, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html sekä yksilöllistetyt myyjät, jotka on lueteltu osoitteessa http://www.adobe.com/go/protected_content (yhteisesti
”Sertifiointitahot”) tai se voidaan allekirjoittaa itse.
9.2 Ehdot. Käyttäjä ja sertifiointitaho ovat vastuussa digitaalisten sertifikaattien hankinnasta, käytöstä ja niihin luottamisesta. Ennen kuin käyttäjä luottaa mihinkään sertifioituun dokumenttiin, digitaaliseen allekirjoitukseen tai sertifiointitahon palveluun, käyttäjän on luettava sertifiointitahon palveluihin sovellettavat toimitusehdot, mukaan lukien esimerkiksi tilaajan sopimukset, luotettujen osapuolten sopimukset, sertifikaattikäytännöt ja ilmoitukset. Tietoa Adoben CDS-myyjistä on saatavissa osoitteessa http://www.adobe.com/go/partners_cds_fi olevien linkkien kautta sekä Adoben
AATL-myyjistä osoitteessa http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Hyväksyminen. Käyttäjä hyväksyy, että (a) digitaalinen sertifikaatti on saatettu peruuttaa ennen sen varmennusta, jolloin digitaalinen allekirjoitus tai sertifikaatti näyttää olevan voimassa, vaikka todellisuudessa näin ei ole, (b) digitaalisen sertifikaatin turvallisuus tai eheys voi vaarantua dokumentin allekirjoittajan, vastaavan sertifiointitahon tai muun kolmannen osapuolen toimenpiteestä tai laiminlyönnistä, ja (c) sertifikaatti voi olla itse allekirjoitettu, jota sertifiointitaho ei ole toimittanut.
KÄYTTÄJÄ ON YKSIN VASTUUSSA SERTIFIKAATTIIN LUOTTAMISESTA. ELLEI
SERTIFIOINTITAHO OLE ANTANUT KÄYTTÄJÄLLE ERILLISTÄ KIRJALLISTA TAKUUTA,
DIGITAALISEN SERTIFIKAATIN KÄYTTÖ ON YKSINOMAAN KÄYTTÄJÄN VASTUULLA.

9.4 Kolmannen osapuolen oikeudet. Käyttäjä hyväksyy, että mikä tahansa sertifiointitaho, johon käyttäjä luottaa, on kolmantena osapuolena tässä sopimuksessa, ja että sillä on oikeus omissa nimissään vaatia ehtojen täytäntöönpanoa samoin kuin Adobe.
9.5 Vahingonkorvaus. Käyttäjä hyväksyy, ettei Adobe tai asianomainen sertifiointitaho (ellei sen ehdoissa nimenomaisesti muuta todeta) ole vastuussa mistään vastuuvelvollisuuksista, menetyksistä, toimista, vahingoista tai vaatimuksista (mukaan lukien kaikki kohtuulliset kustannukset, kulut ja lakimiehen palkkiot), jotka aiheutuvat tai liittyvät asianomaisen tahon palvelujen käyttöön tai siihen luottamiseen mukaan lukien rajoituksetta (a) luottaminen päättyneeseen tai peruutettuun sertifikaattiin,
(b) riittämätön sertifikaatin varmennus, (c) muun kuin soveltuvien ehtojen, tämän sopimuksen tai soveltuvan lainsäädännön mukaisen sertifikaatin käyttäminen, (d) kohtuullisen harkinnan laiminlyöminen julkaisijan palveluihin tai sertifikaatteihin luotettaessa tai (e) palveluita koskevissa ehdoissa määritettyjen velvoitteiden laiminlyönti.
10. Vastuunrajoitus.
ADOBE, SEN TOIMITTAJAT TAI SERTIFIOINTITAHOT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA
VASTAA KÄYTTÄJÄLLE MISTÄÄN VAHINGOISTA, VAATEISTA TAI KUSTANNUKSISTA
MUKAAN LUKIEN SEURAAMUKSELLISET, SUORAT TAI TAHATTOMAT, VAHINGOT TAI
TUOTTOJEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSET. NÄIN SIINÄKIN TAPAUKSESSA, ETTÄ
ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN
TAI VAATEIDEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET JA
POISSULKEMISET OVAT VOIMASSA KÄYTTÄJÄN LAINKÄYTTÖALUEELLA
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA. ADOBEN, SEN TOIMITTAJIEN JA
SERTIFIOINTITAHOJEN TÄHÄN SOPIMUKSEEN PERUSTUVA TAI SIIHEN LIITTYVÄ
KOKONAISVASTUU RAJOITTUU OHJELMISTOSTA MAHDOLLISESTI MAKSETTUUN
SUMMAAN. Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita Adoben vastuuta käyttäjää kohtaan Adoben tuottamuksesta tai vilpillisyydestä (petos) aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta. Adobe toimii toimittajiensa ja sertifiointitahojen puolesta kiistääkseen, sulkeakseen pois ja/tai rajoittaakseen tämän sopimuksen mukaisia velvoitteita, takuita ja vastuita, mutta ei muussa suhteessa tai tarkoituksessa. Lisätietoja löytyy tämän sopimuksen lopussa olevista lainkäyttöaluekohtaisista alakohdista tai ottamalla yhteyttä Adoben asiakastukiosastoon.
11. Vientisäännökset.
Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmistoa ei saa toimittaa, siirtää tai viedä sellaiseen maahan tai käyttää sellaisella tavalla, jonka Yhdysvaltain vientirajoituslaki (United States Export Administration Act) ja muut vientiä koskevat lait, rajoitukset tai säännökset (”Vientisäännökset”) kieltävät. Lisäksi, mikäli ohjelmisto on vientisäännöksissä yksilöity vientivalvonnan alaiseksi, käyttäjä vakuuttaa, ettei hän ole kauppasaarron alaisen maan kansalainen tai muutoin oleskele tällaisessa maassa (mukaan lukien rajoituksetta Iran, Syyria, Sudan, Kuuba ja Pohjois-Korea) ja että vientisäännökset eivät muutoin kiellä käyttäjää vastaanottamasta ohjelmistoa. Kaikki ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään sillä ehdolla, että myönnetyt oikeudet menetetään, mikäli käyttäjä ei noudata tämän sopimuksen ehtoja.
12. Sovellettava laki.
Tähän sopimukseen ja sen tulkintaan sovelletaan seuraavien maiden voimassaolevia lakeja:
(a) Kalifornian osavaltio, jos ohjelmiston käyttöoikeus on hankittu Yhdysvalloissa, Kanadassa tai
Meksikossa, (b) Japani, jos ohjelmiston käyttöoikeus on hankittu Japanissa, Kiinassa, Koreassa tai muussa Kaakkois-Aasian maassa, jossa kaikki viralliset kielet kirjoitetaan käsitekirjoituksella (esim. hanzi, kanji tai hanja) ja/tai muulla kirjoitustavalla, joka perustuu käsitekirjoitukseen tai muistuttaa rakenteeltaan sitä, kuten hangul tai kana, tai (c) Englanti, jos ohjelmiston käyttöoikeus on hankittu muulla kuin edellä mainitulla lainkäyttöalueella. Vastaavasti kaikissa tähän sopimukseen liittyvissä kiistoissa ei-yksinomainen tuomiovalta Kalifornian lakia sovellettaessa on Santa Claran piirikunnan tuomioistuimella, Japanin lakia sovellettaessa Tokion aluetuomioistuimella ja Englannin lakia sovellettaessa Englannin toimivaltaisilla tuomioistuimilla. Tähän sopimukseen ei sovelleta minkään lainkäyttöalueen lainvalintaa koskevia säännöksiä tai yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (ns. YK:n kauppalaki), jonka soveltaminen erityisesti suljetaan pois.

13. Yleiset määräykset.
Mikäli ilmenee, että jokin osa tästä sopimuksesta on mitätön tai täytäntöönpanokelvoton, tämä seikka ei vaikuta sopimuksen jäljelle jäävien osien pätevyyteen, vaan sopimus säilyy muilta osin sitovana ja täytäntöönpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. Tämä sopimus ei rajoita kuluttajana olevan osapuolen lakiin perustuvia oikeuksia. Tätä sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti, edellyttäen että
Adoben siihen oikeutettu toimihenkilö allekirjoittaa muutoksen. Adobe saattaa myöntää päivitysten käyttöoikeudet lisäehdoilla tai muilla ehdoilla. Tämä sopimus muodostaa Adoben ja käyttäjän välisen koko ohjelmistoa koskevan sopimuksen, ja se syrjäyttää kaikki aikaisemmat ohjelmistoa koskevat esitykset, keskustelut, sitoumukset, yhteydenpidot ja mainonnan.
14. Tiedotus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille.
Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa olevien loppukäyttäjien osalta Adobe noudattaa sovellettavissa olevia tasavertaisten mahdollisuuksien takaamiseksi säädettyjä lakeja, mukaan lukien mahdollisuuksien mukaan toimeenpanomääräystä (Executive Order) 11246 muutoksineen, Vietnamin sodan veteraanien sopeuttamisen avustamisesta vuonna 1974 annetun lain (38 USC 4212) kohdan
402 ja vuonna 1973 annetun kuntoutuslain kohdan 503 muutoksineen sekä säännöksen 41 CFR osia
60-1, 60-60, 60-250 ja 60-741. Viittauksella sisällytetään tasavertaisuuslaki (Affirmative Action Clause) ja edeltävän lauseen sisältämät säännökset tähän sopimukseen.
15. Käyttöoikeuksien noudattaminen.
Jos käyttäjänä on liikeyritys tai organisaatio, käyttäjä hyväksyy, että Adoben tai Adoben valtuuttaman edustajan niin pyytäessä käyttäjä osoittaa kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kirjallisesti, että ohjelmistojen käyttö pyynnön esittämisajankohtana on Adoben myöntämien käyttöoikeuslisenssien mukaista. 16. Euroopan unionia koskevat ehdot.
Mikään tässä sopimuksessa (kohta 4.5 mukaan lukien) ei rajoita pakollisen lain käyttäjälle myöntämiä oikeuksia - joiden oikeutusta ei voida kieltää - ohjelmiston purkamiseen. Jos käyttäjä sijaitsee
Euroopan unionin (EU) alueella, hänellä voi olla esimerkiksi sovellettavassa laissa määritettyjen tiettyjen ehtojen mukainen oikeus purkaa ohjelmisto, jos se on välttämätöntä ohjelmiston käyttämiseksi toisen sovellusohjelman kanssa ja jos käyttäjä on ensin pyytänyt Adobelta tällaisen käytettävyyden saavuttamiseksi tarvittavat tiedot kirjallisesti ja Adobe on toimittanut tällaiset tiedot. Mainittu purkaminen on sallittu lisäksi vain käyttäjälle tai ohjelmiston kopiota käyttäjän puolesta luvallisesti käyttävälle henkilölle. Adobella on oikeus määrätä kohtuullisia ehtoja ennen mainittujen tietojen toimittamista. Kaikkea Adoben toimittamaa tai käyttäjän hankkimaa, tässä sallittua tietoa saa käyttää vain käyttäjän toimesta tässä kuvattuun tarkoitukseen, eikä sitä saa paljastaa kolmannelle osapuolelle tai käyttää ohjelmistoa oleellisesti vastaavan ohjelmiston luomiseen tai muuhun, joka loukkaa Adoben ja sen lisensoijien tekijänoikeuksia.
17. Erityiset ehdot ja poikkeukset.
17.1 Vastuunrajoitus Saksassa ja Itävallassa asuville käyttäjille.
17.1.1 Mikäli käyttäjä on hankkinut ohjelmiston Saksasta tai Itävallasta kyseisen maan ollessa hänen tavanmukainen asuinpaikkansa, tämän sopimuksen kohta 10 ei tule sovellettavaksi. Sen sijaan kohdan
17.1.2 määräysten mukaisesti Adoben lakisääteinen vahingonkorvausvastuu rajoittuu seuraavaan:
(a) Adobe on vastuussa vahingoista enintään käyttöoikeussopimuksen solmimisaikana normaalisti ennakoitavaan määrään asti ottaen huomioon vahingot, jotka ovat aiheutuneet lievästä tuottamuksesta johtuvasta sopimukseen sisältyvän velvoitteen rikkomisesta ja (b) Adobe ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet lievästä tuottamuksesta aiheutuneesta epäolennaisesta sopimukseen sisältyvän velvoitteen rikkomisesta.
17.1.2 Edellä mainitut rajoitukset eivät kuitenkaan koske pakollisia lakisääteisiä vastuita, erityisesti
Saksan voimassa olevan tuotevastuulain vaatimia korvausvastuita tai erityisen takuun vastattavaksi ottamista, eivätkä vastuita, jotka aiheutuvat tuottamuksellisesti aiheutetuista henkilövahingoista.

17.1.3 Käyttäjän on ryhdyttävä kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin välttääkseen ja vähentääkseen vahinkojen syntymistä, erityisesti ottamalla ohjelmistosta sekä tietokoneen tiedoista varmuuskopiot tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti.

Mikäli käyttäjällä on tätä sopimusta koskevaa kysyttävää tai mikäli käyttäjä haluaa Adobelta lisätietoja, käyttäjä voi ottaa yhteyttä paikalliseen Adoben toimistoon, jonka yhteystiedot sisältyvät tähän tuotteeseen. Tiedot ovat saatavissa myös verkossa osoitteessa http://www.adobe.com/fi.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader ja Shockwave ovat Adobe Systems Incorporated
-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

PlatformClients_PC_WWEULA-fi_FI-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Contrat de licence de logiciel pour ordinateur personnel
1. EXCLUSION DE GARANTIE, CONTRAT LIANT LES PARTIES ET DISPOSITIONS ET
ACCORDS SUPPLEMENTAIRES.
1.1 EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL ET LES INFORMATIONS CONNEXES SONT
FOURNIS « EN L’ETAT » ET ILS PEUVENT CONTENIR DES DEFAUTS. ADOBE, SES
FOURNISSEURS ET LES AUTORITES DE CERTIFICATION NE GARANTISSENT PAS ET NE
PEUVENT PAS GARANTIR LES PERFORMANCES OU LES RESULTATS OBTENUS EN
UTILISANT LE LOGICIEL, LES SERVICES DE L’AUTORITE DE CERTIFICATION OU LES
OFFRES TIERCES. A L’EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE, CONDITION, DECLARATION
OU DISPOSITION QUI NE PEUT PAS ETRE EXCLUE OU LIMITEE EN VERTU DE
LA LEGISLATION LOCALE EN VIGUEUR, ADOBE, SES FOURNISSEURS ET LES
AUTORITES DE CERTIFICATION NE RECONNAISSENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION,
DECLARATION OU CLAUSE, EXPLICITE OU IMPLICITE, CONTRACTUELLE, TIREE DE
LA « COMMON LAW », DE LA COUTUME, DES USAGES OU AUTRES CONCERNANT
TOUS SUJETS, Y COMPRIS NOTAMMENT, LA GARANTIE DE NON-VIOLATION DES
DROITS D’UN TIERS, LA QUALITE MARCHANDE, L’INTEGRATION, LA QUALITE
SATISFAISANTE OU L’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. LES DISPOSITIONS DES
ARTICLES 1.1 ET 10 DEMEURENT EN VIGUEUR APRES LA RESILIATION DU PRESENT
CONTRAT, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, MAIS CELA NE SOUS-ENTEND PAS OU NE
CREE PAS DE DROITS D’UTILISATION PERMANENTS DU LOGICIEL APRES LA
RESILIATION DU PRESENT CONTRAT.
1.2 CONTRAT LIANT LES PARTIES : en utilisant, copiant ou distribuant le logiciel ou toute partie du Logiciel Adobe, vous acceptez toutes les dispositions du présent contrat, y compris, en particulier, relatives :
- à l’utilisation (Article 3) ;
- aux conditions (Article 5) ;
- à la connectivité et à la confidentialité (Article 7), notamment :
- mises à jour,
- stockage local,
- gestionnaire de configuration,
- technologie « Peer Assisted Networking »,
- technologie de protection des contenus et
- utilisation des services en ligne d’Adobe ;
- à l’exclusion de garantie (Article 1.1) et ;
- limitations (Articles 10 et 17).
Dès son acceptation, le présent contrat vous est opposable, à vous et à toute organisation ayant obtenu le Logiciel et pour le compte de laquelle il est utilisé. Si vous n’acceptez pas les dispositions de ce contrat, n’utilisez pas le Logiciel.
1.3 DISPOSITIONS ET CONTRATS SUPPLEMENTAIRES. Adobe vous autorise à Utiliser le
Logiciel uniquement conformément aux dispositions du présent contrat. L’utilisation de certains éléments appartenant à des tiers inclus dans le Logiciel peut être soumise à d’autres dispositions, généralement énoncées dans un contrat de licence distinct, dans un fichier « Lisez-moi » fourni avec ces éléments ou dans la section « Avis Utilisateurs de Logiciels appartenant à des tiers et/ou
Dispositions supplémentaires » accessible à la page http://www.adobe.com/go/thirdparty_fr.
Ces autres dispositions remplacent tout ou partie des dispositions du présent contrat en cas de conflit avec les dispositions propres de ce dernier.
2. Définitions.
Le terme « Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société immatriculée dans l’Etat du
Delaware aux Etats-Unis, sise 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110 si l’article 12(a) du présent
Contrat s’applique ; dans le cas contraire, ce terme désigne Adobe Systems Software Ireland Limited,
4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande, société de droit irlandais et société affiliée et licenciée d’Adobe Systems Incorporated.

Le terme « Ordinateur compatible » désigne un Ordinateur conforme à la configuration requise par le
Logiciel telle que spécifiée dans la Documentation.
Le terme « Ordinateur » désigne une machine virtuelle ou un appareil électronique personnel physique qui accepte les données au format numérique ou dans un format similaire et les traite en vue d’obtenir des résultats spécifiques à partir d’une séquence d’instructions.
Le terme « Ordinateur personnel » ou « PC » désigne un produit matériel conçu et commercialisé avec pour but principal d’exécuter une vaste gamme d’applications de productivité, de divertissement et d’autres applications logicielles délivrées par un fournisseur de logiciels tiers indépendant, exécutées grâce à l’utilisation d’un système d’exploitation informatique aux fonctions complètes et à l’usage généralisé, utilisées avec du matériel pour faire fonctionner des ordinateurs à microprocesseur tels que les ordinateurs portables ou de bureau, serveurs et Tablet PC grand format. La définition d’« Ordinateur personnel » exclut les produits matériels conçus et/ou commercialisés avec pour objectif principal l’un des éléments suivants : téléviseur, récepteur de télévision, lecteur multimédia portable, récepteur audio/vidéo, radio, casque ou haut-parleur audio, assistant numérique personnel (« PDA »), téléphone ou autre dispositif de téléphonie, console de jeu, enregistreur vidéo personnel (« PVR »), lecteur de disque versatile numérique (« DVD ») ou tout autre support optique, caméra vidéo, appareil photo, caméscope, dispositif de conversion de format et d’édition vidéo, dispositif de projection d’images vidéo. Ce terme exclut en outre tous les types similaires de périphériques grand public, professionnels ou industriels.
Le terme « Logiciel » désigne (a) tout le contenu des fichiers (téléchargés ou sur support physique) ou le ou les disques ou tout autre support fourni avec le présent contrat, pouvant contenir (i) le ou les logiciels ou données informatiques d’Adobe ou de tiers, dont Adobe Reader® (« Adobe Reader »),
Adobe® AIR® (« Adobe AIR »), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player et Authorware® Player
(Adobe AIR et les lecteurs Flash, Shockwave et Authorware sont dénommés collectivement les « Moteurs d’exécution Adobe ») ; (ii) les fichiers ou documents écrits explicatifs associés
(la « Documentation ») ; et (iii) les polices de caractères, ainsi que (b) l’ensemble des mises à niveau, versions modifiées, mises à jour, ajouts et copies du logiciel, pour lesquels Adobe vous concède une licence (ci-après dénommés collectivement les « Mises à jour »).
Le terme « Utilisation » désigne l’accès au Logiciel, son installation, son téléchargement, sa copie ou tout autre avantage tiré de l’utilisation de ses fonctionnalités.
3. Concession de licence.
Si le Logiciel a été fourni par Adobe ou par l’un de ses licenciés agréés et sous réserve du respect des dispositions du présent contrat, notamment des limitations de l’Article 4, Adobe vous concède une licence non exclusive d’Utilisation du Logiciel dans les conditions et aux fins décrites dans la
Documentation comme suit :
3.1 Usage général. Vous êtes autorisé à installer et à Utiliser un exemplaire du Logiciel sur votre
Ordinateur compatible. Reportez-vous à l’Article 4 pour connaître les importantes limitations d’Utilisation du Logiciel.
3.2 Utilisation sur un serveur. Ce contrat ne vous autorise pas à installer ou Utiliser le Logiciel sur un serveur de fichiers informatique. Pour plus d’informations sur l’Utilisation du Logiciel sur un serveur de fichiers informatique, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fr pour les informations sur Adobe Reader et à http://www.adobe.com/go/licensing_fr pour les informations sur les Moteurs d’exécution Adobe.
3.3 Distribution. Ce contrat ne vous accorde aucun droit de sous-licencier ou distribuer le
Logiciel. Pour plus d’informations sur l’obtention du droit de distribution du Logiciel sur un support physique ou un réseau interne ou avec votre produit ou service, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_fr pour les informations sur Adobe Reader et à http://www.adobe.com/go/licensing_fr pour les informations sur les Moteurs d’exécution Adobe.
3.4 Copie de sauvegarde. Vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde du Logiciel à condition qu’elle ne soit pas installée ou utilisée à des fins autres que l’archivage. Vous n’êtes pas autorisé à transférer les droits sur une copie de sauvegarde, sauf si vous transférez tous les droits du Logiciel conformément à l’Article 5.

4. Obligations et limitations.
4.1 Limitations relatives aux Moteurs d’exécution Adobe. Vous n’êtes pas autorisé à Utiliser de
Moteur d’exécution Adobe sur un équipement autre qu’un ordinateur personnel ou sur toute version intégrée ou embarquée d’un système d’exploitation quel qu’il soit. Pour clarifier tout doute, et à titre d’exemple exclusivement, vous n’êtes pas autorisé à Utiliser de Moteur d’exécution Adobe sur (a) des périphériques mobiles, systèmes multimédia de salon, ordinateurs de poche, téléphones, consoles de jeux, téléviseurs, lecteurs de DVD, centres multimédia (sous un système autre que Windows XP Media
Center Edition et ses versions ultérieures), panneaux d’affichage électroniques ou autres appareils numériques de signalisation, périphériques Internet ou autres appareils connectés à l’Internet, assistants numériques personnels, équipements médicaux, distributeurs automatiques de billets, appareils télématiques, machines de jeux, systèmes d’automatisation domestiques, kiosques, télécommandes ou tout autre appareil électronique grand public, (b) des équipements de téléphonie mobile, systèmes de câble, satellite ou télévision ou (c) tout appareil à système fermé. Aucun droit ni licence permettant d’Utiliser les Moteurs d’exécution Adobe n’est accordé pour ces usages prohibés. Pour plus d’informations sur les dispositions des licences de Logiciel concernant les versions autres que PC des
Moteurs d’exécution Adobe, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Pour plus d’informations sur la concession de licences relatives aux Moteurs d’exécution Adobe en vue de la distribution sur ces systèmes, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/licensing_fr.
4.1.1 Limitations relatives à la vidéo AVC. Le Logiciel peut contenir la technologie vidéo h.264/AVC, dont l’utilisation nécessite de consulter la notification suivante émise par MPEG-LA, L.L.C. :
CE LOGICIEL EST CONCEDE EN LICENCE CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE
DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’USAGE PERSONNEL ET NON
COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN (I) DE CODER DES VIDEOS SOUS FORMAT
AVC (« VIDEO AVC ») ET/OU (II) DE DECODER DES VIDEOS AVC CODEES PAR UN
CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D’UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL
ET/OU PROVENANT D’UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE A FOURNIR DES VIDEOS
AVC. AUCUNE LICENCE N’EST CONCEDEE QUE CE SOIT A TITRE EXPLICITE OU
IMPLICITE POUR TOUT AUTRE USAGE QUEL QU’IL SOIT. DES INFORMATIONS
COMPLEMENTAIRES PEUVENT ETRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C. SUR LE
SITE http://www.mpegla.com.
4.2 Limitations relatives à Adobe Flash Player. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser Adobe Flash Player avec une application ou un appareil qui contourne les mesures technologiques de protection du contenu vidéo, audio et/ou des données, notamment les dispositifs RTMP sécurisés d’Adobe. Aucun droit ni licence permettant d’utiliser Adobe Flash Player n’est accordé pour ces usages prohibés.
4.3 Limitations relatives à Adobe Reader.
4.3.1 Limitations de conversion. Vous n’êtes pas autorisé à intégrer Adobe Reader ni à l’utiliser conjointement à tout autre logiciel, extension ou amélioration qui utilise ou se base sur Adobe Reader pour convertir ou transformer des fichiers PDF dans un autre format de fichier (par exemple un fichier
PDF dans un format TIFF, JPEG ou SVG).
4.3.2 Limitations d’extension. Vous n’êtes pas autorisé à intégrer ou utiliser Adobe Reader avec tout module d’extension qui n’a pas été développé conformément au Contrat de licence de clé d’intégration
Adobe (Integration Key License Agreement). Pour plus d’informations, reportez-vous à http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Fonctionnalités désactivées. Il se peut qu’Adobe Reader contienne des caractéristiques ou des fonctionnalités cachées, désactivées ou « grisées » (ci-après collectivement les « Fonctionnalités désactivées »). Ces fonctionnalités ne sont activées qu’après l’ouverture d’un document PDF créé à l’aide de la technologie de validation correspondante disponible uniquement auprès d’Adobe. Vous n’êtes pas autorisé à accéder ou essayer d’accéder à une Fonctionnalité désactivée sans utiliser ces technologies de validation. Vous ne pouvez pas non plus utiliser Adobe Reader pour créer une fonctionnalité substantiellement similaire à une Fonctionnalité désactivée ou pour contourner la technologie qui contrôle l’activation d’une telle fonctionnalité. Pour plus d’informations sur les
Fonctionnalités désactivées, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/readerextensions_fr.
4.4 Mentions de propriété. Ne modifiez ni ne supprimez aucune mention de droits d’auteur ou de propriété figurant sur ou dans le Logiciel.

4.5 Aucune modification ou ingénierie inverse. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, adapter, traduire ou créer des produits dérivés du Logiciel. Vous vous interdisez d’en effectuer l’ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou d’essayer d’une autre manière de découvrir le code source du Logiciel.
Si vous résidez au sein de l’Union européenne, reportez-vous aux conditions supplémentaires à la fin du présent contrat sous le titre « Dispositions pour l’Union européenne » à l’Article 16.
5. Transfert.
Vous n’êtes pas autorisé à louer, donner en crédit-bail, sous-licencier, céder ou transférer vos droits relatifs au Logiciel ou autoriser la copie de tout ou partie du Logiciel sur l’Ordinateur d’un autre utilisateur sauf si vous bénéficiez d’une autorisation explicite stipulée dans ce contrat. Vous pouvez toutefois transférer tous vos droits d’Utilisation du Logiciel à une autre personne physique ou morale sous réserve que : (a) vous lui transfériez également (i) le présent contrat ainsi que (ii) le Logiciel et tous les autres logiciels ou matériels intégrés ou préinstallés avec le Logiciel, y compris toutes les copies, Mises à jour et versions antérieures ; (b) vous ne conserviez aucune copie, y compris les copies de sauvegarde et celles stockées sur un Ordinateur ; et (c) le bénéficiaire accepte les dispositions du présent contrat ainsi que toutes les autres dispositions en vertu desquelles vous avez obtenu une licence valide du Logiciel. Nonobstant ce qui précède, vous n’êtes pas autorisé à transférer les copies du
Logiciel destinées à la formation, les préversions ou les copies non destinées à la vente.
6. Droits de propriété intellectuelle et conservation des droits.
Le Logiciel et toute copie autorisée que vous effectuez sont la propriété intellectuelle d’Adobe et de ses fournisseurs. La structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent des éléments très précieux de propriété intellectuelle (secrets commerciaux, informations confidentielles, etc.) d’Adobe et de ses fournisseurs. Le Logiciel est protégé par la loi, y compris, notamment, par la législation des Etats-Unis et d’autres pays relative aux droits d’auteur (« copyright »), ainsi que par les dispositions des traités internationaux. Sauf disposition explicite des présentes, le présent contrat ne vous concède aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel, et Adobe et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne sont pas explicitement concédés.
7. Connectivité et confidentialité. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants :
7.1 Utilisation de fichiers PDF. Lorsque vous Utilisez le Logiciel pour ouvrir un fichier PDF dans lequel l’affichage de publicités a été activé, votre Ordinateur peut se connecter à un site Web géré par
Adobe, un annonceur ou un autre tiers. Le cas échéant, votre adresse IP (« Internet Protocol ») est communiquée. Le gérant du site peut utiliser certaines technologies afin d’envoyer (ou « offrir ») des annonces ou tout autre contenu électronique apparaissant à l’intérieur ou près du fichier PDF ouvert.
L’exploitant du site Web peut aussi utiliser JavaScript, des pixels invisibles (aussi appelés pixels espions ou GIF invisibles) et d’autres technologies pour améliorer et mesurer l’efficacité des publicités et pour personnaliser le contenu publicitaire. Vos communications avec les sites Web d’Adobe sont régies par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe disponible à l’adresse http://www.adobe.com/go/privacy_fr. Il se peut qu’Adobe ne puisse pas accéder aux fonctionnalités utilisées par un tiers ou les contrôler, ainsi le traitement des données par des sites Web tiers n’est pas régi par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe.
7.2 Mises à jour. Si votre Ordinateur est connecté à l’Internet, le Logiciel peut, sans vous en informer, vérifier la disponibilité de Mises à jour pour un téléchargement et une installation automatiques sur votre
Ordinateur et pour indiquer le bon déroulement de l’installation à Adobe. Dans Adobe Reader, les Mises à jour peuvent être téléchargées automatiquement sans vous en informer, mais pas installées, sauf si vous modifiez les préférences du Logiciel pour accepter l’installation automatique. Le cas échéant, seules des informations ne permettant pas une identification personnelle sont transmises à Adobe, à ceci près que l’adresse IP peut être considérée comme une information d’identification personnelle dans certaines juridictions. L’utilisation de ces informations, notamment votre adresse IP, transmises dans le cadre du processus de mises à jour automatiques, est régie par la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe. Pour plus d’informations sur la modification des paramètres de mise à jour par défaut, consultez la
Documentation du Logiciel ou sa version en ligne à l’adresse http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr pour Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (ou tout site Web ultérieur)

pour Reader et http://kb2.adobe.com/fr/cps/403/kb403175.html et http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air pour Adobe AIR.
7.3 Stockage local. Flash Player et Adobe AIR permettent à de tierces parties de stocker certaines informations sur votre Ordinateur dans un fichier local appelé un « objet partagé local ».
Le type et la quantité des informations que l’application tierce demande de stocker dans un objet partagé local peuvent varier d’une application à l’autre, et cette demande est gérée exclusivement par la tierce partie. Pour plus d’informations sur les objets partagés locaux, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fr. Pour plus d’informations sur la limitation ou le contrôle du stockage des objets partagés locaux sur votre Ordinateur, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_fr.
7.4 Gestionnaire de configuration. Flash Player et Adobe AIR peuvent stocker certains paramètres utilisateur sur votre Ordinateur sous la forme d’un objet partagé local. Ces paramètres sont liés à l’instance de Flash Player ou d’Adobe AIR exécutée sur votre Ordinateur, mais ils ne contiennent pas d’informations d’identification personnelle vous concernant. Ils vous permettent de définir certains réglages dans Flash Player, notamment la possibilité de limiter le stockage d’objets partagés locaux par des tiers. Pour plus d’informations sur la configuration de votre version de Flash Player ou d’Adobe AIR, notamment sur la désactivation des objets partagés locaux dans le Gestionnaire de configuration de Flash Player, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr ou http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air pour
Adobe AIR.
7.5 Technologie « Peer Assisted Networking ». Les moteurs d’exécution Adobe Flash Player et
Adobe AIR permettent aux applications tierces de se connecter à un Serveur ou un Service Adobe.
Ils autorisent la communication directe entre deux clients équipés de Moteurs d’exécution Adobe ou la connexion d’un Moteur d’exécution Adobe au sein d’un réseau pair-à-pair ou distribué afin que les autres participants puissent accéder directement à une partie de vos ressources, par exemple la bande passante du réseau. Avant de rejoindre un réseau pair à pair ou distribué de ce type, vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser ce type de connectivité. Pour gérer les paramètres de « Peer
Assisted Networking », consultez la documentation sur le Gestionnaire de configuration à la page http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_fr. Pour plus d’informations sur la technologie
« Peer Assisted Networking », reportez-vous à http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Technologie de protection des contenus. Si vous Utilisez les Moteurs d’exécution Adobe pour accéder à du contenu protégé au moyen d’Adobe Flash Media Rights Management Server ou du logiciel Flash Access (« Protection des contenus »), il se peut que, pour vous autoriser à lire le contenu protégé, le Logiciel demande automatiquement des droits d’usage et d’individualisation à un serveur de droits en se connectant à l’Internet. Il se peut également qu’il télécharge et installe les composants nécessaires du Logiciel, notamment les Mises à jour de Protection des contenus disponibles. Pour plus d’informations sur la Protection des contenus, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Utilisation des Services en ligne d’Adobe. Si votre Ordinateur est connecté à l’Internet, le Logiciel peut, sans vous en informer et à une fréquence occasionnelle ou régulière, faciliter votre accès au contenu et aux services hébergés par des sites Web gérés par Adobe ou ses filiales (ci-après collectivement les « Service(s) en ligne d’Adobe »). Les Services en ligne d’Adobe comprennent notamment : Acrobat.com. Un Service en ligne d’Adobe peut parfois apparaître comme une fonctionnalité ou une extension du Logiciel alors qu’il se trouve sur un site Web. L’accès à un Service en ligne d’Adobe peut parfois nécessiter un abonnement séparé ou un autre type de paiement et/ou votre acceptation de conditions d’utilisation supplémentaires. Les Services en ligne d’Adobe ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou accessibles par les résidents de tous les pays.
Adobe peut, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité des Services en ligne d’Adobe. En outre, Adobe se réserve le droit de commencer à facturer l’accès à un Service en ligne d’Adobe préalablement gratuit. Si votre Ordinateur est connecté à l’Internet, le
Logiciel peut, sans vous en informer, télécharger automatiquement des Mises à jour de matériel de ces
Services en ligne d’Adobe pour les mettre à votre disposition immédiatement même lorsque vous êtes hors ligne. Lorsque le Logiciel se connecte à l’Internet, aucune information d’identification personnelle n’est envoyée, sauf les adresses IP qui sont considérées comme des informations d’identification personnelle dans certaines juridictions. Nonobstant ce qui précède, si vous vous inscrivez sur
Acrobat.com, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe peuvent être envoyés aux serveurs d’Adobe et stockés par Adobe conformément aux Conditions d’utilisation supplémentaires

d’Acrobat.com. Lorsque le Logiciel se connecte à l’Internet et communique avec un site Web d’Adobe, aussi bien automatiquement que sur requête explicite de l’utilisateur, la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe est applicable. En outre, les Conditions d’utilisation d’Adobe.com
(http://www.adobe.com/go/terms_fr) s’appliquent sauf si d’autres conditions d’utilisation vous sont présentées à ce moment-là. Veuillez tenir compte du fait que la Charte de traitement des données personnelles d’Adobe autorise le suivi des visites sur les sites Web, et qu’elle aborde en détail les sujets du suivi et de l’utilisation de cookies, de pixels invisibles et d’autres dispositifs semblables.
8. Offres tierces. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants :
8.1 Offres tierces. Il est possible que le Logiciel permette d’accéder à des contenus, applications et services d’accès aux données tiers, y compris des applications Internet riches (ci-après collectivement les « Offres tierces »). L’accès aux Offres tierces et leur utilisation, y compris des produits, services ou informations y afférents, sont régis par les dispositions relatives à ces offres et par la législation des
Etats-Unis et d’autres pays relative aux droits d’auteur (« copyright »). Les Offres tierces ne sont ni détenues, ni fournies par Adobe. Vous acceptez de ne pas utiliser les Offres tierces en infraction aux lois sur les droits d’auteur des Etats-Unis ou d’autres pays. Adobe ou la tierce partie peut, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité des Offres tierces.
Adobe ne contrôle et ne cautionne pas les Offres tierces et réfute toute responsabilité vis-à-vis de celles-ci. Toutes les transactions entre vous-même et un tiers concernant les Offres tierces, y compris les chartes de protection des données personnelles et l’utilisation de ces informations par ledit tiers, la livraison et le paiement de biens et services et toutes les autres dispositions, conditions, garanties ou déclarations liées à ces transactions ne concernent que vous-même et ce tiers. Les Offres tierces ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou accessibles par les résidents de tous les pays.
Adobe ou la tierce partie peut, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité des Offres tierces.
8.2 SAUF ACCORD EXPLICITE CONTRAIRE D’ADOBE, DE SES FILIALES OU DE LA
TIERCE PARTIE DANS UN CONTRAT SEPARE, VOUS UTILISEZ LES OFFRES D’ADOBE
ET LES OFFRES TIERCES A VOS PROPRES RISQUES ET PERILS, CONFORMEMENT
AUX LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE DECRITES AUX
ARTICLES 1.1 ET 10.
9. Certificats numériques. Vous reconnaissez et acceptez les éléments suivants :
9.1 Utilisation. Adobe AIR utilise des certificats numériques pour vous aider à identifier l’éditeur des applications tierces Adobe AIR. En outre, Adobe AIR utilise des certificats numériques pour établir l’identité des serveurs auxquels vous accédez au moyen du protocole TLS (Transport Layer Security), notamment via HTTPS. Adobe Reader utilise des certificats numériques pour signer et valider les signatures dans les documents PDF, ainsi que pour valider les documents PDF certifiés. Les Moteurs d’exécution Adobe utilisent des certificats numériques pour préserver le contenu protégé contre tout usage illicite. Votre Ordinateur peut se connecter à l’Internet au moment de la validation d’un certificat numérique pour télécharger les dernières listes de révocation des certificats (CRL) ou pour mettre à jour la liste des certificats numériques. Cette communication peut être effectuée aussi bien par le Logiciel que par des applications basées sur le Logiciel. Les certificats numériques sont délivrés par des autorités de certification tierces, y compris les fournisseurs d’Adobe Certified Document Services (CDS) publiés à l’adresse http://www.adobe.com/go/partners_cds_fr, les fournisseurs d’Adobe Approved Trust List
(AATL) publiés à l’adresse http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html et les fournisseurs de services d’individualisation publiés à l’adresse http://www.adobe.com/go/protected_content (ci-après collectivement les « Autorités de certification ») ou vous pouvez les signer vous-même.
9.2 Dispositions. L’achat, l’utilisation et la fiabilité des certificats numériques sont sous votre responsabilité et celle de l’Autorité de certification. Avant d’utiliser un document certifié, une signature numérique ou les services d’une Autorité de certification, il est recommandé de consulter les dispositions régissant les services de l’Autorité de certification, y compris, par exemple, tout contrat d’adhésion, contrat de tiers dépendant, règlement relatif au certificat et code déontologique. Pour plus d’informations sur les fournisseurs CDS d’Adobe, reportez-vous à http://www.adobe.com/go/partners_cds_fr et, pour plus d’informations sur les fournisseurs AATL d’Adobe, reportez-vous à http://www.adobe.com/fr/security/approved-trust-list.html.

9.3 Accord. Vous reconnaissez que : (a) un certificat numérique peut avoir été annulé avant sa vérification, de sorte que la signature ou le certificat numérique semble incorrectement valide ; (b) la sécurité ou l’intégrité d’un certificat numérique risque d’être compromise par un acte ou une omission du signataire du document, de l’Autorité de certification ou de tout autre tiers ; et (c) un certificat peut être un certificat personnel, signé par la personne, qui n’a pas été fourni par une Autorité de certification. LA RESPONSABILITE D’UTILISER UN CERTIFICAT N’APPARTIENT QU’A
VOUS. VOUS UTILISEZ LES CERTIFICATS NUMERIQUES A VOS PROPRES RISQUES A
MOINS QU’UNE GARANTIE ECRITE SEPAREE NE VOUS SOIT FOURNIE PAR UNE
AUTORITE DE CERTIFICATION.
9.4 Tiers bénéficiaires. Vous reconnaissez que l’Autorité de certification est un tiers bénéficiaire de ce contrat et qu’elle a le droit de faire appliquer ses dispositions en son propre nom, au même titre qu’Adobe. 9.5 Indemnités. Vous vous engagez à exonérer Adobe et toute autre Autorité de certification
(sauf clause explicite contraire dans les dispositions pertinentes) de l’ensemble des responsabilités, pertes, actions, dommages-intérêts ou réclamations (y compris les dépenses, coûts et honoraires d’avocat raisonnables) résultant de ou liés à l’utilisation de tout service d’une Autorité de certification, y compris, notamment (a) l’utilisation d’un certificat périmé ou annulé ; (b) la vérification insuffisante d’un certificat ; (c) l’utilisation d’un certificat autre que celui qui est autorisé par toute disposition pertinente, par le présent contrat ou par toute loi en vigueur ; (d) le manque de discernement raisonnable au vu des circonstances en ce qui concerne les certificats ou services de l’émetteur ; ou (e) le non-respect des obligations telles qu’énoncées dans les conditions liées aux services.
10. Limitation de responsabilité.
EN AUCUN CAS ADOBE, SES FOURNISSEURS OU LES AUTORITES DE CERTIFICATION NE
SONT RESPONSABLES DES DOMMAGES-INTERETS, RECLAMATIONS OU COUTS DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DE TOUS DOMMAGES CONSECUTIFS,
INDIRECTS OU ACCIDENTELS, DE TOUT MANQUE A GAGNER, ET CE MEME SI UN
REPRESENTANT D’ADOBE A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES,
PERTES OU RECLAMATIONS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS
S’APPLIQUENT DES LORS QU’ELLES SONT AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR DANS
VOTRE PAYS. LA RESPONSABILITE GENERALE D’ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS
AINSI QUE DES AUTORITES DE CERTIFICATION DANS LE CADRE DE CE CONTRAT
OU EN RAPPORT AVEC CE DERNIER, EST LIMITEE AU MONTANT VERSE POUR
L’ACQUISITION DU LOGICIEL, LE CAS ECHEANT. Aucune disposition du présent contrat ne limite la responsabilité d’Adobe envers vous en cas de décès ou de préjudices corporels résultant d’une négligence de la part d’Adobe ou d’un acte frauduleux. Adobe agit pour le compte de ses fournisseurs et des Autorités de certification en ce qui concerne l’exclusion et/ou la limitation d’obligations, de garanties et de responsabilités, comme indiqué dans le présent contrat, mais à aucun autre égard et dans aucun autre but. Pour tout autre renseignement, consultez les informations relatives à chaque juridiction à la fin de ce contrat, s’il y a lieu, ou contactez le Service clientèle d’Adobe (Adobe’s Customer
Support Department).
11. Exportation.
Vous acceptez que le Logiciel ne soit pas expédié, transféré ou exporté vers un pays ou utilisé d’une manière prohibée par la loi des Etats-Unis sur le contrôle des exportations (United States Export
Administration Act) ou par toutes autres lois, restrictions ou réglementations concernant l’exportation
(ci-après collectivement les « Lois sur l’exportation »). En outre, si le Logiciel est identifié comme étant un article dont l’exportation est contrôlée dans le cadre des Lois sur l’exportation, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas citoyen ou résident d’une nation frappée d’embargo (y compris, notamment, l’Iran, la Syrie, le Soudan, Cuba et la Corée du Nord) et que les Lois sur l’exportation ne vous interdisent pas non plus de recevoir le Logiciel. Tous les droits d’Utilisation du Logiciel sont concédés sous réserve que vous en soyez déchu dans le cas où vous ne respecteriez pas les clauses du présent contrat.

12. Droit applicable.
Le présent contrat est régi par et interprété selon les droits positifs en vigueur : (a) dans l’Etat de
Californie si vous avez acheté une licence du Logiciel aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique ; ou
(b) au Japon, si vous avez acheté une licence du Logiciel au Japon, en Chine, en Corée ou dans tout autre pays d’Asie du Sud-est dans lequel toutes les langues officielles s’écrivent en script idéographique (par exemple le Hanzi, Kanji ou Hanja) et/ou dans d’autres scripts de structure identique ou similaire, comme le Hangul ou le Kana ; ou (c) en Angleterre, si vous avez obtenu une licence du
Logiciel dans toute autre juridiction non mentionnée ci-dessus. Les tribunaux respectifs du comté de
Santa Clara en Californie, lorsque s’applique la loi de l’Etat de Californie, du Tokyo District Court au
Japon, lorsque s’applique la loi du Japon, et les tribunaux compétents de Londres, Angleterre, lorsque s’applique la loi anglaise, ont chacun juridiction non exclusive sur tous les conflits liés à ce contrat.
Le présent contrat n’est pas régi par les règles de conflits de lois de ces pays, ni par la Convention des
Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l’application est explicitement exclue.
13. Dispositions générales.
Si une disposition du présent contrat s’avère nulle et non exécutoire, cela n’affectera pas la validité des autres dispositions du présent contrat qui resteront valables et exécutoires, selon ses termes.
Les dispositions du présent contrat ne doivent pas affecter les droits statutaires de toute partie agissant en qualité de consommateur. Le présent contrat ne peut être modifié que par un document écrit signé par un responsable d’Adobe dûment habilité à cet effet. Des Mises à jour, contenant des dispositions supplémentaires ou différentes, peuvent vous être concédées sous licence par Adobe. Ces dispositions constituent l’intégralité du contrat conclu entre Adobe et vous-même concernant le Logiciel ; elles se substituent à l’ensemble des déclarations, discussions, engagements, communications ou publicités antérieurs relatif au Logiciel.
14. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis.
Dans le cas d’utilisateurs finaux travaillant pour le gouvernement des Etats-Unis, Adobe s’engage à se conformer à toutes les lois en vigueur sur l’égalité des chances, y compris, s’il y a lieu, aux dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, telles que modifiées, du Paragraphe 402 de la loi sur l’aide à la réadaptation des vétérans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974
(38 USC 4212) et du Paragraphe 503 de la loi sur la réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, telles que modifiées, et aux réglementations spécifiées à l’Article 41 CFR sections 60–1 à 60–60, 60–250 et
60–741. Les réglementations et les dispositions relatives aux actions affirmatives contenues dans la phrase précédente doivent être intégrées par référence au présent contrat.
15. Respect des licences.
Si vous êtes une entreprise ou un organisme, vous vous engagez à prouver et certifier, dans un délai de trente (30) jours, à la demande d’Adobe ou d’un de ses mandataires, qu’à la date de ladite demande, l’utilisation de tous les logiciels concernés est conforme aux licences en vigueur concédées par Adobe.
16. Dispositions pour l’Union européenne.
Aucune disposition du présent contrat (notamment l’Article 4.5) ne saurait limiter les droits non aliénables de décompiler le Logiciel dont vous pourriez bénéficier au titre de la législation en vigueur.
Par exemple, si vous résidez au sein de l’Union européenne (UE), vous pouvez être autorisé, sous certaines conditions stipulées dans la loi en vigueur, à décompiler le Logiciel selon les besoins pour assurer son interopérabilité avec un autre logiciel si vous avez préalablement demandé par écrit à
Adobe de fournir les informations nécessaires pour assurer cette interopérabilité et si Adobe ne vous les a pas communiquées. En outre, cette décompilation ne peut être effectuée que par vous-même ou par un tiers autorisé à utiliser une copie du Logiciel en votre nom. Adobe a le droit d’imposer des conditions raisonnables avant de fournir ces informations. Toute information fournie par Adobe ou obtenue par vous à travers le procédé susmentionné ne pourra être utilisée par vous qu’aux fins spécifiées aux présentes et ne peut être communiquée à un tiers quel qu’il soit ou utilisée pour créer un

logiciel qui serait en substance comparable au Logiciel ou employée pour toute autre action enfreignant les droits d’auteur d’Adobe ou de ses donneurs de licence.
17. Dispositions particulières et exceptions.
17.1 Limitation de responsabilité applicable aux utilisateurs résidant en Allemagne et en Autriche.
17.1.1 Si vous avez obtenu le Logiciel en Allemagne ou en Autriche et si vous résidez principalement dans l’un de ces pays, l’Article 10 n’est pas applicable. En revanche, sous réserve des dispositions de l’Article 17.1.2, la responsabilité légale d’Adobe en ce qui concerne les dommages sera limitée comme suit : (a) Adobe ne peut être tenu responsable que des dommages typiquement prévisibles au moment de la conclusion du contrat de licence en ce qui concerne les dommages causés par une légère violation par négligence d’une obligation contractuelle importante et (b) Adobe ne peut pas être tenu responsable des dommages causés par une légère violation par négligence d’une obligation contractuelle peu importante. 17.1.2 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas dans le cas de responsabilités légales obligatoires, en particulier celles fixées dans le cadre de la loi allemande applicable sur la responsabilité de fait des produits (Product Liability Act), celles liées à une garantie spécifique ou celles liées aux préjudices corporels causés de manière volontaire.
17.1.3 Vous êtes tenu de prendre toutes les mesures raisonnables pour éviter et réduire les dommages, en particulier de faire des copies de sauvegarde du Logiciel et de vos données informatiques sous réserve des dispositions du présent contrat.

Si vous avez des questions concernant le présent contrat ou si vous souhaitez obtenir des informations auprès d’Adobe, veuillez vous reporter aux coordonnées du service d’informations jointes à ce produit ou au site http://www.adobe.com/fr pour contacter le bureau Adobe de votre région.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader et Shockwave sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

PlatformClients_PC_WWEULA-fr_FR-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
PC-Softwarelizenzvertrag
1. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG
SOWIE ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN UND VERTRÄGE.
1.1 GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DIE SOFTWARE UND ANDERE
INFORMATIONEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND MIT ALLEN MÄNGELN
ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ADOBE, IHRE LIEFERANTEN UND IHRE
ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER KÖNNEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG
FÜR DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT ODER DIE ERZIELTEN ARBEITSERGEBNISSE
BEI VERWENDUNG DER SOFTWARE BZW. BEI INANSPRUCHNAHME VON
DIENSTEN VON ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERN ODER ANDEREN
ANGEBOTEN DRITTER ÜBERNEHMEN. ADOBE, IHRE LIEFERANTEN UND
IHRE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER GEWÄHREN KEINE GARANTIEN,
ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN (AUSDRÜCKLICHER ODER
STILLSCHWEIGENDER NATUR, DIE ENTWEDER AUS EINER GESCHÄFTSBEZIEHUNG
ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AUS GESETZLICHEN,
GEWOHNHEITSRECHTLICHTEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDEN)
HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT, INTEGRIERUNG,
ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT ODER BRAUCHBARKEIT FÜR BESTIMMTE
ZWECKE, ES SEI DENN, DERARTIGE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN
ODER BEDINGUNGEN SIND GEMÄSS GELTENDEM RECHT DER JEWEILIGEN
RECHTSORDNUNG VORGESCHRIEBEN UND KÖNNEN NICHT EINGESCHRÄNKT WERDEN.
DIE BESTIMMUNGEN GEMÄSS ZIFFER 1.1 UND 10 GELTEN ÜBER DIE BEENDIGUNG
DIESES VERTRAGS HINAUS FORT, UNGEACHTET DER GRÜNDE FÜR DIE BEENDIGUNG.
DARAUS FOLGT JEDOCH KEINE GEWÄHRUNG EINES NUTZUNGSRECHTS AN DER
SOFTWARE FÜR DIE ZEIT NACH BEENDIGUNG DIESES VERTRAGS.
1.2 RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG: Wenn Sie die ADOBE SOFTWARE vollständig oder in Teilen verwenden, kopieren oder vertreiben, akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieses
Vertrages, einschließlich und insbesondere die folgenden Bedingungen:
- Verwendung (Ziffer 3);
- Übertragbarkeit (Ziffer 5);
- Konnektivität und Datenschutz (Ziffer 7), einschließlich:
- Konnektivität und Datenschutz,
- Lokale Speicherung,
- Einstellungsmanager,
- Rechner-Rechner-Verbindung,
- Technologie zum Schutz von Inhalten und
- Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe;
- Gewährleistungsausschluss (Ziffer 1.1) und;
- Haftungsbeschränkungen (Ziffer 10 und 17).
Bei Annahme ist dieser Vertrag Ihnen und jeder juristischen Person gegenüber, die die
SOFTWARE erhalten hat und in deren Namen sie genutzt wird, einklagbar. Wenn Sie den
Bedingungen nicht zustimmen, VERWENDEN Sie diese SOFTWARE nicht.
1.3 ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN UND VERTRÄGE. Die VERWENDUNG der
SOFTWARE ist nur im Rahmen dieser Vertragsbestimmungen erlaubt. Produkte von Dritten, die in der SOFTWARE enthalten sind, können anderen Geschäftbedingungen unterliegen.
Informationen hierzu finden Sie typischerweise in Form eines separaten Lizenzvertrags, in der solchen Produkten beigefügten „Read-Me“-Datei oder in Form von „Fremdsoftware-Vermerken und/oder zusätzlichen Bedingungen“ die unter http://www.adobe.com/go/thirdparty_de einsehbar sind. Derartige andere Bedingungen ersetzen diesen Vertrag ganz oder teilweise, wenn ein
Widerspruch zu den Bedingungen dieses Vertrags besteht.

2. Definitionen.
„Adobe“ bezeichnet die Adobe Systems Incorporated, eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates
Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn Ziffer 12(a) dieses Vertrags
Anwendung findet. Anderenfalls ist die Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,
Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, gemeint, eine Gesellschaft nach irischem Recht und
Konzernunternehmen und Lizenznehmer der Adobe Systems Incorporated.
„Kompatibler Computer“ bezeichnet einen COMPUTER, der den Systemanforderungen der
SOFTWARE laut DOKUMENTATION entspricht.
„Computer“ bezeichnet eine virtuelle Maschine oder einen physischen elektronischen
Arbeitsplatzrechner, der Informationen in digitaler oder ähnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann.
„Persönlicher Computer“ oder „PC“ bezeichnet ein Gerät, das insbesondere zum Betrieb verschiedenster von Fremdanbietern bereitgestellter Produktivitäts-, Unterhaltungs- und sonstiger Softwareanwendungen entwickelt und vertrieben und mit einem zum jeweiligen Zeitpunkt zum Betrieb von universellen tragbaren Rechnern, Arbeitsplatzrechnern, Servern und großformatigen Tablet-PCs weit verbreiteten
Vollbetriebssystem betrieben wird. Diese Definition von PC umfasst jedoch keine Geräte, die vor allem für folgende Zwecke entwickelt und/ oder vertrieben werden: Fernsehgeräte, Fernsehempfänger, tragbare Medienabspielgeräte,
Audio-/Videoempfänger, Radioapparate, Kopfhörer, Lautsprecher, persönliche digitale Assistenten
(„PDA“), Telefone oder andere telefonbasierte Geräte, Spielkonsolen, persönliche Videorekorder
(„PVR“), DVD-Spieler oder Abspielgeräte für andere optische Datenträger, Videokameras, Kameras,
Camcorder, Videobearbeitungs- und Formatkonvertierungsgeräte sowie Videobildprojektionsgeräte einschließlich ähnlicher Verbraucher-, professioneller und industrieller Geräte.
„Software“ umfasst (a) den gesamten Inhalt der Dateien (gleich ob elektronisch oder auf physischen
Datenträgern bereitgestellt), der Diskette(n) oder eines anderen Datenträgers, mit dem dieser Vertrag geliefert wird. Dazu gehören unter anderem (i) Computerinformationen oder Software von Adobe oder
Dritten, einschließlich Adobe Reader® („Adobe Reader“), Adobe® AIR® („Adobe AIR“), Adobe
Flash® Player, Shockwave® Player und Authorware® Player (Adobe AIR und Flash, Shockwave und Authorware Player zusammenfassend als „Adobe Runtimes“ bezeichnet); (ii) dazugehörige
Begleitmaterialien oder Dateien („Dokumentation“); sowie (iii) Schrifttypen; und (b) alle Upgrades, modifizierten Versionen, Updates, Ergänzungen sowie deren Kopien, die Ihnen Adobe zu irgendeinem
Zeitpunkt zur Verfügung stellt (zusammenfassend „Updates“).
Der Begriff „Verwendung“ bezieht sich auf den Zugriff, die Installation, das Herunterladen, das
Kopieren oder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der SOFTWARE.
3. Softwarelizenz.
Sofern Sie die SOFTWARE von Adobe oder von einem ihrer autorisierten Lizenznehmer bezogen haben und Sie die Bestimmungen dieses Vertrags, einschließlich der Beschränkungen aus Ziffer 4, einhalten, gewährt Ihnen Adobe eine nicht exklusive Lizenz zur VERWENDUNG der SOFTWARE in der in der DOKUMENTATION beschriebenen Weise und zu den darin beschriebenen Zwecken gemäß den nachfolgenden Bestimmungen.
3.1 Allgemeine Verwendung. Sie dürfen eine Kopie der SOFTWARE auf Ihrem KOMPATIBLEN
COMPUTER installieren und VERWENDEN. Wichtige Beschränkungen bei der VERWENDUNG der SOFTWARE finden Sie in Ziffer 4.
3.2 Serververwendung. Dieser Vertrag berechtigt Sie nicht zur Installation oder
VERWENDUNG der SOFTWARE auf einem Dateiserver eines Computers. Informationen zur
VERWENDUNG von SOFTWARE auf einem Dateiserver eines Computers finden Sie unter http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_de (Adobe Reader) bzw. unter http://www.adobe.com/go/licensing_de (Adobe Runtimes).
3.3 Verbreitung. Diese Lizenz berechtigt Sie nicht zur Unterlizenzierung oder zum Vertrieb der
SOFTWARE. Informationen zur Erlangung des Rechts zum Vertrieb der SOFTWARE auf beweglichen Datenträgern oder über ein internes Netzwerk oder mit Ihrem Produkt oder

Dienst finden Sie unter http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_de (Adobe Reader) bzw. http://www.adobe.com/go/licensing_de (Adobe Runtimes).
3.4 Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der SOFTWARE unter der
Voraussetzung berechtigt, dass diese Sicherungskopie nicht installiert und ausschließlich zu
Archivierungszwecken verwendet wird. Eine Übertragung der Rechte an einer Sicherungskopie ist nicht zulässig, es sei denn, es werden sämtliche Rechte an der SOFTWARE gemäß Ziffer 5 übertragen.
4. Verpflichtungen und Einschränkungen.
4.1 Adobe Runtime-Nutzungsbeschränkungen. Sie dürfen Adobe Runtime nicht auf Geräten, die keine
PCs sind, oder mit einer integrierten oder einer Geräteversion eines Betriebsystems VERWENDEN. Sie dürfen Adobe Runtime beispielsweise u.a. nicht auf (a) mobilen Geräten, Digitalempfängern, tragbaren
Geräten, Telefonen, Spielkonsolen, Fernsehgeräten, DVD-Spielern, Mediencentern (ausgenommen
Windows XP Media Center Edition und ihre Folgeversionen), digitalen Werbetafeln oder anderen digitalen Schildern, Internetanwendungen oder anderen mit dem Internet verbundenen Geräten, PDAs, medizinischen Geräten, Geldautomaten, telematischen Geräten, Spielautomaten, Haustechnik-Systemen,
Kiosken, fernbedienten Geräten oder anderen elektronischen Verbrauchergeräten, (b) betreiberbasierten mobilen, Kabel-, Satelliten- oder Fernsehsystemen oder (c) anderen Geräten mit einem geschlossenen
System VERWENDEN. Für derartige Nutzungsverbote wird weder ein Recht noch eine Lizenz zur
VERWENDUNG von Adobe Runtime erteilt. Informationen zu Softwarelizenzbestimmungen für NichtPC-Versionen von Adobe Runtimes finden Sie unter http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA.
Informationen zur Lizenzierung von Adobe Runtimes zum Vertrieb mit derartigen Systemen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/licensing_de.
4.1.1 AVC-Video-Nutzungsbeschränkungen. Die SOFTWARE kann h.264/AVC-Videotechnologie umfassen, für deren Verwendung der folgende Hinweis von MPEG-LA, L.L.C. erforderlich ist:
DIESE SOFTWARE IST GEMÄSS DER AVC-PATENTPORTFOLIO-LIZENZ FÜR DIE
PERSÖNLICHE UND NICHT GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER FÜR DIE
FOLGENDEN ZWECKE LIZENZIERT: (I) ZUR KODIERUNG VON VIDEO GEMÄSS DEM
AVC-STANDARD („AVC-VIDEO“) UND/ODER (II) ZUR DEKODIERUNG VON AVC-VIDEO,
DAS EIN VERBRAUCHER FÜR PERSÖNLICHE, NICHT GEWERBLICHE TÄTIGKEITEN
KODIERT UND/ODER VON EINEM AUTORISIERTEN AVC-VIDEO-ANBIETER BEZOGEN
HAT. FÜR ANDERE ZWECKE WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT. WEITERE INFORMATIONEN
ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C. UNTER http://www.mpegla.com.
4.2 Adobe Flash Player-Nutzungsbeschränkungen Sie sind nicht berechtigt, Adobe Flash Player mit
Anwendungen oder Geräten zu verwenden, die technische Maßnahmen zum Schutz von Video, Audio und/oder Dateninhalten einschließlich sicherer RTMP-Maßnahmen von Adobe umgehen. Für derartige
Nutzungsverbote wird weder ein Recht noch eine Lizenz zur Verwendung von Adobe Flash Player erteilt. 4.3 Adobe Reader-Nutzungsbeschränkungen.
4.3.1 Konvertierungsbeschränkungen. Sie sind nicht befugt, den Adobe Reader mit anderer Software,
Plug-Ins oder Erweiterungen zu integrieren oder zu verwenden, die sich bei der Konvertierung oder
Umwandlung von PDF-Dateien in ein anderes Dateiformat auf den Adobe Reader stützen oder diesen verwenden (z. B. die Konvertierung von PDF-Dateien in TIFF-, JPEG- oder SVG-Dateien).
4.3.2 Plug-In-Nutzungsbeschränkungen. Sie sind nicht berechtigt, Adobe Reader mit Plug-in-Software zu integrieren oder zu verwenden, die nicht in Übereinstimmung mit dem Lizenzvertrag über den
Adobe-Integrationsschlüssel entwickelt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Deaktivierte Funktionen. Adobe Reader kann Funktionen enthalten, die verborgen oder ausgeblendet sind oder deaktiviert angezeigt werden („deaktivierte Funktionen“). DEAKTIVIERTE
FUNKTIONEN werden nur beim Öffnen von PDF-Dokumenten aktiviert, die mit der entsprechenden, nur von Adobe erhältlichen Aktivierungstechnologie erstellt wurden. Es ist Ihnen nicht gestattet, außer durch Verwendung derartiger Aktivierungstechnologien auf DEAKTIVIERTE FUNKTIONEN zuzugreifen oder dies zu versuchen, und Sie dürfen sich weder auf Adobe Reader stützen, um eine
Funktion zu erstellen, die einer DEAKTIVIERTEN FUNKTION im Wesentlichen ähnlich ist, noch die

Technologie, die die Aktivierung einer derartigen Funktion steuert, auf andere Weise umgehen. Zusätzliche Informationen zu deaktivierten Funktionen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/readerextensions_de.
4.4 Vermerke. Sie sind nicht berechtigt, Urheberrechtsvermerke bzw. andere Hinweise auf
Eigentumsrechte, die auf oder in der SOFTWARE erscheinen, zu ändern oder zu entfernen.
4.5 Keine Modifizierung oder Rückentwicklung. Das Ändern, Anpassen, Übersetzen oder Erstellen von Ableitungen auf der Grundlage der SOFTWARE ist Ihnen nicht gestattet. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren bzw. auf andere
Weise zu versuchen, den Quellcode der SOFTWARE zu ermitteln. Wenn Sie in der Europäischen
Union ansässig sind, lesen Sie bitte die zusätzlichen Bedingungen am Ende dieses Vertrags unter
„EU-Bestimmungen“ in Ziffer 16.
5. Übertragung.
Mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdrücklich erlaubten Fälle sind Sie nicht berechtigt, die Rechte an der SOFTWARE zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, abzutreten oder zu übertragen oder das Kopieren der SOFTWARE in Teilen oder als Ganzes auf den COMPUTER eines anderen Benutzers zu genehmigen. Sie dürfen jedoch alle Ihre Rechte zur VERWENDUNG der
SOFTWARE auf eine andere natürliche oder juristische Person unter der Voraussetzung übertragen, dass: (a) Sie auch den (i) vorliegenden Vertrag und die (ii) SOFTWARE und sonstige Software oder
Hardware, die mit der SOFTWARE geliefert, verpackt oder auf dieser vorinstalliert ist, einschließlich aller Kopien, UPDATES und früherer Versionen an diese natürliche oder juristische Person übertragen,
(b) Sie keine Kopien, einschließlich Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einem
COMPUTER gespeichert sind, zurückbehalten und (c) der Empfänger die Bestimmungen dieses
Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie eine gültige Softwarelizenz erworben haben. Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen, dürfen Sie keine Schulungs-, Voraboder Musterkopien der SOFTWARE übertragen.
6. Rechte an geistigem Eigentum, Rechtsvorbehalte.
Die SOFTWARE und sämtliche autorisierten Kopien, die Sie anfertigen, sind geistiges Eigentum von Adobe und ihren Lieferanten. Die Struktur, der Aufbau und der Programmcode der SOFTWARE sind wertvolles geistiges Eigentum (z. B. Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen) von Adobe und ihren Lieferanten. Die SOFTWARE ist gesetzlich geschützt, einschließlich der
Urheberrechtgesetze der Vereinigten Staaten und anderer Staaten sowie durch internationale Verträge.
Soweit hierin nicht ausdrücklich anders festgelegt, gewährt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige
Eigentumsrechte an der SOFTWARE, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Adobe und ihren Lieferanten vorbehalten.
7. Konnektivität und Datenschutz. Sie bestätigen und erklären Folgendes:
7.1 Verwendung von PDF-Dateien. Wenn Sie die SOFTWARE zum Öffnen einer PDF-Datei
VERWENDEN, die zur Anzeige von Werbung aktiviert wurde, kann Ihr COMPUTER eine
Verbindung zu einer von Adobe, einer Werbeagentur oder einem anderen Dritten betriebenen Website herstellen. In diesem Fall wird Ihre INTERNETPROTOKOLLADRESSE („IP-Adresse“) gesendet.
Der Betreiber der Website kann Technologien zum Senden (oder „Darbieten“) von Werbung oder anderem elektronischen Inhalt, der sich in der geöffneten PDF-Datei oder in deren Nähe befindet, verwenden. Der Website-Betreiber kann auch JavaScript, Zählpixel (diese werden auch als
Webwanzen oder Einzelpixel-GIF bezeichnet) und andere Technologien verwenden, um die
Wirksamkeit der Werbung zu erhöhen und zu messen und den Inhalt der Werbung individuell anzupassen. Ihre Kommunikation mit Websites von Adobe unterliegt der RICHTLINIE FÜR DEN
ONLINE-DATENSCHUTZ VON ADOBE, die Sie unter http://www.adobe.com/go/privacy_de finden („Richtlinie für den Online-Datenschutz von Adobe“). Adobe hat unter Umständen keinen
Zugriff auf bzw. keine Kontrolle über von Dritten verwendete Funktionen, und die
Informationspraktiken im Zusammenhang mit Websites von Dritten unterliegen nicht der
RICHTLINIE FÜR DEN ONLINE-DATENSCHUTZ VON ADOBE.

7.2 Aktualisierungen. Wenn Ihr COMPUTER an das INTERNET angeschlossen ist, kann die SOFTWARE ohne zusätzliche Benachrichtigung überprüfen, ob UPDATES zum automatischen Herunterladen und Installieren auf Ihrem COMPUTER verfügbar sind, und Adobe melden, dass die SOFTWARE erfolgreich installiert wurde. Für Reader können
UPDATES automatisch heruntergeladen, aber nicht ohne zusätzliche Benachrichtigung installiert werden, es sei denn, Sie ändern die Einstellungen dahingehend, dass eine automatische Installation zugelassen wird. In diesem Fall werden nur nicht personenbezogene
Informationen an Adobe gesendet, d.h. abgesehen von IP-ADRESSEN, die in einigen
Rechtsordnungen als personenbezogene Information gelten können. Die Verwendung derartiger Informationen einschließlich Ihrer IP-ADRESSE im Zuge der automatischen
Aktualisierung unterliegt der ONLINE-DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ADOBE.
Informationen zum Ändern standardmäßiger Aktualisierungseinstellungen finden
Sie in der DOKUMENTATION oder unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de für Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (oder
Nachfolgewebsite) für Reader und http://kb2.adobe.com/de/cps/403/kb403175.html und http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air für
Adobe AIR.
7.3 Lokale Speicherung. Flash Player und Adobe AIR können es Dritten ermöglichen, bestimmte Informationen auf Ihrem COMPUTER in einer lokalen Datendatei als gemeinsam genutztes lokales Objekt zu speichern. Welche und wie viele Informationen durch eine
Anwendung eines Drittanbieters in einem gemeinsam genutzten lokalen Objekt gespeichert werden, kann je nach Anwendung variieren, und derartige Anforderungen hängen ausschließlich vom Drittanbieter ab. Weitere Informationen zu gemeinsam genutzten lokalen Objekten finden Sie unter http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_de. Weitere Informationen darüber, wie Sie die
Speicherung gemeinsam genutzter lokaler Objekte auf Ihrem COMPUTER beschränken oder steuern, finden Sie unter http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_de.
7.4 Einstellungsmanager. Flash Player oder Adobe AIR können veranlassen, dass bestimmte
Benutzereinstellungen als gemeinsam genutztes lokales Objekt auf Ihrem COMPUTER gespeichert werden. Diese Einstellungen stehen mit der Ausführung von Flash Player oder Adobe AIR auf Ihrem
COMPUTER in Zusammenhang, umfassen aber keine personenbezogenen Informationen über Sie.
Sie ermöglichen die Konfiguration bestimmter Einstellungen in Flash Player einschließlich der
Option, das Speichern gemeinsam genutzter lokaler Objekte durch Dritte zu beschränken. Weitere
Informationen zur Konfiguration Ihrer Version von Flash Player oder Adobe AIR einschließlich der Deaktivierung gemeinsam genutzter lokaler Objekte im Einstellungsmanager finden Sie für
Flash Player unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de und für Adobe AIR unter http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air.
7.5 Rechner-Rechner-Verbindung. Adobe Flash Player und Adobe AIR Runtimes ermöglichen es
Anwendungen von Drittanbietern, eine Verbindung mit einem Server oder Dienst von Adobe zur direkten Kommunikation zwischen zwei Runtime-Clients von Adobe oder eine Verbindung mit einem
Adobe Runtime-Client im Rahmen einer Rechner-Rechner-Verbindung oder eines verteilten Netzwerks herzustellen, wodurch ein Teil Ihrer Ressourcen wie z. B. Netzwerkbandbreite anderen Teilnehmern direkt zur Verfügung gestellt wird. Bevor eine Verbindung mit einem anderen Rechner oder einem verteilten Netzwerk hergestellt wird, haben Sie die Gelegenheit, diese Verbindung zuzulassen. Die
Einstellungen für eine Rechner-Rechner-Verbindung können Sie im Einstellungsmanager unter http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_de vornehmen. Zusätzliche Informationen zu
Rechner-Rechner-Verbindungen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Technologie zum Schutz von Inhalten Wenn Sie unter VERWENDUNG von Adobe Runtimes auf
Inhalte zugreifen, die durch Adobe Flash Media Rights Management Server oder Flash Access Software
(„Schutz von Inhalten“) geschützt sind, um den geschützten Inhalt abzuspielen, kann die SOFTWARE automatisch Mediennutzungsrechte und Individualisierungsrechte von einem Rechteserver im
INTERNET anfordern und erforderliche Komponenten der SOFTWARE einschließlich verfügbarer
UPDATES ZUM SCHUTZ VON INHALTEN installieren. Weitere Informationen zum SCHUTZ VON
INHALTEN finden Sie unter http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe. Wenn Ihr COMPUTER mit dem INTERNET verbunden ist, kann die SOFTWARE von Zeit zu Zeit oder in regelmäßigen Abständen ohne zusätzliche Benachrichtigung den Zugriff auf Inhalte und Dienste auf Websites ermöglichen, die von Adobe oder Ihren Konzernunternehmen betrieben werden („Online-Dienste von Adobe“).

Zu derartigen ONLINE-DIENSTEN VON ADOBE zählen u.a. Acrobat.com. In einigen Fällen kann ein ONLINE-DIENST VON ADOBE als Funktion oder Erweiterung in der SOFTWARE erscheinen, obwohl er auf einer Website unterhalten wird. Der Zugang zu einem ONLINE-DIENST VON
ADOBE kann in einigen Fällen ein eigenes Abonnement oder die Bezahlung einer zusätzlichen Gebühr und/oder Ihre Zustimmung zu zusätzlichen Nutzungsbedingungen erfordern. ONLINE-DIENSTE
VON ADOBE sind unter Umständen nicht in sämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar, und Adobe kann die Verfügbarkeit eines ONLINE-DIENSTES VON ADOBE jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern oder einstellen. Adobe behält sich auch das Recht vor, für den Zugriff auf einen zuvor kostenlos angebotenen ONLINE-DIENST VON ADOBE bzw. für dessen Inanspruchnahme ab einem bestimmten Zeitpunkt eine Gebühr in Rechnung zu stellen.
Wenn Ihr COMPUTER mit dem INTERNET verbunden ist, kann die SOFTWARE ohne zusätzliche
Benachrichtigung herunterladbare Materialien von diesen ONLINE-DIENSTEN VON ADOBE aktualisieren, damit diese ONLINE-DIENSTE VON ADOBE auch im Offline-Betrieb umgehend zur
Verfügung stehen. Wenn die SOFTWARE eine Verbindung zum INTERNET herstellt, werden keine personenbezogenen Informationen gesendet, d.h. abgesehen von IP-ADRESSEN, die in einigen
Rechtsordnungen als personenbezogene Information gelten können. Ungeachtet des Vorangehenden können Ihr Benutzername und Ihr Kennwort bei einer Anmeldung bei Acrobat.com an Server von
Adobe gesendet und von Adobe gemäß den ZUSÄTZLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN für
Acrobat.com gespeichert werden. Wenn die SOFTWARE eine Verbindung zum INTERNET herstellt und mit einer Website von Adobe kommuniziert, gelten die DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON
ADOBE, wobei unerheblich ist, ob die Verbindung automatisch oder auf ausdrücklichen Wunsch des
Benutzers hergestellt wird. Des Weiteren gelten die Adobe.com NUTZUNGSBEDINGUNGEN
(http://www.adobe.com/go/terms_de), außer Ihnen werden zum entsprechenden Zeitpunkt andere
Nutzungsbedingungen übermittelt. Laut DATENSCHUTZRICHTLINIEN VON ADOBE ist eine
Verfolgung von Website-Besuchen erlaubt. In den Richtlinien wird eingehend auf eine derartige
Verfolgung sowie die Verwendung von Cookies, Zählpixeln und ähnlichen Einrichtungen eingegangen.
8. Angebote Dritter. Sie bestätigen und erklären Folgendes:
8.1 Angebote Dritter. Die SOFTWARE ermöglicht Ihnen ggf. den Zugriff auf Inhalte, Websites,
Softwareanwendungen und Datendienste Dritter einschließlich RIA (Rich Internet Applications) und deren Interoperation („Angebote Dritter“). Der Zugriff auf ANGEBOTE DRITTER einschließlich
Waren, Dienste oder Informationen und deren Verwendung unterliegen den Bestimmungen der jeweiligen Angebote sowie den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer
Länder. ANGEBOTE DRITTER sind nicht Eigentum von Adobe und werden nicht von Adobe bereitgestellt. Sie erklären, dass Sie keine derartigen ANGEBOTE DRITTER unter Verstoß gegen die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten oder anderer Länder verwenden. Adobe oder der
Drittanbieter kann jederzeit und gleich aus welchem Grund die Verfügbarkeit von ANGEBOTEN
DRITTER ändern oder einstellen. Adobe kontrolliert und billigt keine ANGEBOTE DRITTER und übernimmt für diese keine Haftung. Sämtliche Geschäfte zwischen Ihnen und einem Dritten in
Zusammenhang mit einem ANGEBOT DRITTER, einschließlich der Datenschutzrichtlinien des
Drittanbieters und der Verwendung personenbezogener Informationen, Lieferung und Bezahlung von
Waren und Dienstleistungen und sämtlicher anderer Bestimmungen, Bedingungen, Gewährleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit solchen Geschäften, betreffen allein Sie und den Dritten.
ANGEBOTE DRITTER sind unter Umständen nicht in sämtlichen Sprachen und für Einwohner aller
Länder verfügbar, und Adobe oder der Drittanbieter kann die Verfügbarkeit eines ANGEBOTS
DRITTER jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern oder einstellen.
8.2 SOFERN ADOBE, IHRE KONZERNUNTERNEHMEN ODER DRITTE NICHT
AUSDRÜCKLICH IN EINER SEPARATEN VEREINBARUNG ETWAS ANDERES
VEREINBAREN, NUTZEN SIE DIE ANGEBOTE VON ADOBE UND DRITTEN AUF IHR
EIGENES RISIKO GEMÄSS DEN GEWÄHRLEISTUNGS- UND
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN ZIFFERN 1.1 UND 10.
9. Digitale Zertifikate. Sie bestätigen und erklären Folgendes:
9.1 Verwendung. Adobe AIR verwendet digitale Zertifikate zur Identifizierung des Herausgebers von Adobe AIR-Anwendungen, die von Dritten erstellt wurden. Des Weiteren verwendet Adobe
AIR digitale Zertifikate zur Identifizierung von Servern, auf die über das TLS-Protokoll
(Transport Layer Security) einschließlich HTTPS zugegriffen wird. Adobe Reader verwendet

digitale Zertifikate zur Ausstellung und Validierung von Signaturen in PDF-Dokumenten und zur
Validierung zertifizierter PDF-Dokumente. Adobe Runtimes verwenden digitale Zertifikate zum
Schutz von geschützten Inhalten vor unbefugter Verwendung. Ihr COMPUTER kann zum
Zeitpunkt der Validierung eines digitalen Zertifikats eine Verbindung mit dem INTERNET herstellen, um aktuelle Zertifikatssperrlisten herunterzuladen oder die Liste der digitalen
Zertifikate zu aktualisieren. Dieser Zugriff kann sowohl durch die SOFTWARE als auch durch
Anwendungen erfolgen, die auf der SOFTWARE basieren. Digitale Zertifikate werden von
Zertifizierungsdiensten Dritter einschließlich der unter http://www.adobe.com/go/partners_cds_de aufgeführten Anbieter von DOKUMENTZERTIFIZIERUNGSDIENSTEN VON ADOBE (CDS), der in der LISTE DER VON ADOBE GENEHMIGTEN ZERTIFIKATE (AATL) unter http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html aufgeführten Anbieter und der unter http://www.adobe.com/go/protected_content genannten Individualisierungsanbieter
(gemeinsam als „Zertifizierungsdienste“ bezeichnet) erstellt oder können selbst ausgestellt werden. 9.2 Bestimmungen. Der Erwerb und die Verwendung von digitalen Zertifikaten sowie das damit verbundene Vertrauen unterliegt Ihrer Verantwortung und der Verantwortung eines
ZERTIFIZIERUNGSDIENSTS. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument, eine digitale Signatur oder ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE vertrauen, sollten Sie die geltenden Bedingungen durchlesen, zu denen der jeweilige ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER die Dienste anbietet, insbesondere
z. B. Bezugsverträge, Vereinbarungen mit vertrauenden Parteien, Zertifizierungsrichtlinien und
Geschäftsgepflogenheiten. Weitere Informationen zu CDS-Anbietern von Adobe finden Sie unter http://www.adobe.com/go/partners_cds_de und zu AATL-Anbietern von Adobe unter http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Anerkenntnis. Sie erklären sich damit einverstanden, dass (a) ein digitales Zertifikat vor dem Zeitpunkt der Verifizierung widerrufen worden sein kann, wodurch die digitale Signatur oder das Zertifikat gültig zu sein scheint, obwohl dies nicht der Fall ist, (b) die Sicherheit und
Integrität eines digitalen Zertifikats aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Unterzeichners des Dokuments, des entsprechenden ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERS oder eines anderen Dritten gefährdet sein können und (c) es sich um ein selbst ausgestelltes und nicht von einem ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ausgefertigtes Zertifikat handeln kann. DIE
ENTSCHEIDUNG, OB SIE AUF EIN ZERTIFIKAT VERTRAUEN, LIEGT AUSSCHLIESSLICH
IN IHRER VERANTWORTUNG. IHRE VERWENDUNG DIGITALER ZERTIFIKATE ERFOLGT
AUF EIGENES RISIKO, ES SEI DENN, EIN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ERTEILT
IHNEN EINE GESONDERTE SCHRIFTLICHE GARANTIE.
9.4 Drittbegünstigte. Sie stimmen zu, dass der ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER, auf den
Sie vertrauen, ein Drittbegünstigter dieses Vertrags und somit berechtigt ist, die Bestimmungen dieses
Vertrags in seinem eigenen Namen in gleicher Weise wie Adobe durchzusetzen.
9.5 Haftungsfreistellung. Sie stimmen zu, Adobe und den betreffenden
ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER (außer im Rahmen seiner ausdrücklich festgelegten
Bedingungen) von allen Haftungs-, Verlust-, Gewährleistungs- oder Schadensersatzansprüchen und –klagen (einschließlich aller damit verbundenen angemessenen Auslagen und Kosten sowie der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung), die aus oder in Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Vertrauen auf einen Dienst des entsprechenden Anbieters entstehen, freizustellen, insbesondere durch (a) Vertrauen in ein abgelaufenes oder widerrufenes Zertifikat, (b) die inkorrekte Verifizierung eines Zertifikats, (c) die Verwendung eines Zertifikats, die nicht im Rahmen der geltenden Bestimmungen, dieses Vertrages oder des geltenden Rechts zugelassen ist, (d) die Nichtausübung einer angemessenen
Einschätzung der Umstände, unter denen auf Dienste oder Zertifikate des Anbieters vertraut wurde, oder
(e) die Nichterfüllung von Verpflichtungen, die gemäß den entsprechenden Bestimmungen im
Zusammenhang mit den Diensten erforderlich sind.
10. Haftungsbeschränkung.
ADOBE, IHRE LIEFERANTEN ODER IHRE ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER
ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN
JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, MITTELBARE ODER ZUFÄLLIGE
SCHÄDEN SOWIE FÜR ENTGANGENEN GEWINN BZW. VERLUSTE, AUCH WENN EIN
VERTRETER VON ADOBE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHÄDEN

ODER ANSPRÜCHE UNTERRICHTET WAR. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN
UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IM GESAMTEN, IN IHRER GERICHTSBARKEIT GESETZLICH
ZULÄSSIGEN UMFANG. DIE GESAMTE HAFTUNG VON ADOBE, IHREN LIEFERANTEN
UND IHREN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETERN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES
IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER GEGEBENENFALLS FÜR DIE SOFTWARE
ENTRICHTET WURDE. Nicht beschränkt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im
Falle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies auf Fahrlässigkeit oder arglistige
Täuschung seitens Adobe zurückzuführen ist. Adobe handelt im Namen ihrer Lieferanten und
Zertifizierungsdienstanbieter ausschließlich zum Zweck der Ablehnung, des Ausschlusses und/oder der Einschränkung von Verpflichtungen, Gewährleistungen oder Haftung gemäß diesem Vertrag, ansonsten aber handelt Adobe nicht in deren Auftrag. Weitere Angaben sind ggf. in den länderspezifischen Informationen am Ende dieses Vertrages zu finden oder bei der
Kundendienstabteilung von Adobe erhältlich.
11. Exportbestimmungen.
Sie verpflichten sich, die SOFTWARE nicht auf eine Weise zu verwenden bzw. nicht in ein
Land zu versenden, zu übertragen oder auszuführen, in das laut Ausfuhrbestimmungen der
Vereinigten Staaten bzw. anderer Ausfuhrgesetze, -beschränkungen oder -regelungen (im
Folgenden als, „Ausfuhrgesetze“ bezeichnet) eine Ausfuhr untersagt ist. Unterliegt die SOFTWARE darüber hinaus der Ausfuhrkontrolle gemäß den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder
Staatsangehöriger noch Ansässiger eines Landes sind, für das ein Embargo verhängt wurde
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Iran, Syrien, Sudan, Kuba und Nordkorea), und für Sie kein Verbot nach den Ausfuhrgesetzen gilt, die SOFTWARE entgegenzunehmen. Alle Rechte zur
VERWENDUNG der SOFTWARE werden unter der Bedingung gewährt, dass diese Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieses VERTRAGS halten.
12. Geltendes Recht.
Dieser Vertrag unterliegt dem geltenden materiellen Recht: (a) des US-Bundesstaats Kalifornien, wenn Sie eine Softwarelizenz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko erwerben, (b) Japans, wenn Sie eine Softwarelizenz in Japan, China, Korea oder einem anderen Land in Südostasien erwerben, in dem alle offiziellen Sprachen mit ideografischer Schrift (z. B. Hanzi, Kanji oder Hanja) und/oder anderen Schriften mit ähnlicher Struktur wie ideografische Schriften (z. B. Hangul oder Kana) geschrieben werden, oder (c) Englands, wenn Sie eine Softwarelizenz in einem Land außerhalb der oben genannten Länder erwerben. Nichtausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils zuständigen Gerichte des Bezirks Santa
Clara, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); das Bezirksgericht Tokio,
Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Rechts); und die zuständigen Gerichte in England
(bei Anwendbarkeit englischen Rechts). Ausdrücklich ausgeschlossen wird die Anwendbarkeit gesetzlicher Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.
13. Allgemeine Bestimmungen.
Wenn eine Bestimmung dieses Vertrages für nichtig und undurchführbar erachtet wird, ist die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages hiervon nicht betroffen, der ansonsten gemäß seinen Bestimmungen gültig und durchführbar bleibt. Dieser Vertrag darf die gesetzlichen
Rechte keiner Partei beeinträchtigen, die als Verbraucher handelt. Eine Änderung des vorliegenden
Vertrags ist nur in schriftlicher Form zulässig, die von einem bevollmächtigten Vertreter von Adobe unterzeichnet werden muss. Für Updates kann Ihnen durch Adobe eine Lizenz mit zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen erteilt werden. Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und
Adobe bezüglich der SOFTWARE. Er ersetzt alle bisherigen Erklärungen, Besprechungen,
Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur SOFTWARE.

14. Hinweis für US-Behörden als Endnutzer.
Ist der Endnutzer eine US-Regierungsbehörde, so verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zur Chancengleichheit anzuwenden, einschließlich der Bestimmungen der Rechtsverordnung 11246, einschließlich Ergänzungen, Ziffer 402 des Gesetzes zur Wiedereingliederungshilfe für VietnamVeteranen von 1974 (38 USC 4212), und Ziffer 503 des Rehabilitationsgesetzes von 1973, einschließlich Ergänzungen, sowie den Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741.
Die Gesetze und Vorschriften über aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten im vorgenannten Satz werden durch Bezugnahme in diesen Vertrag aufgenommen.
15. Einhaltung von Lizenzen.
Unternehmen und Organisation sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder einem
Bevollmächtigten von Adobe innerhalb von dreißig (30) Tagen vollständig zu belegen und zu bestätigen, dass die Verwendung jedweder SOFTWARE zum Zeitpunkt der Anfrage gemäß den
Bestimmungen gültiger Adobe-Lizenzen erfolgt.
16. EU-Bestimmungen.
Keine in diesem Vertrag enthaltene Bestimmung (einschließlich Ziffer 4.5) schränkt ein nicht verzichtbares Recht auf Dekompilierung der SOFTWARE ein, das Ihnen nach geltendem Recht unter
Umständen zusteht. Wenn Sie beispielsweise in der Europäischen Union (EU) ansässig sind, können Sie unter bestimmten Bedingungen laut geltendem Recht berechtigt sein, die SOFTWARE zu dekompilieren, wenn dies erforderlich ist, um Interoperabilität zwischen der SOFTWARE und einem anderen Softwareprogramm herzustellen, und Sie zuerst bei Adobe die dazu notwendigen
Informationen angefordert haben und Adobe Ihnen entsprechende Informationen nicht bereitgestellt hat. Eine derartige Dekompilierung darf nur von Ihnen oder von jemandem durchgeführt werden, der berechtigt ist, eine Kopie der SOFTWARE in Ihrem Namen zu verwenden. Adobe ist berechtigt, vor der Bereitstellung derartiger Informationen angemessene Bedingungen festzulegen. Alle von
Adobe gemäß diesem Vertrag bereitgestellten oder von Ihnen erhaltenen Informationen dürfen von
Ihnen nur zu den hierin aufgeführten Zwecken verwendet werden. Sie sind nicht berechtigt, diese
Informationen an Dritte weiterzugegeben bzw. dazu zu nutzen, um eine Software zu entwickeln, die dieser SOFTWARE im Wesentlichen ähnlich ist, oder zu einem anderen Zweck zu verwenden, durch den das Urheberrecht von Adobe oder ihren Lizenzgebern verletzt wird.
17. Besondere Bestimmungen und Ausnahmen.
17.1 Haftungsbeschränkung für Nutzer in Deutschland und Österreich.
17.1.1 Wenn Sie die SOFTWARE in Deutschland oder Österreich erworben und Ihren gewöhnlichen
Aufenthalt in einem dieser Länder haben, findet Ziffer 10 keine Anwendung. Vorbehaltlich der
Bestimmungen in Ziffer 17.1.2 ist die gesetzliche Haftung von Adobe stattdessen auf folgende Punkte beschränkt: (a) Adobe übernimmt die Haftung nur bis zur Höhe des zur Zeit des Abschlusses des
Lizenzvertrags typischerweise vorhersehbaren Schadens hinsichtlich derjenigen Schäden, die aus einer leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht herrühren; und (b) Adobe haftet nicht für Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten beruhen.
17.1.2 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten jedoch nicht für Fälle der gesetzlich zwingenden Haftung, insbesondere nicht für die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz, die Haftung aufgrund einer Beschaffenheitsgarantie oder für die Haftung für schuldhaft verursachte
Personenschäden.
17.1.3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet, alle zur Vermeidung oder Minderung von Schäden angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von
Sicherungskopien der SOFTWARE und Ihrer Computerdaten.

Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe wünschen, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Rechtsbereich zuständige Adobe-Niederlassung. Anschriften und

Kontaktinformationen liegen dem Produkt bei oder sind auf unserer Website unter http://www.adobe.com/de zu finden.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader und Shockwave sind entweder eingetragene
Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.

PlatformClients_PC_WWEULA-de_DE-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Συμφωνία παροχής άδειας χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικού υπολογιστή
1. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ
ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ.
1.1 ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΣΑΣ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΠΟΥ
ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ. Η ADOBE, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΝ
ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ, ΟΥΤΕ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΤΩΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΚΑΣΤΟΤΕ ΑΡΧΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Ή ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΜΕ ΤΗΝ
ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ, ΔΗΛΩΣΗΣ Ή ΟΡΟΥ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΥΤΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ
ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΑΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ, Η ADOBE, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΔΙΑ ΝΟΜΟΥ
ΕΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΕΣ, Ή ΕΚ ΤΟΥ ΕΘΙΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, Ή ΕΚ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ
ΕΘΙΜΩΝ Ή ΤΗΣ ΣΥΝΗΘΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΘΕΜΑΤΑ,
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ Η ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, Η
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ, Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ή
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΕΝΟΤΗΤΑΣ 1.1 ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 10 ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ
ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΩΣ ΑΙΤΙΟΥ, ΩΣΤΟΣΟ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ
ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ Ή ΓΕΝΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ
ΤΗ ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ.
1.2 ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ: Με τη χρήση, αντιγραφή ή διανομή ολόκληρου ή οποιουδήποτε μέρους του λογισμικού Adobe αποδέχεστε όλους τους όρους και προϋποθέσεις της παρούσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων, ειδικότερα, των διατάξεων περί:
- Χρήσης (Ενότητα 3),
- Δυνατότητας μεταβίβασης (Ενότητα 5),
- Συνδεσιμότητας και ιδιωτικού απορρήτου (Ενότητα 7), συμπεριλαμβανομένων των εξής όρων και προϋποθέσεων: - Ενημέρωση,
- Τοπική αποθήκευση,
- Διαχειριστής ρυθμίσεων,
- Τεχνολογία δικτύωσης υποβοηθούμενης από ομότιμους,
- Τεχνολογία προστασίας περιεχομένου και
- Χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών της Adobe,
- Αποποίηση εγγύησης (Ενότητα 1.1) και
- Περιορισμοί ευθύνης (Ενότητες 10 και 17).
Με την αποδοχή των όρων, η παρούσα συμφωνία είναι εκτελεστή εναντίον σας και εναντίον κάθε νομικού προσώπου που απέκτησε το Λογισμικό και για λογαριασμό του οποίου γίνεται χρήση αυτού. Εάν δεν συμφωνείτε, μην προβείτε σε χρήση του λογισμικού.
1.3 ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ. Η Adobe σας επιτρέπει να κάνετε χρήση του λογισμικού μόνο σύμφωνα με τους όρους της παρούσας συμφωνίας. Η χρήση κάποιων υλικών τρίτων που περιέχονται στο λογισμικό ενδεχομένως να υπόκειται σε άλλους όρους και προϋποθέσεις, οι οποίοι συνήθως βρίσκονται σε κάποια ξεχωριστή συμφωνία παροχής άδειας, σε ένα αρχείο «Read Me» που παρέχεται μαζί με τα εν λόγω υλικά ή στις
«Ανακοινώσεις λογισμικού τρίτων ή/και τους πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις» στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/thirdparty_gr. Οι εν λόγω όροι που δεν προβλέπονται στο παρόν υπερέχουν έναντι του όλου ή μέρους της παρούσας συμφωνίας, σε περίπτωση σύγκρουσής τους με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας συμφωνίας.

2. Ορισμοί.
Με τον όρο «Adobe» νοείται η Adobe Systems Incorporated, εταιρεία συσταθείσα βάσει της νομοθεσίας της πολιτείας του Delaware, με έδρα στη διεύθυνση 345 Park Avenue, San Jose,
California 95110, σε περίπτωση που ισχύει η υποενότητα 12 (a) της παρούσας Συμφωνίας, σε αντίθετη περίπτωση, νοείται η Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, Ιρλανδία, εταιρεία συσταθείσα βάσει της νομοθεσίας της Ιρλανδίας, θυγατρική, συνεργαζόμενη και έχουσα δικαιώματα εκμετάλλευσης του λογισμικού δυνάμει αδείας παρασχεθείσας από την Adobe Systems Incorporated.
Με τον όρο «Συμβατός υπολογιστής» νοείται ένας υπολογιστής ο οποίος συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις συστήματος του λογισμικού, όπως αυτές καθορίζονται στην Τεκμηρίωση.
Με τον όρο «Υπολογιστής» νοείται ένα εικονικό μηχάνημα ή μια φυσική προσωπική ηλεκτρονική συσκευή που δέχεται πληροφορίες σε ψηφιακή ή συναφή μορφή και τις επεξεργάζεται για κάποιον συγκεκριμένο σκοπό βάσει μίας σειράς εντολών.
Με τον όρο «Ηλεκτρονικός υπολογιστής» ή «Η/Υ» νοείται ένα προϊόν υλικού, το οποίο έχει σχεδιαστεί και διατίθεται εμπορικά προοριζόμενο πρωτίστως για τη διεξαγωγή μιας ευρείας γκάμας εφαρμογών παραγωγικότητας, ψυχαγωγίας και λοιπών εφαρμογών λογισμικού που παρέχονται από μη σχετιζόμενους τρίτους κατασκευαστές λογισμικού. Αυτό το προϊόν υλικού λειτουργεί βασιζόμενο στη χρήση ενός λειτουργικού συστήματος υπολογιστή που είναι εξοπλισμένο πλήρως με όλες τις λειτουργίες και τις δυνατότητες του εκάστοτε ευρέως χρησιμοποιούμενου τύπου έκδοσης, με υλικό για τη λειτουργία φορητών υπολογιστών γενικής χρήσης, επιτραπέζιων υπολογιστών και υπολογιστών tablet μεγάλου μεγέθους που βασίζονται σε μικροεπεξεργαστές. Από τον παρόντα ορισμό του
Ηλεκτρονικού Υπολογιστή εξαιρούνται τα προϊόντα υλικού που έχουν σχεδιαστεί ή/και διατίθενται στο εμπόριο με πρωταρχικό σκοπό την εξυπηρέτηση τουλάχιστον ενός εκ των κατωτέρω: τηλεόραση, δέκτης τηλεόρασης, φορητή μονάδα αναπαραγωγής μέσων, δέκτης ήχου/βίντεο, ραδιόφωνο, ακουστικά, ηχείο, υπολογιστής τσέπης (εφεξής «PDA»), τηλέφωνο ή συναφής συσκευή που βασίζεται στην τηλεφωνία, κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών, συσκευή εγγραφής βίντεο (εφεξής «PVR»), συσκευή αναπαραγωγής ψηφιακών ευέλικτων δίσκων (εφεξής «DVD») ή άλλα οπτικά μέσα, κάμερα εγγραφής βίντεο, φωτογραφική μηχανή, βιντεοκάμερα, συσκευή μοντάζ εικόνας βίντεο και μετατροπής μορφής, συσκευή προβολής εικόνας βίντεο και, μάλιστα, θα εξαιρείται περαιτέρω κάθε τύπος καταναλωτικής, επαγγελματικής ή βιομηχανικής συσκευής.
Ως «λογισμικό» νοούνται (a) όλα τα περιεχόμενα των αρχείων (που παρέχονται είτε με ηλεκτρονική λήψη, είτε με υλικά μέσα ή με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο διανομής) ενός ή περισσοτέρων δίσκων, ή άλλων μέσων που συνοδεύουν την παρούσα συμφωνία, όπως είναι ενδεικτικά (i) πληροφορίες υπολογιστών ή λογισμικά της Adobe ή τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των Adobe Reader®
(«Adobe Reader»), Adobe® AIR® («Adobe AIR»), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player και
Authorware® Player (το Adobe AIR και τα λογισμικά αναπαραγωγής εικόνας/ήχου Flash, Shockwave και Authorware καλούνται συλλήβδην «Χρόνοι εκτέλεσης Adobe»), (ii) το σχετικό επεξηγηματικό έντυπο υλικό ή αρχεία («Τεκμηρίωση»), και (iii) οι γραμματοσειρές,·και (b) αναβαθμίσεις, τροποποιημένες εκδόσεις, ενημερώσεις, προσθήκες και αντίγραφα των ανωτέρω, που σας έχουν παραχωρηθεί από την Adobe οποιαδήποτε στιγμή (συλλήβδην καλούμενα εφεξής «Ενημερώσεις».
Με τον όρο «Χρήση» νοείται η πρόσβαση, η εγκατάσταση, η λήψη, η αντιγραφή ή άλλο όφελος που προκύπτει από τη χρήση της λειτουργικότητας του λογισμικού.
3. Άδεια Χρήσης λογισμικού.
Εάν έχετε αποκτήσει το λογισμικό από την Adobe ή από τρίτους εξουσιοδοτημένους από αυτήν που έχουν δικαιώματα εκμετάλλευσης του λογισμικού δυνάμει αδείας, και εφόσον τηρείτε τους όρους της παρούσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών της Ενότητας 4, η Adobe σας παρέχει μη αποκλειστική άδεια χρήσης του λογισμικού με τον τρόπο και για τους σκοπούς που αναφέρονται στην Τεκμηρίωση ως ακολούθως:
3.1 Γενική χρήση. Επιτρέπεται η εγκατάσταση και η χρήση ενός αντιγράφου του λογισμικού στο συμβατό υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στη Ενότητα 4 για σημαντικούς περιορισμούς ως προς τη χρήση του λογισμικού.

3.2 Χρήση διακομιστή. Με την παρούσα συμφωνία δεν σας παρέχεται άδεια εγκατάστασης ή χρήσης του λογισμικού σε διακομιστή αρχείων υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού σε διακομιστή αρχείων υπολογιστή, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_gr για πληροφορίες σχετικά με το Adobe
Reader ή στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/licensing_gr για πληροφορίες σχετικά με τους χρόνους εκτέλεσης Adobe.
3.3 Διανομή. Με την παρούσα συμφωνία δεν σας παρέχεται άδεια υπεκμίσθωσης ή διανομής του λογισμικού. Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση δικαιωμάτων διανομής του λογισμικού με υλικά μέσα ή μέσω ενός εσωτερικού δικτύου ή μαζί με το προϊόν ή την υπηρεσία σας, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_gr για πληροφορίες σχετικά με το Adobe
Reader ή στη διεύθυνση http://www.adobe.com/go/licensing_gr για πληροφορίες σχετικά με τους χρόνους εκτέλεσης Adobe.
3.4 Αντίγραφο ασφαλείας. Επιτρέπεται η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας του λογισμικού, με την προϋπόθεση ότι αυτό δεν είναι εγκατεστημένο ή δεν χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς πέραν της αρχειοθέτησης. Δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση των δικαιωμάτων σε ένα αντίγραφο ασφαλείας, εκτός αν μεταβιβάσετε όλα τα δικαιώματα για το λογισμικό, όπως προβλέπεται στην Ενότητα 5.
4. Υποχρεώσεις και περιορισμοί.
4.1 Περιορισμοί σχετικοί με τους χρόνους εκτέλεσης Adobe. Δεν επιτρέπεται η χρήση οποιουδήποτε χρόνου εκτέλεσης Adobe σε οποιαδήποτε συσκευή εκτός προσωπικού υπολογιστή (H/Y) ή με οποιαδήποτε ενσωματωμένη ή μη έκδοση οποιουδήποτε λειτουργικού συστήματος. Προς αποφυγή πάσης αμφιβολίας, και όλως ενδεικτικώς, δεν επιτρέπεται η χρήση ενός χρόνου εκτέλεσης Adobe σε οποιαδήποτε (a) κινητή συσκευή, αποκωδικοποιητή (STB), συσκευή χειρός, τηλέφωνο, κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών, τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κέντρο οικιακής ψυχαγωγίας (media center), εξαιρουμένου του Windows XP Media Center Edition και των διαδόχων του, ηλεκτρονικό πίνακα ανακοινώσεων ή άλλες ψηφιακές επιγραφές, συσκευή Internet ή άλλες συσκευές συνδεδεμένες στο Internet, υπολογιστή τσέπης (PDA), ιατρική συσκευή, αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή (ATM), συσκευές τηλεματικής, μηχανές παιχνιδιών, συστήματα οικιακού αυτοματισμού, περίπτερα, τηλεχειριστήρια ή κάθε άλλη ηλεκτρονική συσκευή ευρείας χρήσης, (b) κινητά, καλωδιακά, δορυφορικά ή τηλεοπτικά συστήματα που απαιτούν χειριστή, ή (c) άλλες συσκευές κλειστού συστήματος. Δεν παραχωρείται κανένα δικαίωμα ή άδεια χρήσης για τη χρήση οποιουδήποτε χρόνου εκτέλεσης Adobe για τις εν λόγω απαγορευμένες χρήσεις. Για πληροφορίες σχετικά με τους όρους της άδειας χρήσης λογισμικού για εκδόσεις που δεν προορίζονται για εκδόσεις επιτραπέζιου υπολογιστή των χρόνων εκτέλεσης Adobe, επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση άδειας χρήσης για τους χρόνους εκτέλεσης Adobe στα ανωτέρω συστήματα, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/licensing_gr.
4.1.1 Περιορισμοί σχετικά με βίντεο AVC. Το λογισμικό δύναται να περιέχει τεχνολογία βίντεο
h.264/AVC, για τη χρήση της οποίας απαιτείται η παράθεση της ακόλουθης ανακοίνωσης από την
MPEG-LA, L.L.C.:
Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ
ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ (I) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC (ΕΦΕΞΗΣ «ΒΙΝΤΕΟ AVC») Ή/ΚΑΙ ΓΙΑ
(II) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΑΡΟΧΟ ΒΙΝΤΕΟ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΑΔΕΙΑ ΝΑ
ΠΑΡΕΧΕΙ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΥΠΟΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ
ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ MPEG LA, L.L.C. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ http://www.mpegla.com.
4.2 Περιορισμοί σχετικά με τους χρόνους εκτέλεσης Adobe. Δεν επιτρέπεται η χρήση του
Adobe Flash Player με οποιαδήποτε εφαρμογή ή συσκευή η οποία παραβιάζει τα τεχνολογικά μέτρα που εφαρμόζονται για την προστασία του περιεχομένου βίντεο, ήχου ή/και δεδομένων,

συμπεριλαμβανομένων τυχόν μέτρων ασφαλούς RTMP. Δεν παραχωρείται κανένα δικαίωμα ή άδεια χρήσης για τη χρήση του Adobe Flash Player για τις εν λόγω απαγορευμένες χρήσεις.
4.3 Περιορισμοί σχετικά με το Adobe Reader.
4.3.1 Περιορισμοί μετατροπής. Δεν επιτρέπεται η ενσωμάτωση ή η χρήση του Adobe Reader με οποιοδήποτε άλλο λογισμικό, συμπληρωματικό plug-in ή βελτίωση που χρησιμοποιεί ή βασίζεται στο Adobe Reader κατά τη μετατροπή ή την τροποποίηση αρχείων PDF σε άλλες μορφές αρχείων
(π.χ. ένα αρχείο PDF σε αρχείο TIFF, JPEG ή SVG).
4.3.2 Περιορισμοί ως προς τα συμπληρωματικά λογισμικά Plug-in. Δεν επιτρέπεται η ενσωμάτωση ή η χρήση του Adobe Reader με οποιοδήποτε συμπληρωματικό λογισμικό plug-in που δεν αναπτύχθηκε σύμφωνα με τη βασική συμφωνία παροχής ενσωμάτωσης άδειας χρήσης της Adobe
(Adobe Integration Key License Agreement). Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Απενεργοποιημένες Λειτουργίες. Το Adobe Reader δύναται να περιέχει λειτουργίες ή λειτουργικότητες που είναι κρυμμένες ή εμφανίζονται απενεργοποιημένες ή με γκρίζο χρώμα
(εφεξής καλούμενες «Απενεργοποιημένες λειτουργίες»). Οι απενεργοποιημένες λειτουργίες θα ενεργοποιούνται μόνο κατά το άνοιγμα ενός εγγράφου PDF που δημιουργήθηκε με τη χρήση τεχνολογίας ενεργοποίησης που διατίθεται μόνο από την Adobe. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση ή απόπειρα πρόσβασης σε οποιαδήποτε απενεργοποιημένη λειτουργία με άλλον τρόπο εκτός της χρήσης ανάλογων τεχνολογιών ενεργοποίησης, η χρήση του Adobe Reader ως βάση για τη δημιουργία λειτουργιών που ομοιάζουν σε σημαντικό βαθμό προς οποιαδήποτε απενεργοποιημένη λειτουργία ή η παραβίαση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση οποιασδήποτε τέτοιου είδους λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απενεργοποιημένες λειτουργίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/readerextensions_gr.
4.4 Ανακοινώσεις. Απαγορεύεται η αλλοίωση ή η αφαίρεση κάθε ανακοίνωσης περί πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλης ιδιοκτησίας που εμφανίζεται πάνω ή μέσα στο λογισμικό.
4.5. Απαγορεύεται η τροποποίηση ή η αποσυμπίληση. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση, η προσαρμογή, η μετάφραση ή η δημιουργία παράγωγων έργων με βάση το λογισμικό. Δεν επιτρέπεται η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή αντικειμενικού κώδικα ή η με άλλο τρόπο απόπειρα ανακάλυψης του πηγαίου κώδικα του λογισμικού. Εάν βρίσκεστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ανατρέξτε στους πρόσθετους όρους που βρίσκονται στο τέλος της παρούσας Συμφωνίας στην Ενότητα 16 με τον τίτλο «Διατάξεις Ευρωπαϊκής Ένωσης».
5. Μεταβίβαση.
Δεν επιτρέπεται η ενοικίαση, η εκμίσθωση, η υπεκμίσθωση, η εκχώρηση ή η μεταβίβαση των δικαιωμάτων σας στο λογισμικό ή η παραχώρηση εξουσιοδότησης για την αντιγραφή του συνόλου ή μέρους του λογισμικού στον Υπολογιστή κάποιου άλλου χρήστη, εκτός και αν αυτό επιτρέπεται ρητώς από την παρούσα συμφωνία. Ωστόσο, επιτρέπεται η μεταβίβαση όλων των δικαιωμάτων χρήσης που διαθέτετε επί του λογισμικού σε τρίτο φυσικό ή νομικό πρόσωπο υπό τις εξής προϋποθέσεις:
(a) θα εκχωρήσετε επίσης (i) την παρούσα συμφωνία, και (ii) το λογισμικό και κάθε λογισμικό ή υλικό που παρέχεται μαζί ή είναι προεγκατεστημένο στο λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων όλων των αντιγράφων, των ενημερώσεων και των προηγούμενων εκδόσεων στο εν λόγω πρόσωπο, φυσικό ή νομικό, (b) δεν διατηρείτε αντίγραφα, συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας και των αντιγράφων που βρίσκονται αποθηκευμένα σε Υπολογιστή,· και (c) ο αποδέκτης αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας συμφωνίας, καθώς επίσης κάθε άλλον όρο και προϋπόθεση βάσει του οποίου αποκτήσατε νομίμως την άδεια χρήσης του λογισμικού. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση εκπαιδευτικών αντιγράφων, αντιγράφων προέκδοσης ή αντιγράφων του λογισμικού που δεν προορίζονται για μεταπώληση.
6. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, Επιφύλαξη δικαιωμάτων.
Το λογισμικό και τα νόμιμα αντίγραφα που δημιουργείτε αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της Adobe και των προμηθευτών αυτής. Η δομή, η οργάνωση και ο κώδικας του λογισμικού αποτελούν πολύτιμα στοιχεία πνευματικής ιδιοκτησίας (π.χ. εμπορικά μυστικά και εμπιστευτικές πληροφορίες) της Adobe και των προμηθευτών της. Το λογισμικό προστατεύεται νομικά, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των

νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και άλλων χωρών, και από των διατάξεων των διεθνών συμβάσεων. Με την επιφύλαξη των όσων ορίζονται ρητώς στην παρούσα, η παρούσα συμφωνία δεν σας εκχωρεί δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί του λογισμικού και όλα τα δικαιώματα τα οποία δεν εκχωρούνται ρητώς διατηρούνται υπέρ της Adobe και των προμηθευτών αυτής.
7. Συνδεσιμότητα και ιδιωτικό απόρρητο. Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τα εξής:
7.1 Χρήση αρχείων PDF. Όταν κάνετε χρήση του λογισμικού για να ανοίξετε ένα αρχείο PDF που επιτρέπει την εμφάνιση διαφημίσεων, υπάρχει το ενδεχόμενο σύνδεσης του υπολογιστή σας με ένα δικτυακό τόπο, τον οποίο διαχειρίζεται η Adobe, διαφημιστής ή τρίτοι. Κατά τη σύνδεση αυτή, πραγματοποιείται αποστολή της διεύθυνσης Internet Protocol (εφεξής «Διεύθυνση IP» που διαθέτετε.
Ο διαχειριστής του δικτυακού τόπου μπορεί να χρησιμοποιήσει τεχνολογία προκειμένου να αποστείλει
(ή να προωθήσει) διαφημιστικό ή άλλο ηλεκτρονικό περιεχόμενο που εμφανίζεται εντός ή πλησίον του αρχείου PDF που έχετε ανοίξει. Ο χειριστής του δικτυακού τόπου μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει
JavaScript, web beacons (γνωστά και ως αρχεία gif ενός pixel) και άλλων τεχνολογιών προκειμένου να αυξήσει και να μετρήσει την αποτελεσματικότητα των διαφημίσεων και να εξατομικεύσει το περιεχόμενο των διαφημιστικών μηνυμάτων. Η επικοινωνία σας με δικτυακούς τόπους της Adobe διέπεται από την πολιτική ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου της Adobe, η οποία είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/privacy_gr (εφεξής «Πολιτική της
Adobe περί ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου»). Η Adobe μπορεί να μην έχει πρόσβαση σε ή έλεγχο επί των λειτουργιών που μπορεί να χρησιμοποιηθούν από τρίτους, ενώ οι πρακτικές συλλογής πληροφοριών των δικτυακών τόπων τρίτων δεν καλύπτονται από την πολιτική της Adobe περί ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου.
7.2 Λήψη ενημερώσεων. Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet, το λογισμικό ενδέχεται να προβεί, χωρίς ενημέρωση, σε έλεγχο για τυχόν ενημερώσεις οι οποίες είναι διαθέσιμες για αυτόματη λήψη και εγκατάσταση στον υπολογιστή σας καθώς και για ενημέρωση της Adobe σχετικά με την επιτυχή εγκατάσταση του λογισμικού. Όσον αφορά το Reader, η λήψη των ενημερώσεων, αλλά όχι και η εγκατάσταση, ενδέχεται να γίνεται αυτομάτως, χωρίς ειδική ειδοποίηση, εκτός εάν αλλάξετε τις προτιμήσεις σας ώστε η εγκατάσταση να γίνεται αυτομάτως.
Κατά την παραπάνω διαδικασία, μεταδίδονται στην Adobe μόνο μη προσωπικά στοιχεία που δεν καθιστούν δυνατή την εξακρίβωση της ταυτότητας, εκτός εάν οι διευθύνσεις IP μπορούν να θεωρηθούν ως στοιχεία που καθιστούν δυνατή την εξακρίβωση της ταυτότητας σε ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας. Η χρήση τέτοιου είδους πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης
IP που διαθέτετε, όπως προβλέπεται από τη διαδικασία αυτόματης ενημέρωσης, διέπεται από την πολιτική της Adobe περί ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου. Ανατρέξτε στην
Τεκμηρίωση για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ενημέρωσης ή στο Internet στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr για το
Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (ή η επόμενη έκδοση του δικτυακού τόπου) για το Reader και στις διευθύνσεις http://kb2.adobe.com/gr/cps/403/kb403175.html και http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air για το
Adobe AIR.
7.3 Τοπική αποθήκευση. Το Flash Player και το Adobe AIR δύνανται να επιτρέψουν σε τρίτους να αποθηκεύσουν ορισμένες πληροφορίες σε ένα τοπικό αρχείο δεδομένων στον υπολογιστή σας, γνωστό και ως τοπικό κοινόχρηστο αντικείμενο. Ο τύπος και ο όγκος των πληροφοριών που απαιτεί μια εφαρμογή τρίτων να αποθηκευτούν σε ένα τοπικό κοινόχρηστο αντικείμενο μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με την εφαρμογή, και οι εν λόγω αιτήσεις ελέγχονται αποκλειστικά από τρίτοους. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα τοπικά κοινόχρηστα αντικείμενα στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_gr. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο περιορισμού ή ελέγχου της αποθήκευσης των τοπικών κοινόχρηστων αντικειμένων στον υπολογιστή σας, επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Διαχειριστής Ρυθμίσεων. Η χρήση του Flash Player και του Adobe AIR ενδέχεται να οδηγήσει σε αποθήκευση ορισμένων ρυθμίσεων χρήστη στον υπολογιστή σας ως τοπικό κοινόχρηστο αντικείμενο.
Αυτές οι ρυθμίσεις σχετίζονται με την παρουσία του Flash Player ή του Adobe AIR στον υπολογιστή σας, ωστόσο, δεν περιέχουν στοιχεία που μπορούν να οδηγήσουν σε εξακρίβωση της ταυτότητάς σας και σας επιτρέπουν να διαμορφώνετε ορισμένες ρυθμίσεις του Flash Player, μεταξύ των οποίων ο περιορισμός της δυνατότητας τρίτων να αποθηκεύουν τοπικά κοινόχρηστα αντικείμενα.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης των παραμέτρων

της έκδοσης του Flash Player ή του Adobe AIR που διαθέτετε, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου απενεργοποίησης των τοπικών κοινόχρηστων αρχείων στο Διαχειριστή Ρυθμίσεων για το
Flash Player στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/settingsmanager_gr ή τη διεύθυνση http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air για το
Adobe AIR.
7.5 Τεχνολογία δικτύωσης υποβοηθούμενης από ομότιμους. Οι χρόνοι εκτέλεσης του Adobe Flash
Player και του Adobe AIR παρέχουν στις εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών τη δυνατότητα να συνδέονται σε ένα διακομιστή ή μια υπηρεσία της Adobe και καθιστούν εφικτή την άμεση επικοινωνία μεταξύ δύο υπολογιστών πελατών χρόνου εκτέλεσης Adobe ή τη σύνδεση σε έναν υπολογιστή-πελάτη χρόνου εκτέλεσης Adobe ως μέρος ενός ομότιμου ή κατανεμημένου δικτύου που επιτρέπει την άμεση διαθεσιμότητα ενός μέρους των πόρων σας, όπως π.χ. εύρος ζώνης δικτύου, σε άλλους συμμετέχοντες. Πριν από τη συμμετοχή σε ένα τέτοιο ομότιμο ή κατανεμημένο δίκτυο, θα σας δοθεί η ευκαιρία να αποδεχτείτε την εν λόγω συνδεσιμότητα. Για να διαχειριστείτε τη
Δικτύωση υποβοηθούμενη από ομότιμους, μεταβείτε στο διαχειριστή ρυθμίσεων στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Δικτύωση υποβοηθούμενη από ομότιμους στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Τεχνολογία προστασίας περιεχομένου. Εάν χρησιμοποιείτε τους χρόνους εκτέλεσης Adobe για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενο το οποίο προστατεύεται από διακομιστή διαχείρισης δικαιωμάτων μέσων του Adobe Flash ή λογισμικό Flash Access (εφεξής «Προστασία περιεχομένου»), για να σας επιτραπεί η αναπαραγωγή του προστατευόμενου περιεχομένου, το λογισμικό ενδέχεται να ζητήσει αυτομάτως δικαιώματα χρήσης μέσων και δικαιώματα εξατομίκευσης από ένα διακομιστή δικαιωμάτων στο Internet και ενδέχεται να πραγματοποιήσει λήψη και εγκατάσταση των απαιτούμενων στοιχείων του λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν διαθέσιμων ενημερώσεων προστασίας περιεχομένου. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία περιεχομένου στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών Adobe. Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο
Internet, χωρίς ειδική ενημέρωση και ανά αραιά ή τακτά χρονικά διαστήματα, το λογισμικό ενδέχεται να διευκολύνει την πρόσβασή σας σε περιεχόμενο και διάφορες υπηρεσίες που φιλοξενούνται σε δικτυακούς τόπους που συντηρούνται από την Adobe ή/και τις θυγατρικές της εταιρείες (εφεξής
«Ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Adobe»). Παραδείγματα τέτοιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών της Adobe μπορούν να είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής: Acrobat.com. Σε μερικές περιπτώσεις, κάποια ηλεκτρονική υπηρεσία της Adobe ενδέχεται να παρουσιαστεί ως χαρακτηριστικό ή επέκταση μέσα στο λογισμικό, αν και φιλοξενείται σε κάποιον δικτυακό τόπο. Σε μερικές περιπτώσεις, μια ηλεκτρονική υπηρεσία της
Adobe ενδέχεται να απαιτεί ξεχωριστή συνδρομή ή άλλο τέλος προκειμένου να επιτραπεί η πρόσβαση σε αυτήν ή/και συγκατάθεσή σας σε πρόσθετους όρους χρήσης. Οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Adobe ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή σε κατοίκους άλλων χωρών και η Adobe ενδέχεται, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, να τροποποιήσει ή να διακόψει τη διάθεση οποιασδήποτε ηλεκτρονικής υπηρεσίας της Adobe. Η Adobe επίσης επιφυλάσσεται του δικαιώματος να επιβάλλει την έναρξη καταβολής τέλους για πρόσβαση ή χρήση σε κάποια ηλεκτρονική υπηρεσία της Adobe που προηγουμένως προσέφερε δωρεάν. Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο
Internet, το λογισμικό σας ενδέχεται να προβεί σε ενημέρωση, χωρίς κάποια ειδική ενημέρωση, των υλικών που λάβατε από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Adobe έτσι ώστε να παρέχει άμεση διαθεσιμότητα των ηλεκτρονικών υπηρεσιών της Adobe ακόμη και όταν βρίσκεστε εκτός σύνδεσης.
Όταν το λογισμικό συνδέεται στο Internet, δεν αποστέλλεται κανένα στοιχείο που δύναται να οδηγήσει σε εξακρίβωση της ταυτότητάς σας, πέραν του βαθμού στον οποίο οι διευθύνσεις IP μπορούν να θεωρηθούν ως στοιχεία που καθιστούν δυνατή την εξακρίβωση της ταυτότητας σε ορισμένες περιοχές δικαιοδοσίας. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, εάν συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο Acrobat.com, το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας ενδέχεται να αποσταλούν στους διακομιστές της Adobe και να αποθηκευτούν από την Adobe σύμφωνα με τους πρόσθετους όρους χρήσης του δικτυακού τόπου Acrobat.com. Κάθε φορά που το λογισμικό συνδέεται στο Internet και επικοινωνεί με ένα δικτυακό τόπο της Adobe, ανεξάρτητα από το εάν αυτό γίνεται αυτομάτως ή λόγω ρητής απαίτησης του χρήστη, θα ισχύει η πολιτική της Adobe περί ηλεκτρονικής προστασίας ιδιωτικού απορρήτου.
Επιπροσθέτως, εκτός εάν διαθέτετε ξεχωριστούς όρους χρήσης τη συγκεκριμένη στιγμή, θα ισχύουν οι
Όροι χρήσης του δικτυακού τόπου Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms). Σημειωτέον ότι η πολιτική της Adobe περί προστασίας ιδιωτικού απορρήτου επιτρέπει την παρακολούθηση των επισκέψεων σε δικτυακούς τόπους και πραγματεύεται λεπτομερώς το θέμα της παρακολούθησης και χρήσης cookies, web beacons και άλλων παρόμοιων εργαλείων.

8. Προσφορές από τρίτους. Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τα εξής:
8.1 Προσφορές από τρίτους. Το λογισμικό ενδέχεται να επιτρέψει την πρόσβαση και τη διαλειτουργικότητα με περιεχόμενο, εφαρμογές λογισμικού και υπηρεσίες δεδομένων τρίτων, όπως εμπλουτισμένες εφαρμογές Internet (Rich Internet Application) (εφεξής «Προσφορές από τρίτους»).
Η πρόσβαση και χρήση από μέρους σας οποιασδήποτε προσφοράς από τρίτους, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε προϊόντων, υπηρεσιών ή πληροφοριών, διέπεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις που αφορούν τις εν λόγω προσφορές καθώς και τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας των
Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και άλλων χωρών. Οι προσφορές από τρίτους δεν ανήκουν στην και δεν παρέχονται από την Adobe. Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε εκ των προσφορών από τρίτους κατά παράβαση των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων
Πολιτειών Αμερικής και άλλων χωρών. Η Adobe ή οποιοσδήποτε τρίτος μπορεί ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, να τροποποιήσει ή να διακόψει τη διαθεσιμότητα οποιασδήποτε εκ των προσφορών από τρίτους. Η Adobe δεν ελέγχει, υιοθετεί ή αποδέχεται ευθύνη για προσφορές που γίνονται από τρίτους. Όλες οι συναλλαγές μεταξύ υμών και οποιουδήποτε τρίτου σε σχέση με μια προσφορά από τρίτους, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε πολιτικής τρίτων και της χρήσης προσωπικών σας πληροφοριών, παράδοσης και πληρωμής για αγαθά και υπηρεσίες, και οποιουσδήποτε άλλους όρους, προϋποθέσεις, εγγυήσεις ή δηλώσεις που σχετίζονται με τις εν λόγω συναλλαγές, αφορούν αποκλειστικά εσάς και τον εν λόγω τρίτο. Οι προσφορές από τρίτους ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή σε κατοίκους όλων των χωρών και η Adobe ή το τρίτο μέρος ενδέχεται, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, να τροποποιήσει ή να διακόψει τη διάθεση οποιασδήποτε προσφοράς από τρίτους.
8.2 ΜΕ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΩΝ ΟΣΩΝ ΡΗΤΩΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ADOBE Ή ΤΙΣ
ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΑΥΤΗΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ ΣΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΗΣ ADOBE ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ
ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΩΝ
ΕΝΟΤΗΤΩΝ 1.1 ΚΑΙ 10.
9. Ψηφιακά πιστοποιητικά. Αποδέχεστε και συμφωνείτε με τα εξής:
9.1 Χρήση. Το Adobe AIR χρησιμοποιεί ψηφιακά πιστοποιητικά προκειμένου να σας διευκολύνει στον εντοπισμό του εκδότη των εφαρμογών του Adobe AIR που έχουν αναπτυχθεί από τρίτους.
Επιπλέον, το Adobe AIR χρησιμοποιεί ψηφιακά πιστοποιητικά για να εξακριβώσει την ταυτότητα των διακομιστών, οι οποίοι προσπελάζονται μέσω του πρωτοκόλλου Transport Layer Security (TLS), συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης μέσω HTTPS. Το Adobe Reader χρησιμοποιεί ψηφιακά πιστοποιητικά προκειμένου να υπογράψει και να επικυρώσει τις υπογραφές των εγγράφων PDF καθώς και για να επικυρώσει πιστοποιημένα έγγραφα PDF. Οι χρόνοι εκτέλεσης Adobe χρησιμοποιούν ψηφιακά πιστοποιητικά για την ασφάλιση του προστατευόμενου περιεχομένου από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Ο υπολογιστής σας δύναται να συνδεθεί στο Internet κατά τη χρονική στιγμή της επικύρωσης ενός ψηφιακού πιστοποιητικού για να λάβει τις τρέχουσες λίστες ανάκλησης πιστοποιητικών ή για να ενημερώσει τη λίστα των ψηφιακών πιστοποιητικών.
Αυτή η πρόσβαση μπορεί να πραγματοποιηθεί τόσο από το λογισμικό όσο και από τις εφαρμογές που βασίζονται στο λογισμικό. Τα ψηφιακά πιστοποιητικά εκδίδονται από τρίτες αρχές πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των εταιριών παροχής υπηρεσιών πιστοποιημένων εγγράφων της Adobe
(Adobe Certified Document Services, CDS), κατάλογος των οποίων διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/partners_cds_gr, των εταιριών παροχής υπηρεσιών λίστας εγκεκριμένων και αξιόπιστων παρόχων της Adobe (Adobe Approved Trust List, AATL), κατάλογος των οποίων διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html καθώς και των εταιριών παροχής εξατομικευμένων υπηρεσιών που βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/protected_content (εφεξής συλλήβδην καλούμενες «Αρχές πιστοποίησης»), ή μπορεί να είναι αυτο-υπογεγραμμένα.
9.2 Όροι και προϋποθέσεις. Η αγορά, η χρήση και η επίδειξη εμπιστοσύνης σε ψηφιακά πιστοποιητικά είναι ευθύνη αφενός δική σας και αφετέρου της Αρχής πιστοποίησης. Πριν επιδείξετε εμπιστοσύνη σε οποιοδήποτε πιστοποιημένο έγγραφο, ψηφιακή υπογραφή ή υπηρεσία Αρχής πιστοποίησης, θα πρέπει να διαβάσετε τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις που διέπουν την παροχή υπηρεσιών της εκάστοτε Αρχής πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένων επί παραδείγματι οποιωνδήποτε συμβάσεων εγγραφής, συμβάσεων αξιόπιστου μέρους, πολιτικών πιστοποιητικού και δηλώσεων πρακτικής.
Ανατρέξτε στους συνδέσμους στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/go/partners_cds_gr για πληροφορίες σχετικά με τις εταιρίες παροχής υπηρεσιών πιστοποιημένων εγγράφων της Adobe

(CDS) και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html για πληροφορίες σχετικά με τις εταιρίες παροχής υπηρεσιών της λίστας εγκεκριμένων και αξιόπιστων παρόχων της Adobe (Adobe Approved Trust List, AATL).
9.3 Βεβαίωση. Αποδέχεστε ότι (a) ένα ψηφιακό πιστοποιητικό μπορεί να έχει ακυρωθεί πριν από την επαλήθευση και συνεπώς το ψηφιακό πιστοποιητικό ή η ψηφιακή υπογραφή να εμφανίζονται ως έγκυρα χωρίς να είναι στην πραγματικότητα, (b) η ασφάλεια ή η ακεραιότητα ενός ψηφιακού πιστοποιητικού μπορεί να διακινδυνεύονται εξαιτίας ενέργειας ή παράλειψης εκ μέρους του υπογράφοντος το έγγραφο, της ισχύουσας Αρχής πιστοποίησης ή οποιουδήποτε τρίτου, και (c) ένα πιστοποιητικό μπορεί να είναι αυτο-υπογεγραμμένο και συνεπώς να μην έχει χορηγηθεί από Αρχή πιστοποίησης. Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ Ή ΜΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΣΕ ΕΝΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΟΥΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ
ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΩΡΙΣΤΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΑΡΧΗ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ.
9.4 Τρίτοι Δικαιούχοι. Αποδέχεστε ότι οποιαδήποτε Αρχή πιστοποίησης στην οποία βασίζεστε αποτελεί τρίτο δικαιούχο της παρούσας συμφωνίας και έχει το δικαίωμα να την εκτελέσει στο όνομά της σαν να ήταν η Adobe.
9.5 Απαλλαγή. Συμφωνείτε να απαλλάξετε την Adobe και την εκάστοτε Αρχή πιστοποίησης (με εξαίρεση των όσων ορίζονται ρητά στους όρους και προϋποθέσεις της) από οποιεσδήποτε αξιώσεις αποζημίωσης, ζημιές, ή απαιτήσεις (συμπεριλαμβανομένων όλων των εύλογων δαπανών, και των αμοιβών δικηγόρων) που θα προκύψουν από ή σχετικά με κάθε χρήση, ή επίδειξη εμπιστοσύνης σε κάθε υπηρεσία της εν λόγω Αρχής, συμπεριλαμβάνοντας ενδεικτικά (a) την επίδειξη εμπιστοσύνης σε πιστοποιητικό που έχει λήξει ή ανακληθεί, (b) εσφαλμένη επικύρωση πιστοποιητικού, (c) χρήση πιστοποιητικού άλλου από αυτό που επιτρέπεται από τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις, την παρούσα συμφωνία ή το ισχύον δίκαιο, (d) αδυναμία άσκησης εύλογης κρίσης υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις για επίδειξη εμπιστοσύνης στις υπηρεσίες έκδοσης ή σε πιστοποιητικά, ή (e) αδυναμία εκτέλεσης όλων των υποχρεώσεων ως απαιτείται από τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις που σχετίζονται με τις υπηρεσίες.
10. Περιορισμός της ευθύνης.
ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ή ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΝ
ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ,
ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΩΛΕΣΘΕΙΣΕΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ADOBE ΕΧΕΙ
ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ. ΟΙ
ΠΙΟ ΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ADOBE
ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΒΑΣΕΙ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΑΝ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. Τίποτα από τα αναφερόμενα στην παρούσα συμφωνία δεν περιορίζει την ευθύνη της Adobe ενώπιόν σας σε περίπτωση θανάτου ή σωματικής βλάβης που οφείλεται σε αμέλεια της Adobe ή για την διάπραξη απάτης. Η Adobe ενεργεί για λογαριασμό των προμηθευτών της και των Αρχών πιστοποίησης μόνο όσον αφορά την αποποίηση, τον αποκλεισμό ή/και τον περιορισμό των υποχρεώσεων, εγγυήσεων ή άλλων υποχρεώσεων ως προβλέπεται στην παρούσα συμφωνία, αλλά δεν ενεργεί για λογαριασμό τους όσον αφορά οτιδήποτε άλλο ή για οποιονδήποτε σκοπό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις πληροφορίες περί δικαιοδοσίας που παρατίθενται στο τέλος της παρούσας συμφωνίας, αν υφίστανται, ή απευθυνθείτε στο τμήμα
Υποστήριξης Πελατών της Adobe.
11. Κανόνες περί εξαγωγών.
Συμφωνείτε ότι το λογισμικό δεν θα αποσταλεί, μεταφερθεί η εξαχθεί σε οποιαδήποτε χώρα ή χρησιμοποιηθεί κατ’ οιονδήποτε τρόπο που απαγορεύεται από τον Νόμο περί διαχείρισης εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ή οποιοδήποτε άλλο νόμο, περιορισμό ή κανονισμό περί εξαγωγών (συλλήβδην εφεξής «Νόμοι περί εξαγωγών»). Επιπροσθέτως, αν το λογισμικό προσδιοριστεί ως αγαθό ελεγχόμενης εξαγωγής βάσει των Νόμων περί εξαγωγών, δηλώνετε και

εγγυάστε ότι δεν είστε υπήκοος ή άλλως δεν κατοικείτε σε χώρα στην οποία έχει ασκηθεί εμπορικός αποκλεισμός (όπως είναι ενδεικτικά το Ιράν, η Συρία, το Σουδάν, η Κούβα και η Βόρεια Κορέα) και ότι δεν σας έχει απαγορευτεί με άλλον τρόπο, βάσει των Νόμων περί εξαγωγών, η παραλαβή του λογισμικού. Όλα τα δικαιώματα χρήσης του λογισμικού σας παραχωρούνται υπό την προϋπόθεση ότι σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με τους όρους της παρούσας συμφωνίας καταργούνται τα παραπάνω δικαιώματα.
12. Ισχύον Δίκαιο.
Η παρούσα συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με το ισχύον ουσιαστικό δίκαιο: (a) της πολιτείας της Καλιφόρνια, αν αποκτήθηκε η άδεια χρήσης του λογισμικού κατά την παραμονή σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά ή το Μεξικό, ή (b) της Ιαπωνίας, αν η άδεια χρήσης του λογισμικού αποκτήθηκε κατά την παραμονή σας στην Ιαπωνία, την Κίνα, την Κορέα ή άλλη χώρα της
Νοτιοανατολικής Ασίας όπου όλες οι επίσημες γλώσσες χρησιμοποιούν ιδεογράμματα (π.χ. χαρακτήρες Hanzi, Kanji, ή Hanja), ή/και άλλες γραφές όπως είναι οι Hangul ή Kana, ή (c) της
Αγγλίας, αν η άδεια χρήσης του λογισμικού αποκτήθηκε κατά την παραμονή σας σε οποιαδήποτε άλλη χώρα που δεν αναφέρεται παραπάνω. Τα αντίστοιχα δικαστήρια της Κομητείας της Santa Clara, στην
Καλιφόρνια, σε περίπτωση που ισχύει το δίκαιο της εν λόγω πολιτείας, το Περιφερειακό Δικαστήριο του Τόκιο στην Ιαπωνία, σε περίπτωση που ισχύει το ιαπωνικό δίκαιο, και τα αρμόδια δικαστήρια του
Λονδίνου, στην Αγγλία, σε περίπτωση που ισχύει το Αγγλικό δίκαιο, θα έχουν μη αποκλειστική δικαιοδοσία σχετικά με οποιαδήποτε διαφορά προκύψει αναφορικά με την παρούσα συμφωνία. Η παρούσα συμφωνία δεν διέπεται από το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο οποιασδήποτε χώρας ή από τη συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών, η εφαρμογή των οποίων αποκλείεται ρητά.
13. Γενικές διατάξεις.
Η ακυρότητα μέρους της παρούσας συμφωνίας δε θίγει την εγκυρότητα και την ισχύ της υπόλοιπης συμφωνίας, η οποία παραμένει σε ισχύ σύμφωνα με τους όρους της. Η παρούσα συμφωνία δεν θίγει τα δικαιώματα οποιουδήποτε μέρους που προβλέπονται από τη νομοθεσία περί προστασίας του καταναλωτή. Κάθε τροποποίηση της παρούσας συμφωνίας μπορεί να γίνει μόνο εγγράφως και πρέπει να προσυπογράφεται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο της Adobe. Ενδέχεται να σας παρασχεθεί άδεια για τις αναβαθμίσεις από την Adobe με επιπρόσθετους ή διαφορετικούς όρους. Αυτή είναι η πλήρης συμφωνία μεταξύ της Adobe και υμών σχετικά με το λογισμικό και υπερισχύει οιωνδήποτε προγενέστερων δηλώσεων, συζητήσεων, δεσμεύσεων, ανακοινώσεων ή διαφημίσεων σχετικά με το
Λογισμικό.
14. Υπενθύμιση προς τους τελικούς χρήστες της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Σχετικά με τους τελικούς χρήστες της κυβέρνησης των ΗΠΑ, η Adobe συμφωνεί να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους περί ίσων ευκαιριών, περιλαμβανομένων, αν κρίνεται κατάλληλο, των διατάξεων της Εκτελεστικής Εντολής 11246, ως έχει τροποποιηθεί, Ενότητα 402 του Νόμου περί
Αναπροσαρμογής της Ενίσχυσης προς τους βετεράνους του πολέμου του Βιετνάμ του 1974 (38 USC
4212), και Ενότητα 503 του Νόμου περί αναπροσαρμογής του 1973 ως έχει τροποποιηθεί, και των κανονισμών της 41 CFR Μέρη 60-1 έως 60-60, 60-250, και 60-741. Η ρήτρα θετικής διάκρισης και οι κανονισμοί που περιέχονται στην προηγούμενη πρόταση ενσωματώνονται εξ’ αναφοράς και αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της παρούσας συμφωνίας.
15. Συμμόρφωση με τις άδειες χρήσης.
Εάν είστε επιχείρηση ή οργανισμός, συμφωνείτε ότι σε περίπτωση που σας ζητηθεί από την Adobe ή από εξουσιοδοτημένο στέλεχος της Adobe, θα παρέχετε μέσα σε 30 ημέρες πλήρη στοιχεία που να επιβεβαιώνουν ότι η χρήση κάθε λογισμικού είναι κατά τη στιγμή της διατύπωσης του αιτήματος σύμφωνη με την έγκυρη άδεια χρήσης που έχετε αποκτήσει από την Adobe.

16. Διατάξεις Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ουδεμία εκ των διατάξεων που περιέχεται στην παρούσα συμφωνία (συμπεριλαμβανομένης της
Ενότητας 4.5) δεν θα περιορίζει οποιοδήποτε υποχρεωτικό δικαίωμα για την αποσυμπίληση του πηγαίου κώδικα του λογισμικού το οποίο ενδεχομένως έχετε σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται σε υποχρεωτικές διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας. Για παράδειγμα, εάν είστε κάτοικος χώρας της
Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα δυνάμει ορισμένων προϋποθέσεων που καθορίζονται στο ισχύον δίκαιο να αποσυμπιλίσετε τον πηγαίο κώδικα του λογισμικού, εάν είναι απαραίτητο να προβείτε σε μια τέτοια ενέργεια προκειμένου να επιτευχθεί η απαιτούμενη διαλειτουργικότητα του λογισμικού με ένα άλλο πρόγραμμα λογισμικού και ενώ έχετε πρώτα ζητήσει εγγράφως από την Adobe να παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες για την επίτευξη της εν λόγω διαλειτουργικότητας και η Adobe δεν σας διέθεσε τις εν λόγω πληροφορίες. Επιπλέον, η εκτέλεση της εν λόγω ανακατασκευής του πηγαίου κώδικα δύναται να διενεργείται μόνον από εσάς ή από άλλο πρόσωπο το οποίο δικαιούται να χρησιμοποιήσει ένα αντίγραφο του λογισμικού για λογαριασμό σας.
Η Adobe έχει το δικαίωμα να επιβάλει εύλογους όρους πριν να σας παράσχει τις εν λόγω πληροφορίες.
Οποιεσδήποτε τέτοιες πληροφορίες παρέχονται από την Adobe ή αποκτάτε εσείς, όπως επιτρέπεται από την παρούσα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από εσάς για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα συμφωνία και δεν θα μπορούν να ανακοινώνονται σε τρίτους ή να χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη λογισμικού που είναι ουσιωδώς όμοιο στην έκφραση με το λογισμικό ή να χρησιμοποιούνται για οποιαδήποτε άλλη πράξη η οποία παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα της
Adobe ή των χορηγών αδείας αυτής.
17. Ειδικές διατάξεις και εξαιρέσεις.
17.1 Περιορισμένη ευθύνη για χρήστες που διαμένουν στη Γερμανία και στην Αυστρία.
17.1.1 Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στη Γερμανία ή στην Αυστρία, και έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη χώρα αυτή, τότε η Ενότητα 10 δεν ισχύει. Αντίθετα, σύμφωνα με τις διατάξεις στην Ενότητα
17.1.2, η εκ του νόμου υποχρέωση της Adobe για αποζημίωση, περιορίζεται ως ακολούθως:
(a) Η Adobe φέρει ευθύνη μόνο μέχρι το ποσό των ζημιών που συνήθως είναι προβλέψιμες κατά την σύναψη της συμφωνίας άδειας αναφορικά με ζημίες που οφείλονται σε παράβαση ουσιώδους συμβατικού όρου λόγω ελαφράς αμέλειας και (b) η Adobe ουδεμία ευθύνη φέρει για ζημιές που οφείλονται σε παράβαση μη ουσιώδους συμβατικού όρου λόγω ελαφράς αμέλειας.
17.1.2 Ο ως άνω αναφερθείς περιορισμός ευθύνης δεν θα ισχύει για οποιαδήποτε ευθύνη προς αποζημίωση που επιβάλλεται εκ του νόμου, ειδικότερα όσον αφορά ευθύνη που προβλέπεται από το
Γερμανικό Νόμο περί ευθύνης για ελαττωματικά προϊόντα, ή στην περίπτωση εγγυητικής ευθύνης ή ευθύνης λόγω τραυματισμών εξ υπαιτιότητας.
17.1.3 Χρειάζεται να λάβετε όλα τα μέτρα που απαιτούνται για την αποφυγή και τη μείωση των ζημιών, ειδικότερα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του λογισμικού και των δεδομένων του υπολογιστή σας σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας.

Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα συμφωνία ή αν επιθυμείτε οποιεσδήποτε πληροφορίες από την Adobe, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται με αυτό το προϊόν ή μέσω του παγκοσμίου ιστού μεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.adobe.com/gr για να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία της Adobe που εξυπηρετεί τη χώρα σας.
Τα Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader και Shockwave αποτελούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

PlatformClients_PC_WWEULA-el_GR-20100108_1657.doc

‫‪ADOBE SYSTEMS INCORPORATED‬‬
‫הסכם רישיון תוכנה למחשב אישי‬
‫1. הגבלת אחריות, הסכם מחייב ותנאים והסכמים נוספים.‬
‫1.1 הגבלת אחריות. תוכנה זו ומידע נוסף נמסרים לידיכם "כמות שהם", על כל הפגמים העשויים להיות בהם. חברת‬
‫‪ ,ADOBE‬ספקיה ורשויות האישורים אינם מספקים ואין ביכולתם לספק אחריות בכל הקשור לביצועים או‬
‫לתוצאות שאתם עשויים להשיג כתוצאה משימוש בתוכנה, בשירותי הסמכות המאשרת או בהצעות מסחריות של צד‬
‫שלישי אחר כלשהו. פרט לאחריות, תנאי, מצג או התניה שלא ניתן לשלול או להגביל על פי החוק החל עליכם בתחום‬
‫השיפוט שלכם, חברת ‪ ,ADOBE‬ספקיה ורשויות האישורים אינם מספקים אחריות, תנאים, מצגות או התניות‬
‫)במפורש או במשתמע, בין אם על פי חוק, על פי המשפט המקובל, על פי הנוהג, על פי השימוש או באופן אחר( ביחס‬
‫לכל עניין, כולל אך ללא הגבלה, אי-הפרה של זכויות צד שלישי, סחירות, שילוב, איכות משביעת-רצון או התאמה‬
‫למטרה מסוימת כלשהי. ההוראות הכלולות בסעיפים 1.1 ו-01 ישרדו גם לאחר סיום הסכם זה, יהא סיום ההסכם‬
‫מכל סיבה שהיא, ואולם אין בכך כדי להקנות, במשתמע או בפועל, זכות כלשהי להמשך השימוש בתוכנה לאחר סיום‬
‫הסכם זה.‬
‫2.1 הסכם מחייב: מעצם השימוש, ההעתקה או ההפצה של תוכנת ‪ ,ADOBE‬כולה או חלקה, הנכם מקבלים על‬
‫עצמכם את כל התנאים וההתניות האמורים בהסכם זה, ובכלל זה, ובפרט, את ההוראות הבאות בעניין:‬
‫ שימוש )סעיף 3(;‬‫ עבירות )סעיף 5(;‬‫ קישוריות ושמירת פרטיות )סעיף 7(, כולל:‬‫ עדכון,‬‫ אחסון מקומי,‬‫ מנהל ההגדרות,‬‫ טכנולוגיה לעבודה ברשת בסיוע עמיתים,‬‫ טכנולוגיה להגנה על תוכן, וכן‬‫ שימוש בשירותים המקוונים של ‪;Adobe‬‬‫ הגבלת אחריות )סעיף 1.1(, וכן;‬‫ הגבלות חבות )סעיפים 01 ו-71(.‬‫עם קבלתו, הסכם זה יהיה אכיף לגביכם ולגבי כל ישות שהתוכנה תגיע לידיה ותופעל מטעמה ולמענה. אם אינכם‬
‫מסכימים עם האמור לעיל, אל תשתמשו בתוכנה זו.‬
‫3.1 תנאים והסכמים נוספים. חברת ‪ Adobe‬מתירה לכם להשתמש בתוכנה בהתאם לתנאי הסכם זה בלבד. השימוש‬
‫בחומרים מסוימים של צד שלישי הכלולים בתוכנה, אפשר שיהיה כפוף לתנאים אחרים שבדרך כלל נמצאים בהסכם‬
‫רישוי נפרד, קובץ "‪ "Read Me‬הממוקם בסמוך לחומרים כאלה או בתוך "הודעות תוכנה של צד שלישי ו/או תנאים‬
‫והתניות נוספים" הנמצאים ב-‪ .http://www.adobe.com/go/thirdparty_il‬במקרה של התנגשות בין האמור‬
‫בתנאים ובהגבלות האחרים לבין התנאים וההגבלות שבהסכם זה, התנאים וההגבלות האחרים יחליפו את ההסכם‬
‫הנוכחי או חלקים ממנו.‬
‫2. הגדרות.‬
‫המונח "‪ "Adobe‬פירושו חברת ‪ ,Adobe Systems Incorporated‬חברה המאוגדת על פי חוקי מדינת דלאוור ואשר‬
‫כתובתה היא 01159 ‪ ,345 Park Avenue, San Jose, California‬במידה שחל תת-סעיף 21)א( של הסכם זה; בכל‬
‫מקרה אחר, פירושו חברת ‪ ,Adobe Systems Software Ireland Limited‬שכתובתה ‪4-6 Riverwalk, Citywest‬‬
‫‪ ,Business Campus, Dublin 24, Ireland‬חברה המאוגדת תחת חוקי אירלנד וחברה מסונפת ומורשית של ומטעם‬
‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬
‫המונח "מחשב תואם" פירושו מחשב התואם את דרישות המערכת של התוכנה, כפי שהן מפורטות בתיעוד.‬
‫"מחשב" פירושו התקן אלקטרוני אישי - פיזי או וירטואלי - הקולט מידע במתכונת דיגיטלית או במתכונת דומה‬
‫אחרת ומעבד מידע זה לתוצאה מסוימת בהתבסס על סדרה של הוראות.‬
‫"מחשב אישי" או "‪ "PC‬פירושם מוצר חומרה שתוכנן ושווק כשמטרתו הראשית היא להפעיל מגוון רחב של תוכנות‬
‫יישומיות, תוכנות בידור ויישומי תוכנה אחרים המסופקים בידי יצרני תוכנה חיצוניים ובלתי קשורים ואשר פעולתו‬
‫תלויה בשימוש במערכת הפעלה בעלת פונקציות מלאות ומערך תכונות מלא מהסוג או הסוגים שהשימוש בהם נפוץ‬
‫באותה עת עם פריטי חומרה, כדי לתפעל מערכות שרת ומחשבים שולחניים וניידים רב-תכליתיים ומחשבי לוח‬
‫בפורמט גדול המבוססים על מיקרו-מעבדים. הגדרה זו של מחשב אישי אינה כוללת מוצרי חומרה שתוכננו ו/או‬
‫שווקו כשמטרתם הראשית היא אחד )או יותר( מההתקנים הבאים: טלוויזיה, מקלט טלוויזיה, נגן מדיה נייד, מקלט‬
‫שמע/וידאו, רדיו, אוזניות שמע, רמקול, ארגונית ממוחשבת )‪ ,(PDA‬טלפון או התקן דומה מבוסס-טלפוניה, קונסולת‬
‫משחקים, מקליט וידאו אישי )‪ ,(PVR‬נגן לתקליטורי ‪ DVD‬או מדיה אופטית אחרת, מצלמת וידאו, מצלמת סטילס,‬
‫התקן לעריכת וידאו והמרת פורמט, התקן להקרנת תמונות וידאו; כמו כן לא ייכלל בהגדרה שום סוג של התקן דומה‬
‫לצרכן הפרטי ושום סוג של התקן דומה מקצועי או תעשייתי.‬
‫"תוכנה" פירושה )‪ (a‬כל התוכן של הקבצים )המסופק בצורה אלקטרונית או על גבי מדיה פיסית(, או דיסק)ים( או‬
‫מדיה אחרת הנלווית להסכם זה, לרבות )‪ (i‬מידע מחשב או תוכנה של ‪ Adobe‬או של צד שלישי כלשהו, כולל ‪Adobe‬‬
‫®‪) Reader‬להלן "‪) Adobe® AIR® ,("Adobe Reader‬להלן "‪,Adobe Flash® Player ,("Adobe AIR‬‬
‫‪ Shockwave® Player‬ו-‪ Adobe AIR) Authorware® Player‬ונגני ‪ Shockwave ,Flash‬ו-‪ Authorware‬מכונים‬

‫להלן במאוחד בשם "‪ (ii) ;("Adobe Runtimes‬חומרי הסבר בכתב או קבצים קשורים )להלן "תיעוד"(; וכן‬
‫)‪ (iii‬גופנים; ו-)‪ (b‬שדרוגים, גרסאות מותאמות, עדכונים, תוספות ועותקים של התוכנות האמורות לעיל שסופקו לכם‬
‫על ידי ‪ Adobe‬במועד כלשהו )להלן במקובץ "עדכונים"(.‬
‫"שימוש" פירושו קבלת גישה, התקנה, הורדה, העתקה או הפקת תועלת באופן אחר משימוש ברכיבים פונקציונליים‬
‫של התוכנה.‬
‫3. רישיון תוכנה.‬
‫אם השגתם את התוכנה מחברת ‪ Adobe‬או מאחד הגופים המורשים שלה, ובכפוף לביצוע תנאי הסכם זה, כולל‬
‫ההגבלות שבסעיף 4, חברת ‪ Adobe‬מעניקה לכם רישיון לא-בלעדי להפעיל את התוכנה באופן ולמטרות המתוארות‬
‫בתיעוד, כדלקמן:‬
‫1.3 שימוש כללי. הנכם רשאים להתקין ולהשתמש בעותק אחד של התוכנה במחשב תואם שברשותכם. למידע על‬
‫הגבלות חשובות החלות על השימוש בתוכנה, ראו סעיף 4.‬
‫2.3 שימוש בשרת. הסכם זה אינו מתיר לכם להתקין או להשתמש בתוכנה בשרת קובצי מחשב. למידע בדבר שימוש‬
‫בתוכנה בשרת קובצי מחשב, עיינו במידע שבאתר ‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_il‬לקבלת‬
‫פרטים על ‪ ;Adobe Reader‬או באתר ‪ http://www.adobe.com/go/licensing_il‬לקבלת פרטים על ‪Adobe‬‬
‫‪.Runtimes‬‬
‫3.3 הפצה. רישיון זה אינו מעניק לכם זכות להעניק רישיון-משנה לתוכנה או להפיץ את התוכנה. למידע בדבר השגת‬
‫הזכות להפיץ את התוכנה על גבי מדיה פיזית או באמצעות רשת תקשורת פנימית או יחד עם המוצר או השירות‬
‫שלכם, עיינו באתר ‪ http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_il‬לקבלת פרטים על ‪ ;Adobe Reader‬או‬
‫באתר ‪ http://www.adobe.com/go/licensing_il‬לקבלת פרטים על ‪.Adobe Runtimes‬‬
‫4.3 עותק גיבוי. הנכם רשאים להכין עותק גיבוי אחד של התוכנה, ובלבד שאותו עותק גיבוי אינו מותקן ואינו מופעל‬
‫בשום מחשב אחר, להוציא למטרות שמירה בארכיון. אינכם רשאים להעביר את הזכויות לעותק הגיבוי, אלא אם‬
‫תעבירו את כל הזכויות בתוכנה, כפי שמתואר בסעיף 5.‬
‫4. התחייבויות והגבלות.‬
‫1.4 הגבלות ‪ .Adobe Runtime‬הנכם רשאים להשתמש בתוכנת ‪ Adobe Runtime‬אך ורק במחשבים אישיים; אינכם‬
‫רשאים להשתמש בתוכנה זו בשום התקן משובץ ובשום גרסת התקן של מערכת הפעלה כלשהי. למען הסר ספק‬
‫וכדוגמה בלבד, אינכם רשאים להשתמש ב-‪ Adobe Runtime‬במקרים הבאים: )‪ (a‬בהתקן נייד, ממיר טלוויזיה‬
‫)‪ ,(STB‬מחשב כף יד, מכשיר טלפון, קונסולת משחקים, טלוויזיה, נגן ‪ ,DVD‬מרכז מדיה )למעט עם ‪Windows XP‬‬
‫‪ Media Center Edition‬וגרסאות מאוחרות יותר שלו(, שלט חוצות אלקטרוני או שילוט דיגיטלי אחר, מכשיר‬
‫אינטרנט או התקן אחר המחובר לאינטרנט, ארגונית ממוחשבת )‪ ,(PDA‬התקן רפואי, כספומט )‪ ,(ATM‬התקן‬
‫טלמאטי, מכונת משחקים, מערכת אוטומציה ביתית, קיוסק, שלט רחוק או כל מכשיר צריכה אלקטרוני אחר,‬
‫)‪ (b‬מערכות לתקשורת ניידת, כבלים, שידורי לוויין או טלוויזיה של ספקי שירותים, או )‪ (c‬התקן אחר במעגל סגור.‬
‫איננו מעניקים זכות או רישיון שימוש בתוכנת ‪ Adobe Runtime‬לשימושים אסורים מהסוג המתואר. לפרטים על‬
‫התנאים של רישיונות תוכנה לגרסאות ‪ Adobe Runtimes‬שאינן מיועדות למחשבים אישיים, בקרו באתר‬
‫‪ .http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA‬למידע בדבר השגת רישיון להפצת ‪Adobe Runtimes‬‬
‫במערכות מסוג זה, עיינו באתר ‪.http://www.adobe.com/go/licensing_il‬‬
‫1.1.4 הגבלות וידאו ‪ - AVC‬התוכנה עשויה להכיל רכיבים של טכנולוגיית הווידאו ‪ ,h.264/AVC‬שהשימוש בה מחייב‬
‫את ההודעה הבאה מאת .‪:MPEG-LA, L.L.C‬‬
‫הרישיון למוצר זה ניתן על פי תנאי רישיון תיק הפטנטים של ‪ AVC‬לצורך שימוש אישי ולא-מסחרי על ידי צרכן,‬
‫למטרות הבאות: )‪ (I‬קידוד וידאו בהתאם לתקן ‪) AVC‬להלן "‪ ("AVC VIDEO‬ו/או )‪ (II‬פענוח ‪AVC VIDEO‬‬
‫שקודד על ידי צרכן שעוסק בפעילות אישית ולא-מסחרית ו/או התקבל מספק וידאו שהורשה לספק ‪.AVC VIDEO‬‬
‫לא מוענק רישיון ולא ישתמע מהוראה זו מתן רישיון לכל שימוש אחר. מידע נוסף ניתן לקבל מ-.‪,MPEG LA, L.L.C‬‬
‫באתר ‪.http://www.mpegla.com‬‬
‫2.4 ‪ - Adobe Flash Player‬הגבלות. אינכם מורשים להשתמש ב-‪ Adobe Flash Player‬עם שום יישום או התקן‬
‫לעקיפת האמצעים הטכנולוגיים המיועדים להגן על תוכן וידאו, שמע, ו/או נתונים, לרבות אמצעי האבטחה ‪RTMP‬‬
‫של ‪ .Adobe‬איננו מעניקים זכות או רישיון שימוש בתוכנת ‪ Adobe Flash Player‬לשימושים אסורים מהסוג‬
‫המתואר.‬
‫3.4 הגבלות ‪.Adobe Reader‬‬
‫1.3.4 הגבלות על המרה. אינכם רשאים לשלב או להשתמש ב-‪ Adobe Reader‬עם תוכנה אחרת כלשהי, תוסף או‬
‫שיפור המשתמש או מתבסס על ‪ Adobe Reader‬בעת המרה או שינוי של קובצי ‪ PDF‬לפורמט שונה )למשל, המרת‬
‫קובץ ‪ PDF‬לקובץ ‪ JPEG ,TIFF‬או ‪.(SVG‬‬
‫2.3.4 הגבלות על תוספים )‪ .(Plug-in‬אינכם רשאים לשלב את תוכנת ‪ Adobe Reader‬או להשתמש בה עם שום תוכנת‬
‫תוסף, אלא אם זו פותחה בהתאם להסכם ‪ ;Adobe Integration Key License Agreement‬לרשותכם מידע נוסף‬
‫בנושא זה באתר ‪.http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html‬‬

‫3.3.4 מאפיינים לא זמינים. תוכנת ‪ Adobe Reader‬עשויה לכלול מאפיינים או רכיבים פונקציונליים מוסתרים או‬
‫כאלה הנראים לא זמינים או מופיעים באפור )להלן: "מאפיינים לא זמינים"(. מאפיינים לא זמינים אלו יפעלו אך ורק‬
‫בעת פתיחת מסמך ‪ PDF‬שנוצר באמצעות טכנולוגיה מאפשרת תואמת, אותה ניתן להשיג אך ורק מחברת ‪.Adobe‬‬
‫אינכם רשאים לגשת או לנסות לגשת למאפיינים לא זמינים כלשהם, אלא באמצעות שימוש בטכנולוגיות מאפשרות‬
‫כאמור, וכן אין להסתמך על תוכנת ‪ Adobe Reader‬ליצירת מאפיין שדומה באופן מהותי למאפיין לא זמין כלשהו,‬
‫או לעקוף באופן אחר את הטכנולוגיה ששולטת על הפעלת מאפיין לא זמין כאמור. למידע נוסף על מאפיינים לא‬
‫זמינים, עיינו באתר ‪.http://www.adobe.com/go/readerextensions_il‬‬
‫4.4 הודעות. אינכם רשאים לשנות או להסיר הודעות על זכויות יוצרים או כל הודעה קניינית אחרת המופיעה על גבי‬
‫או בתוך התוכנה.‬
‫5.4 איסור על שינויים או הנדסה לאחור. אינכם רשאים לשנות, להתאים, לתרגם או ליצור עבודות נגזרות המבוססות‬
‫על התוכנה. אינכם רשאים לבצע פעולות של הנדסה לאחור, הידור לאחור, פירוק או כל פעולה אחרת שתכליתה‬
‫ניסיון לחשוף את קוד המקור של התוכנה. אם הנכם ממוקמים באיחוד האירופי עיינו בתנאים הנוספים שבסוף‬
‫הסכם זה, המופיעים תחת הכותרת "הוראות החלות באיחוד האירופי", בסעיף 61.‬
‫5. העברה.‬
‫אינכם רשאים להשכיר, להחכיר, להעניק רישיון-משנה, להמחות או להעביר את זכויותיכם בתוכנה, או לאשר את‬
‫העתקתה של התוכנה - מקצתה או כולה - למחשב של משתמש אחר, למעט כפי שהותר במפורש במסגרת הסכם זה.‬
‫עם זאת, תוכלו להעביר את כל זכויותיכם לשימוש בתוכנה לאדם אחר או לישות משפטית אחרת בתנאי ש:‬
‫)‪ (a‬ההעברה לאותו אדם או גוף כאמור תכלול גם את )‪ (i‬הסכם זה, וכן )‪ (ii‬את התוכנה וכל פריטי התוכנה או החומרה‬
‫האחרים המסופקים עמה או שהותקנו מראש יחד עם התוכנה, כולל כל העותקים, העדכונים, והגרסאות הקודמות,‬
‫)‪ (b‬לא תמשיכו להחזיק אצלכם שום עותק, כולל עותקי גיבוי ועותקים המאוחסנים במחשב, וכן )‪ (c‬הצד המקבל‬
‫יקבל על עצמו את התנאים וההגבלות של הסכם זה ואת כל התנאים וההגבלות האחרים שלפיהם רכשתם באופן‬
‫חוקי רישיון לתוכנה. למרות הנ"ל, אינכם רשאים להעביר העתקים המיועדים למטרות חינוכיות, עותקי קדם-הפצה‬
‫או עותקים של התוכנה שאינם מיועדים למכירה חוזרת.‬
‫6. בעלות על קניין רוחני, שמירת זכויות.‬
‫התוכנה וכל עותק מורשה שלה שתכינו הם קניינם הרוחני של חברת ‪ Adobe Systems Incorporated‬ושל ספקיה.‬
‫המבנה, הארגון והקוד של התוכנה הם קניין רוחני רב-ערך )לדוגמה, סודות מסחריים ומידע סודי( של חברת ‪Adobe‬‬
‫‪ Systems Incorporated‬ושל ספקיה. התוכנה מוגנת על פי חוק, כולל, ללא הגבלה, חוקי זכויות היוצרים של ארה"ב‬
‫ומדינות אחרות, ותנאי אמנות בינלאומיות. הסכם זה אינו מעניק לכם זכויות קניין רוחני בתוכנה, למעט כפי שצוין‬
‫מפורשות כאן, וכל הזכויות אשר אינן מוענקות לכם באופן מפורש בהסכם זה שמורות בידי ‪ Adobe‬וספקיה.‬
‫7. קישוריות ושמירת פרטיות. הנכם מאשרים ומביעים בזה את הסכמתכם לדברים הבאים:‬
‫1.7 שימוש בקובצי ‪ .PDF‬בעת שימוש בתוכנה לצורך פתיחת קובץ ‪ PDF‬שהותאם להצגת מודעות, המחשב‬
‫שברשותכם עשוי להתחבר לאתר אינטרנט שמופעל על ידי חברת ‪ ,Adobe‬על ידי מפרסם או על ידי צד שלישי. במקרה‬
‫כזה, תישלח כתובת ה-‪") IP‬פרוטוקול האינטרנט"( שלכם. הצד המארח את האתר עשוי להשתמש בטכנולוגיה‬
‫שברשותו כדי לשלוח )או "להגיש"( פרסומות או תוכן אלקטרוני אחר שמופיעים בתוך קובץ ה-‪ PDF‬שנפתח או‬
‫בקרבתו. מפעיל האתר עשוי גם להשתמש ב-‪ ,JavaScript‬במשואות אינטרנט )‪) (web beacons‬המכונות גם "תגיות‬
‫פעולה" או ‪ gifs‬של פיקסל-יחיד( ובטכנולוגיות אחרות, כדי להגביר ולמדוד את מידת האפקטיביות של הפרסומות,‬
‫וכן כדי לבצע התאמה אישית של התוכן הפרסומי. חילופי התקשורת שלכם עם אתרי האינטרנט של ‪Adobe‬‬
‫מתבצעים בכפוף למדיניות שמירת הפרטיות המקוונת של ‪ ,Adobe‬המתפרסמת באתר‬
‫‪) http://www.adobe.com/go/privacy_il‬להלן "מדיניות ‪ Adobe‬לשמירת פרטיות מקוונת"(. אין לחברת ‪Adobe‬‬
‫יכולת גישה או בקרה על מאפיינים שבהם עשוי צד שלישי להשתמש, ומדיניות שמירת הפרטיות המקוונת של ‪Adobe‬‬
‫אינה חלה על נוהלי השימוש במידע של אתרי אינטרנט של צד שלישי כאמור.‬
‫2.7 עדכונים. אם המחשב שלכם מחובר לאינטרנט, עשויה התוכנה לבדוק )ללא הצגת הודעה נוספת( אם קיימים‬
‫עדכונים הזמינים להורדה ולהתקנה אוטומטית במחשב ולהעביר לידי ‪ Adobe‬הודעה על כך שהתוכנה הותקנה‬
‫בהצלחה. ב-‪ ,Adobe Reader‬אפשר שתתבצע הורדה אוטומטית של העדכונים אך התקנתם לא תתבצע ללא הצגת‬
‫הודעה, אלא אם כן תשנו את העדפותיכם ותאשרו את ההתקנה האוטומטית. במקרה של הורדה והתקנה‬
‫אוטומטיות, המידע המועבר לידי ‪ Adobe‬אינו כולל פרטים המאפשרים זיהוי אישי, אלא במידה שכתובות ‪ IP‬עשויות‬
‫להיחשב לפרטים אישיים מזהים באזורי שיפוט מסוימים. השימוש במידע מסוג זה )לרבות כתובת ה-‪ IP‬שלכם(, כפי‬
‫שהוא מועבר באמצעות תהליך העדכון האוטומטי, כפוף למדיניות הפרטיות המקוונת של ‪ .Adobe‬לפרטים על שינוי‬
‫הגדרות ברירת המחדל של העדכון, עיינו בתיעוד, או בקרו באתרים הבאים:‬
‫‪ http://www.adobe.com/go/settingsmanager_il‬לפרטים על ‪,Flash Player‬‬
‫‪) http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater‬או אתר אינטרנט מחליף( לגבי ‪ Reader‬וכן‬
‫‪ http://kb2.adobe.com/il/cps/403/kb403175.html‬ו-‬
‫‪ http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air‬לפרטים על‬
‫‪.Adobe AIR‬‬
‫3.7 אחסון מקומי. תוכנות ‪ Flash Player‬ו-‪ Adobe AIR‬עשויות לאפשר לצדדים שלישיים לאחסן מידע מסוים‬
‫במחשב שלכם, בקובץ נתונים מקומי הקרוי גם 'אובייקט משותף מקומי'. סוג והיקף המידע שהיישומים של אותם‬
‫צדדים שלישיים מבקשים לאחסן באובייקט משותף מקומי תלוי ביישום; השליטה באותן בקשות נתונה באופן בלעדי‬
‫בידי הצד השלישי האמור. לרשותכם מידע נוסף על אובייקטים משותפים מקומיים באתר‬

‫‪ .http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_il‬לפרטים על ההגבלה או הבקרה על אחסון של אובייקטים‬
‫משותפים מקומיים במחשב, עיינו באתר ‪.http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en‬‬
‫4.7 מנהל ההגדרות. תוכנות ‪ Flash Player‬ו-‪ Adobe AIR‬עשויות לגרום לאחסון של הגדרות משתמש מסוימות‬
‫במחשב, במתכונת של אובייקט משותף מקומי. הגדרות אלה משויכות למופעי ‪ Flash Player‬או ‪Adobe AIR‬‬
‫במחשב, אך אינן מכילות פרטים מזהים המשויכים אליכם. באפשרותכם לקבוע הגדרות תצורה מסוימות בתוך‬
‫‪ ,Flash Player‬כולל היכולת להגביל את האחסון של מידע באובייקטים משותפים מקומיים על ידי צדדים שלישיים.‬
‫לקבלת מידע נוסף על קביעת התצורה בגרסת ‪ Flash Player‬או ‪ Adobe AIR‬שברשותכם, לרבות נוהל הנטרול של‬
‫אובייקטים משותפים מקומיים במנהל ההגדרות של ‪ ,Flash Player‬עיינו באתר‬
‫‪ http://www.adobe.com/go/settingsmanager_il‬או באתר‬
‫‪ http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air‬לגבי ‪.Adobe AIR‬‬
‫5.7 טכנולוגיה לעבודה ברשת בעזרת עמיתים. תוכנת ‪ Adobe Flash Player‬ו-‪ Adobe AIR runtimes‬מאפשרות‬
‫ליישומים של צדדים שלישיים להתחבר לשרת או אל שירות של ‪ Adobe‬ולהתיר תקשורת ישירה בין שתי מערכות‬
‫לקוח של ‪ ,Adobe Runtime‬או לחבר לקוח ‪ Adobe Runtime‬לרשת עמיתים או לרשת מבוזרת, באופן שיאפשר‬
‫העמדה של חלק מהמשאבים שלכם )כמו רוחב פס ברשת(, ישירות לרשות משתתפים אחרים. לפני ההצטרפות לרשת‬
‫עמיתים או לרשת מבוזרת כאמור, תינתן לכם ההזדמנות לאשר ולקבל קישוריות מסוג זה. כדי לנהל את ההגדרות של‬
‫עבודה ברשת בעזרת עמיתים, עברו למנהל ההגדרות באתר‬
‫‪ .http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en‬לרשותכם מידע נוסף על עבודה ברשת בעזרת עמיתים‬
‫)‪ (Peer Assisted Networking‬באתר ‪.http://www.adobe.com/go/RTMFP‬‬
‫6.7 טכנולוגיה להגנת תוכן. אם תשתמשו ב-‪ Adobe Runtimes‬כדי לקבל גישה לתכנים המוגנים באמצעות תוכנות‬
‫כמו ‪ Adobe Flash Media Rights Management Server‬או ‪) Flash Access‬להלן "הגנת תוכן"(, כדי לאפשר לכם‬
‫להפעיל את התוכן המוגן, עשויה התוכנה לבקש אוטומטית זכויות שימוש במדיה וזכויות אינדיווידואליזציה משרת‬
‫זכויות באינטרנט; כמו כן, התוכנה עשויה להוריד ולהתקין רכיבים דרושים של התוכנה, לרבות עדכונים זמינים של‬
‫התוכנה להגנת תוכן. לרשותכם מידע נוסף על הגנת תוכן באתר ‪.http://www.adobe.com/go/protected_content‬‬
‫7.7 שימוש בשירותים המקוונים של ‪ .Adobe‬כאשר המחשב מחובר לאינטרנט, עשויה התוכנה )ללא הודעה נוספת‬
‫ומדי פעם או על בסיס קבוע( להקל את הגישה שלכם לתוכן ולשירותים שמתארחים באתרי אינטרנט המנוהלים על‬
‫ידי ‪ Adobe‬או גורמים המסונפים אליה )להלן "השירותים המקוונים של ‪ .("Adobe‬להלן מספר דוגמאות לשירותים‬
‫מקוונים של ‪ ,Adobe‬אם כי קיימים גם אחרים: ‪ .Acrobat.com‬במקרים מסוימים, שירות מקוון של ‪ Adobe‬עשוי‬
‫להופיע כמאפיין או כהרחבה במסגרת התוכנה, אף על פי שמדובר בשירות המתארח באתר אינטרנט. במקרים‬
‫מסוימים, הגישה לשירותים המקוונים של ‪ Adobe‬מותנית בהסדר מנוי נפרד או בתשלום נפרד אחר ו/או בהסכמתכם‬
‫לתנאי שימוש נוספים. ייתכן שהשירותים המקוונים של ‪ Adobe‬לא יהיו זמינים בכל השפות או לתושבי כל המדינות‬
‫וחברת ‪ Adobe‬רשאית בכל עת ומכל סיבה שהיא לשנות או להפסיק את הזמינות של כל שירות מהשירותים‬
‫המקוונים של ‪ .Adobe‬כמו כן, שמורה ל-‪ Adobe‬הזכות להתחיל לגבות תשלום בגין גישה לשירות מקוון של ‪Adobe‬‬
‫או בגין שימוש בו, גם אם בעבר הוצע שירות זה חינם. כאשר המחשב מחובר לאינטרנט, עשויה התוכנה לבצע ללא‬
‫הודעה נוספת פעולות כמו עדכון של חומרים להורדה מאותם שירותים מקוונים של ‪ ,Adobe‬כדי לספק זמינות‬
‫מיידית של אותם שירותים גם בעת עבודה במתכונת לא מקוונת. בעת התחברות התוכנה לאינטרנט, לא יישלחו שום‬
‫פרטי מידע העשויים לאפשר זיהוי אישי, אלא במידה שכתובת ‪ IP‬עשויה להיחשב למידע אישי מזהה בתחומי שיפוט‬
‫מסוימים. למרות האמור לעיל, בכניסה ל-‪ ,Acrobat.com‬ייתכן ששם המשתמש והסיסמה יישלחו גם אל השרתים‬
‫של ‪ Adobe‬ויישמרו על ידי ‪ Adobe‬בכפוף לתנאי השימוש הנוספים של ‪ .Acrobat.com‬בכל מקרה שבו התוכנה‬
‫תיצור חיבור לאינטרנט ותתקשר עם אתר אינטרנט של ‪ ,Adobe‬בין שהדבר יתבצע אוטומטית ובין כתוצאה מבקשה‬
‫מפורשת של המשתמש, יחולו התנאים של מדיניות הפרטיות המקוונת של ‪ .Adobe‬בנוסף, אם לא סופקו לכם תנאי‬
‫שימוש נפרדים באותו מועד, יחולו תנאי השימוש של ‪ .(http://www.adobe.com/go/terms) Adobe.com‬לתשומת‬
‫לבכם, מדיניות שמירת הפרטיות של ‪ Adobe‬מאפשרת מעקב אחר כניסות לאתרי אינטרנט ומתייחסת בפירוט לנושא‬
‫המעקב והשימוש בקובצי ‪ ,cookie‬במשואות אינטרנט ובכלים דומים.‬
‫8. הצעות מסחריות של צד שלישי. הנכם מאשרים ומביעים בזה את הסכמתכם לדברים הבאים:‬
‫1.8 הצעות מסחריות של צד שלישי. התוכנה עשויה לאפשר לכם לקבל גישה ולבצע פעולות באתרי אינטרנט, ביישומי‬
‫תוכנה ובשירותי נתונים של צד שלישי, לרבות יישומי אינטרנט עשירים )להלן "הצעות מסחריות של צד שלישי"(.‬
‫הגישה שלכם להצעות מסחריות של צד שלישי, לרבות טובין, שירותים או מידע, והשימוש בהם, כפופים לתנאים‬
‫ולהגבלות החלים על אותם מוצרים ועל חוקי זכויות היוצרים החלים בארצות הברית ובמדינות אחרות. הצעות‬
‫מסחריות של צד שלישי אינן בבעלותה של חברת ‪ Adobe‬ולא מסופקות על ידה. הנכם מאשרים כי לא תשתמשו בשום‬
‫הצעה מסחרית של צד שלישי באופן שיש בו משום הפרה של זכויות היוצרים החלות בארצות הברית ובמדינות‬
‫אחרות. ‪ Adobe‬תהיה רשאית בכל עת ומכל סיבה לשנות או להפסיק את הזמינות של כל הצעה מסחרית של צד‬
‫שלישי. ‪ Adobe‬אינה שולטת, ממליצה על, או מקבלת על עצמה אחריות בגין הצעות מסחריות של צד שלישי. כל‬
‫עסקה או התקשרות ביניכם לבין צד שלישי כלשהו, בהקשר עם הצעות מסחריות של אותו צד שלישי, לרבות מדיניות‬
‫שמירת הפרטיות של אותו צד שלישי ומדיניות השימוש במידע האישי שלכם, אספקה ותשלום תמורת סחורות‬
‫ושירותים וכל תנאי, הגבלה, אחריות או ייצוג אחרים, הקשורים באותה התקשרות, יהיו אך ורק ביניכם לבין הצד‬
‫השלישי האמור. ייתכן שההצעות המסחריות של צד שלישי לא יהיו זמינות בכל השפות או לתושבי כל המדינות‬
‫וחברת ‪ Adobe‬רשאית בכל עת ומכל סיבה לשנות או להפסיק את הזמינות של כל הצעה מסחרית של צד שלישי.‬
‫2.8 אלא כפי שהוסכם במפורש על ידי ‪ Adobe‬או על ידי הגורמים המסונפים אליה, או על ידי צד שלישי בהסכם‬
‫נפרד, השימוש שלכם בשירותים המקוונים של ‪ Adobe‬ובהצעות מסחריות של צד שלישי הוא על אחריותכם בלבד‬
‫ובכפוף להגבלת החבות ולסייגים המפורטים בסעיפים 1.1 ו-01.‬

‫9. אישורים דיגיטליים. הנכם מאשרים ומביעים בזה את הסכמתכם לדברים הבאים:‬
‫1.9 שימוש. תוכנת ‪ Adobe AIR‬משתמשת באישורים דיגיטליים על מנת לסייע לכם לזהות את המוציא-לאור של‬
‫יישומי ‪ Adobe AIR‬שנוצרו על ידי צדדים שלישיים. בנוסף, ‪ Adobe AIR‬משתמשת באישורים דיגיטליים כדי לאמת‬
‫את זהותם של שרתים שהגישה אליהם מתבצעת באמצעות פרוטוקול ‪) TLS‬אבטחת שכבת התעבורה(, כולל גישה‬
‫באמצעות ‪ .HTTPS‬תוכנת ‪ Adobe Reader‬משתמשת באישורים דיגיטליים כדי לסמן ולאמת חתימות בתוך מסמכי‬
‫‪ PDF‬וכן כדי לאמת מסמכי ‪ PDF‬מאושרים. תוכנות ‪ Adobe Runtimes‬משתמשות באישורים דיגיטליים כדי למנוע‬
‫שימוש לא מורשה בתוכן מוגן. ייתכן שהמחשב יתחבר לאינטרנט בעת האימות של אישור דיגיטלי, כדי להוריד את‬
‫רשימות ה-‪) CRL‬רשימות אישורים מבוטלים( העדכניות או כדי לעדכן את רשימת האישורים הדיגיטליים. גישה זו‬
‫אפשר שתתבצע הן על ידי התוכנה והן על ידי היישומים המבוססים עליה. אישורים דיגיטליים מונפקים על ידי‬
‫רשויות אישורים, וביניהם ספקי ‪ (CDS) Adobe Certified Document Services‬המופיעים ברשימה שבאתר‬
‫‪ http://www.adobe.com/go/partners_cds_il‬וכן ספקי ‪ (AATL) Adobe Approved Trust List‬המופיעים‬
‫ברשימה שבאתר ‪ ;http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html‬ספקי אינדיווידואליזציה עומדים‬
‫לרשותכם באתר ‪) http://www.adobe.com/go/protected_content‬להלן, באופן כללי: "רשויות אישורים"(.‬
‫לחלופין, אישורים דיגיטליים יכולים להיות בחתימה עצמית.‬
‫2.9 תנאים והתניות. הרכישה, השימוש וההסתמכות על אישורים דיגיטליים הם באחריותכם ובאחריות רשות‬
‫האישורים. לפני שתסתמכו על מסמך שאושר, על חתימה דיגיטלית או על שירותי רשות אישורים, מומלץ לעיין‬
‫בתנאים ובהגבלות שלפיהם מספקת אותה רשות אישורים את שירותיה, לרבות )בין השאר(, הסכמי מנוי, הסכמי צד‬
‫מסתמך, מדיניות אישורים והצהרות על שיטות העבודה. לפרטים על ספקי ה-‪ CDS‬של ‪ ,Adobe‬עיינו בקישורים‬
‫שבאתר ‪ ;http://www.adobe.com/go/partners_cds_il‬לפרטים על ספקי ‪ AATL‬של ‪ ,Adobe‬עיינו באתר‬
‫‪.http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html‬‬
‫3.9 אישורים. הנכם מסכימים בזה כי )‪ (a‬ייתכן שאישור דיגיטלי בוטל לפני מועד האימות, וכתוצאה מכך החתימה או‬
‫האישור הדיגיטליים עשויים להיראות תקפים למרות שתוקפם נשלל, )‪ (b‬אבטחתו או שלמותו של האישור הדיגיטלי‬
‫עשויות להיפגע כתוצאה ממעשה או מחדל מצדו של החותם על המסמך, מצד רשות האישורים הרלוונטית, או מצדו‬
‫של צד שלישי אחר כלשהו, וכן )‪ (c‬אישור עשוי להתגלות כאישור בחתימה-עצמית שלא סופק על ידי רשות אישורים.‬
‫הנכם נושאים באחריות בלעדית בכל הקשור להחלטה אם להסתמך על אישור או לא. אלא אם ניתנה לכם אחריות‬
‫נפרדת בכתב על ידי רשות אישורים, האחריות לשימוש באישורים דיגיטליים חלה עליכם באופן בלעדי.‬
‫4.9 מוטבי צד שלישי. הנכם מסכימים בזה כי כל רשות אישורים שתסתמכו עליה היא בגדר מוטב צד שלישי של‬
‫הסכם זה ותעמוד לה הזכות לאכוף הסכם זה בשמה היא, כאילו מדובר בחברת ‪.Adobe‬‬
‫5.9 שיפוי. הנכם מסכימים לפטור את ‪ Adobe‬וכל רשות אישורים רלוונטית )למעט כפי שנקבע במפורש בתנאים‬
‫ובהגבלות של אותה רשות אישורים( מכל חבות, הפסד, תביעה, נזק או דרישה )לרבות כל הוצאות, עלויות ושכר‬
‫טרחת עורכי הדין סבירים( אשר ינבעו או יהיו קשורים לכל שימוש או הסתמכות על שירותיה של רשות אישורים‬
‫שכזאת, כולל אך לא רק: )‪ (a‬הסתמכות על אישור שפקע או בוטל; )‪ (b‬אימות בלתי הולם של אישור; )‪ (c‬שימוש‬
‫באישור שלא בהתאם להרשאה שניתנה בהצהרת המנפיק הרלוונטי, בהסכם זה או על פי חוק; )‪ (d‬מחדל בהפעלת‬
‫שיקול דעת סביר כמתחייב מהנסיבות בהסתמכות על שירותי אישור מסמכים; או )‪ (e‬מחדל בביצוען של התחייבויות‬
‫כלשהן כפי שנדרש בהצהרת המנפיק הנוגעת בדבר.‬
‫01. הגבלת חבות.‬
‫בשום מקרה לא תחול על חברת ‪ ,ADOBE‬ספקיה או רשויות האישור אחריות כלפיכם בגין נזקים, תביעות או‬
‫עלויות מכל סוג ומין, לרבות נזקים תוצאתיים, עקיפים ונלווים, או אובדן כלשהו של רווחים או של חסכונות, וזאת‬
‫אף אם נמסרה הודעה לנציג של ‪ ADOBE‬על אפשרות קיומם של הפסד, נזקים או תביעות כאמור. המגבלות הנ"ל‬
‫והחריגים הנ"ל ישימים במידה שתותר על פי החוק הישים ברשות השיפוטית שלכם. האחריות המצרפית של‬
‫‪ ADOBE‬ושל ספקיה ורשויות האישורים על פי הסכם זה או בהקשר אליו, תוגבל לסכום ששולם עבור התוכנה, אם‬
‫בכלל. אין באמור בהסכם כדי להגביל את האחריות של ‪ Adobe‬כלפיכם במקרה של מוות או נזק גוף כתוצאה‬
‫מרשלנות של ‪ Adobe‬או בגין עוולה של תרמית )הונאה(. חברת ‪ Adobe‬פועלת מטעם ספקיה ורשויות האישורים‬
‫במטרה לסייג, להחריג ו/או להגביל את ההתחייבות, האחריות והחבות כפי שהוצגו בהסכם זה, אך לא בהקשרים‬
‫אחרים ולא לשום מטרה אחרת. למידע נוסף, אנא עיינו במידע הספציפי לרשות השיפוטית בסוף הסכם זה )אם יש(,‬
‫או פנו אל מחלקת התמיכה בלקוחות של חברת ‪.Adobe‬‬
‫11. כללי יצוא.‬
‫הנכם מסכימים בזה כי התוכנה לא תישלח, לא תועבר ולא תיוצא למדינה כלשהי, וכי לא ייעשה בה שום שימוש‬
‫האסור על פי חוק רשות הייצוא של ארה"ב )‪ (United States Export Administration Act‬או על פי חוקים, מגבלות‬
‫או תקנות כלשהם, המתייחסים לייצוא )להלן, באופן כללי: "חוקי הייצוא"(. בנוסף לכך, אם התוכנה מזוהה כפריט‬
‫ייצוא מבוקר על פי חוקי היצוא, הנכם מצהירים ומתחייבים שאינכם אזרחים, ואף אינכם ממוקמים באופן אחר‬
‫במדינה שהוטל עליה אמברגו )כולל, מבלי להגביל את האמור: אירן, סוריה, סודן, קובה וצפון קוריאה( וכי אין‬
‫עליכם איסור אחר לקבל את התוכנה על פי חוקי היצוא. כל הזכויות לשימוש בתוכנה מוענקות בכפוף להתניה, שלפיה‬
‫יחולטו ויבוטלו כל הזכויות הללו במקרה של אי ציות או התאמה להוראות הסכם זה.‬
‫21. החוק החל על ההסכם.‬
‫על הסכם זה יחול הדין המהותי, והוא יתפרש על פי הדין המהותי החל ב: )‪ (a‬מדינת קליפורניה, אם הרישיון לתוכנה‬
‫נרכש בעת שהותכם בארצות הברית, קנדה או מקסיקו; או )‪ (b‬יפן, אם הרישיון לתוכנה נרכש בעת שהותכם ביפן,‬

‫סין, קוריאה או מדינה אחרת בדרום מזרח אסיה, שבה כל השפות הרשמיות נכתבות בכתב אידיאוגרפי )לדוגמא:‬
‫הנזי, קנג'י או הנג'ה(, ו/או כתב אחר המבוסס על כתב אידיאוגרפי או שיש לו מבנה דומה לכתב אידיאוגרפי, כגון‬
‫הנגול או קאנה; או )‪ (c‬אנגליה, אם הרישיון לתוכנה נרכש בעת שהותכם בכל תחום שיפוט אחר מאלה המתוארים‬
‫לעיל. בתי המשפט של מחוז סנטה קלרה שבקליפורניה כאשר יחולו חוקי קליפורניה, בית המשפט של מחוז טוקיו‬
‫ביפן, כאשר יחולו חוקי יפן, ובתי המשפט המוסמכים של אנגליה, כאשר יחולו חוקי אנגליה, בהתאמה, יהיו כל אחד‬
‫מהם בעלי סמכות שיפוטית שאינה-בלעדית לדון בכל הסכסוכים הקשורים להסכם זה. על הסכם זה לא תחול ברירת‬
‫הדין של תחום שיפוט כלשהו או אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי והחלתם על הסכם זה‬
‫נשללת במפורש.‬
‫31. תנאים כלליים.‬
‫אם חלק כלשהו של הסכם זה יתברר כמבוטל או כבלתי ניתן לאכיפה, לא יהיה בכך כדי להשפיע על התוקף של יתרת‬
‫ההסכם הנוכחי, שיישאר בתוקף ובר-אכיפה בהתאם לתנאיו. הסכם זה לא יגרע מהזכויות הסטטוטוריות של צד‬
‫כלשהו הפועל כצרכן. אפשר יהיה לשנות הסכם זה רק במסמך בכתב אשר ייחתם על ידי נושא משרה מורשה של‬
‫‪ .Adobe‬אפשר ש-‪ Adobe‬תעניק לכם רישיון לעדכונים בתנאים נוספים או שונים. הסכם זה הוא ההסכם המלא‬
‫והשלם בין ‪ Adobe‬לביניכם בהקשר עם התוכנה והוא מחליף ומבטל כל הצהרה, דיון, התחייבות, תקשורת או פרסום‬
‫קודמים בהקשר עם התוכנה.‬
‫41. הודעה למשתמשי קצה הנמנים על ממשלת ארצות הברית.‬
‫‪ Adobe‬מסכימה, ככל שהדבר נוגע למשתמשי קצה הנמנים על ממשלת ארצות הברית, לקיים את כל החוקים‬
‫העוסקים בשוויון הזדמנויות לרבות, ככל שהדבר רלוונטי, להוראות צו נשיאותי מספר 64211, נוסח מתוקן, סעיף 204‬
‫של חוק ההתאמות לסיוע לחיילים משוחררים מתקופת מלחמת וייטנאם משנת 4791 )2124 ‪ (38 USC‬וסעיף 305 של‬
‫חוק השיקום משנת 3791, נוסח מתוקן, והתקנות בחלקים 1-06 ועד 06-06, 052-06 וכן 147-06 של 14 ‪ .CFR‬סעיף‬
‫הפליה מתקנת והתקנות שפורטו לעיל יכללו בהסכם זה מתוקף האזכור.‬
‫51. ציות לרישיונות.‬
‫אם הנכם בית עסק או ארגון, הנכם נותנים את הסכמתכם לכך שלפי דרישה מחברת ‪ Adobe‬או מנציג מוסמך של‬
‫‪ ,Adobe‬תתעדו ותאשרו באופן מלא, בתוך שלושים )03( יום, שהשימוש בכל פריטי התוכנה, נכון למועד הדרישה,‬
‫עולה בקנה אחד עם הרישיונות התקפים שהוענקו לכם על ידי ‪.Adobe‬‬
‫61. הוראות החלות באיחוד האירופי.‬
‫אין באמור בהסכם זה )לרבות האמור בסעיף 5.4( כדי להגביל זכות שאין אפשרות לסייגה, להפוך את ההידור של‬
‫התוכנה, אשר אפשר כי היא מוקנית לכם על פי החוק המחייב. לדוגמה, אם אתם ממוקמים באיחוד האירופי )‪,(EU‬‬
‫אפשר שמוקנית לכם, בכפוף לתנאים מסוימים הכלולים בחוק הרלוונטי, הזכות לבצע הידור לאחור )דה-קומפילציה(‬
‫של התוכנה אם יש צורך בכך כדי להגיע ליכולת פעולה הדדית )אינטראופרביליות( של התוכנה עם תוכנה אחרת,‬
‫ולאחר שביקשתם תחילה מ-‪ Adobe‬בכתב לספק את המידע הדרוש כדי להגיע לאותה יכולת פעולה הדדית ו-‪Adobe‬‬
‫לא העמידה לרשותכם את המידע האמור. בנוסף, רק אתם או גורם אחר הזכאי להשתמש בעותק של התוכנה‬
‫מטעמכם מורשים לבצע את ההידור לאחור. ל-‪ Adobe‬מוקנית הזכות להטיל התניות סבירות לפני שהיא מספקת את‬
‫המידע האמור. כל מידע כזה שתספק ‪ Adobe‬וכל מידע שתשיגו על פי האמור במסמך זה, ישמש בידכם אך ורק‬
‫למטרה שתוארה כאן ואין לגלותו לשום צד שלישי, או להשתמש בו כדי ליצור תוכנה הדומה באופן מהותי לביטויי‬
‫התוכנה, או לכל פעולה אחרת שיש בה כדי להפר את זכויות היוצרים של ‪ Adobe‬או של הגורמים המעניקים לה‬
‫רישיונות.‬
‫71. תנאים וחריגים מיוחדים.‬
‫1.71 הגבלת החבות לגבי משתמשים המתגוררים בגרמניה ובאוסטריה.‬
‫1.1.71 אם רכשתם את התוכנה בגרמניה או באוסטריה ואם הנכם מתגוררים באחת מהמדינות הללו דרך קבע, אזי‬
‫סעיף 01 אינו חל עליכם. במקום זאת, בכפוף להוראות סעיף 2.1.71, החבות הסטטוטורית של ‪ Adobe‬לגבי נזקים‬
‫תוגבל כמפורט להלן: )‪ Adobe (a‬תישא באחריות אך ורק עד לסכום של פיצויים אופייניים שהיה אפשר לחזותם‬
‫במועד החתימה על ההסכם הרישיון, בהקשר עם נזקים שנגרמו כתוצאה מהפרה של התחייבות מהותית על פי‬
‫ההסכם שיסודה ברשלנות קלה; וכן )‪ (b‬לא תחול על ‪ Adobe‬אחריות לנזקים אשר יגרמו כתוצאה מהפרה של‬
‫התחייבות לא מהותית על פי ההסכם, שיסודה ברשלנות קלה.‬
‫2.1.71 הגבלת החבות האמורה לא תחול על חבות סטטוטורית מחייבת כלשהי, ובייחוד חבות על פי חוק חבות המוצר‬
‫של גרמניה )‪ ,(Product Liability Act‬חבות בגין קבלת אחריות ספציפית או חבות בגין נזקי גוף שנגרמו באופן בו ניתן‬
‫לראות בעליל את האשם.‬
‫3.1.71 הנכם נדרשים לנקוט בכל האמצעים הסבירים כדי למנוע ולהקטין את הנזקים ובפרט להכין עותקי גיבוי של‬
‫התוכנה ושל הנתונים המאוחסנים במחשב שלכם בכפוף להוראות הסכם זה.‬

‫כדי להפנות שאלות הקשורות בהסכם זה או לבקש מידע מ-‪ ,Adobe‬השתמשו בכתובת ובמידע הכלולים במוצר זה,‬
‫או היעזרו באתר ‪ http://www.adobe.com‬כדי ליצור קשר עם סניף ‪ Adobe‬המשרת את אזורכם.‬
‫‪ Reader ,Flash ,Authorware ,AIR ,Adobe AIR ,Adobe‬וכן ‪ Shockwave‬הם סימני מסחר רשומים או סימני‬
‫מסחר של ‪ Adobe Systems Incorporated‬בארצות הברית ו/או במדינות אחרות.‬

‫7561_80100102-‪PlatformClients_PC_WWEULA-he_IL‬‬

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Szoftver Felhasználási Szerződés Személyi Számítógéphez
1. SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA, KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ MEGÁLLAPODÁS ÉS TOVÁBBI
FELTÉTELEK ÉS MEGÁLLAPODÁSOK.
1.1 A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA. A SZOFTVERT ÉS AZ EGYÉB INFORMÁCIÓKAT
„MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN” BIZTOSÍTJUK, MINDEN HIBÁVAL EGYÜTT. AZ
ADOBE, A BESZÁLLÍTÓI, VALAMINT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK NEM VÁLLALNAK
ÉS NEM IS TUDNAK VÁLLALNI GARANCIÁT AZÉRT A TELJESÍTMÉNYÉRT VAGY
EREDMÉNYÉRT, AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL, A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK
SZOLGÁLTATÁSAIBÓL VAGY HARMADIK FÉL AJÁNLATAIBÓL ERED. AZON
SZAVATOSSÁG, FELTÉTEL VAGY NYILATKOZAT KIVÉTELÉVEL, AMELYET AZ
ÖN SAJÁT ÁLLAMÁBAN IRÁNYADÓ JOG ALAPJÁN NEM ZÁRHATÓ KI ÉS NEM
KORLÁTOZHATÓ, AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI, VALAMINT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK
NEM VÁLLALNAK (SEM KIFEJEZETT SEM HALLGATÓLAGOS, JOGSZABÁLY VAGY
SZOKÁSJOG ÁLTAL MEGKÖVETELT, ILLETVE SZOKÁS, HASZNÁLAT VAGY MÁSKÉNT
MEGKÍVÁNT) SZAVATOSSÁGOT, FELTÉTELT VAGY NYILATKOZATOT SEMMILYEN
ÜGYRE VONATKOZÓAN, IDEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL HARMADIK FÉL JOGAINAK
TISZTELETBEN TARTÁSÁT, KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGOT,
INTEGRÁCIÓT, MEGFELELŐ MINŐSÉGET, ILLETVE EGY BIZONYOS CÉLNAK VALÓ
MEGFELELÉST. AZ 1.1-ES PONT RENDELKEZÉSEI A JELEN SZERZŐDÉS – BÁRMILYEN
OKBÓL TÖRTÉNŐ - MEGSZŰNÉSÉT KÖVETŐEN IS HATÁLYBAN MARADNAK, DE EZ
NEM VONJA MAGA UTÁN AZT, ÉS ERRE NEM LEHET FOLYTATÓLAGOS JOGOT
ALAPÍTANI AHHOZ, HOGY A SZOFTVERT A JELEN SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSÉT
KÖVETŐEN IS HASZNÁLHASSÁK.
1.2 KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ MEGÁLLAPODÁS: Az Adobe Szoftver egészének vagy valamely részének használatával, másolásával vagy forgalmazásával Ön elfogadja e szerződés feltételeit, ideértve különösképpen a következő rendelkezéseket:
- Felhasználás (3. pont);
- Átruházás (5. pont);
- Összekapcsolhatóság és Titoktartás (7. pont), beleértve:
- Frissítések,
- Helyi Tár,
- Beállítások Vezérlő,
- Társtámogatású Hálózati Technológia,
- Tartalomvédelmi Technológia és
- Az Adobe Online Szolgáltatások Használata;
- Garancia Lemondás (1.1 pont), és;
- Felelősségi Korlátozások (10. és 17. pontok).
A szerződés elfogadását követően kikényszeríthető Önnel és bármely jogi személlyel szemben, amely a Szoftvert megszerezte, és amelynek nevében azt használják. Ha nem ért egyet a jelen szerződés feltételeivel, ne Használja a Szoftvert.
1.3 TOVÁBBI FELTÉTELEK ÉS MEGÁLLAPODÁSOK. Az Adobe csak a jelen szerződés feltételeinek betartása esetén engedi a Szoftver Használatát. A Szoftveren található harmadik fél tulajdonában álló anyagokat csak a külön felhasználói szerződésben egyébként jellemzően kikötött feltételeknek megfelelően vagy ezen anyagok mellett található
„Olvass el” állományban foglaltak szerint lehet használni vagy a „Harmadik Személy
Szoftverére vonatkozó Rendelkezések és/vagy További Határidők és Feltételek”,melyek http://www.adobe.com/products/go/thirdparty_hu található meg. Az ilyen egyéb feltételek jelen szerződés egészét vagy egy részét felülírják, amennyiben jelen szerződés feltételeivel összeütközésben áll.
2. Értelmező rendelkezések.
„Adobe” – a jelen Szerződés 12(a) pontjának alkalmazásában – Adobe Systems Incorporated, a
Delaware államban bejegyzett társaságot jelent, melynek címe: 345 Park Avenue, San Jose, California

95110; a többi esetben pedig Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest
Business Campus, Dublin 24, Ír Köztársaság, az ír törvények szerint létrejött társaságot, valamint az
Adobe Systems Incorporated kapcsolt vállalkozását és engedélyesét jelenti.
A „Kompatibilis Számítógép” fogalma olyan Számítógépet jelent, amely megfelel a Dokumentációban megadott Szoftver rendszerkövetelményeinek.
A „Számítógép” olyan virtuális gépet vagy fizikai személyi elektronikai számítógépes eszközt jelent, amely digitális vagy hasonló formában információt fogad és az utasítások sorrendjének megfelelően kezel, egy meghatározott eredmény elérése érdekében.
A „Személyi számítógép” vagy „PC” olyan hardverterméket jelent, amely elsődleges célja, hogy a termelékenység, szórakoztatás és független harmadik szoftver értékesítő fél által biztosított egyéb szoftveralkalmazások széles választékát működtesse, ami a számítógép operációs rendszer típusának
(típusainak) teljes működésétől és jellemzőitől függ, a hardver széleskörű alkalmazásában pedig további cél az általános célú laptop, desktop, szerver és nagy formátumú jegyzetelő mikroprocesszor alapú számítógépek működtetése. A Személyi Számítógép meghatározása kizárja azokat a hardvertermékeket, amelyek elsődleges célja a következőkben megtalálható: televízió, tévévevő, hordozható médialejátszó, audió/videó vevő, rádió, audió fejhallgató, hangfal, digitális személyi titkár
(„PDA”), telefon vagy hasonló telefonalapú készülék, játékkonzol, személyi videófelvevő („PVR”), többfunkciós digitális lemez („DVD”) vagy egyéb optikai adathordozó lejátszó, videókamera, fényképezőgép, camcorder, videószerkesztő és konvertáló készülék, videókivetítő készülék, valamint kizárva még bármely hasonló fogyasztói, professzionális vagy ipari készülék.
A „Szoftver” jelenti (a) a fájlokban (elektronikusan vagy fizikai adathordozón), lemeze(ke)n vagy egyéb adathordozón tárolt minden olyan állományt, amelyről a jelen szerződés rendelkezik, ideértve többek között (i) az Adobe vagy harmadik fél számítógépes információit vagy szoftverét, beleértve az
Adobe Reader® („Adobe Reader”), Adobe® AIR® („Adobe AIR”), Adobe Flash® Player,
Shockwave® Player, valamint Authorware® Player (Adobe AIR és Flash, Shockwave és Authorware player együttesen „Adobe Runtimes”); (ii) kapcsolódó magyarázó írásos anyagokat vagy állományokat
(a „Dokumentáció”); és (iii) jelkészleteket; valamint (b) az előző bővítéseit, módosított változatait, frissítéseit, kiegészítéseit, valamint másolatait, amelyeket az Adobe biztosított (együttesen: a
„Frissítések”).
A „Használat” a Szoftverhez való hozzáférést, a Szoftver telepítését, letöltését, másolását vagy az annak működtetéséből származó bármilyen előnyök élvezését jelenti.
3. Szoftverhasználati jog.
Amennyiben az Adobe-tól vagy bármely felhatalmazott engedélyesétől vásárolta a Szoftvert, s a jelen szerződés feltételeit teljesíti, ideértve a 4. pont szerinti korlátozásokat, az Adobe a Dokumentációban leírt módon és célból az alábbiak szerint nem kizárólagos Felhasználói engedélyt ad a Szoftverre:
3.1 Általános használat. A Szoftver egy példánya telepíthető és Használható az Ön Kompatibilis
Számítógépén. A Szoftver Használatára vonatkozó fontos korlátozásokkal kapcsolatban olvassa el a 4. pontot. 3.2 Szerverhasználat. Ez a szerződés nem engedi, hogy a Szoftvert számítógépes állományszerveren telepítse vagy Használja. A számítógépes állományszerveren való Szoftverhasználatra vonatkozó információk kapcsán kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hu honlapra az Adobe Reader-re vonatkozó tájékoztatásért vagy a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapra az Adobe Runtimes-ra vonatkozó tájékoztatásért.
3.3 Forgalmazás. Ez az engedély nem nyújt jogosultságot a Szoftver továbbadására vagy forgalmazására. A Szoftver hordozható kommunikációs eszközön vagy belső hálózaton keresztül, illetve saját termék vagy szolgáltatás útján történő forgalmazásához szükséges jog megszerzésére vonatkozó információk kapcsán kérjük látogasson el a http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_hu honlapra az Adobe Reader-re vonatkozó tájékoztatásért vagy a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapra az Adobe Runtimes-ra vonatkozó tájékoztatásért.
3.4 Biztonsági másolat. A Szoftverről egy biztonsági másolat készíthető, feltéve, hogy a biztonsági másolatot csak archiválási célokra telepítik vagy használják. A biztonsági másolatra vonatkozó jog

csak akkor ruházható át, ha a Szoftverhez kapcsolódó minden jogot a 5. pontnak megfelelően átruháznak. 4. Kötelezettségek és korlátozások.
4.1 Adobe Runtime Korlátozások. Ön nem jogosult semmilyen Adobe Runtime-ot nem PC egységen vagy bármely más beágyazott vagy készülék verziójú operációs rendszeren Használni. A kétségek elkerülése végett és kizárólag példaként említve, Adobe Runtime nem Használható (a) mobil eszközökön, set-top-boxokban (STB), kézi készülékeken, telefonokon, játékkonzolokon, TV-ken,
DVD-lejátszókon, médiaközpontokon (kivéve az XP Media Center Editiont és annak tartozékait), elektronikus hirdetőtáblákon vagy más digitális megjelenítőkön, internetes eszközökön vagy internethez kapcsolódó eszközökön, PDA-kon, orvosi eszközökön, ATM-eken, játékgépeken, házi automata rendszerekben, kioszkban, távirányítású egységekben vagy bármilyen más fogyasztói elektromos egységekben, (b) operátor alapú mobil, kábeles, műholdas, vagy televíziós rendszerekben, vagy (c) más zárt rendszerű eszközökön. Az ilyen tiltott használathoz semmilyen Adobe Runtime használati jog vagy engedély nincs kiadva. Az Adobe Runtime Szoftver használati engedély feltételeinek a nem számítógépes verziókhoz nyújtott információi miatt tekintse meg az alábbi oldalt: http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Az Adobe Runtime ezekre a típusokra történő értékesítésével kapcsolatban kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/licensing_hu honlapra. 4.1.1 AVC Videó Korlátozások. A Szoftver tartalmazhat h.264/AVC videó technológiát, amelynek a használatához az MPEG-LA, L.L.C. következő megjegyzése szükséges:
JELEN SZOFTVER MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI JELLEGŰ FELHASZNÁLÁSA
AZ AVC SZABADALMI PORTFOLIÓ ALATT A FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLY SZERINT
A FOGYASZTÓK SZÁMÁRA ABBÓL A CÉLBÓL ENGEDÉLYEZETT, HOGY (I) KÓDOLJA
A VIDEÓT AZ AVC SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐEN („AVC VIDEO”) ÉS/VAGY
(II) DEKÓDOLJA AZ AVC VIDEÓT, AMELYET A FOGYASZTÓ KÓDOLT NEM
KERESKEDELMI JELLEGŰ TEVÉKENYSÉGE SORÁN, ÉS/VAGY AMELY OLYAN
VIDEÓSZOLGÁLTATÓTÓL SZÁRMAZIK, AKINEK ENGEDÉLYE VAN AVC VIDEÓ
SZOLGÁLTATÁSÁRA. AZ ENGEDÉLY NEM VONATKOZIK, ILLETVE AZ NEM FOGLAL
MAGÁBAN SEMMILYEN EGYÉB HASZNÁLATOT. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT KÉRJÜK,
KERESSE FEL AZ MPEG LA, L.L.C. HONLAPOT A http://www.mpegla.com CÍMEN.
4.2 Adobe Flash Player Korlátozások. Nem használja az Adobe Flash Playert olyan alkalmazással vagy készülékkel, amely megkerüli a videó, audió ill. adattartalmak védelmi technológiai intézkedéseit, beleértve az Adobe biztonsági RTMP intézkedéseit. Az ilyen tiltott használathoz semmilyen Adobe
Flash Player használati jog vagy engedély nincs kiadva.
4.3 Adobe Reader Korlátozások.
4.3.1 A konvertálás Korlátozásai. Az Adobe Reader nem integrálható vagy használható más szoftverrel, segédprogrammal vagy olyan funkciókiegészítéssel, amely az Adobe Reader-t használja vagy arra támaszkodik, valamint PDF fájlok más fájlformátumba konvertálásakor és átalakításakor (pl. PDF fájlt
TIFF, JPEG vagy SVG fájllá).
4.3.2 Bedolgozó program (Plug-in) Korlátozások. Az Adobe Reader nem integrálható, illetve használható olyan bedolgozó (plug-in) szoftverrel, amelynek kifejlesztése nem felel meg az Adobe
Integration Key License Agreementben meghatározottakkal. További információkat talál: http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Kikapcsolt Funkciók. Az Adobe Reader tartalmazhat olyan tulajdonságokat vagy funkciókat, amelyek rejtettek vagy úgy tűnnek, hogy ki vannak kapcsolva vagy nincsenek aktiválva („Kikapcsolt
Funkciók”). Ezek a Kikapcsolt funkciók csak akkor aktiválódnak, amikor kinyitunk egy olyan PDF dokumentumot, amelyet csak az Adobe-tól beszerezhető engedélyező technológia alkalmazása révén hoztak létre. Ezekhez a Kikapcsolt Funkciókhoz nem férhet hozzá másként, csak az ilyen engedélyező technológiák használatával; az Adobe Reader segítségével sem hozhat létre hasonló Funkciókat, és másként sem kerülheti meg az ilyen funkciók aktiválását ellenőrző technológiát. A kikapcsolt funkciókra vonatkozó információkért kérjük, látogasson el a http://www.adobe.com/go/readerextensions_hu honlapra.
4.4 Figyelmeztetések. Nem módosíthatja ill. nem távolíthatja el a Szoftveren megjelenő bármely szerzői jogra vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozó megjegyzést.

4.5 Módosítás és Feltérképezés Kizárása. A Szoftvert tilos módosítani, átdolgozni, lefordítani, továbbá tilos a Szoftveren alapuló származékos művet készíteni. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy nem fordítja vissza, fejti vissza, bontja vissza, illetve próbálja más módon feltárni a szoftver forráskódját.
Amennyiben az Európai Unióban tartózkodik, kérjük, a szerződés végén a 16. fejezetben „Az Európai
Unió Rendelkezései” címsor alatt hivatkozzon a kiegészítő feltételekre.
5. Átruházás.
A Szoftverhez kapcsolódó jogok nem vehetők bérbe, nem adhatók el, nem adhatók tovább felhasználásra, nem engedményezhetők és nem ruházhatók át, illetve tilos a Szoftver egészének vagy bármely részének egy másik felhasználó Számítógépére történő átmásolásának engedélyezése, kivéve, ha a jelen Szerződés kifejezetten megengedi. A Szoftverhasználati jogokat csak akkor lehet átruházni másik személyre vagy jogi személyre, amennyiben: (a) az adott személyre vagy jogi személyre szintén átruházásra kerül (i) a jelen Szerződés, valamint (ii) a Szoftver és Szoftverrel együtt kínált vagy előre telepített egyéb szoftver vagy hardver, beleértve a másolatokat, Frissítéseket és a korábbi változatokat;
(b) nem őriz meg a Számítógépén másolatokat, beleértve a biztonsági másolatokat és egyéb példányokat; illetve, ha (c) az a személy, akire mindezt átruházták, elfogadja a jelen Szerződés feltételeit és minden olyan feltételt, amelynek alapján Ön jogszerűen engedélyt kapott a Szoftverre. Az előzőek ellenére nem ruházhatók át a Szoftver oktatási célú, kiadás előtti vagy nem kereskedelmi célú példányai. 6. Szellemi Tulajdon, Jogfenntartás.
A Szoftver és az Ön által másolt engedélyezett példányok az Adobe és beszállítói szellemi tulajdonai.
A Szoftver felépítése, elrendezése és kódja az Adobe és beszállítói számára nagy értéket képviselő szellemi tulajdonnak (például üzleti titoknak és bizalmas információnak) minősül. A Szoftvert jogszabályok védik, ideértve korlátozás nélkül az Egyesült Államok és más országok szerzői jogi törvényeit, illetve nemzetközi egyezmények rendelkezéseit. A jelen Szerződésben foglalt kifejezett rendelkezések hiányában, a jelen Szerződés nem engedélyez a Szoftverhez kapcsolódó szellemi tulajdonjogokat, és a jelen Szerződésben kifejezetten megengedett jogokon kívül az Adobe és beszállítói minden más jogot fenntartanak.
7. Összekapcsolhatóság és Bizalmasság. Elismeri és egyetért a következőkkel:
7.1 A PDF-állományok Használata. Ha a Szoftvert olyan PDF-állomány megnyitására Használja, amely engedélyezi hirdetések megjelenítését, számítógépe csatlakozhat egy, az Adobe, egy hirdető vagy valamely más, harmadik fél által üzemeltetett weboldalhoz. Ha ez történik, az Ön Internet Protokoll címe
(„IP címe”) elküldésre kerül. Előfordulhat, hogy az oldalt fenntartó fél hirdetéseket vagy egyéb elektronikus tartalmakat küldő (vagy „szolgáltató”) technológiát használ, és ezek a megnyitott PDF állományban vagy amellett jelennek meg. A weboldal üzemeltetője JavaScriptet, webes irányjelzőket
(web beacon, más néven action tag vagy egypixeles gif) és egyéb technológiákat is használhat, hogy növelje és mérje a hirdetések hatékonyságát, valamint hogy személyre szabja a hirdetési tartalmat. Az Ön és az Adobe weboldalai közötti kommunikációt az Adobe Online Adatvédelmi Szabályzata szabályozza, amely a következő címen található: http://www.adobe.com/go/privacy_hu („Adobe Online Adatvédelmi
Szabályzat”). Azokhoz a funkciókhoz, amelyeket harmadik fél használhat, az Adobe nem fér hozzá és nem is ellenőrizheti azokat, a harmadik felek weboldalainak információs gyakorlatára pedig nem vonatkozik az Adobe Online Adatvédelmi Szabályzat.
7.2 Frissítés. Amennyiben Számítógépe csatlakozik az Internethez, a Szoftver további jelzés nélkül Frissítéseket keres, amelyeket automatikusan letölthet és telepíthet a Számítógépére, és tájékoztatja az Adobe-ot arról, hogy a Szoftver telepítése sikeresen megtörtént. A Reader esetén a
Frissítések automatikusan letöltődhetnek, de további jelzés nélkül nem települnek, kivéve, ha az egyéni beállításait úgy módosítja, hogy elfogadja az automatikus telepítést. Ha sor kerül erre, csak nem személyes azonosító információ kerül az Adobe-hoz továbbításra, attól eltekintve, hogy az IP-cím a személyes azonosítást lehetővé tevőnek minősülhet egyes joghatóságok esetében. Ezeknek az információknak, beleértve az automata frissítési folyamatban megadott IP-címének a használatát is az Adobe
Online Adatvédelmi Szabályzat határozza meg. Kérjük, tanulmányozza át a Dokumentációt az alapértelmezés szerinti frissítési beállításokra vonatkozó információkkal kapcsolatban, vagy a
Flash Playerről online a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu címen, a Reader-ről

a http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater címen (vagy jogutód weboldalán), és az Adobe AIR vonatkozásában a http://kb2.adobe.com/hu/cps/403/kb403175.html és http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air oldalon olvashat. 7.3 Helyi Tárolás. A Flash Player és az Adobe AIR megengedheti harmadik félnek, hogy bizonyos információkat helyi megosztott objektumként ismert helyi adatfájlban tároljon az
Ön Számítógépén. Alkalmazásonként változhat az arra vonatkozó információk típusa és mennyisége, hogy a harmadik fél alkalmazását helyi megosztott objektumban kell tárolni, és ezeket az igényeket kizárólag a harmadik fél ellenőrzi. A helyi megosztott objektumokra vonatkozó további információk: http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_hu. Kérjük, látogassa meg a http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en oldalt arra vonatkozóan, hogy hogyan lehet limitálni vagy ellenőrizni a helyi megosztott objektumok tárolását a saját Számítógépén.
7.4 Beállítások Vezérlő. A Flash Player és a Adobe AIR szükségessé teheti, hogy bizonyos felhasználói beállításokat a Számítógépén tároljon helyi megosztott objektumként. Ezek a beállítások a saját Számítógépén lévő Flash Player vagy Adobe AIR példányával vannak összefüggésben, de nem tartalmaznak személyes azonosításra alkalmas információkat Önről, és lehetővé teszik, hogy bizonyos beállításokat konfiguráljon a Flash Player programon belül, beleértve azt a képességet, hogy harmadik feleknek korlátozza a helyi megosztott objektumok tárolását. További információkat talál arról, hogyan konfigurálja a saját Flash Player vagy Adobe AIR verzióját, ill. hogyan tiltsa le a helyi megosztott objektumokat a Beállítások Vezérlőjében az alábbi címeken talál a Flash Playerhez: http://www.adobe.com/go/settingsmanager_hu, az Adobe
AIR-hez http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air.
7.5 A Társtámogatású Hálózati Technológia. Az Adobe Flash Player és az Adobe AIR runtimes lehetővé teszi a harmadik fél alkalmazásai számára, hogy egy Adobe Szerverhez vagy Szolgáltatáshoz kapcsolódjanak és engedélyezi két Adobe Runtime kliens között a közvetlen kommunikációt, vagy hogy egy Adobe Runtime kliens egy olyan társ részeként vagy megosztott hálózatként kapcsolódjon, mint hálózati sávszélesség, amely közvetlenül elérhető egyéb résztvevők számára. Az ilyen társhoz vagy elosztott hálózathoz kapcsolódás előtt lehetőség nyílik az ilyen összekapcsolhatóság elfogadására. A Társtámogatású Hálózat beállítások kezeléséhez kérjük, nézze meg a Beállítások Vezérlőt a http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en oldalon. További információkat talál a Társtámogatású Hálózatról az alábbi oldalon: http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Tartalom Védelmi Technológia. Ha az Adobe Runtimes programot olyan tartalmak elérésére
Használja, amelyeket az Adobe Flash Média Jogok Kezelőszervere vagy a Flash Access szoftver
(„Tartalom Védelem - Content Protection”) véd, hogy a védett tartalmat le tudja játszani, a Szoftver automatikusan kérheti a média használati jogait és az internetes beazonosíthatóságot a joggal rendelkező szerveren, és letöltheti és telepítheti a Szoftver szükséges összetevőit, beleértve néhány elérhető Tartalom Védelmi Frissítést is. A Tartalom Védelmére vonatkozó további információk: http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Az Adobe Online Szolgáltatások használata. Amennyiben Számítógépe csatlakozik az internethez, a Szoftver további jelzés nélkül rendszertelenül vagy rendszeresen elősegítheti, hogy olyan tartalmat vagy szolgáltatásokat érjen el, amelyek az Adobe vagy kapcsolt vállalkozásai („Adobe Online
Services”) által fenntartott weboldalakon vannak. Ilyen Adobe Online Szolgáltatás lehet többek között az: Acrobat.com. Egyes esetekben az Adobe Online Szolgáltatások a Szoftveren belüli funkcióként vagy annak kiterjesztéseként jelenhetnek meg annak ellenére, hogy azok honlapon tárolódnak. Egyes esetekben a valamely Adobe Online Szolgáltatáshoz való hozzáféréshez külön feliratkozásra vagy más díj megfizetésére lehet szükség, és/vagy kiegészítő használati feltételekhez kell hozzájárulnia.
Előfordulhat, hogy az Adobe Online Szolgáltatások nem érhetők el minden nyelven vagy minden ország lakosai számára, és az Adobe bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti bármely Adobe Online Szolgáltatás rendelkezésre állását. Az Adobe fenntartja továbbá a jogot, hogy egy előzőleg díjmentesen kínált Adobe Online Szolgáltatáshoz való hozzáférésért vagy annak használatáért díjat kezdjen el felszámítani. Ha a Számítógép az Internethez csatlakozik, a Szoftver további jelzés nélkül frissítheti az Adobe Online Szolgáltatásoktól letölthető anyagokat annak érdekében, hogy az Ön számára azonnal, akár kapcsolat nélküli üzemmódban is biztosítsa az azokhoz való hozzáférést. Amikor a szoftver kapcsolódik az Internetre, nem továbbítódik személyes azonosítást lehetővé tevő információ, eltekintve attól, hogy egyes joghatóságok esetében az IP-cím a személyes azonosítást lehetővé tevőnek minősülhet. Az előzőek ellenére, amikor az Acrobat.com oldalon bejelentkezik, az Ön felhasználói neve és jelszava továbbítódik az Adobe szervereire, és az Adobe a

Kiegészítő Felhasználási Feltételeknek megfelelően tárolja őket. Amikor a Szoftver kapcsolódik az internetre és valamely Adobe-honlappal kommunikál, akár automatikusan, akár a felhasználó kifejezett kérésére, az Adobe Online Adatvédelmi Szabályzata alkalmazandó. Ezenfelül, amennyiben Önre az adott időpontban külön használati feltételek nem vonatkoznak, az Adobe.com Használati Feltételek
(http://www.adobe.com/go/terms) alkalmazandók. Felhívjuk figyelmét, hogy az Adobe Adatvédelmi
Szabályzata lehetővé teszi a felkeresett honlapok nyomon követését, és részletesen tárgyalja a nyomon követés és a cookie-k, webes irányjelzők és hasonló eszközök használatának kérdését.
8. Harmadik Fél Kínálata. Elismeri és egyetért a következőkkel:
8.1 Harmadik Fél Kínálata. A Szoftver lehetővé teszi, hogy harmadik fél tartalmához, szoftveralkalmazásához és adatszolgáltatójához csatlakozzon, azzal együttműködjön („Harmadik Fél
Kínálata”). A Harmadik Fél Kínálatához – ideértve az árukat, szolgáltatásokat vagy információkat is – való csatlakozást, illetve annak használatát az Amerikai Egyesült Államok adott kínálatra és szerzői jogokra vonatkozó feltételei szabályozzák. Az Adobe-nak nincs a tulajdonában Harmadik Fél Kínálata, és nem is üzemeltet ilyeneket. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy nem használja a Harmadik Fél
Kínálatát az Amerikai Egyesült Államok vagy egyéb ország szerzői jogainak megsértése mellett. Az
Adobe vagy harmadik fél bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti a Harmadik
Felek Kínálatainak rendelkezésre állását. Az Adobe nem ellenőrzi és nem hagyja jóvá a Harmadik
Felek Kínálatait, és azokért nem vállal felelősséget. Harmadik Felek Kínálataival kapcsolatos bármely ügylet, beleértve e felek adatvédelmi szabályzatait és az Ön személyes adatainak általuk történő felhasználását, áruk és szolgáltatások átadását/nyújtását és kifizetését, illetve az ilyen ügyletekkel kapcsolatos egyéb feltételeket, szavatosságokat vagy kijelentéseket, kizárólag csak Önre és e harmadik félre tartoznak. Előfordulhat, hogy a Harmadik Felek Kínálatai nem érhetők el minden nyelven vagy minden ország lakosai számára, és az Adobe bármikor és bármely okból módosíthatja, illetve megszüntetheti bármely Harmadik Felek Kínálatainak rendelkezésre állását.
8.2 ÖN A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA AZ ADOBE VAGY HARMADIK FELEK
KÍNÁLATAIT AZ 1.1. ÉS 10. PONTOKBAN FOGLALT SZAVATOSSÁG ÉS
FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK ALAPJÁN, KIVÉVE, HA AZ ADOBE VAGY TÁRSULT
VÁLLALKOZÁSAI VAGY HARMADIK FÉL KÜLÖN SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN
ELTÉRŐEN ÁLLAPODNAK MEG.
9. Digitális tanúsítványok. Ön elismeri és egyetért a következőkkel:
9.1 Használat. Az Adobe AIR digitális tanúsítványokat használ a harmadik felek által létrehozott
Adobe AIR alkalmazások kibocsátójának azonosítására. Továbbá az Adobe AIR digitális tanúsítványokat használ a Transport Layer Security (TLS) protokollon keresztül, beleértve a HTTPS-n keresztül elért szerverek azonosítására. Az Adobe Reader digitális tanúsítványokat használ a PDF dokumentumokban az aláírásokhoz és az aláírások érvényesítéséhez, valamint a hiteles PDF dokumentumok érvényesítéséhez. Az Adobe Runtimes digitális tanúsítványokat használ a védett tartalom biztosításához jogosulatlan felhasználás ellen. A Számítógépe a digitális tanúsítvány hitelesítésének idejére csatlakozhat az internethez, hogy letöltse az aktuális tanúsítvány-visszavonási listákat (CRLs) vagy frissítse a digitális tanúsítványok listáját. Ezt a hozzáférést vagy a Szoftver vagy a
Szoftveren alapuló alkalmazások végzik. A digitális tanúsítványokat harmadik fél tanúsító szervezetek adják ki, ideértve az Adobe Certified Document Services (CDS) nevű szervezetet, melynek eladóinak listáját a http://www.adobe.com/go/partners_cds_hu oldalon találja, valamint az Adobe Approved Trust
List (AATL) eladói listát a http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html oldalon, az egyesítő eladókat pedig a http://www.adobe.com/go/protected_content oldalon (ezek együtt a
„Tanúsító Szervezetek - Certification Authorities”), de saját is lehet.
9.2 Feltételek. A digitális tanúsítványokon alapuló vásárlás, használat és az azok iránti bizalom az Ön és a
Tanúsító Szervezet felelőssége. Mielőtt megbízik egy tanúsított dokumentumban, digitális aláírásban vagy egy Tanúsító Szervezet szolgáltatásában, vizsgálja meg azokat az érvényes feltételeket, amelyek alapján az adott Tanúsító Szervezet szolgáltatást nyújt, ideértve például az előfizetési megállapodásokat, kölcsönös bizalmon alapuló megállapodásokat, a tanúsítás szabályaira és gyakorlatára vonatkozó nyilatkozatokat. További információkat talál a http://www.adobe.com/go/partners_cds_hu oldalon az
Adobe CDS eladóival kapcsolatban, a http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html oldalon pedig az Adobe AATL eladókkal kapcsolatban.

9.3 Tudomásulvétel. Tudomásul veszi, hogy (a) az ellenőrzés előtt a digitális tanúsítvány visszavonható, ha a digitális aláírás vagy a tanúsítvány érvényesnek tűnt, holott valójában nem az, (b) a digitális tanúsítvány biztonsága vagy integritása veszélybe kerülhet a dokumentumot aláíró fél, az érintett
Tanúsító Szervezet vagy valamely harmadik fél cselekedete vagy mulasztása folytán, és (c) a tanúsítvány egy saját maga által aláírt tanúsítvány is lehet, amelyet nem a Tanúsító Szervezet adott ki.
ÖN EGYEDÜL FELEL AZÉRT A DÖNTÉSÉRT, HOGY MEGBÍZIK-E A TANÚSÍTVÁNYBAN.
AMÍG NEM KAP ÍRÁSBELI BIZTOSÍTÉKOT A TANÚSÍTÓ SZERVEZETTŐL, ADDIG SAJÁT
KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA A DIGITÁLIS TANÚSÍTVÁNYT.
9.4 Harmadik Fél Kedvezményezettek. Hozzájárul ahhoz, hogy valamely Tanúsító Szervezet, amelyben megbízik, e szerződésnek harmadik fél kedvezményezettje, amely saját nevében, mintha az
Adobe lenne, kikényszerítheti e szerződést.
9.5 Kártérítés. Ön vállalja, hogy vétlennek tartja és kártalanítja az Adobe-t és az érintett Tanúsító
Szervezetet (a feltételekben foglalt kifejezett rendelkezések kivételével) minden olyan anyagi felelősségért, veszteségért, cselekedetért, kárért vagy követelésért (ideértve az ésszerű kiadásokat, költségeket és jogi díjakat), amelyek a Szervezet szolgáltatásainak igénybevételével kapcsolatban vagy azokkal összefüggésben, illetve azokban bízva keletkeztek, ideértve korlátozás nélkül (a) a lejárt vagy visszavont tanúsítványra történt hagyatkozást; (b) a tanúsítvány nem megfelelő ellenőrzését; (c) a tanúsítvány oly módon történő használatát, amelyet a vonatkozó feltételek, a jelen Szerződés vagy a vonatkozó jogszabályok nem engednek meg; (d) a kibocsátó szolgáltatásaiban vagy tanúsítványaiban bízva ésszerű döntéshozatal elmulasztását az adott körülmények között; illetve (e) a szolgáltatásokra vonatkozó feltételekben megkövetelt kötelezettségek teljesítésének elmulasztását.
10. Felelősségkorlátozás.
AZ ADOBE, BESZÁLLÍTÓI VAGY A TANÚSÍTÓ HATÓSÁGOK SEMMILYEN
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZNAK KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGGEL
SEMMILYEN KÁRÉRT, KÖVETELÉSÉRT VAGY KÖLTSÉGÉRT, ILLETVE VALAMI
KÖVETKEZTÉBEN ELSZENVEDETT, KÖZVETETT, ELŐRE NEM LÁTOTT KÁROKÉRT,
ILLETVE ELMARADT HASZONÉRT VAGY MEGTAKARÍTÁSÉRT, MÉG AKKOR SEM HA
AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁROK,
KÖVETELÉSEK VAGY KÖLTSÉGEK, ILLETVE HARMADIK FÉL KÖVETELÉSÉNEK
LEHETŐSÉGÉRŐL. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK AZ ÖN ÁLLAMÁBAN
IRÁNYADÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG ALKALMAZHATÓK.
AZ ADOBE, BESZÁLLÍTÓI ÉS A TANÚSÍTÓ SZERVEZETEK TELJES FELELŐSSÉGE – A
JELEN SZERZŐDÉS ALAPJÁN ÉS AZZAL KAPCSOLATBAN – A SZOFTVERÉRT
KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK. A jelen Szerződésben foglalt rendelkezések nem korlátozzák az Adobe kártérítési felelősségét Önnel szemben olyan haláleset vagy személyi sérülés esetén, amelyet az Adobe gondatlansága vagy megtévesztő vétkes (csalárd) cselekménye idézett elő.
Az Adobe jár el beszállítói és a Tanúsító Szervezetek nevében a kötelezettségek, szavatosságok, valamint a jelen Szerződésben rendelkezett kártérítési felelősség kizárása és/vagy korlátozása érdekében, de kizárólag csak a fent írt esetekben és célokból. További tájékoztatás céljából kérjük, olvassa el a jelen szerződés végén található joghatóságra vonatkozó rendelkezéseket, vagy lépjen kapcsolatba az Adobe Ügyfélszolgálatával.
11. Kiviteli szabályok.
Ön vállalja, hogy a Szoftvert nem szállítja át és nem exportálja olyan más országba, illetve nem használja olyan módon, amelyet az Egyesült Államok Exportigazgatási törvénye vagy egyéb, árukivitelre vonatkozó jogszabályok, korlátozások vagy szabályok tiltanak (együttesen: „Kiviteli
Jogszabályok”). Ezenkívül, amennyiben a Szoftver a Kiviteli jogszabályok alapján exportellenőrzés alá eső tételnek minősül, akkor Ön úgy nyilatkozik és szavatolja azt, hogy nem állampolgára, illetve nem tartózkodik olyan országban, amely embargó vagy más korlátozás alá esik (ideértve korlátozás nélkül
Iránt, Szíriát, Szudánt, Kubát és Észak-Koreát), valamint hogy a Kiviteli Jogszabályok másképpen sem tiltják, hogy Szoftvert kapjon. A Szoftver Használatára vonatkozó jogok megadásának az a feltétele, hogy a jelen szerződésben foglalt feltételek teljesítésének elmulasztása esetén ezek a jogosultságok elvesznek. 12. Irányadó jog.
A jelen Szerződésre és annak értelmezésére az alábbi államok hatályban lévő anyagi jogszabályai az irányadók: (a) Kalifornia Állam, ha a Szoftverre vonatkozó engedélyhez az Egyesült Államokban,
Kanadában vagy Mexikóban jutottak hozzá; vagy (b) Japán, ha a Szoftverre vonatkozó engedélyhez
Japánban, Kínában, Koreában vagy egyéb olyan délkelet-ázsiai országban jutottak hozzá, ahol a hivatalos nyelvek írásbeli változatához vagy képírást használnak (pl. hanzi, kandzsi vagy handzsa), és/vagy olyan írásrendszert, amely a képíráson alapszik vagy szerkezetében ahhoz hasonló, mint amilyen például a hangul vagy a kana; vagy (c) Anglia, ha a Szoftverre vonatkozó engedélyt nem a fent leírt joghatóságok területén vásárolták. Ha a kaliforniai jog az irányadó, akkor Santa Clara megye
(Kalifornia) megfelelő bíróságai, ha a japán jog az irányadó, akkor a Tokiói Kerületi Bíróság (Japán), továbbá ha az angol jog az irányadó, akkor az illetékes londoni bíróságok (Anglia) nem kizárólagos illetékességgel rendelkeznek a jelen szerződéssel kapcsolatos jogviták tekintetében. A jelen szerződésre nem vonatkoznak a nemzetközi kollíziós magánjogi szabályok (egyik államé sem), illetve az Egyesült
Nemzetek – áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló – Egyezménye sem, melyeknek alkalmazása kifejezetten kizárt.
13. Általános rendelkezések.
Ha a jelen szerződés bármely része érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen, az nem érinti a jelen szerződés többi részének érvényességét, amely feltételeinek megfelelően érvényes és kikényszeríthető marad. A jelen szerződés nem sérti a fogyasztói minőségben eljáró fél törvényes jogait. A jelen szerződés csak írásban és az Adobe felhatalmazott tisztségviselője által aláírva módosítható. Az Adobe a Frissítések engedélyezésekor további vagy eltérő feltételeket köthet ki. A jelen Szerződés az Adobe és Ön között a Szoftverrel kapcsolatban létrejött teljes megállapodást képezi, és felváltja a Szoftverre vonatkozóan ezt megelőzően tett minden nyilatkozatot, megbeszélést, kötelezettségvállalást, közlést és nyilvánosságra hozatalt.
14. Felhívás az USA kormányzati végfelhasználók részére.
Az USA kormányzati végfelhasználók esetében az Adobe vállalja, hogy eleget tesz a vonatkozó esélyegyenlőségrõl szóló jogszabályoknak, ideértve – amennyiben alkalmazható – a módosított 11246. sz. kormányrendelet rendelkezéseit, a vietnami háborús veteránok beilleszkedését elősegítő 1974. évi törvény 402. §-át (38 USC 4212), a módosított 1973. évi rehabilitációs törvény 503. §-át, továbbá a 41
CFR 60-1-től 60-60-ig terjedő részét, valamint a 60-250 és 60-741 részekben foglalt szabályokat. Az előző mondatban foglalt, hátrányos helyzetűek negatív megkülönböztetése ellenzéséről rendelkező pont és szabályok a jelen szerződésbe utalás révén beleértendők.
15. Engedélyeknek való megfelelés.
Ha Ön vállalkozó vagy szervezet, vállalja, hogy az Adobe vagy felhatalmazott képviselőjének kérésére harminc (30) napon belül teljes mértékben dokumentálja és igazolja, hogy valamennyi Szoftver használata összhangban áll a kérés idején az Adobe-tól kapott érvényes engedélyekkel.
16. Az Európai Unió Rendelkezései.
E megállapodás egyik feltétele sem (ideértve a 4.5 pontot is) korlátoz a Szoftver visszafejtésére vonatkozó bármely olyan le nem mondható jogot, amely Önt a rendelkező jog szerint megilletheti.
Például, ha Ön az Európai Unióban (EU) tartózkodik, akkor a vonatkozó jogszabályokban meghatározott bizonyos feltételek esetén lehet olyan joga, hogy visszafejtse a Szoftvert, ha szükséges ahhoz, hogy elérje a Szoftver interoperabilitását egy másik szoftverrel, és előzetesen írásban kérte
Adobe-tól az ilyen interoperabilitás eléréséhez szükséges információk szolgáltatását, Adobe pedig nem adta meg ezt a tájékoztatást. Az ilyen visszafejtést továbbá csak Ön vagy olyan személy végezheti, aki jogosult a Szoftvert az Ön nevében használni. Adobe jogosult ésszerű feltételeket szabni az információ megadása előtt. Az Adobe által szolgáltatott vagy Ön által e szerződés alapján engedéllyel megszerzett bármely információt Ön csak az itt meghatározott célra használhatja és nem adhatja át harmadik fél részére, illetve nem használhatja fel olyan szoftver készítéséhez, amely lényegében hasonló a Szoftver megjelenéséhez, illetve nem használható fel bármely olyan egyéb cselekményhez, amely Adobe vagy licencia szolgáltatói szerzői jogát sérti.

17. Egyes rendelkezések és kivételek.
17.1 Kártérítési Felelősség Korlátozása a Németországban és Ausztriában tartózkodó felhasználók részére. 17.1.1 Ha a Szoftvert Németországban vagy Ausztriában vásárolta és huzamosabb ideig ebben az országban tartózkodik, akkor a 10. pont nem alkalmazható. Helyette a 17.1.2 pont rendelkezéseinek megfelelően az Adobe törvényes kártérítési felelőssége az alábbiak szerint korlátozandó: (a) Az Adobe csak azon károk összegéig vállal felelősséget, amelyek a kárral érintett felhasználási szerződés megkötésének idején jellemzően előreláthatóak voltak, mely kárt egy lényeges szerződéses kötelezettség enyhe gondatlanságból történő megszegése okozta, valamint (b) az Adobe nem vállal kártérítési felelősséget olyan kárért, amely nem lényeges szerződéses kötelezettség enyhe gondatlanságból elkövetett megszegésének az eredménye.
17.1.2 A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik a jogszabály szerint kötelező anyagi felelősségre, különösen nem a Német Termékfelelősségről Szóló Törvény alapján fennálló felelősségre, valamely adott garanciavállalás miatt vagy vétkesen okozott személyi sérülésért való felelősségre.
17.1.3 Ön köteles minden ésszerű intézkedést megtenni a károk elkerülése vagy enyhítése érdekében, különösen pedig biztonsági másolatokat készíteni a Szoftverről és saját számítógépes adatairól a jelen szerződés rendelkezéseinek megfelelően.

Amennyiben a jelen szerződéssel kapcsolatban kérdése lenne vagy információt szeretne kapni az
Adobe-tól kérjük, hogy a saját államában működő Adobe képviselettel a jelen termékhez mellékelt címen és elérhetőségi információk révén, vagy az interneten a http://www.adobe.com/hu honlapon keresztül vegye fel a kapcsolatot.
Az Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader és a Shockwave az Adobe Systems
Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

PlatformClients_PC_WWEULA-hu_HU-20100108_1657

ADOBE SYSTEM INCORPORATE
Contratto di Licenza Software per PC
1. ESCLUSIONI DI GARANZIA, CONTRATTO VINCOLANTE E ULTERIORI TERMINI E
CONTRATTI.
1.1 ESCLUSIONE DI GARANZIA. IL SOFTWARE E ALTRE INFORMAZIONI VENGONO
FORNITI ALL’UTENTE “COSÌ COME SONO” E CON DIFETTI. ADOBE, I SUOI FORNITORI E
LE AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE NON GARANTISCONO, NÉ POSSONO GARANTIRE, LE
PRESTAZIONI O I RISULTATI CHE L’UTENTE PUÒ OTTENERE DALL’UTILIZZO DEL
SOFTWARE, DEI SERVIZI DELL’AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE O DI ALTRE OFFERTE DI
TERZI. FATTA ECCEZIONE PER QUALUNQUE FORMA DI GARANZIA, CONDIZIONE,
DICHIARAZIONE O TERMINE INDEROGABILE CHE NON POSSANO ESSERE ESCLUSI O
LIMITATI A MOTIVO DELLE LEGGI VIGENTI NELLA GIURISDIZIONE DELL’UTENTE,
ADOBE, I SUOI FORNITORI E LE AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE NON RICONOSCONO
ALCUNA GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE (ESPRESSI O IMPLICITI,
PREVISTI DA LEGGE, COMMON LOW, CONSUETUDINE, USI O ALTRO) COMPRESE, IN
VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, DI
COMMERCIABILITÀ, DI INTEGRAZIONE, DI QUALITÀ SODDISFACENTE O DI IDONEITÀ
AD USO SPECIFICO. LE CONDIZIONI CONTENUTE NEGLI ARTICOLI 1.1 E 10
CONTINUERANNO AD ESSERE VALIDE ANCHE DOPO L’ESTINZIONE DEL PRESENTE
CONTRATTO, INDIPENDENTEMENTE DALLE MODALITÀ IN CUI CIÒ AVVIENE, SENZA
PERALTRO COMPORTARE O GENERARE IL DIRITTO A CONTINUARE AD UTILIZZARE IL
SOFTWARE DOPO L’ESTINZIONE DEL CONTRATTO.
1.2 CONTRATTO VINCOLANTE: l’utilizzo, la copia o la distribuzione in tutto o in parte del
Software Adobe comporta l’accettazione di tutti i termini e di tutte le condizioni del presente
Contratto, incluse in particolare le limitazioni relative a:
- Utilizzo (Articolo 3);
- Trasferibilità (Articolo 5);
- Connettività e privacy (Articolo 7), incluso:
- Aggiornamento,
- Archiviazione locale,
- Programma di gestione impostazioni,
- Tecnologia di rete assistita da peer,
- Tecnologia di protezione dei contenuti e
- Utilizzo dei servizi Adobe online.;
- Esclusione di garanzia (Articolo 1.1) e
- Limitazioni di responsabilità (Articoli 10 e 17).
Con l’accettazione, il presente Contratto è applicabile nei confronti dell’utente e di qualsiasi soggetto giuridico che abbia acquistato il software e per conto del quale lo stesso venga utilizzato: qualora l’utente non accetti i Termini del Contratto, non dovrà Utilizzare questo software.
1.3 ULTERIORI TERMINI E CONTRATTI. Adobe consente all’utente di Utilizzare il Software solo in accordo ai termini del presente Contratto. Il Software può includere materiali forniti da terzi, il cui utilizzo può essere soggetto a termini e condizioni diversi, solitamente riportati in un contratto di licenza a parte o in un file “Leggimi” che accompagna tali materiali o nelle
“Avvertenze e/o ulteriori termini e condizioni di software di terzi” reperibili nel sito http://www.adobe.com/go/thirdparty_it. Tali altri termini e condizioni sostituiranno in toto o in parte il presente Contratto in caso di conflitti con i termini e le condizioni del presente Contratto.
2. Definizioni.
Con “Adobe” si intende Adobe Systems Incorporated, società del Delaware con sede in 345 Park
Avenue, San Jose, California 95110, Stati Uniti, se si applica l’Art. 12(a) del presente Contratto. In caso contrario si intende Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, Irlanda, società costituita secondo le leggi irlandesi e affiliata e licenziataria di
Adobe Systems Incorporated.

Con “Computer compatibile” si intende un Computer conforme ai requisiti di sistema del Software come specificato nella Documentazione.
“Computer” indica un dispositivo elettronico virtuale o fisico che accetta informazioni in forma digitale o simile e le elabora per ottenere uno specifico risultato sulla base di una sequenza di istruzioni.
Con “PC” si intende un prodotto hardware progettato e commercializzato con lo scopo essenziale di eseguire un’ampia gamma di applicazioni software di produttività, intrattenimento e altre fornite da fornitori terzi di software non correlati, che funzionano grazie all’utilizzo di un sistema operativo provvisto di un set completo di funzioni del tipo allora in uso corrente con hardware per operare computer per scopi generali quali portatili, desktop, server e tablet di grande formato. La presente definizione di PC esclude prodotti hardware progettati e/o commercializzati e aventi come scopo essenziale uno qualsiasi dei seguenti: televisore, ricevitore televisivo, riproduttore multimediale portatile, ricevitore audio/video, radio, cuffie audio, altoparlanti, PDA, telefono o dispositivo simile basato su telefonia, console per giochi, registratore video personale (“PVR”), riproduttore di DVD o altri supporti ottici, videocamera, fotocamera, camcorder, dispositivo di editing video e conversione di formati, dispositivo di proiezione di immagini video ed esclude ulteriormente qualsiasi altro tipo di dispositivo consumer, professionale o industriale.
Con “Software” si intende (a) tutto il contenuto dei file (distribuito secondo modalità elettroniche o su supporti materiali) o del disco o dischi o di altri supporti forniti con il presente Contratto, che possono includere (i) software o informazioni relative a prodotti di Adobe o di terzi, compresi Adobe Reader®
(“Adobe Reader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player e
Authorware® Player (collettivamente Adobe AIR, Flash, Shockwave e Authorware sono “Adobe
Runtime”); (ii) materiali scritti o file esplicativi relativi (“Documentazione”) e (iii) caratteri (“font”);
(b) eventuali miglioramenti, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte e copie del Software concessi in licenza all’utente da Adobe (collettivamente, “Aggiornamenti”).
Con “Utilizzare” si intende accedere, installare, scaricare, copiare o avvalersi in qualunque altro modo dell’uso della funzionalità del Software.
3. Licenza software.
A condizione che l’utente abbia ottenuto il Software da Adobe o da uno dei suoi licenziatari autorizzati, e subordinatamente al rispetto dei termini del presente Contratto, comprese le limitazioni previste nell’Articolo 4, Adobe concede all’utente una licenza non esclusiva per l’Utilizzo del Software per gli scopi descritti nella Documentazione, come segue:
3.1 Condizioni generali di Utilizzo. L’utente può installare ed Utilizzare una copia del Software sul proprio Computer compatibile. Si veda l’Articolo 4 per quanto riguarda importanti limitazioni all’Utilizzo del Software.
3.2 Utilizzo su server. Il presente Contratto non consente l’installazione o l’Utilizzo del software su un file server. Per informazioni sull’Utilizzo del Software su un file server, consultare il sito
Web http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_it per informazioni su Adobe Reader; oppure http://www.adobe.com/go/licensing_it per informazioni su Adobe Runtime.
3.3 Distribuzione. Questa licenza non permette all’utente di concedere il Software in sublicenza o di distribuirlo. Per informazioni su come ottenere il diritto di distribuire il Software mediante supporti tangibili o una rete interna o con i propri prodotti o servizi, consultare il sito
Web http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_it per informazioni su Adobe Reader; oppure http://www.adobe.com/go/licensing_it per informazioni su Adobe Runtime.
3.4 Copia di backup. L’utente ha diritto ad eseguire una copia di backup del Software, a condizione che la stessa non venga installata o utilizzata per scopi diversi da quelli di archiviazione. L’utente non può trasferire il diritto di Utilizzare copie di backup, tranne nel caso in cui trasferisca tutti i diritti relativi al
Software come previsto dall’Art. 5.
4. Obblighi e limitazioni.
4.1 Limitazioni di Adobe Runtime. L’utente non può Utilizzare alcun Adobe Runtime su alcun dispositivo non-PC o con alcuna versione incorporata o dispositivo di alcun sistema operativo. A scanso

di equivoci, e solo a titolo di esempio, l’utente non può Utilizzare un Adobe Runtime su alcun
(a) dispositivo mobile, set top box (STB), dispositivo palmare, telefono, console di giochi, televisori, lettore DVD, media center (ad esclusione dei dispositivi con sistema operativo Windows XP Media
Center Edition e versioni successive), tabelloni elettronici o altra segnaletica digitale, dispositivi Internet o altri dispositivi connessi a Internet, dispositivi PDA, dispositivi medici, macchine ATM, dispositivi telematici, macchine da gioco, sistemi di automazione per la casa, postazioni Internet, dispositivi di controllo a distanza, o qualsiasi altro dispositivo elettronico consumer, (b) sistemi mobili basati su operatore, via cavo, satellite o televisivo o (c) altri dispositivi a sistema chiuso. Per tali utilizzi non consentiti non viene concesso nessun diritto o licenza per Utilizzare qualsiasi Adobe Runtime.
Per informazioni sui termini di licenza Software per versioni non-PC di Adobe Runtime, visitare il sito Web http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Per informazioni sulla concessione in licenza di Adobe Runtime per la distribuzione su questo tipo di sistemi, visitare il sito
Web http://www.adobe.com/go/licensing_it.
4.1.1 Limitazioni per video AVC. Il Software può contente la tecnologia video h.264/AVC, il cui utilizzo richiede il seguente avviso di MPEG-LA, L.L.C.:
IL PRESENTE SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLA LICENZA DEL
PORTFOLIO BREVETTI AVC (“AVC PATENT PORTFOLIO”) PER L’USO PERSONALE E NON
COMMERCIALE DI UN CONSUMATORE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ
ALLO STANDARD AVC (“VIDEO AVC”) E/O (ii) DECODIFICARE VIDEO AVC CHE ERANO
CODIFICATI DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN’ATTIVITÀ PERSONALE E NON
COMMERCIALE E/O ERA OTTENUTO DA UN FORNITORE VIDEO CON LICENZA DI
FORNIRE VIDEO AVC. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O DEVE ESSERE
CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO. ULTERIORI INFORMAZIONI
POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTANDO IL
SITO http://www.mpegla.com.
4.2 Limitazioni per Adobe Flash Player. L’Utilizzo di Adobe Flash Player non è consentito con qualsiasi applicazione o dispositivo che circonviene misure tecnologiche per la protezione di contenuti video, audio e/o dati, comprese le misure RTMP di sicurezza di Adobe. Per tali utilizzi non consentiti non viene concesso nessun diritto o licenza per Utilizzare Adobe Flash Player.
4.3 Limitazioni di Adobe Reader.
4.3.1 Limitazioni di conversione. L’utente non può integrare o usare Adobe Reader con qualsiasi altro software, plug-in o versione successiva che usi o dipenda da Adobe Reader quando si convertono o trasformano i file PDF in altri formati (ad esempio, un file PDF in un file TIFF, JPEG o SVG).
4.3.2 Limitazioni relative ai plug-in. L’utente non può integrare o utilizzare Adobe Reader con qualsiasi software plug-in non sviluppato in conformità con il Contratto di Licenza Adobe Integration Key; ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Funzionalità disabilitate. Adobe Reader può contenere funzionalità o funzioni che sono nascoste o appaiono disabilitate (le “Funzioni disabilitate”). Le Funzioni disabilitate si attivano solo all’apertura di un documento PDF che è stato creato utilizzando l’apposita tecnologia di attivazione fornita solo da
Adobe. L’utente si impegna a non accedere o a tentare di accedere alle Funzioni disabilitate in altro modo che mediante l’utilizzo di tali tecnologie di attivazione, si impegna altresì a non utilizzare Adobe Reader per creare una funzione sostanzialmente simile a qualunque Funzione disabilitata o a circonvenire in alcun modo la tecnologia che controlla l’attivazione di tali funzioni. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità disattivate, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/readerextensions_it.
4.4 Informazioni sul copyright. L’alterazione o la rimozione di qualsiasi avviso di copyright o altro avviso proprietario presente nel Software è severamente vietata.
4.5 Divieto di modifica o di reverse engineering. La modifica, l’adattamento, la traduzione o la creazione di opere derivate basate sul Software è severamente vietata. L’utente non può decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software. Se l’utente si trova in uno dei paesi dell’Unione Europea, fare riferimento ai termini aggiuntivi alla fine del presente Contratto nella sezione “Disposizioni per l’Unione Europea” all’Art. 16.

5. Trasferimento.
L’utente non può concedere in locazione, in leasing, in sublicenza, assegnare o trasferire i propri diritti sul Software né consentire la copia integrale o parziale del Software su Computer di altri, fatta eccezione per i casi espressamente contemplati nel presente Contratto. L’utente potrà tuttavia trasferire tutti i diritti a Utilizzare il Software ad altra persona fisica o giuridica a condizione che: (a) trasferisca a tale persona fisica o giuridica (i) il presente Contratto, e (ii) il Software e tutti i componenti software o hardware inclusi o preinstallati con il Software, ivi incluse tutte le copie, gli Aggiornamenti e le versioni precedenti, (b) l’utente non trattenga copie del Software, ivi incluse copie di backup e copie memorizzate su Computer, e (c) il cessionario accetti le condizioni e i termini del presente Contratto e tutti i termini e le condizioni sulla base dei quali l’utente ha legalmente acquistato la licenza per il
Software. In deroga a quanto sopra, l’utente non potrà trasferire copie di versioni del Software destinate all’istruzione, versioni preliminari o copie dimostrative di cui è vietata la vendita.
6. Titolarità dei diritti di proprietà intellettuale, diritti riservati.
Il Software e tutte le copie che l’utente è autorizzato ad effettuare costituiscono proprietà intellettuale di Adobe e dei suoi fornitori. La struttura, l’organizzazione ed il codice del Software costituiscono proprietà intellettuale di importante valore, ossia segreti industriali ed informazioni riservate, di proprietà di Adobe e dei suoi fornitori. Il Software è protetto dalla legge, incluse, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, le leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e di altri paesi e le disposizioni dei trattati internazionali. Fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente
Contratto, il presente Contratto non concede all’utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul
Software e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Adobe e dai suoi fornitori.
7. Connettività e privacy. L’utente accetta e riconosce che:
7.1 Utilizzo dei file PDF. Quando si Utilizza il Software per aprire un file PDF in cui è stata attivata la possibilità di visualizzare annunci pubblicitari, il computer può connettersi con un sito Web gestito da
Adobe, un inserzionista o altra parte terza. L’indirizzo di protocollo Internet (“Indirizzo IP”) dell’utente viene inviato quando ciò si verifica. La parte che esegue l’hosting del sito può usare sistemi tecnologici per inviare (o “servire”) annunci pubblicitari o altro contenuto elettronico che viene visualizzato nel file
PDF o in prossimità dello stesso. L’operatore del sito Web può inoltre utilizzare JavaScript, beacon Web
(chiamati anche action tag o single-pixel gif) e altre tecnologie per aumentare e misurare l’efficacia della pubblicità e per personalizzarne il contenuto. Le comunicazioni con i siti Web Adobe sono regolate dall’Informativa Adobe sulla privacy, disponibile all’indirizzo http://www.adobe.com/go/privacy_it
(“Informativa Adobe sulla privacy”). Adobe può non avere accesso o controllare le funzioni utilizzate da terzi e le pratiche relative alle informazioni dei siti Web di terzi non sono coperte dall’Informativa Adobe sulla privacy.
7.2 Aggiornamento. Se il Computer è collegato a Internet, il Software può, senza ulteriori avvisi, verificare la presenza di Aggiornamenti disponibili per il download e l’installazione automatico sul Computer e informi Adobe della corretta installazione del Software. Per Reader, gli
Aggiornamenti possono essere scaricati automaticamente ma non installati senza ulteriori avvisi a meno che l’utente non modifichi le preferenze per accettare l’installazione automatica.
Quando ciò avviene, ad Adobe vengono inviate solo informazioni di carattere non personale eccetto per il fatto che in talune giurisdizioni l’Indirizzo IP viene considerato informazione di carattere personale. L’utilizzo di tali informazioni, incluso l’Indirizzo IP dell’utente, come fornito dal processo di aggiornamento automatico, è regolato dall’Informativa Adobe sulla privacy. Per modificare le impostazioni di aggiornamento predefinite, consultare le informazioni disponibili nella Documentazione o agli indirizzi http://www.adobe.com/go/settingsmanager_it per Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (o sito
Web successivo) per Reader e http://kb2.adobe.com/it/cps/403/kb403175.html e http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air per Adobe AIR.
7.3 Archiviazione locale. Flash Player e Adobe AIR possono consentire la memorizzazione sul
Computer di determinate informazione da parte di terzi in un file di dati locali denominato come oggetto localmente condiviso. Il tipo e la quantità di informazioni memorizzate dall’applicazione di terzi nell’oggetto localmente condiviso varia a seconda dell’applicazione e tali richieste sono

controllate esclusivamente da terzi. Per ulteriori informazioni sugli oggetti localmente condivisi, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_it. Per ulteriori informazioni su come limitare o controllare la memorizzazione di oggetti localmente condivisi sul Computer, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_it.
7.4 Programma di gestione impostazioni. Flash Player e Adobe AIR possono causare l’archiviazione di certe impostazioni dell’utente sul Computer sotto forma di oggetto localmente condiviso. Tali impostazioni sono associate all’istanza di Flash Player or Adobe AIR sul
Computer ma non contengono informazioni di carattere personale associate all’utente e consentono di configurare determinate impostazioni all’interno di Flash Player inclusa la possibilità di limitare la memorizzazione da parte di terzi di oggetti localmente condivisi.
Per ulteriori informazioni su come configurare la versione in uso di Flash Player o Adobe AIR, compreso come disabilitare gli oggetti localmente condivisi nel programma di gestione delle impostazioni di Flash Player, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/settingsmanager_it o http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air per Adobe
AIR.
7.5 Tecnologia di rete assistita da peer. Adobe Flash Player Runtime e Adobe AIR Runtime offrono la possibilità alle applicazioni create da terzi di connettersi a un Server o Servizio Adobe e consentono la comunicazione diretta tra due client Adobe Runtime o di collegare un client Adobe Runtime come parte di una rete peer o distribuita che consente di rendere disponibile una parte delle risorse del
Computer dell’utente, ad esempio la larghezza di banda di rete, agli altri partecipanti. Prima di partecipare a tale rete peer o distribuita, verrà richiesto di accettare tale connettività. Per gestire le impostazioni relative alla tecnologia di rete assistita da peer, accedere al programma di gestione impostazioni all’indirizzo http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_it. Per ulteriori informazioni relative alla tecnologia di rete assistita da peer, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Tecnologia di protezione dei contenuti. Se l’utente Utilizza Adobe Runtime per accedere a contenuti protetti da Adobe Flash Media Rights Management Server o software Flash Access
(“Protezione dei contenuti”), per poter visualizzare il contenuto protetto, il Software può richiedere automaticamente i diritti di utilizzo del supporto e diritti di individualizzazione a un server dei diritti su
Internet e può scaricare e installare i componenti richiesti del Software, compresi qualsiasi
Aggiornamento di Protezione dei contenuti. Per ulteriori informazioni sulla Protezione dei contenuti, fare riferimento a http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Utilizzo dei servizi Adobe online. Se il Computer dell’utente è collegato a Internet, il Software può, senza ulteriori avvisi e su base regolare o intermittente, facilitare l’accesso a contenuti e servizi presenti su siti Web gestiti da Adobe e/o da sue filiali (“Servizi Adobe online”). Esempi di tali Servizi Adobe online possono includere, a titolo meramente esemplificativo, i seguenti: Acrobat.com. In alcuni casi, un
Servizio Adobe online può apparire come una funzione o un’estensione all’interno del Software anche se gestito su un sito Web. In alcuni casi, per l’accesso ad un Servizio Adobe online può essere necessario un abbonamento separato o altro addebito e/o il consenso dell’utente ad ulteriori termini d’uso. I servizi
Adobe online possono non essere disponibili in tutte le lingue o per tutti i residenti di tutti i Paesi e Adobe può, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, modificare o interrompere la disponibilità di qualsiasi
Servizio Adobe online. Adobe si riserva inoltre il diritto di iniziare ad addebitare un importo per l’accesso o l’uso di un Servizio Adobe online in precedenza offerto gratuitamente. Se il Computer dell’utente è collegato a Internet, il Software può, senza ulteriori avvisi, aggiornare il materiale scaricabile da questi
Servizi Adobe online per renderli disponibili immediatamente anche quando non si è collegati online.
Quando il Software si collega a Internet, non vengono inviati dati personali, fatta eccezione per i casi in cui gli Indirizzi IP possono essere considerati personali in alcune giurisdizioni. Nonostante quanto sopra, se l’utente ha conseguito l’accesso ad Acrobat.com, il nome utente e la password possono essere inviati ai server Adobe e memorizzati da Adobe in conformità con i Termini d’Utilizzo addizionali di Acrobat.com.
Ogni volta che il Software effettua una connessione a Internet e comunica con un sito Web Adobe, automaticamente o su esplicita richiesta dell’utente, verrà applicata l’Informativa Adobe sulla privacy.
Inoltre, a meno che non diversamente indicato con Termini d’Utilizzo separati, verranno applicati i
Termini d’uso Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_it). L’Informativa Adobe sulla privacy consente di monitorare le visite al sito Web e spiega in dettaglio il monitoraggio e l’uso di cookie, beacon
Web e dispositivi simili.

8. Offerte di terzi. L’utente accetta e riconosce che:
8.1 Offerte di terzi. Il Software può consentire all’utente di accedere e interagire con contenuti di terze parti, applicazioni software e servizi dati, incluse applicazioni Internet multimediali (“Offerte di terzi”).
L’accesso e l’uso da parte dell’utente di Offerte di terzi, ivi inclusi i beni, i servizi e le informazioni, è soggetto ai termini e alle condizioni relative a tali offerte e alle leggi sul diritto d’autore degli Stati
Uniti e di altri paesi. Le Offerte di terzi non sono di proprietà di né sono fornite da Adobe. L’utente accetta di non utilizzare alcuna delle Offerte di terzi in violazione alle leggi sul diritto d’autore degli
Stati Uniti e di altri paesi. Adobe o terzi può, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, modificare o interrompere la disponibilità delle Offerte di terzi. Adobe non controlla, supporta o accetta responsabilità per tali Offerte di terzi. Qualsiasi rapporto tra l’utente ed le parti terze in relazione alle
Offerte di terzi, incluse informative sulla privacy di tale parte e l’utilizzo di dati personali, la consegna e il pagamento di merci e servizi e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia oppure dichiarazione associata a tale rapporto, si realizza esclusivamente tra l’utente ed i terzi. Le Offerte di terzi possono non essere disponibili in tutte le lingue o per tutti i residenti di tutti i Paesi e Adobe o la terza parte possono, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, modificare o interrompere la disponibilità di qualsiasi Offerta di terzi.
8.2 SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE CONCORDATO DA ADOBE O DAI SUOI AFFILIATI
O DA TERZI IN CONFORMITÀ AD UN SEPARATO CONTRATTO, L’UTENTE UTILIZZA LE
OFFERTE DI ADOBE O DI TERZI A PROPRIO RISCHIO, AI SENSI DEGLI ARTICOLI 1.1 E 10
SULLE DISPOSIZIONI CHE REGOLANO LA GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI
RESPONSABILITÀ.
9. Certificati digitali. L’utente accetta e riconosce che:
9.1 Utilizzo. Adobe AIR usa certificati digitali per consentire di identificare i fornitori di applicazioni
Adobe AIR create da terzi. Inoltre, Adobe AIR, utilizza certificati digitali per stabilire l’identità dei server acceduti tramite il protocollo TSL (Transport Layer Security), compresi gli accessi tramite
HTTPS. Adobe Reader utilizza certificati digitali per firmare e convalidare le firme in documenti
PDF e per convalidare i documenti PDF certificati. Adobe Runtime utilizza certificati digitali per proteggere da utilizzo non autorizzato i contenuti protetti. Il Computer dell’utente può connettersi a
Internet al momento della verifica del certificato digitale per scaricare gli elenchi aggiornati di revoca del certificato (CRL) o per aggiornare l’elenco dei certificati digitali. Tale accesso può essere effettuato dal Software o da applicazioni basate sul Software. I certificati digitali sono emessi da autorità terze preposte alla certificazione, inclusi i fornitori di Adobe Certified
Document Services (CDS) elencati all’indirizzo http://www.adobe.com/go/partners_cds_it
(“Autorità preposte alla certificazione”) e fornitori di Adobe Approved Trust List
(AATL) elencati all’indirizzo http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html
(“Elenco fidato e approvato Adobe”) e fornitori di individualizzazioni elencati all’indirizzo http://www.adobe.com/go/protected_content (unitamente denominati “Autorità di certificazione”) oppure possono essere firmati dall’utente stesso.
9.2 Termini e condizioni. L’acquisto, l’uso ed il fare affidamento su certificati digitali sono responsabilità dell’utente e dell’Autorità di certificazione. Prima di fare affidamento su qualunque documento certificato, firma digitale o servizio di Autorità di certificazione, l’utente è tenuto a verificare i termini e le condizioni applicabili in base alle quali la pertinente Autorità di certificazione fornisce servizi fra cui, ad esempio, i contratti con i sottoscrittori, con terzi che fanno affidamento sui servizi prestati, i regolamenti relativi ai certificati, le dichiarazioni relative alla prassi adottata. Per informazioni sui fornitori di CDS Adobe, vedere i collegamenti all’indirizzo http://www.adobe.com/go/partners_cds_it; per informazioni sui fornitori AATL di Adobe vedere i collegamenti all’indirizzo http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Dichiarazione. L’utente accetta che (a) il certificato digitale può essere stato revocato prima del momento della verifica, con la conseguenza che la firma digitale o il certificato digitale sembrano validi quando in effetti non lo sono; (b) la sicurezza o l’integrità di un certificato digitale possono essere compromesse da un atto o da un’omissione di chi appone la firma sul documento, della relativa Autorità di certificazione ovvero di qualunque parte terza; e (c) il certificato può essere un certificato firmato da chiunque e non fornito dall’Autorità di certificazione. L’UTENTE È IL SOLO RESPONSABILE DELLA
DECISIONE SE FARE AFFIDAMENTO O MENO SU UN CERTIFICATO. TRANNE NEL CASO IN

CUI SIA STATA FORNITA DA UN’AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE UNA GARANZIA SCRITTA
DISTINTA, L’UTILIZZO DEI CERTIFICATI DIGITALI È A PROPRIO RISCHIO.
9.4 Terzi Beneficiari. L’utente concorda che qualunque Autorità di certificazione sulla quale avrà fatto affidamento sarà una terza beneficiaria in relazione al Contratto e avrà diritto a far valere il presente
Contratto a proprio nome alla pari di Adobe.
9.5 Indennità. L’utente accetta di manlevare Adobe e ogni Autorità di certificazione (fatti salvi i casi espressamente previsti dai termini e dalle condizioni) da ogni e qualsiasi responsabilità, perdita, azione legale, danno o pretesa di terzi (compresi ragionevoli costi e spese legali) derivanti o connessi all’uso di o all’affidamento a servizi di tale autorità, come, a titolo meramente esemplificativo,
(a) l’affidamento a un certificato scaduto o revocato, (b) l’inadeguata verifica di un certificato,
(c) l’uso di un certificato in modi diversi da quelli consentiti dai termini e dalle condizioni applicabili, dal presente Contratto o dalle leggi applicabili, (d) il mancato esercizio di ragionevole discernimento nel fare affidamento ai servizi o ai certificati emessi o (e) la mancata osservanza degli obblighi previsti dai termini e dalle condizioni relative ai servizi.
10. Limitazione di responsabilità.
ADOBE, I SUOI FORNITORI E L’AUTORITÀ DI CERTIFICAZIONE NON POTRANNO
IN ALCUN CASO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE
PER DANNI, PRETESE DI TERZI O COSTI DI QUALUNQUE TIPO NÉ PER DANNI
CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI OPPURE PER MANCATO GUADAGNO
O PERDITE ECONOMICHE, ANCHE QUALORA UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE
FOSSE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE, DANNI O PRETESE. LE
PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA
DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE. LA RESPONSABILITÀ
COMPLESSIVA DI ADOBE, QUELLA DEI SUOI FORNITORI E DELL’AUTORITÀ DI
CERTIFICAZIONE IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA
SOMMA EVENTUALMENTE PAGATA PER IL SOFTWARE. Le disposizioni contenute nel presente Contratto non limitano la responsabilità di Adobe nei confronti dell’utente in caso di morte o lesioni personali risultanti da colpa grave od inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei propri fornitori e delle Autorità di certificazione per quanto riguarda la limitazione di responsabilità, l’esclusione e/o la limitazione di obblighi, garanzie e responsabilità come stabilito nel presente
Contratto, ma non per altri scopi. Per ulteriori informazioni, consultare le informazioni specifiche relative alla giurisdizione applicabile alla fine del Contratto, se presenti, oppure rivolgersi al Servizio
Assistenza Clienti di Adobe.
11. Regolamenti sull’esportazione.
L’utente si impegna a non inviare, trasferire o esportare il Software in alcun paese, né ad utilizzarlo, in violazione delle disposizioni dell’Export Administration Act degli Stati Uniti d’America sulle esportazioni e di altre leggi, limitazioni o regolamenti in materia di esportazione (le “Norme sulle esportazioni”). Inoltre, qualora il Software venga sottoposto a restrizioni all’esportazione in base alle
Norme sulle esportazioni, l’utente garantisce e dichiara di non essere cittadino di una nazione sottoposta a embargo né di esservi stabilito (incluse a titolo esemplificativo Iran, Siria, Sudan, Cuba e
Corea del Nord) e di non essere in altro modo soggetto ad alcuna restrizione a ricevere il Software in base alle Norme sulle esportazioni. Tutti i diritti relativi all’Utilizzo del Software sono concessi a condizione di revoca in caso di mancata ottemperanza ai termini del presente Contratto.
12. Legge applicabile.
Il presente Contratto è regolato e interpretato secondo le leggi sostanziali in vigore: (a) nello Stato della
California, se la licenza è stata ottenuta negli Stati Uniti, Canada o Messico; (b) in Giappone, se la licenza è stata acquistata in Giappone, Cina, Corea o altri paesi dell’Asia sudorientale in cui vengono utilizzate scritture ideografiche (ad esempio hanzi, kanji, or hanja) e/o altri tipi di scrittura basati su scrittura ideografica o a questa simili nella struttura, quali hangul o kana; (c) in Inghilterra, se la licenza per il Software è stata ottenuta in una giurisdizione diversa da quella dei paesi descritti sopra.
Per quanto concerne le eventuali dispute in relazione al presente Contratto, avranno giurisdizione non

esclusiva, rispettivamente, i tribunali della contea di Santa Clara, California, quando si applicano le leggi della California, il tribunale distrettuale di Tokyo, Giappone, quando si applicano le leggi giapponesi, e le corti competenti di Londra, Inghilterra, quando si applicano le leggi inglesi.
Al presente Contratto non si applicano le norme sui conflitti di legge che determinano la legge applicabile oppure la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di vendita internazionale di beni, la cui applicazione viene qui espressamente esclusa.
13. Disposizioni generali.
Qualora una qualsiasi clausola o parte del presente Contratto dovesse risultare nulla o inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità delle altre clausole o parti, che resteranno pienamente valide ed applicabili. Il presente Contratto non pregiudica i diritti previsti da leggi a tutela dei consumatori.
Il presente Contratto può essere modificato solo con documento scritto firmato da un rappresentante autorizzato di Adobe. Adobe può concedere in licenza all’utente Aggiornamenti a condizioni aggiuntive o diverse. Il presente documento rappresenta l’accordo finale fra Adobe e l’utente in relazione al Software e sostituisce ogni e qualsiasi precedente dichiarazione, trattativa, impegno, comunicazione o annuncio riguardanti il Software.
14. Avvertenza per gli utenti appartenenti al Governo degli Stati Uniti d’America.
Per gli utenti finali appartenenti al Governo degli Stati Uniti, Adobe accetta di ottemperare a tutte le leggi vigenti in materia di pari opportunità incluse, se applicabili, le disposizioni contenute nell’Executive Order 11246, e relativi emendamenti, Art. 402 del Vietnam Era Veterans Readjustment
Assistance Act (Legge sull’assistenza ed il reinserimento dei veterani del Vietnam) del 1974
(38 USC 4212), ed Art. 503 del Rehabilitation Act (Legge sulla riabilitazione) del 1973, e relativi emendamenti, e le disposizioni contenute in 41 CFR Parti da 60-1 a 60-60, 60-250, e 60-741.
La clausola e le disposizioni su misure volte a favorire gli appartenenti a minoranze citate nella frase che precede sono incorporate per riferimento nel presente Contratto.
15. Conformità alla licenza d’uso.
L’utente si impegna, nel caso in cui si tratti di un’azienda o di un’organizzazione, a documentare e a certificare entro trenta (30) giorni dalla richiesta di Adobe o di un suo rappresentante autorizzato, che l’Utilizzo del Software al momento della richiesta avviene in conformità a una valida licenza d’uso rilasciata da Adobe.
16. Disposizioni per l’Unione Europea.
Nessuna disposizione contenuta nel presente Contratto (incluso l’Art. 4.5) limita alcun diritto irrinunciabile a decompilare il Software di cui goda l’utente alla luce di leggi inderogabili. Ad esempio, se l’utente è domiciliato nell’Unione Europea (UE), avrà il diritto in determinate condizioni specificate dalla legge applicabile di decompilare il Software se ciò è necessario per ottenere l’interoperabilità del
Software con un altro programma software e l’utente abbia preliminarmente richiesto per iscritto ad
Adobe di fornire le informazioni necessarie per ottenere tale interoperabilità e Adobe non abbia reso disponibili tali informazioni. Inoltre, tale decompilazione può essere effettuata solo dall’utente o da un’altra persona avente diritto a utilizzare la copia del Software in vece dell’utente. Adobe ha il diritto di imporre ragionevoli condizioni prima di fornire tale informazioni. Qualsiasi informazione fornita da
Adobe e qualsiasi informazione ottenuta dall’utente, come qui autorizzato, può solo essere usata dall’utente per il fine descritto nel presente Contratto e non può essere rivelata ad alcun terzo o usata per creare qualsiasi software che sia sostanzialmente simile alla forma di espressione del Software o usata per qualsiasi atto che viola la legge sul diritto d’autore di Adobe o dei suoi licenziatari.
17. Disposizioni ed eccezioni specifiche.
17.1 Limitazione di responsabilità per utenti residenti in Germania e Austria.
17.1.1 Se l’utente ha acquistato il Software in Germania o in Austria e risiede abitualmente in uno di questi paesi, l’Articolo 10 non è applicabile. Invece, in base a quanto stabilito nell’Articolo 17.1.2, la

responsabilità di Adobe rispetto ai danni, determinata da norme imperative di legge, sarà limitata nel modo seguente: (a) Adobe sarà responsabile solo per un ammontare prevedibile al momento della stipulazione del contratto di licenza per i danni causati da minima negligenza nell’adempimento di un’obbligazione contrattuale materiale (b) Adobe non sarà responsabile per danni causati da minima negligenza nell’adempimento di un’obbligazione contrattuale non materiale.
17.1.2 La summenzionata limitazione di responsabilità non si applica alle responsabilità determinate da norme imperative di legge, in particolare a quelle previste dalla legge tedesca sulla responsabilità per i prodotti, alle responsabilità derivanti dalla concessione di garanzie specifiche e alle responsabilità per lesioni personali colpose.
17.1.3 L’utente è tenuto a prendere ogni ragionevole precauzione per prevenire e limitare i danni, in particolare effettuando copie di backup del Software e dei dati residenti sul proprio computer in conformità alle disposizioni del presente Contratto.

Per qualunque domanda relativa al Contratto o per ogni informazione, utilizzare l’indirizzo ed i contatti forniti con il prodotto o tramite Internet al sito http://www.adobe.com/it per contattare la filiale Adobe responsabile per la giurisdizione in questione.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader e Shockwave sono marchi registrati ovvero marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

PlatformClients_PC_WWEULA-it_IT-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED(アドビ システムズ社)
パーソナルコンピューターソフトウェア使用許諾契約書
1. 保証の免責、拘束力のある契約および追加条件と合意。
1.1 保証の免責。本ソフトウェアおよび他の情報は、「そのままの状態」で、かつ瑕疵を問わ
ない条件で提供されます。アドビ システムズ社とそのサプライヤーおよび認証機関は、本ソ
フトウェア、認証機関のサービスまたは他の第三者の提供物を使用することにより得られる
性能または結果を保証せず、また保証できません。ただし、ユーザーの所在地の法律上排除
または制限のない国の保証、条件、表明、および条項については、この限りではありません。
アドビ システムズ社、そのサプライヤー、または認証機関は、第三者の権利の非侵害、商品
性、統合、満足できる品質、または特定の目的への適合性を制限なく含めた全ての事項に関
するすべての保証、条件、表明、または条項(明示的なものか黙示的なものかを問わず、ま
た、制定法によるものか、普通法によるものか、慣習によるものか、使用法その他によるも
のかも問わない)を一切提供しません。第 1.1 条と第 10 条の規定は、いかなる理由によって
本契約が終了した場合でもその効力が存続しますが、本契約終了後における本ソフトウェア
の使用を継続する権利を示唆または付与するものではありません。
1.2 拘束力のある契約:Adobeソフトウェアの全部または一部を使用、複製または配布した場
合は、特に以下の制限を含む本契約上のすべての条件に同意したものと見なされます。
- 使用(第 3 条)、
- 譲渡可能性(第 5 条)、
- 接続およびプライバシー(以下を含む第 7 条)、
- アップデート、
- ローカルストレージ、
- 設定マネージャー、
- ピア支援型ネットワークテクノロジー、
- コンテンツ保護技術、および
- Adobeオンラインサービスの使用、
- 保証の免責(第 1.1 条)、および
- 責任の制限(第 10 条)。
本契約にユーザーが同意した場合、本契約はユーザー、および本ソフトウェアを取得し、か
つ自らの利益のために本ソフトウェアを使用する法人に対して強制力があります。同意しな
い場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。
1.3 追加条件と合意。アドビ システムズ社は、本契約の条項に従ってのみ本ソフトウェアを
使用することをお客様に許諾します。本ソフトウェアに含まれている第三者のマテリアルを
使用する場合は、別の使用許諾契約書、そのマテリアルに近接する「Read Me」ファイル、
ま たは http://www.adobe.com/go/thirdparty_jp で ご覧いただける「第三者ソフトウェア通知
および/または追加条件」に記載された他の条件に従っていただく場合があります。かかる
追加条件が本契約の条件と矛盾する場合は、その追加条件が本契約の全部または一部に優先
します。
2. 定義。
Adobe とは、本契約の第 12 (a) 条が適用される場合は、デラウェア州法人である、345 Park
Avenue, San Jose, California 95110, U.S.A.の Adobe Systems Incorporated(アドビ システムズ
社)を意味し、その他の場合は、アイルランドの法律に準拠して設立された法人であり、
アドビ システムズ社の関連会社およびライセンシーである 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, Ireland の Adobe Systems Software Ireland Limited を意味します。
「互換コンピューター」とは、マニュアルに指定されている本ソフトウェアのシステム要件
に準拠したコンピューターを指します。

「コンピューター」とは、デジタルまたは類似の形式の情報を受け取り、それを一連の命令
に基づいて処理し、特定の結果を出力する 1 つの仮想、または物理的な個人用電子機器を指
します。
「パーソナルコンピューター」または「PC」は、さまざまな生産アプリケーション、娯楽ア
プリケーション、および関連のない第三者のソフトウェアベンダーにより提供される他のソ
フトウェアアプリケーションを実行することを主な目的に設計、マーケティングされ、当時
点でハードウェアに広く使用されているすべての機能およびすべての機能セットを備えたコ
ンピューターオペレーティングシステムの使用に依存して動作し、汎用ラップトップ、デス
クトップ、サーバー、および大規模タブレットマクロプロセッサーベースのコンピューター
を操作するハードウェア製品を指します。パーソナルコンピューターのこの定義は、テレビ、
テレビ受信機、ポータブルメディアプレイヤー、音声/ビデオ受信機、ヘッドフォン、スピー
カー、電子手帳(以下、「PDA」)、電話または電話ベースの機器、ゲームコンソール、デ
ジタル式ビデオ録画再生装置(以下、「 PVR 」)、ディーブイディープレイヤー(以下、
「DVD」)または他の光媒体、ビデオカメラ、静止カメラ、カムコーダー、ビデオ編集およ
びフォーマット変換装置のいずれかを主な目的として設計および/またはマーケティングされ
るハードウェア製品には適用されず、類似した家庭用機器、専門機器、または産業用デバイ
スにも適用されません。
「本ソフトウェア」とは、(a) 本契約書が添付された、ファイル(電子的にまたは物理メディ
アで提供されたもの)、ディスク、その他の媒体に含まれている内容のすべてを意味するも
のとし、以下のものを含みます。(i) Adobe、または第三者のコンピューター情報またはソフ
トウェア( Adobe Reader® (以下、「 Adobe Reader 」)、 Adobe® AIR® (以下、「 Adobe
AIR」)、Adobe Flash® Player、Shockwave® Player および Authorware® Player(以下、Adobe
AIR と Flash、Shockwave および Authorware players を総称して「Adobe Runtime」)を含みま
す。(ii) 関連する説明書または説明用のファイル(以下、「マニュアル」)、(iii) フォント、
および (b) Adobe が提供するソフトウェアのアップグレード、変更されたバージョン、アッ
プデート、追加ファイル、およびコピー(以下、総称して「アップデート」)を指すものと
します。
「使用する」とは、アクセス、インストール、ダウンロード、コピーなどの操作を行い、そ
の他本ソフトウェアの機能を利用することを指します。
3. ソフトウェアライセンス。
お客様が Adobe または正規ライセンシーから本ソフトウェアを購入し、かつ、第 4 条に規定
する制限を含む、本契約の条件にお客様が従うことを条件として、Adobe はお客様に対し、
下記のとおりマニュアルに記載されている用途に本ソフトウェアを使用する非排他的なライ
センスを許諾します。
3.1 一般的な使用。互換コンピューターにソフトウェアのコピーを 1 部インストールして使用
できます。本ソフトウェアの使用に関する重要な制限は第 4 条を参照してください。
3.2 サーバーでの使用。本契約は、コンピューターファイルサーバーへの本ソフトウェアのイ
ンストールおよびそこでの使用を認めません。コンピューターファイルサーバーでのソフト
ウェアの使用については、 Adobe Reader で は http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_jp 、
Adobe Runtime では http://www.adobe.com/go/licensing_jp を参照してください。
3.3 配布。本契約は、本ソフトウェアのサブライセンスまたは配布の権利を付与しません。
物理的メディアから、または内部ネットワークを介して、本ソフトウェアを配布する方法に
ついては、Adobe Reader では http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_jp、Adobe Runtime で
は http://www.adobe.com/go/licensing_jp を参照してください。
3.4 バックアップコピー。本ソフトウェアのバックアップコピーは、インストールしたり、
目的以外の用途に使用しないことを条件に、1 部のみ作成できます。第 5 条に記載された本

ソフトウェアに関するすべての権利を譲渡しない場合は、バックアップコピーに関する権利
を譲渡することはできません。
4. 義務および制限。
4.1 Adobe Runtime 制限事項。お客様は Adobe Runtime を非 PC 製品上で、または組み込み式
もしくはデバイス用のオペレーティングシステム上で使用することはできません。疑義を避
けるため、例えば、お客様は (a) モバイル製品、セットトップボックス (STB)、携帯端末、電
話、 Web パ ッドデバイス、ゲームコンソール、テレビ、 DVD プ レイヤー、メディアセン
ター(Windows XPメディアセンターエディションとその後継バージョンを除く)、電子計算
機またはその他電子機器、インターネット機器またはその他インターネット周辺機器、PDA、
医療機器、ATM、通信機器、ゲーム機、家庭用自動制御システム、キオスク、遠隔操作機器
またはその他消費者用技術機器、(b) オペレーター携帯、ケーブル、衛星、またはテレビシス
テム、または (c) その他クローズドデバイス上において、Adobe Runtime を使用することはで
きません。Adobe Runtime を使用する権利またはライセンスは、かかる禁止された用途に許
諾されることはありません。Adobe Runtimes の非 PC バージョンのソフトウェアライセンス
に関しては、http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA をご覧ください。このようなシス
テム上でのAdobe Runtime の配布許諾に関しては、http://www.adobe.com/go/licensing_jp をご覧
ください。
4.1.1 AVC Video 制限事項。本ソフトウェアには h.264/AVC ビデオテクノロジーが含まれてお
り、その使用には MPEG-LA, L.L.C からの次の通知が必要です。
本ソフトウェアは、AVC 特許ポートフォリオライセンスのもと、消費者による本製品の非営
利的な私的使用のために (I) AVC規格に準拠してビデオを符号化すること、ならびに/また
は (II) 非営利的な私的活動を行っている消費者によって符号化され、かつ/もしくは、AVC
ビデオを提供することを許諾されているビデオプロバイダから入手されたAVCビデオを復号
することができます。他の使用については、ライセンスは許諾または示唆されないものとし
ます。詳細な情報は、MPEG LA, L.L.C. から入手できます。http://www.mpegla.com を参照し
てください。
4.2 Adobe Flash Player 制限事項。Adobe のセキュリティで保護された RTMP およびビデオ、
音声および/またはデータコンテンツに対する技術的な保護手段を迂回するアプリケーション
またはデバイスで Adobe Flash Player を使用することはできません。Adobe Flash Player を使用
する権利またはライセンスは、かかる禁止された用途に許諾されることはありません。
4.3 Adobe Reader 制限事項。
4.3.1 変換の制限事項。お客様は PDF ファイルを他のファイル形式に変換(例:PDF ファイ
ルを JPEG、SVG、または TIFF ファイルに変換)するときに本ソフトウェアを使用したり、
または本ソフトウェアに依存する他のソフトウェア、プラグイン、機能拡張と本ソフトウェ
アを統合させたり、またはこれとともに使用することはできません。
4.3.2 プ ラグインの制限事項。お客様は、 Adobe Reader を 、 Adobe Integration Key License
Agreement に準拠せずに開発されたプラグインソフトウェアと統合したり、またはこれとと
もに使用することはできません。詳細は、http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html をご覧
ください。
4.3.3 無効な機能。Adobe Reader には、表示されないか、またはグレー表示されて使用でき
ない機能(以下、「無効な機能」)が含まれている場合があります。無効な機能 は、
Adobe か らのみ取得可能な実現技術を使用して作成した PDF 文 書を開いたときにのみ使用
可能になります。お客様は、当該実現技術によらずに無効な機能にアクセスした り、
ア クセスを試みたり、無効な機能に類似の機能を Adobe Reader を 使用して作成したり、
そ の他の方法で当該機能の起動を制御する技術を回避できません。無効な機能について
は、http://www.adobe.com/go/readerextensions_jp をご覧ください。

4.4 表示。本ソフトウェアで表示される著作権またはその他の所有権に関する表示を変更また
は除去することはできません。
4.5 変更およびリバースエンジニアリングの禁止。お客様は本ソフトウェアを修正、改変、翻
訳したり、本ソフトウェアの二次的著作物を作成したりすることはできません。お客様は、
本ソフトウェアをリバースエンジニアリングしたり、逆コンパイルしたり、逆アセンブルし
てはならず、本ソフトウェアのソースコードを解明しようと試みないものとします。欧州連
合地域に居住するお客様は、本契約の末尾の第 16 条「欧州連合に関する条項」に記載されて
いる本契約の追加条件を参照してください。
5. 譲渡。
本契約に明示的に許容されている場合を除き、本ソフトウェアに関するお客様の権利をレン
タル、リース、サブライセンス、譲渡、または移転することや、本ソフトウェアの全部また
は一部を他のユーザーのコンピューターにコピーすることはできません。ただし、以下の条
件が満たされている場合は、本ソフトウェアを使用する権利のすべてを他の個人または法人
に譲渡することができます。(a)(i) 本契約、(ii) 本ソフトウェア、および本ソフトウェアに同
梱または内蔵されている他のソフトウェアまたはハードウェア(すべてのコピー、アップ
デート、および旧バージョンのすべてのコピーを含むものとします)をすべて当該個人また
は法人に譲渡すること。(b) 一切のコピー(バックアップおよびコンピューターに格納された
コピーを含むものとします)をお客様が保持しないこと。(c) 本契約の条件、およびお客様が
本ソフトウェアの有効なライセンスを入手する際に合意した他のすべての条件を譲受人が受
諾すること。上記にかかわらず、本ソフトウェアの教育用コピー、プレリリースコピー、ま
たは非売品コピーを譲渡することはできません。
6. 知的財産権、権利の留保。
本ソフトウェア、およびお客様が作成したすべての正当なコピーについては、Adobe および
そのサプライヤーが、知的財産権を有しています。本ソフトウェアの構造、構成および
コードは、Adobe およびそのサプライヤーの貴重な知的財産(企業秘密や機密情報など)で
す。本ソフトウェアは、米国とその他の国の著作権法および国際条約の条項等の(ただしこ
れらに限定されない)法律によって保護されています。本契約に明示されている場合を除き、
本契約によってお客様に本ソフトウェアに関して何らの知的財産権が付与されるものではな
く、また Adobe およびそのサプライヤーは、明示的に付与されたものを除くすべての権利を
留保します。
7. 接続およびプライバシー。お客様は以下について承諾し同意されるものとします。
7.1 PDF ファイルの使用。本ソフトウェアを使用して、広告の表示を許可されたPDF 文書を開
くと、ご使用のコンピューターは、Adobe、広告主、または他の第三者によって運営される
Webサイトに接続する場合があります。この場合、お客様のインターネットプロトコルアドレ
ス ( 以 下 、 「 IP ア ド レ ス 」 ) が 送 信 さ れ ま す 。 当 該 サ イ ト を ホ ス ト す る 当 事 者
( または「サーバー」)は、開かれた PDF フ ァイル内またはその付近に表示される広告
ま たは他の電子的なコンテンツを送信する技術を使用する場合があります。 Web サ イトの
運 営者はまた、 JavaScript、 Webビーコン(アクションタグまたはシングルピクセル gif と も
呼 ばれる)および他のテクノロジーを使用して、広告の有効性の向上や測定、および宣伝
内容のパーソナライズ化を行う場合があります。お客様と Adobe のWeb サイトの間の通信
は、 http://www.adobe.com/go/privacy_jp の Adobe オンラインプライバシーポリシー(以下、
「Adobe オンラインプライバシーポリシー」)によって管理されています。Adobe は、第三者
が使用する機能にアクセスしたり、当該機能を管理できない場合があり、第三者の Web サイ
トの情報利用は、Adobe オンラインプライバシーポリシーの範囲外です。
7.2 アップデート。お客様のコンピューターがインターネットに接続されている場合、本ソフ
トウェアは、追加の通知を行わずに、自動ダウンロードが可能なアップデートとインストー

ルがないかを確認し、本ソフトウェアが正常にインストールされたことを Adobe に
通知します。Reader の場合、追加の通知を行わずに、アップデートは自動的にダウン
ロードされますが、自動インストール承認の設定を変更しない限りインストールされません。
この場合、一部の法域で IP アドレスが個人を特定できると見なされる場合を除き、個人を
特定できない情報のみが Adobe に送信されます。自動アップデートプロセスで提供される
IP アドレスを含む、かかる情報はAdobe オンラインプライバシーポリシーによって
管理されます。デフォルトのアップデート設定の変更に関する情報は、オンラインで
Flash Player では http://www.adobe.com/go/settingsmanager_jp、Readerで
は http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (またはその後継Webサイト)、
Adobe AIRでは http://kb2.adobe.com/jp/cps/403/kb403175.html およ
び http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air をご覧くださ
い。
7.3 ロ ーカルストレージ。 Flash Player お よび Adobe AIR を 使用して、第三者が、お客様
のコンピューターでローカル共有オブジェクトとして知られているローカルデータ
ファイルに特定の情報を保存することができます。第三者のアプリケーションが
ロ ーカル共有オブジェクトに保存を要求する情報の種類と量はアプリケーションによって
異 なり、かかる要求は第三者によってのみ管理されます。ローカル共有オブジェクトに
関 し て は 、 http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_jp を 参 照 し て く だ さ い 。 お 使 い の
コンピューターでローカル共有オブジェクトのストレージを制限または管理する方法の詳細
は、http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_jp を参照してください。
7.4 設 定マネージャ。 Flash Player お よび Adobe AIR は 、ユーザーの設定をローカル共有
オブジェクトとしてお客様のコンピューターに保存する場合があります。これらの設定は、
お使いのコンピューターで Flash Player ま たは Adobe AIR の インスタンスに関連付けら
れ ますが、お客様に関連付けられた個人を特定できる情報は含まれません。これらの設定
を使用して、第三者によるローカル共有オブジェクトの保存を制限する機能を含む、特定の
設定を Flash Player 内で行うことができます。 Flash Player の 設定マネージャでローカル
共 有オブジェクトを無効にする方法および Flash Player または Adobe AIR の お客様のバー
ジョンを設定する方法の詳細は、 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_jp 、 Adobe AIR で
は http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air を参照してく
ださい。
7.5 ピア支援型ネットワークテクノロジー。Adobe Flash Player および Adobe AIR ランタイム
を使用すると、第三者によって作成されたアプリケーションが Adobe のサーバーまたはサー
ビスに接続して 2 つの Adobe Runtime クライアント間を直接接続したり、ネットワーク帯域
幅など部分的なリソースを他の参加者が直接使用できるピアまたは分散ネットワークの一部
として Adobe Runtime クライアントに接続できます。かかるピアまたは分散ネットワークに
参加する前に、このような接続を承認する機会が与えられます。ピア支援型ネットワークの
設定を管理するには、http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_jp で設定マネージャを参照
してください。ピア支援型ネットワークの詳細は、http://www.adobe.com/go/RTMFP を参照し
てください。
7.6 コンテンツ保護技術。Adobe Runtime を使用して、Adobe Flash Media Rights Management
Server または Flash Access ソフトウェアにより保護されているコンテンツ(以下、「コンテ
ンツ保護」)にアクセスする場合、保護されているコンテンツを再生できるように、本ソフ
トウェアはインターネット上の権利管理サーバーからメディア使用権とパーソナライズ化権
利を自動的に要求し、使用可能なコンテンツ保護用のアップデートをダウンロードしてイン
ストールします。コンテンツ保護の詳細は、http://www.adobe.com/go/protected_content を参照
してください。
7.7 Adobe オンラインサービスの使用。コンピューターがインターネットに接続されている場
合、本ソフトウェアは、追加の通知を行わずに断続的または定期的に、Adobe またはその関
連会社が維持する Web サイトでホストされているコンテンツやサービス(以下、「Adobe オ
ンラインサービス」)に対するお客様のアクセスを容易にします。かかるAdobe オンライン

サービスにはAcrobat.com の ような例がありますが、これに限りません。Adobe オンライン
サービスは、Web サイトでホストされていますが、場合によっては、本ソフトウェア内の機
能または拡張機能のように見える場合があります。場合によっては、Adobe オンラインサー
ビスへのアクセスには、アクセスのための別個の加入契約またはその他の料金、または追加
の使用条件への同意が必要となる場合があります。Adobe オンラインサービスは、必ずしも
すべての言語で、またはすべての国の居住者に対して提供されるとは限りません。Adobe は
いつでも、理由の如何によらず、すべての Adobe オンラインサービスの利用可能性を修正ま
たは中止することができます。また Adobe は、過去に無償で提供されていた Adobe オンライ
ンサービスへのアクセスまたはその使用について、対価の請求を開始する権利を留保します。
コンピューターがインターネットに接続されている場合、本ソフトウェアは、追加の通知を
行わずに、お客様がインターネットに接続していないときでもこれらの Adobe オンライン
サービスを直ちに利用可能な状態にするため、Adobe オンラインサービスからダウンロード
可能なマテリアルを自動的にアップデートする場合があります。本ソフトウェアがインター
ネットに接続する場合、法域によってIP アドレスが個人を特定できる情報と見なされる場合
を除き、個人を特定できる情報は一切送信されません。前述にかかわらず、Acrobat.com にサ
インオンした場合、お客様のユーザー名とパスワードが Adobe の サーバーに送信され、
Acrobat.com の「追加のご利用条件」に従って、Adobe により保存されます。本ソフトウェア
がインターネットに接続して Adobe の Web サ イトと通信する場合は、自動的か、または
ユーザーが明示的に要求しているかにかかわらず、常に Adobe オンラインプライバシーポリ
シーが適用されるものとします。また、その時点で別の使用条件がお客様に提示されない限
り、 Adobe.com の 「ご利用条件」(http://www.adobe.com/go/terms_jp)が適用されるものとしま
す。なお、Adobe プライバシーポリシーにより、Web サイトの閲覧状況を追跡することが認
められており、追跡のトピック、およびCookie、Web ビーコンなどの手段の使用方法が詳細
に規定されています。
8. 第三者提供物。お客様は以下について承諾し同意されるものとします。
8.1 第三者提供物。本ソフトウェアは、第三者のコンテンツ、ソフトウェア、アプリケーショ
ン、およびリッチインターネットアプリケーションを含むデータサービス(以下、「第三者
提供物」)へのアクセスおよび相互運用を可能にする場合があります。お客様による第三者
提供物(商品、サービスまたは情報を含む)へのアクセスと使用は、米国およびその他の国
のかかる提供物および著作権法に関する条項に準拠します。第三者提供物は Adobe が所有ま
たは提供するものではありません。お客様は、かかる第三者提供物を米国およびその他の国
の著作権法に違反して使用しないことに同意するものとします。Adobe または第三者はいつで
も、理由の如何にかかわらず、どの第三者提供物の場合でも、そのアクセスを変更または中
止することができます。Adobe は、第三者提供物について管理、保証を行わず、責任を負いま
せん。第三者提供物に関連したお客様および第三者間のすべての取引は、かかる第三者のプ
ライバシーポリシーおよびお客様の個人情報の使用、製品およびサービスの引渡しおよび支
払い、ならびにかかる取引に関連したその他すべての規定、条件、保証または表明を含め、
お客様と第三者間のみで処理してください。第三者提供物は、必ずしもすべての言語で、ま
たはすべての国の居住者に対して提供されるとは限りません。Adobe はいつでも、理由の如何
にかかわらず、すべての第三者提供物の利用可能性を修正または中止することができます。
8.2 Adobe、その関連会社、または第三者が別個の契約により明示的に同意した場合を除き、
Adobe オンラインサービスおよび第三者提供物は、第 1.1 条と第 10 条の保証および責任の制
限のもと、お客様ご自身の責任で使用するものとします。
9. 電子証明書。お客様は以下について承諾し同意するものとします。
9.1 使用。Adobe AIR は、第三者が作成した Adobe AIR アプリケーションの発行者を識別する
ために、電子証明書を使用します。また、Adobe AIR は、電子証明書を使用して、HTTPS を
含む、Transport Layer Security (TLS) プロトコルを介してアクセスされるサーバーを特定しま
す。Adobe Reader は、PDF文書内に署名し、その署名を有効にするため、および保証された

PDF 文書を有効にするために、電子証明書を使用します。Adobe Runtime は電子証明書を使
用して、保護されたコンテンツが不正に使用されないようにします。お客様のコンピュー
ターは、現在証明書失効リスト (CRL) のダウンロードまたは電子証明書のリストを更新する
ために、電子証明書の確認時にインターネットに接続する場合があります。このアクセスに
は、本ソフトウェアと、本ソフトウェアをベースにしたアプリケーションの両方を使用でき
ます。電子証明書は、http://www.adobe.com/go/partners_cds_jp に記載された Adobe 認証文書
サービス (CDS) ベンダー、http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html の Adobe 承認
信頼リスト (AATL) 掲載ベンダー、http://www.adobe.com/go/protected_content で参照される個
別化ベンダーなどの第三者の認証機関(以下、総称して「認証機関」)によって発行されま
す。または、自身で署名することもできます。
9.2 条件。電子証明書の購入、使用および電子証明書に対する信頼は、お客様および認証機
関の責任によるものとします。保証された文書、デジタル署名、または認証機関サービスを
信頼する前に、たとえば、加入者同意書、使用者同意書、証明書の方針、業務ステートメン
トなど、認証機関がサービスを提供する際に該当する条件を検討する必要があります。
Adobe の CDS ベンダーに関しては http://www.adobe.com/go/partners_cds_jp のリンク、また
Adobe の AATL ベンダーに関しては http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html を
ご覧ください。
9.3 承認。お客様は、以下の内容に同意するものとします。(a) デジタル証明書が検証時に取
り消され、実際には無効であるデジタル署名または証明書が有効であるように見える場合が
あること、(b) 文書の署名者、該当する認証機関、またはその他の第三者による作為または不
作為が、デジタル証明書の安全性または整合性を危うくする可能性があること、(c) 証明書は、
認証機関が提供するものではない自己署名証明書である場合があること。証明書を信頼する
かどうかを決定するのは、お客様のみの責任です。別途、書面による保証が認証機関によっ
てお客様に提供される場合を除き、お客様自身の責任で電子証明書を使用します。
9.4 第三者受益者。お客様は、お客様の信頼する認証機関が、本契約に関しては第三者受益者
であり、当該機関は、Adobe と同様に、自己の名においてかかる契約を実施する権利を有す
ることに同意するものとします。
9.5 免責。お客様は、以下の(a)、(b)、(c)、(d)、または (e) を含むがこれらに限定されない任
意の当該機関のサービスの使用または依存から発生したか、またはこれらに関連するすべて
の責任、損失、行為、損害、請求(すべての合理的な額の費用、支出、弁護士費用を含む)
から Adobe および該当する認証機関(その契約条項で明示的に記載されているものを除く)
を防禦するものとします。(a) 期限切れまたは取り消された証明書への依存、(b) 証明書の不
適切な検証、(c) 該当する条項、本契約、または該当する法律によって許可されていない証明
書の使用、(d) 発行者サービスまたは証明書に依存するにあたって合理的な判断を下さなかっ
たこと、(e) 当該サービスに関連する条項で要求された義務を果たさなかったこと。
10. 責任の制限。
Adobe、そのサプライヤー、または認証機関は、いかなる場合においても、損害、費用、派
生損害、間接損害、付随的損害、特別損害、または利益の喪失につき、お客様に対して賠償
する責を負わず、懲罰的損害賠償も行わないものとします。当該損害の発生の可能性につき
Adobe が認識していた場合においても同様とします。上記の制限および排除は、お客様の居
住法域の法律により認められる範囲において適用されます。本契約に基づくまたは関連した
Adobe、そのサプライヤー、および認証機関の損害賠償責任の総額は、本ソフトウェアに対
して支払われた金額があれば、その金額に制限されるものとします。ただし、Adobe の過失
または不法行為(詐欺)により生じた死亡または身体傷害に関して Adobe がお客様に負う責
任は、本契約のいかなる規定によっても制限されません。Adobe がサプライヤーおよび認証
機関に代わっての行為は、本契約に定められた義務、保証、責任の排除または制限を目的と
する場合に限られます。他の状況または目的でサプライヤーのために行為することはありま
せん。詳細については、本契約書の末尾に国別の記載がある場合は該当部分をご覧いただく
か、または Adobe のカスタマーサポート部門までお問い合わせください。

11. 輸出規制。
本 ソフトウェアを合衆国輸出管理法もしくは他の輸出関連法規(以下、総称して「輸出
法」)で禁じられた国に出荷、譲渡、輸出しないこと、また禁じられた方法で使用しないこ
とに同意していただきます。さらに、本ソフトウェアが輸出法で輸出統制品目に指定されて
いる場合、ユーザーには、イラン、シリア、スーダン、キューバ、北朝鮮など、米国政府が
輸出を禁止している国の国民ではなく、かつ、それらの国に居住していないこと、また、
ユーザーが本ソフトウェアを受領することを輸出法で禁止されていないことを表明および保
証していただきます。お客様が本契約の条件に違反すると、本ソフトウェアを使用する一切
の権利は、直ちに失われます。
12. 準拠法。
本契約の準拠法は、プログラムのライセンスを購入した場所により以下のとおり決定される
ものとします。(a) 合衆国、カナダ、またはメキシコで購入した場合はカリフォルニア州の実
体法。(b) 表意文字(例:漢字)または構造上表意文字を基礎としもしくはこれに類似する文
字(例:ハングル、かな)が公用語の筆記に使用されている日本、中国、韓国、または東南
アジアの他の国で購入した場合は日本の実体法。(c) 上記以外の法域で購入した場合は英国の
実体法。カリフォルニア州法が適用される場合はカリフォルニア州サンタクララ郡の各裁判
所、日本法が適用される場合は日本の東京地方裁判所、英国法が適用される場合は英国ロン
ドンの管轄裁判所が、本契約に関連する紛争につき非専属的な裁判管轄権を有します。本契
約は、いかなる法域の抵触法の原則も、国連国際物品売買契約の適用も受けず、その適用を
明示的に排除します。
13. 一般条項。
本契約の一部が無効であり、強制力を有しないとされた場合においても、その他の部分の有
効性は影響を受けず、その条件に従って強制力を維持します。本契約は、顧客として取引す
る当事者の法的権利を損なうものではありません。本契約は、権限を有する Adobe の役員が
署名した文書による場合のみ変更できます。アップデートは、追加条項または異なる条項と
ともに Adobe により使用許諾される場合があります。本契約は Adobe およびお客様の本ソフ
トウェアに関する完全な合意であり、本ソフトウェアに関する本契約締結以前の表明、交渉、
了解、通信連絡、広告のすべてに優先します。
14. 合衆国政府がエンドユーザーーである場合。
合 衆国政府のエンドユーザーに対して、 Adobe は 、適用される場合、改正後の行政命令第
11246 号の規定、1974 年ベトナム戦争退役軍人復帰支援法第 402 条(合衆国法典第 38 編第
4212 条)、改正後の 1973 年身体障害者法第 503 条、ならびに連邦規則集第 41 編第 60-1 部
または第 60-60 部、第 60-250 部および第 60-741 部の規制を含め、該当する全ての機会均等法
に従うことに同意します。前記文に含まれる積極的是正措置に関する条文及び規制は、引用
により本契約の一部を構成するものとします。
15. ライセンスの遵守。
企業ユーザーは、Adobe、または Adobe が授権した代理人から要求された際は、当該時点に
おいてすべてのソフトウェアが Adobe から与えられた有効なライセンスに従って使用されて
いることを、30 日以内に文書により証明することに同意します。
16. 欧州連合に関する条項。
本契約のいかなる規定(第 4.5 条を含む)も強制法規により認められる、本ソフトウェアを
逆コンパイルする非放棄権を制限するものではありません。たとえば、欧州連合 (EU) に居住

するお客様は、本ソフトウェアと別のソフトウェアプログラムとの相互運用を実現するため
に、まず Adobe に かかる相互運用を実現するために必要な情報の提供を書面で要請し、
Adobe が当該情報を公開しないために逆コンパイルすることが必要なときに、法に規定され
た条件に基づき本ソフトウェアを逆コンパイルする権利が与えられる場合があります。
ま た、かかる逆コンパイルは、お客様またはお客様に代わって本ソフトウェアのコピーを
使用することを許可された他者のみが行うことができます。Adobe は、当該情報を提供する
前に、逆コンパイルに対する合理的な条件を課す権利を有します。Adobe から提供された情
報またはお客様が入手した情報は、本契約の規定に従い、本契約に定められた目的にのみ使
用するものとし、第三者に開示してはならず、また、本ソフトウェアと実質的に類似する形
態のソフトウェアを作成するために使用したり、Adobe またはそのライセンサーの著作権を
侵害する他の行為に使用することもできません。
17. 個別規定および例外。
17.1 ドイツおよびオーストリアに居住するユーザーに適用される責任の制限。
17.1.1 ドイツまたはオーストリアで本ソフトウェアを取得し、これらの国に通常居住してい
る場合、第 10 条は適用されません。代わりに、第 17.1.2 条の規定を条件とし、Adobe の法律
上の損害賠償責任は、次のように限定されます。(a) 重大な契約上の義務の軽微な過失による
不履行を原因とする損害に関しては、ライセンス契約を締結した時点で一般的に予測可能で
あった損害額を上限として Adobe は責任を負うものとします。(b) 重大でない契約上の義務
の軽微な過失による不履行を原因とする損害に関しては、Adobe は責任を負いません。
17.1.2 前述の限定責任は、強制的な法的責任、特にドイツ製造物責任法に定められた責任、
特定の保証を引き受けたことに対する責任、過失により発生した人身傷害に対する責任には
適用されません。
17.1.3 お客様は、損害を回避および軽減するため、あらゆる合理的な手段を講じること、特
に、本契約の条項に従って本ソフトウェアおよびお客様のコンピューターデータのバック
アップコピーを作成することを要求されます。

本契約に関してご質問がある場合、または、当社からの情報提供を希望される場合は、この
製品に添付されている連絡先またはWeb サイトhttp://www.adobe.com/jpをご確認のうえ、最寄
りの当社営業所までお問い合わせください。
Adobe、Adobe AIR、AIR、Authorware、Flash、Reader および Shockwave は、合衆国およびそ
の他の国における Adobe Systems Incorporated の商標または登録商標です。

PlatformClients_PC_WWEULA-ja_JP-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
개인용 컴퓨터 소프트웨어 사용권 계약서
1. 보증 부인, 구속 계약 및 추가 조건.
1.1 보증 부인. 소프트웨어 및 기타 정보는 “있는 그대로” 모든 결함이 있는 상태로 제공됩
니다. Adobe, 그 공급업체 및 인증 기관은 소프트웨어, 인증 기관 서비스 또는 기타 제 3 자 제
공 서비스 등을 이용함으로써 얻어지는 결과 또는 성능을 보증하지 않으며, 보증할 수 없습니다.
사용자의 관할 준거법에 의하여 제한되거나 배제될 수 없는 경우에 어떠한 보증, 약정,
표현, 또는 조건을 제외하고, Adobe 와 공급업자, 인증 기관은 제 3 자의 권리, 시장성, 통합,
만족스러운 품질, 또는 특정 목적에 대한 적합성을 침해하지 않는다는 것을 포함한 모든
문제에 대하여 어떠한 보증, 약정, 표현, 또는 조건(법령, 보통법, 관습, 관례 또는 기타에
의하여 명시적으로나 묵시적으로)을 내세우지 않습니다. 제 1.1 조 및 10 조의 조항은 본
계약의 종료시에도 존속하지만, 이러한 경우가 발생하더라도 본 계약의 종료 후에 소프트웨
어를 계속 사용할 권리를 내포하거나 제공하는 것은 아닙니다.
1.2 구속 계약: 사용자는 Adobe 소프트웨어의 전부 또는 일부를 사용, 복사 또는 배포함에 있어
다음의 특별 조항을 포함한 이 계약서의 모든 조건에 동의해야 합니다.
- 사용(제 3 조);
- 양도(제 5 조);
- 연결성 및 개인정보 보호(제 7 조), 다음 사항 포함:
- 업데이트
- 로컬 저장
- 설정 관리자
- 피어 지원 네트워킹 기술
- 컨텐트 보호 기술 및
- Adobe 온라인 서비스 사용
- 보증 거부(제 1.1 조) 및
- 책임 제한(제 10 조 및 17 조)
본 보증은 동의하는 시점부터 소프트웨어를 구입한 귀하 및 단체와 이들을 대신해서 사용하는
사람에 대해 구속력을 가집니다. 사용자가 이러한 내용에 동의하지 않으면 소프트웨어를 사용할
수 없습니다.
1.3 추가 조건. Adobe는 사용자가 본 계약서의 조건에 따라 소프트웨어를 사용하도록 허락합니다.
소프트웨어에 포함된 제 3 자의 자료에 대한 사용은 일반적으로 별도의 사용권 계약서로서 해당
자료에 있는 “ReadMe” 파일 또는 http://www.adobe.com/go/thirdparty_kr에 있는 “제 3 자
소프트웨어 통지사항 및/또는 추가 조건”에 명시된 조건에 따를 수 있습니다. 이러한 기타 조건은
본 계약서의 조건과 상충되는 경우 본 계약서의 모든 또는 일부 조항보다 우선합니다.
2. 정의.
“Adobe”라고 함은 본 계약서의 12(a) 조항이 적용되면 345 Park Avenue, San Jose, California
95110, U.S.A 에 위치한 델라웨어주 법인인 Adobe Systems Incorporated 를 뜻하며, 기타의
경우에는 Adobe Systems Incorporated 의 계열 회사이며, 그 회사로부터 사용권을 부여 받은,
4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland 에 위치하는 아일랜드 법에 의해
설립된 Adobe Systems Software Ireland Limited 를 뜻합니다.
“호환 컴퓨터”라고 함은 문서에 명시된 소프트웨어의 시스템 요구 사항을 준수하는 컴퓨터를
뜻합니다.
“컴퓨터”라고 함은 디지털 형식 또는 유사한 형식의 정보를 받아들이고, 일련의 지시 명령에
따라 특정한 결과를 도출하기 위하여 해당 정보를 조작하는 가상 기계 또는 물리적 개인 전자
장치를 뜻합니다.

“개인용 컴퓨터” 또는 “PC”라고 함은 독립적인 제 3 자 소프트웨어 공급 업체로부터 제공되는
다양한 생산성, 오락 및 기타 소프트웨어 응용 프로그램을 1 차적으로 작동하기 위한 목적으로
설계되고 판매되는 하드웨어 제품으로서, 전체 기능 및 전체 사양 세트의 컴퓨터 운영 체제의
사용에 따라 작동하며 범용 랩톱, 데스크톱, 서버 및 대형 포맷 타블렛 마이크로프로세서 기반
컴퓨터 등을 작동하기 위한 하드웨어와도 광범위하게 사용할 수 있는 것을 의미합니다. 이러한
개인용 컴퓨터의 정의는 텔레비전, 텔레비전 수신기, 휴대용 미디어 플레이어, 오디오/비디오
수신기, 라디오, 오디오 헤드폰, 오디오 스피커, 개인용 디지털 기기(“PDA”), 전화 또는 유사
전화 기반 기기, 게임 콘솔, 개인용 비디오 레코더(“PVR”), 디지털 다기능 디스크(“DVD”) 또는
기타 광학 미디어용 플레이어, 비디오 카메라, 스틸 카메라, 캠코더, 비디오 편집 및 형식 변환
장치, 비디오 이미지 프로젝션 장치 등을 1 차적인 목적으로 설계 및/또는 판매된 제품과, 유사한
형태의 가전 제품, 전문 장치 또는 산업용 장치 등을 제외합니다.
“소프트웨어”라고 함은 (a) 파일 (전자식 다운로드, 물리적 매체로 전달됨), 디스크, CD-ROM
또는 이 계약서와 같이 제공된 다른 매체의 내용, 즉 (i) Adobe Reader® (“Adobe Reader”),
Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player 및 Authorware®
Player(Adobe AIR 및 Flash, Shockwave 및 Authorware 플레이어를 총칭하여 “Adobe Runtimes”라
합니다) 등 Adobe 또는 제 3 자의 컴퓨터 자료 또는 소프트웨어, (ii) 파일 또는 관련된 설명
인쇄물 (“설명서”) 및 (iii) 글꼴 등을 포함하나, 이에 한정되지 않으며, (b) Adobe 로부터
사용자에게 사용 허락된 업그레이드 사항, 수정 버전, 업데이트 사항, 추가 요소 및 위의 내용의
사본(통칭하여 “업데이트”라고 합니다)을 말합니다.
“사용”이라고 함은 소프트웨어를 액세스, 설치, 다운로드, 복사하거나 그 이외 소프트웨어의
이점을 활용함을 뜻합니다.
3. 소프트웨어 사용권.
사용자가 소프트웨어를 Adobe 또는 그 허가 사용권자로부터 취득하였으며 그리고 제 4 조의
제한 등 이 계약서의 조건에 동의하는 경우에는, Adobe 는 설명서에 표시된 방식으로 그 목적을
위하여 소프트웨어의 비독점적 사용권을 다음과 같이 부여합니다.
3.1 일반적 사용. 소프트웨어의 사본 하나를 호환되는 컴퓨터에 설치하여 사용할 수 있습니다.
소프트웨어의 사용에 관한 중요한 제한 사항에 관한 내용은 제 4 조를 참조하십시오.
3.2 서버 사용. 본 계약서에서는 컴퓨터 파일 서버에 본 소프트웨어를 설치 또는 사용
하도록 허락하지 않고 있습니다. 컴퓨터 파일 서버에서 소프트웨어 사용에 대한 내용은 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_kr 에서 Adobe Reader에 관한 정보를
참조하시거나 http://www.adobe.com/go/licensing_kr 에서 Adobe Runtimes에 관한 정보를
참조하십시오.
3.3 배포. 이 사용권에서는 소프트웨어의 재사용권 또는 배포권을 부여하지 않습니다. 유형
매체 또는 내부 네트워크, 귀사의 제품 또는 서비스를 통해 소프트웨어를 배포할 권리 획득에
대한 정보는 http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_kr 에서 Adobe Reader에 관한 정보를
참조하시거나 http://www.adobe.com/go/licensing_kr 에서 Adobe Runtimes에 관한 정보를 참조
하십시오.
3.4 백업 사본. 사용자는 백업을 목적으로 소프트웨어 사본을 만들 수 있으나, 이 백업 사본은
보관할 목적이 아닌 다른 목적으로 컴퓨터에 설치 또는 사용될 수 없습니다. 사용자가 제 5 조에
규정된 소프트웨어에 관한 모든 권한을 양도하지 않는 한 백업용 사본에 관한 권한을 양도할 수
없습니다.
4. 의무 및 제한 사항.
4.1 Adobe Runtime 제한 사항. 사용자는 Adobe Runtime을 PC 기기가 아닌 기기상에서
사용해서는 안되며 또한 운영시스템의 임베디드 또는 기기 버전과 함께 사용해서도 안됩니다.
의문의 여지를 없애기 위해, 예를 들면, 사용자는 Adobe Runtime을 (a) 휴대기기, 셋톱박스(STB),

휴대용단말기, 전화, 게임 콘솔, 텔레비전, DVD 플레이어, 미디어 센터(Windows XP Media
Center Edition 및 그 후속 에디션은 제외), 전자 빌보드 또는 기타 디지털 사이너지, 인터넷
어플라이언스 또는 기타 인터넷 접속 기기, PDA, 의료기기, ATM, 텔레마틱 기기, 게임머신,
홈오토메이션 시스템, 키오스크, 리모콘, 또는 기타 모든 가전 제품, (b) 오퍼레이터 기반
모바일, 케이블, 위성 또는 텔레비전 시스템, 또는 (c) 여타 폐쇄 시스템 기기상에서
사용해서는 안됩니다. 이러한 금지된 사용에 대해 허용되는 Adobe Runtime 사용 권한
또는 라이센스는 없습니다. PC 버전 이외 다른 버전의 Adobe Runtimes에 대한 소프트웨어
사용권 조항에 관한 정보를 보시려면 http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA를
방문하십시오. 이러한 시스템에 배포하기 위한 Adobe Runtimes 사용권에 관한 정보를
보시려면 http://www.adobe.com/go/licensing_kr 을 방문하십시오.
4.1.1 AVC 비디오 제한 사항. 소프트웨어에는 h.264/AVC 비디오 기술이 포함될 수 있으며,
이 기술을 사용하기 위해서는 다음의 MPEG-LA, L.L.C. 통지 사항을 준수해야 합니다.
본 소프트웨어는 AVC 특허 포트폴리오에 의거하여 허가된 제품으로, (I) AVC 표준(“AVC
비디오”)을 준수하는 비디오의 인코딩 및/또는 (II) 상업적이 아닌 개인 용도로 사용하는
소비자가 인코딩한 AVC 비디오 및/또는 AVC 비디오를 제공하도록 허가된 비디오
공급자로부터 취득한 비디오의 디코딩 작업을 하기 위해 상업적이 아닌 개인 용도로
사용하도록 허가되었습니다. 그 이외의 사용에 대해서는 사용권이 허가되지 않거나 묵시적으로
허용하지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.로부터 제공되는 추가 정보는 http://www.mpegla.com 을
참조하십시오.
4.2 Adobe Flash Player 제한 사항. 사용자는 Adobe 의 보안 RTMP 방식을 비롯하여 비디오,
오디오 및/또는 기타 데이터 컨텐트를 보호하는 기술적인 방식을 우회하는 응용 프로그램 또는
장치와 함께 Adobe Flash Player 를 사용해서는 안됩니다. 이러한 금지된 사용 방법에 대해 Adobe
Flash Player 의 사용 권한 또는 라이센스를 부여하지 않습니다.
4.3 Adobe Reader 제한 사항.
4.3.1 변환 제한 사항. 사용자는 PDF 파일을 다른 파일 포맷으로 변환할 때(예를 들어, PDF
파일의 TIFF, JPEG 또는 SVG 파일로의 변환) Adobe Reader 를 사용하거나 그에 의존하는 여타
소프트웨어, 플러그인 또는 인핸스먼트와 Adobe Reader 를 통합하거나 함께 사용할 수 없습니다.
4.3.2 플러그인 제한 사항. 사용자는 Adobe 통합 키 라이센스 계약(Adobe Integration Key License
Agreement)에 따라 개발되지 아니한 플러그인 소프트웨어와는 Adobe Reader를 통합하거나 함께
사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html 을
참조하십시오.
4.3.3 사용 불가능한 기능. Adobe Reader에는 숨어 있거나 사용 불가능 하거나 또는 “음영
처리된”(“사용 불가능한 기능”) 기능이 포함되어 있을 수 있습니다. 사용 불가능한 기능은
Adobe에서만 사용 가능한 기능부여 기술을 사용하여 작성된 PDF 문서를 열 때만 활성화됩니다.
사용자는 이렇게 사용 가능한 기술부여 기술을 사용하여 사용 불가능한 기능에 액세스하거나
액세스 시도를 하지 않으며, 실질적으로 사용 불가능한 기능 또는 이런 기능의 활성 제어를
우회하는 기타 기술과 실질적으로 비슷한 기능을 만드는 데 Adobe Reader를 사용하지 않습니다.
사용 불가능한 기능에 대한 자세한 정보는 http://www.adobe.com/go/readerextensions_kr 를
참조하십시오.
4.4 고지사항. 사용자는 소프트웨어 외부 또는 내부에 명시된 저작권 또는 기타 재산권
고지사항을 변경하거나 제거해서는 안됩니다.
4.5 수정 또는 역 엔지니어링 금지. 사용자는 소프트웨어를 수정, 변경 또는 번역하거나
소프트웨어에 기초한 파생물을 만들어서는 안됩니다. 사용자는 소프트웨어의 역 엔지니어링,
디컴파일, 분석, 그리고 소프트웨어의 원시코드를 발견하기 위한 기타 시도를 해서는 안됩니다.
유럽 연합(EU) 지역에 거주하는 사용자의 경우 본 계약서의 마지막 부분의 제 16 조 “유럽
연합(EU) 규정”이라는 제목에 있는 추가 조건을 참조하십시오.

5. 양도.
이 계약서에 명시적으로 허용된 경우를 제외한 어떤 경우에도 사용자의 소프트웨어 권한을
대여, 임대, 재사용권 설정, 양도 또는 이전할 수 없으며, 사용자의 컴퓨터에 복사하도록 이
소프트웨어의 일부 또는 전부에 대한 권한을 부여할 수 없습니다. 그러나 다음의 조건에 의하여
합법적으로 소프트웨어 사용의 모든 권리를 다른 사람 또는 법적 실체에게 양도할 수 있습니다.
(a) (i) 본 계약서, (ii)소프트웨어 및 사본, 업데이트 사항, 이전 버전을 포함하여 소프트웨어에
포함되거나 사전 설치된 기타 모든 소프트웨어도 다른 사람 또는 실체에게 양도해야 합니다.
(b) 사용자가 백업용 또는 컴퓨터에 저장된 사본을 보유하지 않으며 (c) 수령인이 이 계약서의
조건 및 소프트웨어 사용권 구입에 따른 기타 모든 조건을 수용해야 합니다. 그러나 위의 내용
이외에 소프트웨어에 대한 교육, 시험판 또는 전매 금지 사본은 양도하지 아니하여도
무방합니다.
6. 지적 재산권, 권리의 유보.
소프트웨어 및 사용자가 만든 허가된 사본은 Adobe 와 공급 업체의 지적 재산입니다.
소프트웨어의 구조, 조직 및 코드는 Adobe 및 그 공급 업체의 중요한 지적 재산(영업 비밀 및
기밀 정보)입니다. 소프트웨어는 미국 및 여타 국가들의 저작권법과 국제조약에 의해
보호됩니다. 여기에 명시된 것을 제외하고, 본 계약서는 사용자에게 소프트웨어에 대한 지적
재산권을 부여하지 않으며, 명시적으로 부여되지 않은 모든 권한은 Adobe 및 해당 공급업자가
보유합니다.
7. 연결성 및 개인정보 보호. 사용자는 다음 사항은 인지하고 이에 동의합니다.
7.1 PDF 파일 사용. 광고를 표시할 수 있도록 만들어진 PDF 파일을 소프트웨어로 여는 경우,
사용자의 컴퓨터는 Adobe, 광고주 또는 제 3 자에 의해 운영되는 웹사이트로 연결될 수
있습니다. 이 경우, IP(Internet Protocol) 주소가 전송됩니다. 사이트를 호스팅하는 회사는
열려있는 PDF 파일 내부 또는 근처에서 열리는 광고나 기타 전자식 컨텐트를 전송(또는
“공급”)하는 기술을 사용할 수 있습니다. 웹사이트 운영자는 광고 효과를 향상 및 측정하고 광고
내용을 개별화하기 위해 JavaScript, 웹 표지(액션 태그 또는 단일 픽셀 GIF라고도 합니다) 및
기타 기술을 사용할 수도 있습니다. Adobe와의 통신은 http://www.adobe.com/go/privacy_kr 에
명시된 Adobe 온라인 개인정보 보호 정책(“Adobe Online Privacy Policy”)의 적용을 받습니다.
Adobe는 제 3 자가 사용할 수 있는 기능에 대해 접근 또는 제어를 하지 못할 수도 있으며,
제 3 자의 웹사이트에 나와 있는 정보는 Adobe 온라인 사생활 보호 정책의 적용을 받지
않습니다.
7.2 업데이트. 사용자의 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는 경우, 소프트웨어는 추가
통지 없이 자동으로 다운로드해서 설치할 수 있는 업데이트를 확인하고 소프트
웨어가 성공적으로 설치되었음을 Adobe에 통지합니다. Reader의 경우, 사용자가 자동
설치 옵션을 수용하도록 기본 설정을 변경하지 않았다면 업데이트를 자동으로 다운로드하
지만 추가 통지 없이 설치하지 않습니다. 이 경우 개인을 식별할 수 없는 정보만 Adobe
로 전송되지만, IP 주소가 개인 식별 정보로 간주되는 일부 관할 지역에서는 예외입니다.
자동 업데이트 절차에서 사용자의 IP 주소를 비롯한 이러한 정보의 사용은 Adobe
온라인 개인정보 보호 정책을 따릅니다. 기본 업데이트 설정에 대한 정보는 문서를
참조하거나, Flash Player의 경우 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_kr, Reader
의 경우 http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (또는 후속 웹사이트),
그리고 Adobe AIR의 경우 http://kb2.adobe.com/kr/cps/403/kb403175.html
및 http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air를
방문하여 온라인으로 참조할 수 있습니다.
7.3 로컬 저장. Flash Player 및 Adobe AIR는 제 3 자가 사용자 컴퓨터에서 로컬 공유
개체로 알려진 로컬 데이터 파일에 특정 정보를 저장할 수 있도록 허용합니다. 제 3 자
응용 프로그램이 로컬 공유 개체에 저장하도록 요구하는 정보의 유형 및 용량은
응용 프로그램에 따라 달라질 수 있으며 이것은 전적으로 제 3 자의 결정에 따릅니다. 로컬

공유 개체에 대한 자세한 정보는 http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_kr 를 참조하십
시오. 사용자 컴퓨터에서 로컬 공유 개체의 저장을 제한하거나 제어하는 방법에 대한 자세한
정보는 http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_kr 을 방문하십시오.
7.4 설정 관리자. Flash Player 및 Adobe AIR의 사용으로 인해 특정 사용자 설정이
로컬 공유 개체(Local Shared Object)로 사용자의 컴퓨터상에 저장될 수 있습니다.
이 설정은 사용자 컴퓨터에서 Flash Player 또는 Adobe AIR의 인스턴스와 관련이
있지만, 사용자와 관련된 개인 식별 정보는 포함하지 않으며, 제 3 자가 로컬 공유
개체를 저장하지 못하도록 제한하는 기능을 비롯하여 Flash Player 내의 특정 설정을
구성할 수 있도록 허용합니다. 설정 관리자에서 로컬 공유 개체를 사용하지 않도록 설정하는
방법을 비롯하여 현재 버전의 Flash Player 또는 Adobe AIR를 구성하는 방법에 대한 자세한
내용은 Flash Player의 경우 http://www.adobe.com/go/settingsmanager_kr 에서, Adobe AIR의
경우 http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air 에서
참조할 수 있습니다.
7.5 피어 지원 네트워킹 기술. Adobe Flash Player 및 Adobe AIR 런타임은 제 3 자가 개발한
응용 프로그램이 Adobe Server 또는 Service에 연결해서 2 개의 Adobe Runtime 클라이
언트 사이에 직접 통신이 이루어지도록 하거나, 네트워크 대역폭과 같은 사용자 자원의
일부를 다른 참여자에게 직접 사용 가능하도록 허용하는 피어 또는 분산 네트워크의 일부
로서 Adobe Runtime 클라이언트를 연결할 수 있는 기능을 제공합니다. 이러한 피어 또는
분산 네트워크에 접속하기 전에 이러한 연결을 수용할 것인지 선택할 수 있는 기회가 있습니다.
피어 지원 네트워킹 설정을 관리하려면, http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_kr 의 설정
관리자(Settings Manager)를 방문하십시오. 피어 지원 네트워킹에 대한 자세한
정보는 http://www.adobe.com/go/RTMFP 에서 참조할 수 있습니다.
7.6 컨텐트 보호 기술. Adobe Flash Media Rights Management Server 또는 Flash Access
소프트웨어에 의해 보호된 컨텐트를 액세스하기 위해 Adobe Runtimes를 사용하는 경우(“컨텐트
보호”), 소프트웨어는 보호된 컨텐트를 사용자가 재생할 수 있도록 인터넷의
권한 서버로부터 미디어 사용 권한 및 개인화 권한을 자동으로 요청할 수 있으며, 사용 가
능한 컨텐트 보호 업데이트를 비롯한 필수적인 구성 요소를 다운로드해서 설치할 수 있습니다.
컨텐트 보호에 대한 자세한 정보는 http://www.adobe.com/go/protected_content 를 참조하십시오.
7.7 Adobe 온라인 서비스의 사용. 사용자의 컴퓨터가 인터넷에 연결되는 경우, 소프트웨어는,
추가 통지 없이 비정기적 또는 정기적으로, Adobe 또는 그 계열 회사가 관리하는 웹사이트에서
호스트되는 컨텐트 및 서비스(“Adobe 온라인 서비스”)의 이용에 대한 편의를 제공할 수
있습니다. 이러한 Adobe 온라인 서비스의 예로는 Acrobat.com을 포괄적으로 포함합니다. 일부
경우에, 어떤 Adobe 온라인 서비스는 웹사이트에서 운영됨에도 불구하고 소프트웨어 내부의
기능이나 확장으로 보여질 수 있습니다. 일부 경우에, Adobe 온라인 서비스를 이용하려면 따로
가입비나 다른 요금을 지불해야 할 수도 있으며 또한/혹은 사용약관에 대한 사용자의 동의를
필요로 할 수 있습니다. Adobe 온라인 서비스는 모든 국가의 사용자들에게 모든 언어로
제공되지 않을 수도 있으며, 언제 어떠한 사유로든 Adobe가 Adobe 온라인 서비스의 이용
가능성을 수정하거나 중단할 수도 있습니다. Adobe는 기존에 무료로 제공되던 Adobe 온라인
서비스에 대해 요금을 부과하기 시작할 수 있는 권한도 보유합니다. 사용자의 컴퓨터가
인터넷에 연결되는 경우, 소프트웨어는 추가 통보 없이 사용자가 오프라인일 때도 즉시 Adobe
온라인 서비스를 이용할 수 있도록 이러한 Adobe 온라인 서비스로부터 다운로드 가능한 자료를
자동으로 업데이트할 수 있습니다. 소프트웨어가 인터넷에 연결할 때, IP주소 이외의 어떠한
개인식별정보도 전송되지 않으나, 일부 관할 지역 내에서는 IP주소가 개인식별 정보로 간주될
수도 있습니다. 전술된 사항에도 불구하고, 사용자가 Acrobat.com에 가입하는 경우 Acrobat.com
추가 사용 조건에 따라 사용자의 이름과 암호는 Adobe의 서버로 전송되어 Adobe에서 보관할 수
있습니다. 소프트웨어가 인터넷에 연결하여 Adobe 웹사이트와 통신할 때마다 자동으로 또는
사용자의 명시적 요청에 의해서든 상관 없이 Adobe 온라인 개인정보 보호 정책이 적용됩니다.
또한, 이 경우 사용자에게 개별 사용 조건을 제공하지 않는 한, Adobe.com 사용

조건(http://www.adobe.com/go/terms)이 적용됩니다. Adobe 개인정보 보호 정책은 웹사이트 방문
추적을 허용하며, 추적과 쿠키 사용, 웹 비콘 및 유사한 장치 등에 대한 사항을 자세하게
명시하고 있습니다.
8. 제 3 자 공여. 사용자는 다음 사항은 인지하고 이에 동의합니다.
8.1 제 3 자 공여. 소프트웨어는 풍부한 인터넷 어플리케이션(“제 3 자 공여”)을 비롯한 제 3 자
컨텐트, 소프트웨어 어플리케이션 및 데이터 서비스 등과의 액세스 및 상호 작용을 하도록
허용할 수도 있습니다. 제 3 자 사이트에서 이용 가능한 상품, 서비스 또는 정보를 포함하여
제 3 자 사이트의 액세스 및 사용은 이러한 공여의 조건과 미국 및 기타 국가의 저작권 법에
따릅니다. 제 3 자 공여는 Adobe 가 소유하거나 제공하지 않습니다. 사용자는 미국 또는 기타
국가의 저작권 법을 위반하면서 이러한 제 3 자 공여를 사용하지 않을 것임에 동의합니다.
Adobe 또는 제 3 자는 어느 때이든지, 어떠한 이유로든지, 제 3 자 공여의 이용 가능성을
변경하거나 중단할 수 있습니다. Adobe 는 제 3 자 공여에 대한 책임을 관리, 승인 또는 수용하지
않습니다. 개인정보 보호 정책과 사용자 개인정보의 사용, 제품 및 서비스의 제공과 그 대가의
지급을 포함하여 제 3 자 공여와 관련된 사용자와 제 3 자 사이의 거래, 또한 그러한 거래와
결합된 다른 조건, 규정, 보증 또는 진술은 오로지 사용자와 그러한 제 3 자 사이에서만
이루어지는 것입니다. 제 3 자 공여는 모든 국가의 사용자들에게 모든 언어로 제공되지 않을
수도 있으며, 언제 어떠한 사유로든 Adobe 또는 제 3 자가 제 3 자 공여의 이용 가능성을
수정하거나 중단할 수도 있습니다.
8.2 Adobe 나 그 계열 회사 또는 제 3 자와 별도의 계약에서 명시적으로 정하는 경우를 제외하고,
사용자는 제 1.1 조와 제 10 조의 보증과 책임 제한 규정에 따라 Adobe 및 제 3 자 공여의 이용과
관련된 위험을 부담합니다.
9. 디지털 인증. 사용자는 다음 사항을 인지하고 이에 동의합니다:
9.1 사용. Adobe AIR는 사용자가 제 3 자에 의해 만들어진 Adobe AIR 어플리케이션의
퍼블리셔를 확인하도록 도움을 주기 위해 디지털 인증을 사용합니다. 또한, Adobe AIR는
HTTPS를 통한 접근 이외에도 전송 레이어 보안(TLS) 프로토콜을 통해 접근하는 서버를
식별하기 위해 디지털 인증을 사용합니다. Adobe Reader는 인증 받은 PDF 문서를 확인하고,
PDF 문서 내에서 서명 및 유효한 서명을 하기 위해 디지털 인증을 사용합니다. Adobe
Runtimes는 보호된 컨텐트를 비인가된 사용으로부터 보호하기 위해 디지털 인증을 사용합니다.
사용자의 컴퓨터는 현재의 인증서 폐기 목록(CRL)을 다운로드하거나 디지털 인증서 목록을
갱신하기 위해 디지털 인증서를 확인할 때 인터넷에 연결할 수 있습니다. 이러한 접근은
소프트웨어 및 소프트웨어에 기반한 어플리케이션을 통해 이루어질 수 있습니다. 디지털
인증서는 http://www.adobe.com/go/partners_cds_kr 에 명시된 Adobe CDS(Certified Document
Services), http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html 에 명시된 AATL(Adobe Approved
Trust List) 업체, 그리고 http://www.adobe.com/go/protected_content 에 명시된 식별 기관(통칭해서
“인증 기관”) 등을 비롯한 제 3 자 인증 기관을 통해 발행되거나, 자가 서명을 활용할 수
있습니다.
9.2 약관. 디지털 인증을 구매, 사용 및 신뢰하는 것은 사용자 및 인증 기관의 책임입니다.
인증된 문서, 디지털 서명 또는 인증 기관 서비스를 신뢰하기 전에 사용자는 예를 들어,
가입자 계약서, 해당 업체 계약서, 인증 정책 및 실행 확인서를 포함하여 해당 인증 기관에서
제공하는 서비스의 해당 조건을 재검토해야 합니다. Adobe의 CDS 업체에 대한
정보는 http://www.adobe.com/go/partners_cds_kr 의 링크를 참조하시고, Adobe의 AATL 업체에
대한 정보는 http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html 의 링크를 참조하십시오.
9.3 확인. 사용자는 (a) 디지털 인증은 검증시 이미 취소되어 실제로는 유효하지 않음에도
불구하고 디지털 서명이나 인증이 유효한 것으로 나타날 수 있으며, (b) 문서 서명자, 해당 인증
기관 또는 제 3 자에 의한 조치 또는 생략으로 인하여 문서의 보안 또는 무결성이 떨어질 수 있고,
(c) 인증 기관이 제공한 것이 아니라 자가 서명한 인증일 수도 있다는 것에 동의합니다. 인증을

신뢰할 것인지 여부를 결정하는 것은 전적으로 사용자의 책임입니다. 인증 기관에서 제공한
별도의 서면 보증서가 없이 디지털 인증만을 사용하면 위험이 따릅니다.
9.4 제 3 수익자. 사용자는 자신이 신뢰하는 인증 기관이 본 계약서의 제 3 자 수익자이며
Adobe 와 같이 본 계약서에 회사의 이름을 올릴 권리가 있다는 것에 동의합니다.
9.5 배상. (해당 조건에서 명시된 경우를 제외하고) 사용자는 (a) 기간 만료되거나 취소된
인증서의 신뢰, (b) 부적절한 인증서의 검증, (c) 해당 발행인 확인서, 이 계약서 또는 해당 조건의
허용 한도를 벗어난 인증서의 사용, (d) 인증 또는 서비스 발행 기관을 신뢰하는 상황에서의
정당한 판결 집행 불능, 또는 (e) 본 서비스와 관련된 조건에서 요구되는 의무의 불이행을
포함하여, 이에 한정하지 않고, 인증 기관의 이용 또는 그에 대한 신뢰와 관련하여 발생되는
모든 책임, 손실, 소송, 손상 또는 청구(모든 합당한 지출 비용 및 변호사 수수료 포함)에 대하여
Adobe 와 해당 인증 기관이 피해를 입지 않도록 조치할 것에 동의합니다.
10. 책임의 제한.
어떤 경우에도 ADOBE, 그 공급업자, 또는 인증 기관은 모든 파생적, 부수적, 직접, 간접, 특별,
징벌적 또는 그 모든 손해에 대하여 책임을 지지 않으며, 이는 ADOBE 가 그와 같은 손해의
가능성을 사전에 알고 있던 경우에도 마찬가지입니다. 앞서 언급한 제한 사항은 사용자의
관할지의 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 적용됩니다. 본 계약상의 또는 본 계약관
관련한 ADOBE 의 총책임과 그 공급 업체 및 인증 기관의 총책임은 소프트웨어에 대해서
지불한 금액이 있는 경우에 그 금액으로 한정됩니다. 본 계약서에서는 Adobe 의 과실이나 사기
행위로 인해 사망이나 부상이 발생한 경우 Adobe 의 책임을 제한하지 않습니다. Adobe 는 다른
목적이나 의도 없이 이 계약서에 언급된 바와 같이 공급 업체 및 인증 기관을 대신하여 의무,
보증, 책임을 배제 및/또는 제한합니다. 자세한 정보는 이 계약서 뒷부분에 있는 관할 지역별
정보를 참조하거나 Adobe 고객 지원부로 문의하십시오.
11. 수출 제한.
사용자는 이 소프트웨어를 미국의 수출규제법 기타 수출 관련 모든 법률, 제한 및 규정(이하
총칭하여 “수출법규”라고 합니다)에 의해 금지된 국가로 선적, 이전 또는 수출하거나
수출법규에 의해 금지된 방법으로 소프트웨어를 사용할 수 없다는 것에 동의합니다. 또한,
소프트웨어가 수출법에 의하여 수출 제한 품목으로 선정될 경우에, 사용자는 수출 제한
국가(이란, 시리아, 수단, 쿠바, 북한 등)의 시민이 아니며 해당 국가 내에 거주하지 않으며, 이
소프트웨어를 수령함에 있어 수출법에 의하여 금지되지 않음을 입증하여야 합니다. 본 사용권
조항에 동의하지 않을 경우 소프트웨어 사용과 관련된 모든 권리가 상실됩니다.
12. 준거법.
이 계약서는 다음 실체법에 의하여 지배되고 해석됩니다. (a) 소프트웨어 사용권을 미국, 캐나다
또는 멕시코에서 취득한 경우에는 캘리포니아 주, (b) 소프트웨어 사용권을 일본, 중국,
대한민국 또는 기타 동남 아시아 국가와 같이 표의 문자(예: 한지, 간지 또는 한자)를 공식
언어로 사용하는 국가, 또는 한글 또는 가나와 같이 표의 문자와 유사한 구조의 언어를 사용하는
국가에서 취득한 경우에는 일본, (c) 상기에 언급되지 않은 다른 관할지에서 소프트웨어
사용권을 취득한 경우에는 영국 법률에 따라 지배되고 해석됩니다. 본 계약서와 관련된 모든
분쟁에 대한 비독점 재판권은 캘리포니아 주 법률이 적용되는 경우 산타클라라 카운티의 법원,
일본 법률이 적용되는 경우 일본 동경의 지방법원, 영국 법률이 적용되는 경우 영국의
관할법원이 각각 소유합니다. 본 계약서는 모든 관할 지역의 법규와의 충돌또는 국제 물품
매매계약에 관한 UN 협약의 지배를 받지 않으며, 이의 적용은 명시적으로 배제됩니다.

13. 일반 규정.
본 계약서의 일부에 그 효력이 없거나 집행력이 없는 경우에도 계약서의 적법성에는 영향을
미치지 않으며, 이 계약서의 조항에 따라 유효성과 집행력이 유지됩니다. 이 계약서는 사용자의
법적 권리를 침해하지 않습니다. 본 계약서는 Adobe 공식 대리인의 자필 서명이 있어야만
수정될 수 있습니다. 갱신 사항은 Adobe 가 사용자에게 추가 또는 변경 조항을 통해 사용을
허가할 것입니다. 본 계약서는 소프트웨어와 관련하여 Adobe 와 사용자 사이에 체결된 완전한
계약이며, 소프트웨어와 관련한 다른 진술, 논의, 약정, 교신 또는 광고에 우선합니다.
14. 최종 사용자로서의 미국 정부에 대한 고지.
미합중국 사용자에 대하여, Adobe 는 적절한 경우에, 미 대통령 시행령 제 11246 조, 개정
시행령인 Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 의 제 402 조(38 USC 4212),
Rehabilitation Act of 1973 의 제 503 조, 개정 시행령인 41 CFR Parts 의 60-1 에서 60-60, 60-250 및
60-741 까지에 규정된 모든 적용 가능한 평등 기회 법에 따를 것에 동의합니다. 앞서 언급된
차별 금지 조치 및 규정은 이 계약의 일부로 봅니다.
15. 라이센스의 준수.
회사 또는 조직의 경우 Adobe 또는 Adobe 공인 대리점의 요청에 동의해야 하며, 요청을 받은
시점에 Adobe 로부터 허가받은 유효한 사용권에 따라 Adobe 소프트웨어를 사용하고 있다는
것을 30 일 이내에 문서로 명시하여 증명해야 합니다.
16. 유럽 연합(EU) 조항.
본 계약서의 어떠한 조항도(제 4.5 조 포함) 사용자가 준거법의 테두리 내에서 소프트웨어를
디컴파일할 수 있는 포기불가 권리를 제한할 수 없습니다. 예를 들어, 사용자가 유럽 연합(EU)에
거주하고 있는 경우, 해당 법률의 특정 조항에 따라 소프트웨어를 다른 소프트웨어와 상호
운용하기 위해 필요하다고 판단되는 경우에 소프트웨어를 디컴파일할 수 있으며, 이 경우에는
Adobe 에 이러한 운용성을 얻기 위해 필요한 정보를 제공해 줄 것과 Adobe 가 아직 이러한
정보를 제공하지 않았다는 내용을 서면으로 요청해야 합니다. 또한, 이러한 디컴파일 작업은
사용자가 직접 수행하거나 사용자를 대신하여 소프트웨어 사본을 사용할 권한이 있는 사람만이
실시할 수 있습니다. Adobe 는 이러한 정보를 제공하기 전에 적절한 조건을 제시할 권한이
있습니다. 본 계약서에 따라 Adobe 가 제공하거나 사용자가 획득한 모든 정보는 본 계약서에
명시된 목적으로만 사용해야 하며 제 3 자에게 공개하거나 소프트웨어와 상당히 유사한 기능의
소프트웨어를 만들기 위해 사용하거나 Adobe 또는 그 사용권자의 저작권을 침해하는 작업에
사용해서는 안됩니다.
17. 특별 규정 및 예외 사항.
17.1 독일 및 오스트리아 지역 사용자에 대한 책임의 제한.
17.1.1 이 소프트웨어를 독일 또는 오스트리아에서 구매하였고, 주로 해당 국가에서 거주하고
있는 경우에는, 제 10 조가 적용되지 않습니다. 그 대신, 제 17.1.2 조의 조항에 따라 손상에 대한
Adobe 의 법적 책임은 다음과 같이 제한됩니다: (a) Adobe 는 본질적인 계약상 의무를 사소한
부주의로 위반하여 발생하는 손해와 관련하여, 사용권 계약 체결 당시 일반적으로 예측 가능한
손해에 한해 책임을 지고, (b) Adobe 는 사소한 계약상 의무를 사소한 부주의로 위반하여
발생하는 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
17.1.2 앞에서 언급한 책임의 제한은 강행적인 법적 책임 특히, 독일 제조물책임법(German
Product Liability Act) 상의 책임, 특정 보장을 떠안는 책임 또는 인적 피해를 야기하는 과실에
대한 책임에는 적용되지 않습니다.

17.1.3 사용자는 손해를 피하거나 줄일 수 있도록 모든 합리적인 조치를 취하여야 하고, 특히 이
계약서의 조항에 따라 이 소프트웨어 및 사용자의 컴퓨터 데이터의 백업 사본을 작성하여야
합니다.

본 계약서에 대해 문의 사항이 있거나 기타 정보가 필요한 경우에는 이 제품에 동봉된 주소 및
연락처 정보를 참조하여 또는 http://www.adobe.com/kr을 통하여 가까운 Adobe 지역 사무소에
연락하십시오.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader 및 Shockwave 는 미국 및/또는 기타 국가에서
Adobe Systems Incorporated 의 상표 또는 등록 상표입니다.

PlatformClients_PC_WWEULA-ko_KR-20100108_1657

„ADOBE SYSTEMS INCORPORATED“
Personālā datora programmatūras licences līgums
1. GARANTIJAS ATRUNA, SAISTOŠS LĪGUMS, PAPILDU NOTEIKUMI UN VIENOŠANĀS.
1.1 GARANTIJAS ATRUNA. PROGRAMMATÛRA UN CITA INFORMÂCIJA JUMS IR
PIEGÂDÂTA TÂS „FAKTISKAJ STÂVOKLΓ UN AR VISIEM TRÛKUMIEM. „ADOBE“,
PROGRAMMATÛRAS PIEGÂDÂTÂJI, KÂ ARÎ SERTIFIKÂCIJAS IESTÂDES NEGARANTÇ
UN NEVAR GARANTÇT DARBÎBU VAI REZULTÂTUS, KO JÛS VARAT IEGÛT, LIETOJOT
PROGRAMMATÛRU, SERTIFIKÂCIJAS IESTÂDES PAKALPOJUMUS VAI CITUS TREÐO
PERSONU PIEDÂVÂJUMUS. IZÒEMOT TIKTÂL, CIKTÂL JEBKÂDAI GARANTIJAI,
NOSACÎJUMAM, APLIECINÂJUMAM VAI NOTEIKUMAM NEVAR PIEMÇROT IZÒÇMUMU
VAI IEROBEÞOJUMU SASKAÒÂ AR PIEMÇROJAMAJIEM NORMATÎVAJIEM AKTIEM JÛSU
JURISDIKCIJÂ, „ADOBE“, TÂ PIEGÂDÂTÂJI UN SERTIFIKÂCIJAS IESTÂDES NEPAREDZ
NEKÂDAS GARANTIJAS, NOSACÎJUMUS, APLIECINÂJUMUS VAI NOTEIKUMUS (TIEÐUS
VAI IZRIETOÐUS SASKAÒÂ AR LIKUMU, VISPÂRÇJO VAI PARAÞU TIESÎBU NORMÂM,
LIETOÐANU VAI CITÂDI) ATTIECÎBÂ UZ JEBKURU JAUTÂJUMU, KAS BEZ JEBKÂDIEM
IEROBEÞOJUMIEM TOSTARP IETVER JEBKÂDU TREÐO PUÐU TIESÎBU NEAIZSKARÐANU,
REALIZÇJAMÎBU, INTEGRÇÐANU, APMIERINOÐU KVALITÂTI VAI PIEMÇROTÎBU
JEBKÂDAM ÎPAÐAM NOLÛKAM. 1.1. PANTA UN 10. PANTA NOTEIKUMI IR SPÇKÂ ARÎ
PÇC ÐÂ LÎGUMA DARBÎBAS IZBEIGÐANÂS JEBKÂDA IEMESLA DÇÏ, TAÈU TAS
NENOZÎMÇ UN NERADA NEKÂDAS TURPMÂKAS TIESÎBAS IZMANTOT
PROGRAMMATÛRU PÇC ÐÂ LÎGUMA DARBÎBAS BEIGÂM.
1.2 SAISTOÐS LÎGUMS. Lietojot, kopçjot vai izplatot visu „Adobe“ programmatûru vai tâs daïu, jûs piekrîtat visiem ðâ lîguma noteikumiem un nosacîjumiem, tostarp jo îpaði noteikumiem par: - Lietoðana (3. pants);
- Nodoðana (5. pants);
- Savienojamîba un privâtums (7. pants), tostarp:
- Atjauninâðana;
- Lokâlâ atmiòa;
- Uzstâdîjumu pârvaldnieks;
- Vienranga atbalsts tîkla veidoðanas tehnoloìijai;
- Satura aizsardzîbas tehnoloìija;
- „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumu izmantoðana;
- Garantijas atruna (1.1. pants);
- Atbildîbas ierobeþojumi (10. un 17. pants).
Pçc pieòemðanas gan jums, gan arî jebkurai organizâcijai, kura ir ieguvusi programmatûru un kuras vârdâ tâ tiek izmantota, ir jâievçro ðis lîgums. Ja jûs nepiekrîtat, nelietojiet ðo programmatûru. 1.3 PAPILDU NOTEIKUMI UN VIENOÐANÂS. „Adobe“ atïauj jums lietot programmatûru tikai saskaòâ ar ðâ lîguma noteikumiem. Noteiktu programmatûrâ iekïautu treðo puðu materiâlu lietoðanai var piemçrot citus noteikumus un nosacîjumus, kas parasti atrodami atseviðíâ licences lîgumâ, „Read Me“ datnç, kas atrodas lîdzâs ðâdiem materiâliem, vai dokumentâ
„Treðo puðu programmatûras informâcija un/vai papildu noteikumi un nosacîjumi“, kas atrodami http://www.adobe.com/go/thirdparty_lv. Ðâdi citi noteikumi un nosacîjumi ir pârâki par visu ðo lîgumu vai tâ daïu, ja tie ir pretrunâ ðâ lîguma noteikumiem un nosacîjumiem.
2. Definīcijas.
„Adobe“ ir „Adobe Systems Incorporated“, uzòçmums Delaveras (Delaware) ðtatâ, 345 Park Avenue,
San Jose, Kalifornija 95110, ja attiecas ðâ lîguma 12. panta (a) punkts; citos gadîjumos tas nozîmç
„Adobe Systems Software Ireland Limited“, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublina 24,
Îrija (uzòçmums, kas darbojas saskaòâ ar Îrijas likumiem un ir „Adobe Systems Incorporated“ filiâle un licences òçmçjs).

“Savietojams dators“ ir dators, kas atbilst programmatûras sistçmas prasîbâm, kâ noteikts dokumentâcijâ. “Dators“ ir virtuâla iekârta vai fiziska personâlâ elektroniskâ ierîce, kas pieòem informâciju ciparu vai lîdzîgâ formâ un apstrâdâ to, lai iegûtu noteiktu rezultâtu, pamatojoties uz komandu secîbu.
“Personâlais dators“ jeb „PD“ ir aparatûras produkts, kura izgatavoðanas un pârdoðanas galvenais mçríis ir ekspluatçt plaðu darba, izklaides un citu programmatûras lietojumprogrammu klâstu, ko nodroðina nesaistîti treðâs puses programmatûras pârdevçji, kuri darbojas atkarîbâ no plaða izmantojuma datora operçtâjsistçmu pilna funkciju un iespçju klâsta izmantoðanas kopâ ar aparatûru, lai ekspluatçtu vispârçjas nozîmes klçpjdatorus, darbvirsmas, serverus un lielformâta planðetdatorus, kuru pamatâ ir mikroprocesors. Personâlâ datora definîcija neietver aparatûru, kas ir izgatavota un/vai pârdota ðâdiem galvenajiem izmantoðanas mçríiem: televîzija, televîzijas uztvçrçjs, pârnçsâjamâ atskaòotâjaparatûra, audio/video uztvçrçjs, radio, radio austiòas, audio skandas, personâlais digitâlais palîgs („PDA“), tâlrunis vai citas telefonijas ierîces, spçïu konsole, personâlais videomagnetofons
(„PVR“), ciparvideodiska („DVD“) vai citu optisko datu nesçju atskaòotâjs, videokamera, fotoaparâts, videomagnetofons, video montâþas un formâta pârveidoðanas iekârta, videoprojekcijas iekârta, kâ arî jebkâdas citas lîdzîgas patçriòa, profesionâlâs un rûpnieciskâs iekârtas.
“Programmatûra“ ir: (a) visu datòu (kas iegûtas vai nu elektroniski, vai no fiziska datu nesçja), diska (-u) vai citas datu vides saturs, kas tiek nodroðinâts saskaòâ ar ðo Lîgumu un kas var iekïaut:
(i) „Adobe“ vai treðâs puses datoru informâciju vai programmatûru, ieskaitot Adobe Reader®
(„Adobe Reader“), Adobe® AIR® („Adobe AIR“), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player un
Authorware® Player (Adobe AIR un Flash, Shockwave un Authorware atskaòotâji, kopâ saukti
„Adobe Runtimes“), (ii) saistîtos skaidrojoðos rakstveida materiâlus vai datnes („Dokumentâcija“) un (iii) fontus, un (b) iepriekð minçtâs programmatûras jauninâjumus, modificçtâs versijas, atjauninâjumus, papildinâjumus un kopijas, ko jums jebkurâ laikâ ir pieðíîris „Adobe“
(kopâ dçvçti – „Atjauninâjumi“).
“Lietoðana“ ir piekïuve, instalçðana, lejupielâdçðana, kopçðana vai cita veida labuma gûðana no programmatûras funkciju izmantoðanas.
3. Programmatūras licence.
Ja jûs esat iegâdâjies programmatûru no „Adobe“ vai kâda tâ pilnvarotajiem licences turçtâjiem un, kamçr ievçrojat ðâ lîguma noteikumus, tostarp 4. pantâ noteiktos ierobeþojumus, „Adobe“ pieðíir
Jums neierobeþotu licenci lietot programmatûru dokumentâcijâ minçtajâ veidâ un mçríiem, kâ norâdîts turpmâk. 3.1 Vispârçjâ lietoðana. Jûs varat instalçt un lietot vienu programmatûras kopiju savâ savietojamajâ datorâ. Skatît 4. pantâ norâdîtos svarîgos programmatûras lietoðanas ierobeþojumus.
3.2 Servera lietoðana. Ðis lîgums neïauj jums instalçt vai lietot programmatûru datora datòu serverim. Ar informâciju par programmatûras izmantoðanu datora datòu serverî var iepazîties: http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_lv (informâcija par „Adobe Reader“), kâ arî http://www.adobe.com/go/licensing_lv (informâcija par „Adobe Runtimes“).
3.3 Izplatîðana. Ðî licence jums nepieðíir tiesîbas izsniegt licenci citai personai vai izplatît ðo programmatûru. Lai iegûtu informâciju par to, kâ iegût tiesîbas izplatît programmatûru fiziskâ datu vidç vai iekðçjâ tîklâ vai arî kopâ ar jûsu produktu vai pakalpojumu, apmeklçjiet http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_lv (informâcija par „Adobe Reader“), kâ arî http://www.adobe.com/go/licensing_lv (informâcija par „Adobe Runtimes“).
3.4 Dublçjumkopija. Jûs varat izgatavot vienu programmatûras dublçjumkopiju ar nosacîjumu, ka jûsu dublçjumkopija tiek instalçta un lietota tikai arhivçðanai. Jûs nedrîkstat nodot tiesîbas uz dublçjumkopiju, ja vien jûs nenododat visas tiesîbas uz programmatûru saskaòâ ar 5. panta nosacîjumiem. 4. Saistības un ierobežojumi.
4.1 „Adobe Runtime“ ierobeþojumi. Jûs nedrîkstat lietot nevienu „Adobe Runtime“ atskaòotâju nevienâ ierîcç, kas nav personâlais dators, vai kopâ ar jebkâdu operçtâjsistçmas iegulto vai ierîces versiju. Lai

novçrstu ðaubas, tikai kâ piemçrs jânorâda, ka jûs nedrîkstat lietot „Adobe Runtime“ jebkâdâs:
(a) mobilajâs ierîcçs, televîzijas ierîcçs (STB), rokas ierîcçs, tâlruòos, spçïu konsolçs, televizoros, DVD atskaòotâjos, mediju centros (izòemot ar Windows XP Media Center Edition un tai sekojoðajâm operçtâjsistçmâm), elektroniskajos ziòojumu dçïos un citos ciparu informâcijas attçlotâjos, interneta ierîcçs vai citâs ierîcçs ar interneta pieslçgumu, personâlajos digitâlajos palîgos (PDA), medicîniskâs ierîcçs, bankomâtos, telemâtikas ierîcçs, spçïu automâtos, sadzîves automatizâcijas sistçmâs, sakaru automâtos, tâlvadîbas ierîcçs vai jebkâdâ citâ patçrçtâjiem paredzçtâ elektroniskajâ ierîcç, (b) mobilajâs
(ar operatoru), kabeïu, satelîta vai televîzijas sistçmâs vai (c) citâs slçgtas sistçmas ierîcçs. Ðâdiem aizliegtiem lietoðanas veidiem nepieðíir tiesîbas vai licenci lietot „Adobe Runtime“. Informâcija par programmatûras licences noteikumiem „Adobe Runtime“ versijâm, kuras nav saistîtas ar personâlajiem datoriem, ir sniegta: http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Ar informâciju par „Adobe
Runtime“ licencçðanu izplatîðanai ðâdâs sistçmâs var iepazîties: http://www.adobe.com/go/licensing_lv.
4.1.1 AVC video ierobeþojumi. Programmatûrâ var bût h.264/AVC video tehnoloìija, kuras lietoðanai nepiecieðams ðâds MPEG-LA, L.L.C. paziòojums:
ÐÎ PROGRAMMATÛRA IR LICENCÇTA SASKAÒÂ AR AVC PATENTA PORTFEÏA LICENCI
PATÇRÇTÂJA PERSONISKAI UN NEKOMERCIÂLAI LIETOÐANAI, LAI: (I) KODÇTU VIDEO
ATBILSTÎGI AVC STANDARTAM („AVC VIDEO“) UN/VAI (II) DEKODÇTU AVC VIDEO, KO
IR KODÇJIS PATÇRÇTÂJS, KURÐ IR IESAISTÎTS PERSONISKÂ UN NEKOMERCIÂLÂ
DARBÎBÂ, UN/VAI KAS IR IEGÛTS NO VIDEOIERAKSTU PIEGÂDÂTÂJA, KURÐ IR
LICENCÇTS PIEDÂVÂT AVC VIDEO. LICENCE NETIEK PIEÐÍIRTA VAI NAV PAREDZÇTA
NEKÂDAM CITAM IZMANTOJUMAM. PAPILDU INFORMÂCIJU VAR IEGÛT NO MPEG LA,
L.L.C., APMEKLÇJOT http://www.mpegla.com.
4.2 „Adobe Flash Player“ ierobeþojumi. Jums nav atïauts izmantot „Adobe Flash Player“ ar jebkâdu lietojumprogrammu vai ierîci, kas traucç tehnoloìiskiem pasâkumiem video, audio un/vai datu satura aizsardzîbai, tostarp jebkâdiem droðiem „Adobe“ RTMP pasâkumiem. Ðâdiem aizliegtiem lietoðanas veidiem nepieðíir tiesîbas vai licenci lietot „Adobe Flash Player “.
4.3 „Adobe Reader“ ierobeþojumi.
4.3.1 Konversijas ierobeþojumi. Jûs nedrîkstat integrçt vai lietot „Adobe Reader“ kopâ ar jebkuru citu programmatûru, spraudni vai paplaðinâjumu, kas izmanto „Adobe Reader“ vai balstâs uz to, konvertçjot vai pârvçrðot PDF datnes jebkuros citos datòu formâtos (piemçram, PDF datni par TIFF,
JPEG vai SVG datni).
4.3.2 Spraudòu ierobeþojumi. Jûs nedrîkstat integrçt vai lietot „Adobe Reader“ ar jebkâdu spraudòa programmatûru, kas nav izstrâdâta saskaòâ ar „Adobe“ integrâcijas atslçgas licences lîgumu.
Ar papildu informâciju var iepazîties: http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Atspçjotâs iespçjas. „Adobe Reader“ var saturçt iespçjas un funkcijas, kas ir slçptas vai parâdâs atspçjotas jeb „pelçkas“ („Atspçjotâs iespçjas“). Atspçjotâs iespçjas aktivizçjas, tikai atverot PDF dokumentu, kas izveidots, lietojot atbilstoðu iespçjoðanas tehnoloìiju, kas pieejama tikai no „Adobe“.
Jûs nedrîkstat piekïût vai mçìinât piekïût jebkâdâm atspçjotajâm iespçjâm citâdâ veidâ, kâ tikai lietojot ðâdas iespçjoðanas tehnoloìijas, kâ arî jûs nedrîkstat izmantot „Adobe Reader“, lai izveidotu iespçju, kas ir bûtîbâ lîdzîga kâdai no atspçjotajâm iespçjâm vai citâdi apiet tehnoloìiju, kas kontrolç ikvienas ðîs iespçjas aktivizçðanu. Lai iegûtu papildu informâciju par atspçjotâm iespçjâm, apmeklçjiet: http://www.adobe.com/go/readerextensions_lv.
4.4 Paziòojumi. Jums nav atïauts nomainît vai izdzçst jebkâdu autortiesîbu vai citu îpaðumtiesîbas apliecinoðu paziòojumu, kas ir redzams programmatûrâ.
4.5 Aizliegta modificçðana un reversâ inþenierija. Jûs nedrîkstat uz programmatûras bâzes modificçt, pielâgot, pârveidot vai radît atvasinâtus darbus. Jûs apòematies atgriezeniski neizstrâdât, nedekompilçt, nedemontçt vai kâ citâdi nemçìinât atklât programmatûras pirmkodu. Ja jûsu atraðanâs vieta ir Eiropas
Savienîba, lûdzu, iepazîstieties ar papildu noteikumiem ðâ lîguma beigâs ar nosaukumu „Noteikumi attiecîbâ uz Eiropas Savienîbu“ (16. pants).

5. Nodošana.
Jûs nedrîkstat izîrçt, iznomât, nodot licenci citiem lietotâjiem, cedçt vai nodot savas tiesîbas uz programmatûru vai atïaut kopçt visu programmatûru vai tâs daïu cita lietotâja datorâ, izòemot ðajâ lîgumâ îpaði atïautos gadîjumus. Tomçr jûs varat nodot visas savas tiesîbas lietot programmatûru citai fiziskai vai juridiskai personai ar nosacîjumu, ka: (a) jûs nododat arî: (i) ðo lîgumu un (ii) ðai personai programmatûru un visas citas programmatûras vai aparatûru, kas ir sasaistîta vai iepriekð instalçta kopâ ar programmatûru, ieskaitot visas kopijas, atjauninâjumus un iepriekðçjâs versijas, (b) jûs nesaglabâjat nekâdas kopijas, ieskaitot dublçjumkopijas un datorâ saglabâtâs kopijas, un (c) saòçmçja puse atzîst ðâ lîguma noteikumus un nosacîjumus, saskaòâ ar kuriem jûs ieguvât derîgu programmatûras licenci.
Neòemot vçrâ iepriekð minçto, jûs nedrîkstat nodot akadçmiskâs, pirmsizlaiduma vai tâlâkpârdoðanai aizliegtâs programmatûras kopijas.
6. Intelektuālā īpašuma tiesības, tiesību rezervēšana.
Programmatûra un jebkuras likumîgâs kopijas, ko jûs izgatavojat, ir „Adobe“ un tâs piegâdâtâju intelektuâlais îpaðums. Programmatûras struktûra, organizâcija un kods ir „Adobe“ un tâs piegâdâtâju vçrtîgs intelektuâlais îpaðums (piemçram, komercnoslçpumi un konfidenciâla informâcija).
Programmatûru aizsargâ likums, tostarp, bet neaprobeþojoties, Amerikas Savienoto Valstu un citu valstu autortiesîbu likumi un starptautisko lîgumu noteikumi. Ja vien tas nav skaidri ðeit norâdîts, ðis lîgums nepieðíir Jums nekâdas intelektuâlâ îpaðuma tiesîbas uz programmatûru, un visas tiesîbas, kas nav skaidri pieðíirtas, pieder „Adobe“ un tâ piegâdâtâjiem.
7. Savienojamība un privātums. Jūs atzīstat turpmāk minēto un piekrītat tam:
7.1 PDF datòu izmantoðana. Lietojot programmatûru PDF datnes atvçrðanai, kurai iespçjota reklâmu attçloðana, jûsu dators var pieslçgties „Adobe“, reklamçtâja vai treðâs puses pârvaldîtai tîmekïa vietnei.
Ðajâ brîdî tiek nosûtîta jûsu interneta protokola adrese („IP adrese“). Tîmekïa vietnes uzturçtâjs var izmantot tehnoloìiju, lai nosûtîtu (vai „piedâvâtu“) reklâmas vai citu elektronisku saturu, kas redzams atvçrtajâ PDF datnç vai lîdzâs tai. Tîmekïa vietnes operators var arî izmantot JavaScript, tîmekïa bâksignâlus (zinâmi arî kâ darbîbas tagi vai viena pikseïa GIF datnes) un citas tehnoloìijas, lai palielinâtu vai mçrîtu reklâmu efektivitâti un personalizçtu reklâmu saturu. Jûsu sakarus ar
„Adobe“ tîmekïa vietnçm nosaka „Adobe“ tieðsaistes privâtuma politika, ar kuru var iepazîties tîmekïa vietnç: http://www.adobe.com/go/privacy_lv („Adobe“ tieðsaistes privâtuma politika). „Adobe“ var nebût piekïuves vai tas nevar kontrolçt iespçjas, ko var izmantot treðâ puse, un „Adobe“ tieðsaistes privâtuma politika neattiecas uz treðâs puses tîmekïa vietòu informâcijas praksi.
7.2 Atjauninâðana. Ja jûsu dators ir pieslçgts internetam, programmatûra var bez papildus paziòojuma pârbaudît, vai nav pieejami atjauninâjumi automâtiskai lejupielâdei un instalçðanai jûsu datorâ un informçt „Adobe“ par to, vai programmatûra ir sekmîgi instalçta. Kas attiecas uz „Reader“, atjauninâjumus var automâtiski lejupielâdçt, taèu ne instalçt bez papildu paziòojuma, ja vien jûs neesat izmainîjis savas izvçles iespçjas, apstiprinot automâtisku instalçðanu. Ðâdâ gadîjumâ „Adobe“ tiek nosûtîta tikai tâda informâcija, kas nesatur personas datus, izòemot tiktâl, ciktâl IP adreses noteiktâs jurisdikcijâs var uzskatît par personas datiem. Ðâdas informâcijas, tostarp jûsu IP adreses izmantoðanu nosaka „Adobe“ tieðsaistes privâtuma politika, kâ paredz automâtiskais atjauninâðanas process.
Lûdzu, iepazîstieties ar dokumentâciju, kurâ iekïauta informâcija par noklusçto atjauninâjumu uzstâdîjumu mainîðanu, vai tieðsaistç: http://www.adobe.com/go/settingsmanager_lv attiecîbâ uz
„Flash Player“, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (vai pâròçmçja tîmekïa vietne) attiecîbâ uz „Reader“, un http://kb2.adobe.com/lv/cps/403/kb403175.html, kâ arî http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air attiecîbâ uz
„Adobe AIR“.
7.3 Lokâlâ atmiòa. „Flash Player“ un „Adobe AIR“ var ïaut treðajâm personâm uzglabât jûsu datorâ noteiktu informâciju lokâlajâ datu datnç, kas zinâma kâ lokâlais koplietojuma objekts.
Informâcijas veids un apjoms, kuru treðâs personas lietojumprogramma pieprasa uzglabât lokâlajâ koplietojuma objektâ, var atðíirties atkarîbâ no lietojumprogrammas, un ðâdus pieprasîjumus kontrolç tikai treðâ persona. Vairâk informâcijas par lokâlajiem koplietojuma objektiem var atrast: http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_lv. Vairâk informâcijas par to, kâ ierobeþot vai kontrolçt vietçjo koplietojamo objektu glabâðanu jûsu datorâ, var atrast: http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.

7.4 Uzstâdîjumu pârvaldnieks. „Flash Player“ un „Adobe AIR“ jûsu datorâ var saglabât noteiktus lietotâja uzstâdîjumus kâ vietçjo koplietojuma objektu. Ðie uzstâdîjumi ir saistîti, piemçram, ar
„Flash Player“ vai „Adobe AIR“ jûsu datorâ, taèu ne vienmçr tie ir ar jums saistîti personas dati, un tie ïauj jums konfigurçt noteiktus uzstâdîjumus „Flash Player“, tostarp ierobeþot treðo personu iespçjas uzglabât lokâlos koplietojuma objektus. Vairâk informâcijas par to, kâ konfigurçt savu
„Flash Player“ vai „Adobe AIR“ versiju, tostarp kâ atspçjot lokâlo koplietojamo objektu
„Flash Player“ uzstâdîjumu pârvaldniekâ, var atrast: http://www.adobe.com/go/settingsmanager_lv, vai http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air attiecîbâ uz „Adobe AIR“.
7.5 Vienranga atbalsts tîkla veidoðanas tehnoloìijai. „Adobe Flash Player“ un „Adobe AIR“ izpildlaiks nodroðina iespçju treðo personu veidotâm lietojumprogrammâm pieslçgties
„Adobe“ serverim vai pakalpojumam un izveidot tieðus sakarus starp diviem „Adobe
Runtime“ klientiem vai pieslçgt „Adobe Runtime“ klientu kâ daïu no vienranga vai dalîtâ tîkla, kas ïauj daïu jûsu resursu, piemçram, tîkla joslas platumu, padarît tieði pieejamu citiem dalîbniekiem.
Pirms pievienoðanâs ðâdam vienranga vai dalîtajam tîklam jums tiks sniegta iespçja piekrist ðâdam pieslçgumam. Lai pârvaldîtu vienranga atbalsta tîkla veidoðanas uzstâdîjumus, lûdzu, izmantojiet uzstâdîjumu pârvaldnieku: http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en. Vairâk informâcijas par vienranga atbalstu tîklu veidoðanai var atrast: http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Satura aizsardzîbas tehnoloìija. Ja izmantojat „Adobe Runtimes“, lai piekïûtu saturam, ko aizsargâ „Adobe Flash Media“ tiesîbu pârvaldîbas serveris vai „Flash“ piekïuves programmatûra
(„Satura aizsardzîba“), aizsargâta satura atskaòoðanas programmatûra var automâtiski pieprasît datu nesçja lietoðanas tiesîbas un individualizâcijas tiesîbas no tiesîbu servera internetâ un var lejupielâdçt un instalçt nepiecieðamos programmatûras komponentus, tostarp jebkâdus pieejamos satura aizsardzîbas atjauninâjumus. Vairâk informâcijas par satura aizsardzîbu var atrast: http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumu lietoðana. Ja jûsu dators ir pieslçgts internetam, programmatûra var bez papildus paziòojuma un neregulâri vai regulâri atvieglot jums piekïuvi saturam un pakalpojumiem „Adobe“ vai tâ filiâïu uzturçtajâs tîmekïa vietnçs („Adobe“ tieðsaistes pakalpojumi).
Ðâdu „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumu piemçri varçtu ietvert, bet neaprobeþoties ar: Acrobat.com.
Daþos gadîjumos „Adobe“ tieðsaistes pakalpojums var parâdîties kâ iespçja vai paplaðinâjums programmatûrâ, pat ja tas atrodas tîmekïa vietnç. Daþos gadîjumos piekïuve „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumam var prasît atseviðíu pasûtîðanu vai citu samaksu un/vai jûsu piekriðanu papildus lietoðanas noteikumiem. „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumi var nebût pieejami visâs valodâs vai visu valstu iedzîvotâjiem, un „Adobe“ var jebkurâ brîdî un jebkura iemesla dçï mainît vai pârtraukt jebkura
„Adobe“ tieðsaistes pakalpojuma pieejamîbu. „Adobe“ patur arî tiesîbas sâkt samaksas iekasçðanu par piekïuvi „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumiem vai to lietoðanu, kas pirms tam tika piedâvâta bez maksas.
Ja jûsu dators ir pieslçgts internetam, programmatûra var bez papildu paziòojuma atjauninât lejupielâdçjamos materiâlus no ðâdiem „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumiem, lai uzreiz nodroðinâtu ðâdu „Adobe“ tieðsaistes pakalpojumu pieejamîbu, pat ja jums ir ârlînijas pieslçgums. Programmatûrai pieslçdzoties internetam, netiek nosûtîta nekâda personas datus saturoðo informâcija, izòemot IP adreses, tiktâl, ciktâl tâs daþâs jurisdikcijâs var uzskatît par personas datiem. Neòemot vçrâ iepriekð minçto, ja jûs reìistrçjaties Acrobat.com, jûsu lietotâja vârdu un paroli var nosûtît „Adobe“ serveriem un „Adobe“ var to glabât saskaòâ ar Acrobat.com papildu lietoðanas noteikumiem. Vienmçr, kad programmatûra pieslçdzas internetam un nodibina sakarus ar „Adobe“ tîmekïa vietni automâtiski vai nepârprotama lietotâja pieprasîjuma dçï, uz to attiecas „Adobe“ tieðsaistes privâtuma politika. Papildus tam, ja vien Jums ðajâ laikâ nav paredzçti citi lietoðanas noteikumi, tiek piemçroti Adobe.com lietoðanas noteikumi (http://www.adobe.com/go/terms). Lûdzu, òemiet vçrâ, ka „Adobe“ privâtuma politika ïauj izsekot tîmekïa vietnes apmeklçjumus un tâ detalizçti raksturo sîkdatòu, tîmekïa bâksignâlu un lîdzîgu iekârtu izsekoðanu un lietoðanu.
8. Trešo pušu piedāvājumi. Jūs atzīstat turpmāk minēto un piekrītat tam:
8.1 Treðo puðu piedâvâjumi. Programmatûra var jums ïaut piekïût un savstarpçji sadarboties ar treðo puðu tîmekïa vietnçm, programmatûras lietojumprogrammâm un datu pakalpojumiem, tostarp Rich
Internet lietojumprogrammâm („Treðo puðu piedâvâjumi“). Jûsu piekïuvi kâdiem treðo puðu piedâvâjumiem, tostarp jebkâdâm precçm, pakalpojumiem vai informâcijai, nosaka noteikumi un nosacîjumi attiecîbâ uz ðâdiem piedâvâjumiem un Amerikas Savienoto Valstu un citu valstu normatîvie akti autortiesîbu nozarç. Treðo puðu piedâvâjumi nepieder „Adobe“, un tâ tos nenodroðina.

Jûs apòematies izmantot ðâdus treðo puðu piedâvâjumus, ievçrojot Amerikas Savienoto Valstu un citu valstu normatîvos aktus par autortiesîbâm. „Adobe“ var jebkurâ brîdî jebkura iemesla dçï modificçt vai pârtraukt pieejamîbu jebkuriem treðo puðu piedâvâjumiem. „Adobe“ nekontrolç, neapstiprina vai neuzòemas atbildîbu par treðo puðu piedâvâjumiem. Jebkuri darîjumi starp Jums un jebkuru treðo pusi saistîbâ ar treðâs puses piedâvâjumiem, tostarp ðâdas puses privâtuma politika un jûsu personas datu lietojums, preèu piegâde un samaksa par tâm un pakalpojumiem un jebkuri citi noteikumi, nosacîjumi, garantijas vai apliecinâjumi saistîbâ ar ðâdiem darîjumiem, ir vienîgi starp jums un ðâdu treðo pusi.
Treðâs puses piedâvâjumi var nebût pieejami visâs valodâs vai visu valstu iedzîvotâjiem un
„Adobe“ vai treðâ puse var jebkurâ brîdî un jebkura iemesla dçï mainît vai pârtraukt jebkura treðâs puses piedâvâjuma pieejamîbu.
8.2 IZÒEMOT, JA TAS IR SKAIDRI ATRUNÂTS AR „ADOBE“ VAI TÂS FILIÂLÇM, VAI
TREÐO PUÐU ATSEVIÐÍÂ LÎGUMÂ, JÛS PATS UZÒEMATIES RISKU PAR „ADOBE“ UN
TREÐÂS PUSES TIEÐSAISTES PIEDÂVÂJUMU IZMANTOÐANU SASKAÒÂ AR 1.1. PANTÂ
UN 10. PANTÂ NOTEIKTAJIEM GARANTIJAS UN ATBILDÎBAS IEROBEÞOJUMIEM.
9. Ciparsertifikāti. Jūs atzīstat turpmāk minēto un piekrītat tam:
9.1 Izmantojums. „Adobe AIR“ izmanto ciparsertifikâtus, lai palîdzçtu jums identificçt „Adobe
AIR“ tâdu lietojumprogrammu publicçtâju, ko izveidojusi treðâ puse. Turklât „Adobe AIR“ izmanto ciparsertifikâtus, lai noskaidrotu to serveru identitâti, kuriem piekïûst ar transporta slâòa droðîbas
(TLS) protokolu, tostarp izmantojot HTTPS piekïuvi. „Adobe Reader“ izmanto ciparsertifikâtus, lai parakstîtu un validçtu parakstus PDF dokumentos un validçtu sertificçtus PDF dokumentus.
„Adobe Runtimes“ izmanto ciparsertifikâtus, lai nodroðinâtu aizsargâtu saturu pret neatïautu lietoðanu. Jûsu dators var pieslçgties internetam ciparsertifikâta validçðanas brîdî, lai lejupielâdçtu jaunâkos sertifikâtu atsaukðanas sarakstus (CRL) vai atjauninâtu ciparsertifikâtu sarakstu. Ðâdu piekïuvi var nodroðinât gan programmatûra, gan arî lietojumprogrammas, kuru pamatâ ir programmatûra. Ciparsertifikâtus izsniedz treðo puðu sertificçðanas iestâdes, tostarp
„Adobe“ sertificçto dokumentu pakalpojumu (CDS) pârdevçji, kuri minçti tîmekïa vietnç: http://www.adobe.com/go/partners_cds_lv, un „Adobe“ apstiprinâto uzticamo sarakstu (AATL) pârdevçji, kuri minçti tîmekïa vietnç http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html, kâ arî individualizâcijas pârdevçji, kuri minçti tîmekïa vietnç http://www.adobe.com/go/protected_content
(kopâ saukti „Sertificçðanas iestâdes“), vai arî sertifikâtus var parakstît pats lietotâjs.
9.2 Noteikumi un nosacîjumi. Ciparsertifikâtu iegâde, izmantoðana un païauðanâs uz tiem ir jûsu un sertifikâcijas iestâdes atbildîba. Pirms païaujaties uz jebkâdu sertificçtu dokumentu, ciparparakstu vai sertifikâcijas iestâdes pakalpojumiem, jums jâiepazîstas ar piemçrojamajiem noteikumiem un nosacîjumiem, saskaòâ ar kuriem attiecîgâ sertifikâcijas iestâde sniedz pakalpojumus, tostarp, piemçram, ar jebkâdiem abonçðanas lîgumiem, puðu païauðanâs lîgumiem, sertifikâtu izdoðanas un lietoðanas noteikumiem. Ar informâciju par „Adobe“ CDS pârdevçjiem var iepazîties, izmatojot saites tîmekïa vietnç http://www.adobe.com/go/partners_cds_lv, bet informâcija par „Adobe“ AATL pârdevçjiem ir pieejama tîmekïa vietnç http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Apstiprinâjums. Jûs piekrîtat, ka: (a) ciparsertifikâts var bût atsaukts pirms pârbaudes brîþa, liekot ciparparakstam vai sertifikâtam izskatîties derîgam, kaut gan patiesîbâ tas ir nederîgs,
(b) ciparsertifikâta droðîba vai integritâte var tikt apdraudçta dokumenta parakstîtâja, attiecîgâs sertifikâcijas iestâdes vai jebkuras citas treðâs puses darbîbas vai nolaidîbas dçï un (c) sertifikâts var bût paða parakstîts sertifikâts, ko nav izsniegusi sertifikâcijas iestâde. VIENÎGI JÛS ESAT
ATBILDÎGS PAR LÇMUMU PAÏAUTIES VAI NEPAÏAUTIES UZ SERTIFIKÂTU. JA VIEN
SERTIFIKÂCIJAS IESTÂDE JUMS NAV IZSNIEGUSI ATSEVIÐÍU RAKSTVEIDA GARANTIJU,
JÛS LIETOJAT CIPARSERTIFIKÂTUS, TIKAI PAÐAM UZÒEMOTIES RISKU.
9.4 Treðâs puses labuma guvçji. Jûs piekrîtat, ka ikviena sertifikâcijas iestâde, kurai uzticaties, ir ðâ lîguma treðâs puses labuma guvçja, un tai ir tiesîbas îstenot ðo lîgumu savâ vârdâ tâpat kâ „Adobe“.
9.5 Kompensâcija. Jûs piekrîtat pasargât „Adobe“ un jebkuru attiecîgo sertifikâcijas iestâdi (izòemot gadîjumus, kas nepârprotami atrunâti noteikumos un nosacîjumos) no ikvienas un visâm saistîbâm, zaudçjumiem, prasîbâm, kaitçjumiem vai prasîjumiem (ieskaitot visus pamatotos izdevumus, maksas un advokâta atlîdzîbas), kas izriet vai ir saistîti ar jebkâda ðâdas iestâdes pakalpojuma lietoðanu un païauðanos uz to, tostarp bez ierobeþojumiem: (a) païauðanos uz sertifikâtu, kura derîguma termiòð ir beidzies vai kas ir atcelts; (b) neatbilstoðu sertifikâta pârbaudi;(c) sertifikâta lietoðanu citâdi, nekâ tas

atïauts jebkuros piemçrojamos noteikumos un nosacîjumos, ðajâ lîgumâ vai attiecîgajos normatîvajos aktos; (d) nespçju saprâtîgi novçrtçt apstâkïus, païaujoties uz izsniedzçja pakalpojumiem vai sertifikâtiem; vai (e) nespçju izpildît kâdu no pienâkumiem, kâ tas paredzçts noteikumos un nosacîjumos, kas saistîti ar ðiem pakalpojumiem.
10. Atbildības ierobežojums.
„ADOBE“, TÂ PIEGÂDÂTÂJI VAI SERTIFIKÂCIJAS IESTÂDES NEKÂDÂ GADÎJUMÂ
NEATBILD PAR JEBKÂDIEM BOJÂJUMIEM, PRASÎBÂM VAI IZDEVUMIEM, TOSTARP
JEBKÂDIEM IZRIETOÐIEM, NETIEÐIEM, NEJAUÐIEM BOJÂJUMIEM VAI PAR JEBKÂDU
ZAUDÇTU PEÏÒU VAI ZAUDÇTIEM IETAUPÎJUMIEM PAT TAD, JA „ADOBE“ PÂRSTÂVIS
IR BIJIS INFORMÇTS PAR ÐÂDU ZAUDÇJUMU, KAITÇJUMU VAI PRASÎJUMU
IESPÇJAMÎBU. IEPRIEKÐ MINÇTIE IEROBEÞOJUMI UN IZÒÇMUMI IR PIEMÇROJAMI
TIKTÂL, CIKTÂL TO ATÏAUJ JÛSU JURISDIKCIJÂ PIEMÇROJAMIE NORMATÎVIE AKTI.
„ADOBE“, TÂ PIEGÂDÂTÂJU UN SERTIFIKÂCIJAS IESTÂÞU KOPÇJÂ ATBILDÎBA
SASKAÒÂ ÐO LÎGUMU VAI SAISTÎBÂ AR TO IR IEROBEÞOTA AR SUMMU, KAS
SAMAKSÂTA PAR PROGRAMMATÛRU, JA ATTIECAS. Ðâ lîguma saturs nekâdâ veidâ neierobeþo „Adobe“ atbildîbu pret jums nâves vai miesas bojâjumu gadîjumâ „Adobe“ nolaidîbas vai krâpðanas dçï. „Adobe“ rîkojas savu piegâdâtâju un sertifikâcijas iestâþu vârdâ ar nolûku atsaukt, nepieïaut un/vai ierobeþot pienâkumus, garantijas un atbildîbu, kâ paredzçts ðajâ lîgumâ, bet nekâdâ citâdâ ziòâ vai citam nolûkam. Papildu informâcijai lûdzam skatît îpaðo informâciju attiecîbâ uz jurisdikcijâm ðâ lîguma beigâs, ja tâda ir, vai sazinâties ar „Adobe“ klientu apkalpoðanas nodaïu.
11. Eksporta noteikumi.
Jûs piekrîtat, ka programmatûra netiks nosûtîta, nodota vai eksportçta uz citu valsti vai lietota jebkâdâ veidâ, ko aizliedz Amerikas Savienoto Valstu Eksporta pârvaldîbas likums vai jebkuri citi eksporta likumi, ierobeþojumi vai noteikumi (kopâ saukti „Eksporta likumi“). Turklât, ja programmatûra saskaòâ ar eksporta likumiem tiek atzîta par preci, kurai piemçro eksporta kontroli, jums ir jâapliecina un jâgarantç, ka neesat tâdas valsts pilsonis vai kâ citâdi neatrodaties valstî, kurai noteikts embargo
(ieskaitot, bet neaprobeþojoties ar Irânu, Sîriju, Sudânu, Kubu un Ziemeïkoreju), un ka jums nav nekâdi citâdi aizliegumi saòemt programmatûru saskaòâ ar eksporta likumiem. Visas tiesîbas lietot programmatûru tiek pieðíirtas ar nosacîjumu, ka ðîs tiesîbas tiek zaudçtas, ja jûs neievçrojat ðâ lîguma noteikumus. 12. Vadošie normatīvie akti.
Ðo lîgumu regulç, un tas ir sagatavots saskaòâ ar spçkâ esoðâm materiâlajâm tiesîbu normâm:
(a) Kalifornijas ðtatâ, ja programmatûras licence tiek pirkta, Jums esot Amerikas Savienotajâs Valstîs,
Kanâdâ vai Meksikâ; vai (b) Japânâ, ja programmatûras licence tiek pirkta, jums esot Japânâ, Íînâ,
Korejâ vai citâ Dienvidaustrumâzijas valstî, kur visas valsts valodas tiek rakstîtas vai nu ideogrâfiskajâ rakstâ (piemçram, hanzi (íînieðu zîmes), kanji (íînieðu izcelsmes logotipiskâs zîmes japâòu valodâ) vai hanja (íînieðu zîmes korejieðu valodâ)) un/vai citâ rakstâ, kas balstâs uz struktûras ziòâ tâdu paðu vai ideogrâfiskajam rakstam lîdzîgu struktûru, piemçram, hangul (senais korejieðu raksts) vai kana (japâòu sillabiskâs zîmes); vai (c) Anglijâ, ja programmatûras licence tiek pirkta, Jums neesot kâdâ no iepriekð minçtajâm jurisdikcijâm. Kalifornijas ðtata Santaklâras apgabala tiesas Kalifornijas normatîvo aktu piemçroðanas gadîjumâ, Tokijas apgabala tiesas Japânas normatîvo aktu piemçroðanas gadîjumâ vai
Londonas tiesas Anglijâ pçc piekritîbas Anglijas normatîvo aktu piemçroðanas gadîjumâ izskata visus strîdus saistîbâ ar ðo lîgumu vispârçjâ jurisdikcijâ. Uz ðo lîgumu neattiecas jebkuras jurisdikcijas tiesîbu normu kolîzija vai ANO Konvencija par lîgumiem attiecîbâ uz preèu starptautisko tirdzniecîbu, kuras piemçroðana ir skaidri izslçgta.
13. Vispārīgie noteikumi.
Ja jebkâda ðâ lîguma daïa kïûst spçkâ neesoða un neizpildâma, tas neietekmç ðâ lîguma spçkâ esamîbu kopumâ, un tas paliek spçkâ un izpildâms saskaòâ ar tâ noteikumiem. Ðis lîgums nenodara kaitçjumu nevienas personas, kas rîkojas kâ patçrçtâjs, likumâ noteiktajâm tiesîbâm. Ðo lîgumu var grozît tikai ar rakstveida dokumentu, ko parakstîjusi „Adobe“ pilnvarota amatpersona. „Adobe“ var licencçt Jums

atjauninâjumus ar papildu vai atðíirîgiem nosacîjumiem. Ðis ir pilnîgs lîgums starp „Adobe“ un Jums attiecîbâ uz programmatûru, un tas aizstâj jebkurus iepriekðçjus apliecinâjumus, pârrunas, apòemðanâs, paziòojumus vai reklâmu attiecîbâ uz programmatûru.
14. Paziņojums ASV valdības gala lietotājiem.
Attiecîbâ uz ASV valdîbas gala lietotâjiem „Adobe“ piekrît ievçrot visus piemçrojamos normatîvos aktus par vienlîdzîgâm iespçjâm, tostarp, ja attiecas, Pârvaldes lçmumu Nr. 11246 ar tâ grozîjumiem,
1974. gada Likuma par palîdzîbu Vjetnamas kara veterânu adaptâcijâ (38 USC 4212) 402. pantu un
1973. gada Rehabilitâcijas likuma 503. pantu ar tâ grozîjumiem un noteikumu 41 CFR 60-1, 60-60,
60-250 un 60-741 pantu. Pants par pozitîvo diskriminâciju un iepriekð minçtie noteikumi tiks iekïauti ðajâ lîgumâ ar atsauci.
15. Atbilstība licencēm.
Ja jûs esat uzòçmums vai organizâcija, jûs piekrîtat pçc „Adobe“ vai tâs pilnvarota pârstâvja pieprasîjuma trîsdesmit (30) dienu laikâ pilnîbâ dokumentçt un apliecinât, ka visas
„Adobe“ programmatûras vai tâs daïas lietoðana pieprasîjuma brîdî atbilst jûsu spçkâ esoðajâm
„Adobe“ licencçm.
16. Noteikumi attiecībā uz Eiropas Savienību.
Neviens ðajâ lîgumâ iekïautais noteikums (tostarp 4.5. pants) neierobeþo nekâdas obligâtas tiesîbas dekompilçt programmatûru, kuras jums var bût pieðíirtas saskaòâ ar obligâtâm tiesîbu normâm.
Piemçram, ja jûs atrodaties Eiropas Savienîbâ (ES), jums var bût tiesîbas noteiktos piemçrojamajos normatîvajos aktos paredzçtos gadîjumos dekompilçt programmatûru, ja tas ir nepiecieðams, lai nodroðinâtu programmatûras savietojamîbu ar citas programmatûras programmu un ja jûs vispirms esat rakstveidâ lûdzis „Adobe“ sniegt informâciju, kas nepiecieðama, lai panâktu ðâdu savietojamîbu un
„Adobe“ ir sniedzis ðâdu informâciju. Turklât ðâdu dekompilçðanu varat veikt tikai jûs vai kâds cits, kuram ir tiesîbas jûsu vârdâ lietot programmatûras kopiju. „Adobe“ pirms ðâdas informâcijas sniegðanas ir tiesîbas noteikt pamatotus nosacîjumus. Jebkuru ðâdu informâciju, kuru jûs esat ieguvis no „Adobe“ vai saòçmis saskaòâ ar ðâdu atïauju, jûs varat izmantot tikai ðeit minçtajiem nolûkiem, un to nevar atklât nevienai citai personai vai izmantot, lai radîtu jebkâdu programmatûru, kas ir nozîmîgi lîdzîga programmatûras aprakstam vai tiek izmantotam jebkâdâm citâm darbîbâm, kas pârkâpj
„Adobe“ vai tâ licences devçju autortiesîbas.
17. Īpaši nosacījumi un izņēmumi.
17.1 Atbildîbas ierobeþojumi lietotâjiem, kas dzîvo Vâcijâ un Austrijâ.
17.1.1 Ja jûs esat iegâdâjies programmatûru Vâcijâ vai Austrijâ un dzîvojat ðajâ valstî, tad 10. pants uz jums neattiecas. Tâ vietâ saskaòâ ar 17.1.2. panta noteikumiem „Adobe“ likumâ noteiktâ atbildîba par kaitçjumu ir ierobeþota ðâdi: (a) „Adobe“ atbild tikai par tâdu kaitçjuma apjomu, kas parasti ir paredzams licences lîguma noslçgðanas brîdî attiecîbâ uz kaitçjumu, ko izraisîjis neliels bûtisku lîguma saistîbu pârkâpums nolaidîbas dçï, un (b) „Adobe“ neatbild par kaitçjumu, kas nodarîts neliela nebûtisku lîguma saistîbu pârkâpuma dçï.
17.1.2 Iepriekð minçtais atbildîbas ierobeþojums neattiecas uz obligâtu likumâ noteiktu atbildîbu, jo îpaði atbildîbu, ko nosaka Vâcijas Likums par atbildîbu saistîbâ ar produkcijas nekaitîgumu, atbildîbu par îpaðu garantiju uzòemðanos vai atbildîbu par apzinâti radîtiem miesas bojâjumiem personai.
17.1.3 Jums ir jâveic visi pamatotie pasâkumi, lai izvairîtos no kaitçjuma vai to samazinâtu, jo îpaði, izgatavojot programmatûras un jûsu datora datu dublçjumkopijas saskaòâ ar ðâ lîguma noteikumiem.

Ja jums ir kâdi jautâjumi attiecîbâ uz ðo lîgumu vai arî ja jûs vçlaties lûgt „Adobe“ jebkâdu informâciju, lûdzu, izmatojiet adresi un kontaktinformâciju, kas pievienota ðim produktam, vai tîmekïa vietni http://www.adobe.com/lv, lai sazinâtos ar „Adobe“ pârstâvniecîbu, kas darbojas jûsu jurisdikcijâ.

„Adobe“, „Adobe AIR“, „AIR“, „Authorware“, „Flash“, „Reader“ un „Shockwave“ ir vai nu reìistrçtas preèu zîmes, vai „Adobe Systems Incorporated“ preèu zîmes Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.

PlatformClients_PC_WWEULA-lv_LV-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Asmeninio kompiuterio programinės įrangos licencijos sutartis
1. GARANTIJOS IŠSIŽADĖJIMAS, ĮSIPAREIGOJIMO SUTARTIS, PAPILDOMI
TERMINAI IR SUTARTYS.
1.1 GARANTIJOS IŠSIŽADĖJIMAS. PROGRAMINĖ ĮRANGA IR KITA INFORMACIJA
JUMS PRISTATOMA TOKIA, KOKIA FAKTIŠKAI YRA, SU VISAIS SAVO TRŪKUMAIS.
„ADOBE“, JOS TIEKĖJAI IR SERTIFIKAVIMO AGENTŪROS NEGARANTUOJA IR NEGALI
GARANTUOTI, KAD ĮRANGA VEIKS AR KOKIE BUS JOS REZULTATAI, KURIUOS GALITE
GAUTI NAUDODAMI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, SERTIFIKAVIMO AGENTŪROS PASLAUGAS
AR KITŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASIŪLYMUS. „ADOBE“, JOS TIEKĖJAI IR SERTIFIKAVIMO
AGENTŪROS NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ, SĄLYGŲ, PAREIŠKIMŲ IR NENUSTATO
TERMINŲ (NESVARBU KOKIŲ – TIESIOGINIŲ, NUMANOMŲ PAGAL ĮSTATYMUS,
TEISĖS PRINCIPUS, TRADICIJAS, VARTOSENĄ AR KT.), KAD IR KOKIE BŪTŲ DALYKAI,
ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, DRAUDIMĄ PAŽEISTI TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISES,
PERKAMUMĄ, NUOSEKLUMĄ, PATENKINAMĄ KOKYBĘ AR TINKAMUMĄ KURIAM
NORS KONKREČIAM TIKSLUI. 1.1 IR 10 SKYRIŲ SĄLYGOS GALIOJA NET IR NUTRAUKUS
SUTARTĮ, TAČIAU TAI NESUTEIKIA TĘSTINIŲ TEISIŲ NAUDOTI ŠIĄ PROGRAMINĘ
ĮRANGĄ PO SUTARTIES NUTRAUKIMO.
1.2. ĮSIPAREIGOJIMO SUTARTIS. Naudodami, kopijuodami ar platindami visą programinę įrangą „Adobe“ ar jos dalį, įsipareigojate laikytis visų šios sutarties sąlygų, ypač šių joje nustatytų nuostatų:
- Naudojimas (3 skyrius);
- Perleidimas (5 skyrius);
- Prisijungimas ir privatumas (7 skyrius), įskaitant:
- Atnaujinimas,
- Vietinis saugojimas,
- Pasirinkčių tvarkymas,
- Tinklo technologija su „Peer“,
- Turinio apsaugos technologija, ir
- „Adobe“ internetinių paslaugų naudojimas;
- Garantijos išsižadėjimas (1.1 skyrius), ir;
- Atsakomybės apribojimas (10 ir 17 skyriai).
Sutikus su sutarties sąlygomis, ji galioja jums, asmenims, kurie įsigijo programinę įrangą, ir tiems, kurių vardu ji naudojama. Jeigu nesutinkate su šios sutarties sąlygomis, negalite naudoti programinės įrangos.
1.3 PAPILDOMOS SĄLYGOS IR SUTARTYS. „Adobe“ leidžia jums naudotis programine įranga tik šios sutarties sąlygomis. Naudojimuisi trečiųjų šalių medžiaga ir paslaugomis, teikiamomis kartu su programine įranga, gali būti taikomos kitokios negu paprastai būna atskiroje licencijos sutartyje sąlygos, su kuriomis galima susipažinti prie tos medžiagos pridėtoje „Read Me“ rinkmenoje arba „Pastabose dėl trečiųjų šalių programinės įrangos“ ir (arba) „Papildomose sąlygose“, kurias galima rasti interneto tinklalapyje http://www.adobe.com/go/thirdparty_lt. Kai neatitinka terminai ar sąlygos, tokie terminai ir sąlygos panaikina visą ar dalį šios sutarties.
2. Apibrėžimai.
„Adobe“ reiškia „Adobe Systems Incorporated“, Delavero bendrovę, esančią 345 Park Avenue,
San Jose, California 95110, jeigu taikomas šios sutarties 12 dalies (a) punktas; kitais atvejais tai yra
„Adobe Systems Software Ireland Limited“, esanti 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus,
Dublin 24, Airijos Respublika, t. y. Airijos įstatymų nustatyta tvarka įsteigta bendrovė, kuri yra
„Adobe Systems Incorporated“ filialas ir licencijos turėtoja.
„Suderintas kompiuteris“ reiškia kompiuterį, kuris atitinka dokumentacijoje nurodytus programinės įrangos reikalavimus.

„Kompiuteris“ reiškia virtualią mašiną ar fizinį asmeninį prietaisą, kuris priima skaitmeninės ar panašios formos informaciją ir pagal nustatytų instrukcijų seką atlieka su ja operacijas, kad gautų konkretų rezultatą.
„Asmeninis kompiuteris“ arba „AK“ reiškia techninės įrangos produktą, kuris sukurtas ir parduodamas gamybinių, pramoginių, kitų nesusijusios trečiosios šalies programinės įrangos pardavėjų programinės įrangos, kuri veikia priklausomai nuo įdiegtos ir visiškai funkcionuojančios operacinės sistemos, naudojamos su technine įranga nešiojamųjų, stalinių kompiuterių, serverių ir kelių mikroprocesorių kompiuterių valdymui, valdymo tikslais. Į asmeninio kompiuterio apibrėžimą neįeina techninės įrangos produktai, jei jų pagrindinė funkcija yra šiame sąraše: televizorius, televizijos imtuvas, nešiojamasis grotuvas, garso (vaizdo) imtuvas, radijo aparatas, ausinės, garsiakalbis, asmeninis delninis kompiuterius (PVR), telefonas ar panašus telefonijos pagrindo įrenginys, žaidimų konsolė, asmeninis vaizdo įrašymo įrenginys (DVD), DVD diskų ar kitų optinių laikmenų grotuvas, vaizdo kamera, fotoaparatas, nešiojamasis vaizdo grotuvas, vaizdo redagavimo ar formato keitimo įrenginys, vaizdo projektavimo įrenginys bei panašių tipų buitiniai, profesionalūs ar pramoniniai įrenginiai.
„Programinė įranga“ reiškia: (a) visą rinkmenų turinį (pristatytą elektroniniu būdu ar gautą iš fizinių laikmenų) arba diskus ar kitas laikmenas, prie kurių pridedama ši sutartis; tai gali būti:
(i) „Adobe“ arba trečiosios šalies kompiuterinė informacija arba programinė įranga, įskaitant
„Adobe Reader®“ („Adobe Reader“), „Adobe® AIR®“ („Adobe AIR“), grotuvus „Adobe Flash®“,
„Shockwave®“ ir „Authorware®“ (toliau „Flash“, „Shockwave“ ir „Authorware“ grotuvai vadinami
„Web Players“ („Web Players“); (ii) atitinkamą rašytinę aiškinamąją medžiagą arba rinkmenas
(dokumentacija); (iii) šriftus; ir (b) Programinės įrangos patobulinimus, pakeistas versijas, atnaujinimus, papildymus ir kopijas (jeigu jų būtų), kuriuos jums pagal licenciją suteikia „Adobe“ (toliau visi kartu – patobulinimai). „Naudojimas“ reiškia prieigą, įdiegimą, perkėlimą į atmintį, atgaminimą, kopijavimą ar kitokį pasinaudojimą programinės įrangos funkcinėmis galimybėmis.
3. Programinės įrangos licencija.
Jeigu programinę įrangą įsigijote iš „Adobe“ arba vieno iš jos įgaliotų licenciatų ir laikotės šios sutarties sąlygų bei 4 dalyje nustatytų apribojimų, „Adobe“ suteikia jums programinės įrangos naudojimo neišimtinę licenciją dokumentacijoje nurodytiems, toliau aptartiems tikslams.
3.1 Bendras naudojimas. Galite vieną programinės įrangos kopiją įdiegti į savo suderintą kompiuterį ir ją naudoti. 4 dalyje nurodyti svarbūs apribojimai, taikomi naudojamai programinei įrangai.
3.2 Naudojimas serveryje. Ši sutartis nesuteikia jums teisės įdiegti programinę įrangą į savo kompiuterio rinkmenų serverį ar ją naudoti. Norėdami sužinoti, kaip naudoti programinę įrangą per kompiuterio rinkmenų serverį, skaitykite http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_lt, kur pateikta informacija apie „Adobe Reader“, arba http://www.adobe.com/go/licensing_lt, kur pateikta informacija apie „Adobe Runtimes“.
3.3 Platinimas. Ši licencija nesuteikia jums teisės suteikti programinės įrangos sublicenciją ar ją platinti.
Norėdami sužinoti, kaip gauti teisę platinti programinę įrangą materialiose laikmenose, per vidaus tinklą ar su jūsų produktais ar paslaugomis, skaitykite http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_lt, kur pateikta informacija apie „Adobe Reader“, arba http://www.adobe.com/go/licensing_lt, kur pateikta informacija apie „Adobe Runtimes“.
3.4 Atsarginė kopija. Jūs turite teisę pasidaryti vieną atsarginę programinės įrangos kopiją su sąlyga, kad ji bus įdiegta ar naudojama tik archyvavimo tikslais. Jūs neturite teisės perduoti teisių į atsarginę kopiją, išskyrus atvejus, kai perleidžiate visas teises į programinę įrangą 5 dalyje nustatyta tvarka.
4. Įsipareigojimai ir apribojimai.
4.1 „Adobe Runtime“ taikomi apribojimai. Neturite teisės naudoti „Adobe Runtime“ su įranga, kuri nėra asmeninio kompiuterio tipo produktas ir su bet kokiais kurios operacinės sistemos priedėliais ar įrangos versijomis. Aiškumo dėlei ir kaip pavyzdį galima paminėti, kad „Adobe Runtime“ negalima naudoti:
(a) su jokia mobilia įranga, imtuvu-dekoderiu (STB), delniniu kompiuteriu, telefonu, žaidimų konsole, televizoriumi, skaitmeninių diskų (DVD) grotuvu, universaliu centru (išskyrus centrus su „Windows XP

Media Center Editon“ ir vėlesnes versijas), elektronine skelbimo ar kitokių nuorodų lenta, interneto ar kitokia prie interneto prijungta įranga, ADK, medicinos įranga, bankomatu, telematikos įranga, žaidimų automatu, namų automatine sistema, kiosku, nuotolinio valdymo pultu ar kitu elektroniniu plataus vartojimo prietaisu, (b) su per operatorių veikiančia mobilia, kabeline, palydovine ar televizijos sistema, arba (c) su kita uždarų sistemų įranga. Šiais tikslais teisė ar licencija naudoti
„Adobe Runtime“ nesuteikiama. Informacija apie ne AK skirtos „Adobe Runtime“ programinės įrangos licencijos sąlygas pateikta http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Informacija apie licencijas „Adobe Runtimes“ platinti su šiomis sistemomis pateikta http://www.adobe.com/go/licensing_lt.
4.1.1 AVC vaizdo apribojimai. Programinėje įrangoje gali būti h.264/AVC vaizdo technologija, kuriai naudoti iš MPEG-LA, L.L.C. reikia šio pareiškimo:
ŠI PROGRAMINĖ ĮRANGA PAGAL AVC PATENTŲ PORTFELIO LICENCIJĄ SKIRTAS
VARTOTOJUI ASMENINIAM IR NE KOMERCINIAM NAUDOJIMUI (I) VAIZDUI PAGAL
AVC STANDARTĄ (AVC VAIZDAS) KODUOTI IR (ARBA) (II) AVC VAIZDUI, KURĮ
UŽKODAVO VARTOTOJAS, VYKDANTIS ASMENINĘ NEKOMERCINĘ VEIKLĄ,
IŠKODUOTI IR (ARBA) KURIS GAUTAS IŠ VAIZDO TEIKĖJO, TURINČIO LICENCIJĄ TEIKTI
AVC VAIZDĄ. LICENCIJA NĖRA SUTEIKIAMA AR NUMANOMA NAUDOTI KITAIS BŪDAIS.
PAPILDOMOS INFORMACIJOS GALITE GAUTI IŠ MPEG LA, L.L.C. JI
PATEIKTA http://www.mpegla.com.
4.2 „Adobe Flash Player“ apribojimai. „Adobe Flash Player“ nenaudosite programose ar įrenginiuose, kurie neužtikrina technologinių vaizdo, garso ir (arba) duomenų turinio apsaugos priemonių, įskaitant
„Adobe“ RTMP saugumo priemones. Šiais tikslais teisė ar licencija naudoti „Adobe Flash
Player“ nesuteikiama.
4.3 „Adobe Reader“ taikomi apribojimai.
4.3.1 Keitimo apribojimai. Neturite teisės integruoti „Adobe Reader“ į kitokią programinę įrangą, naudoti su kita programine įranga, priedėliais arba išplėtimo įranga, kuri naudoja ar remiasi „Adobe
Reader“, konvertuodama ar transformuodama PDF rinkmenas į kitą formatą (pvz., PDF rinkmeną į
TIFF, JPEG arba SVG rinkmeną).
4.3.2 Priedėlių apribojimai. „Adobe Reader“ negalite integruoti ar naudoti su priedėlių programine įranga, kuri sukurta ne pagal pagrindinę „Adobe“ integravimo licencijos sutartį, išsamesnė informacija pateikta http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Išjungtos funkcijos. „Adobe Reader“ gali turėti ypatybių ar funkcinių galimybių, kurios yra paslėptos ar gali atrodyti išjungtos arba neveikiančios (toliau – išjungtos funkcijos). Išjungtos funkcijos aktyvuosis tik atidarius PDF dokumentą, sukurtą naudojantis aktyvavimo atitinkama technologija, kurią galima gauti tik iš „Adobe“. Jūs neturite teisės ieškoti ar bandyti rasti neaktyvuotų funkcijų, išskyrus naudojantis šiomis aktyvavimo technologijomis, ar pasikliauti „Adobe Reader“, tikintis, kad ji sukurs iš esmės į neaktyvuotą funkciją panašią funkciją, arba kitaip apeiti leidimus, valdančius šių funkcijų aktyvavimą. Išsamesnė informacija apie neaktyvuotas funkcijas pateikta http://www.adobe.com/go/readerextensions_lt.
4.4 Pastabos. Negalima keisti ar pašalinti autorių teisių ar kitos nuosavybės įspėjimų, kurios rodomos programinėje įrangoje.
4.5 Draudimas keisti ar atlikti reversinę inžineriją. Programinę įrangą draudžiama keisti, adaptuoti, versti, taip pat draudžiama ja remiantis kurti išvestines programas. Programinės įrangos negalima dekompiliuoti, naudoti reversinę inžineriją, išrinkti ar kitaip bandyti išgauti išeities kodą. Jei esate
Europos Sąjungoje, prašome skaityti papildomas sutarties sąlygas, pateiktas sutarties pabaigoje,
16 skyriuje, prie antraštės „Europos Sąjungos sąlygos“.
5. Perleidimas.
Programinę įrangą draudžiama nuomoti, parduoti, suteikti jai sublicenciją, suteikti ar perduoti savo teises į ją arba leisti kitam asmeniui nusikopijuoti visą programinę įrangą arba kurią nors jos dalį į kitą kompiuterį, išskyrus tai, kas aiškiai leidžiama pagal šią sutartį. Tačiau jūs turite teisę perduoti visas savo teises nuolat naudotis programine įranga kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui su sąlyga, kad:
(a) jūs taip pat perduosite (i) šią sutartį ir (ii) programinę įrangą kartu su kita susieta programine ar

kompiuterine įranga, kuri įeina į programinės įrangos paketą arba yra iš anksto įdiegta, įskaitant visas kopijas, patobulinimus ir ankstesnes versijas; (b) nepasiliksite sau jokių kopijų, kompiuteryje saugomų atsarginių variantų ar kopijų; ir (c) gaunančioji šalis sutiks su šios sutarties sąlygomis bei kitomis sąlygomis ir terminais, pagal kuriuos jūs gavote galiojančią licenciją į programinę įrangą. Nepaisydami to, kas išvardyta, jūs neturite teisės perleisti mokyti skirtos, išankstinės arba neskirtos parduoti programinės įrangos.
6. Intelektinės nuosavybės teisės ir jų išlaikymas.
Programinė įranga ir visos teisėtai daromos jos kopijos yra „Adobe“ ir jos tiekėjų intelektinė nuosavybė. Programinės įrangos sudėtis, sandara ir kodas sudaro „Adobe“ ir jos tiekėjų vertingą intelektinę nuosavybę (pvz., prekybos paslaptį ir konfidencialią informaciją). Programinę įrangą saugo įstatymai, įskaitant, be apribojimų, Jungtinių Amerikos Valstijų ir kitų šalių įstatymus dėl autorių teisių apsaugos bei tarptautinių sutarčių nuostatas. Išskyrus tai, kas aiškiai nustatyta sutartyje, šia sutartimi nėra suteikiamos jokios intelektinės nuosavybės teisės į programinę įrangą, o visos teisės, kurių suteikimas nėra aiškiai nurodytas, priklauso „Adobe“ ir jos tiekėjams.
7. Prisijungimas ir privatumas. Jūs pripažįstate šias sąlygas ir su jomis sutinkate:
7.1 PDF rinkmenų naudojimas. Kai naudojate programinę įrangą PDF rinkmenai, kuriai įjungtas reklamos rodymas, atidaryti, jūsų kompiuteris gali prisijungti prie „Adobe“, reklamuotojo ar trečiosios šalies valdomo tinklalapio. Tada išsiunčiamas jūsų tarptinklinio protokolo (IP) adresas. Tinklalapį pateikianti šalis gali šia technologija pasinaudoti reklamai ar kitokiai atidarytoje PDF rinkmenoje ar greta jos esančiai elektroninei medžiagai siųsti (arba pateikti). Tinklalapio operatorius taip pat gali naudoti „JavaScript“, tinklalapio indikatorius (taip pat žinomus kaip operacijų žymas ar vieno pikselio
.gif rinkmenas) ir kitas technologijas padidinti ir išmatuoti reklamos veiksmingumą bei reklamos turinį pritaikyti asmeniniams poreikiams. Bendraujant su „Adobe“ tinklalapiais, taikoma „Adobe“ privatumo elektroninėje erdvėje politika, kuri pateikta http://www.adobe.com/go/privacy_lt (toliau – „Adobe“ privatumo elektroninėje erdvėje politika). „Adobe“ neturi teisės naudotis trečiųjų šalių naudojamomis funkcijomis ar jas valdyti, o trečiųjų šalių tinklalapiuose taikomai informacijos naudojimo tvarkai
„Adobe“ privatumo elektroninėje erdvėje taisyklės netaikomos.
7.2 Atnaujinimas. Jei jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto, programinė įranga gali be papildomo pranešimo patikrinti, ar yra programinės įrangos atnaujinimų, kuriuos galima automatiškai atsiųsti ir įdiegti į jūsų kompiuterį, ir leisti „Adobe“ žinoti, kad programinė įranga sėkmingai įdiegta. „Reader“ skirti atnaujinimai gali būti atsiunčiami automatiškai, tačiau neįdiegiami be papildomo pranešimo, nebent pakeisite nuostatas ir leisite automatinį įdiegimą. Iš siuntimo ir įdiegimo metu „Adobe“ persiunčiamos informacijos asmens tapatybės nustatyti negalima, išskyrus IP adresą, kurį kai kurios institucijos gali laikyti asmens tapatybę atskleidžiančia informacija. Tokios informacijos, įskaitant IP adresą, naudojimą, kaip nustatyta automatinio atnaujinimo procese, valdo „Adobe“ privatumo elektroninėje erdvėje politika. Prašome perskaityti dokumentaciją apie numatytųjų atnaujinimo nustatymų pakeitimą arba tą pačią informaciją internete http://www.adobe.com/go/settingsmanager_lt, skirtą „Flash Player,“ http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater
(ar naujesnis puslapis), skirtą „Reader,“ ir http://kb2.adobe.com/lt/cps/403/kb403175.html ir http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air, skirtą „Adobe AIR“.
7.3 Vietinis laikymas. „Flash Player“ ir „Adobe AIR“ gali leisti trečiosioms šalims laikyti kai kurią informaciją jūsų kompiuteryje vietinėse duomenų rinkmenose, žinomose kaip bendri vietiniai objektai.
Informacijos, kurią trečiosios šalies programinė įranga nori saugoti bendruose vietiniuose objektuose, kiekis ir tipas priklauso nuo programos, tokias užklausas valdo išskirtinai trečioji šalis. Išsamesnė informacija apie vietinius bendrus objektus pateikta http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_lt.
Išsamesnė informacija apie tai, kaip riboti ar valdyti bendrus vietinius objektus savo kompiuteryje, pateikta http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Pasirinkčių valdymas. Dėl „Flash Player“ ir „Adobe AIR“ tam tikros vartotojų parinktys jūsų kompiuteryje gali kauptis kaip vietinis bendras objektas. Šie nustatymai susiję su jūsų kompiuteryje esančiomis „Flash Player“ ir „Adobe AIR“ programomis, tačiau juose nėra asmens tapatybę atskleidžiančios informacijos, susijusios su jumis, nustatymai leidžia tvarkyti kai

kuriuos „Flash Player“ nustatymus, įskaitant draudimą trečiosioms šalims laikyti vietinius bendrus objektus. Daugiau informacijos apie jūsų „Flash Player“ arba „Adobe AIR“ versijų konfigūraciją, įskaitant informaciją, kaip „Flash Player“ pasirinkčių valdyme išjungti bendrų vietinių objektų saugojimą, pateikta http://www.adobe.com/go/settingsmanager_lt („Flash Player“) arba http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air
(„Adobe AIR“).
7.5 Tinklo technologija su „Peer“. „Adobe Flash Player“ ir „Adobe AIR“ aplinkos suteikia galimybę trečiųjų šalių programoms prisijungti prie „Adobe“ serverių ar paslaugų ir leidžia tiesioginį bendravimą tarp dviejų „Adobe“ programų klientų arba leidžia tiesiogiai ar paskirstytame tinkle prisijungti prie
„Adobe Runtime“ kliento, taip jūsų resursų dalimi (pvz., tinklo greitaveiką) leidžiant kitiems dalyviams naudotis tiesiogiai. Prieš prisijungdami prie tokio tiesioginio ar paskirstyto tinklo, turėsite sutikti su tokio jungimosi sąlygomis. Norėdami valdyti „Peer“ tinklo nustatymus, eikite į nuostatų valdiklį http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en. Daugiau informacijos apie
„Peer“ tinklo informaciją rasite http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Turinio apsaugos technologija. Jei prieigai prie turinio, kuris buvo apsaugotas naudojant
„Adobe Flash“ informacijos teisių valdymo serverį arba „Flash“ prieigos programinę įrangą
(„Turinio apsauga“), naudojate „Adobe Runtimes“, norint tokį turinį peržiūrėti, programinė įranga gali automatiškai paprašyti informacijos naudojimo ir individualizacijos teisių iš teisių serverio internete, gali parsiųsti ir įdiegti reikiamus programinės įrangos komponentus, įskaitant turinio apsaugos atnaujinimus. Daugiau informacijos apie turinio apsaugą rasite http://www.adobe.com/go/protected_content. 7.7 „Adobe“ internetinių paslaugų naudojimas. Jei jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto, programinė įranga gali be papildomo pranešimo su pertrūkiais ar reguliariai naudotis jūsų prieiga pasiekti „Adobe“ ir jos filialų („Adobe Online Services“) valdomų tinklalapių turinį ir paslaugas. Į šiuos „Adobe Online Services“ pavyzdžius įeina (tačiau jais neapsiribojama): Acrobat.com. Kai kuriais atvejais „Adobe Online Services“ gali pasirodyti kaip programinės įrangos funkcija arba išplėtimas, net jei ji teikiama tinklalapyje. Kai kuriais atvejais norint naudotis arba gauti „Adobe Online Services“, gali reikėti atskiro prisiregistravimo arba kitokio mokesčio ir (arba) atskiro jūsų sutikimo su papildomais naudojimo terminais. „Adobe Online Services“ gali būti siūloma ne visomis kalbomis arba ne visų šalių gyventojams ir „Adobe“ bet kuriuo metu dėl bet kokios priežasties keisti arba nutraukti
„Adobe Online Service“ tiekimą. „Adobe“ taip pat pasilieka teisę pradėti imti mokestį už „Adobe
Online Services“, kurios anksčiau buvo siūlomos nemokamai. Jei jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto, programinė įranga gali be papildomo pranešimo atnaujinti iš „Adobe Online
Services“ parsiunčiamą medžiagą, kad galėtumėte naudotis šiomis paslaugomis tada, kai nesate prisijungęs. Kai programinė įranga jungiasi prie interneto, nepersiunčiama jokia informacija, kuri padėtų nustatyti jūsų tapatybę, išskyrus IP adresą, kuris kai kur gali būti laikomas tapatybės nustatymo informacija. Nepaisant aukščiau paminėto fakto, jei jūs prisijungiate prie Acrobat.com, jūsų vartotojo vardas ir slaptažodis gali būti siunčiami į „Adobe“ serverius ir saugomi pagal Acrobat.com papildomas naudojimo sąlygas. Kai tik programinė įranga prisijungia prie interneto ir bendrauja su
„Adobe“ tinklalapiu, tiek automatiškai, tiek užklausus vartotojui bus taikoma „Adobe“ privatumo elektroninėje erdvėje politika. Be to, jei tuo metu jums nepateikiami atskiri naudojimo terminai, bus taikomi Adobe.com naudojimo terminai (http://www.adobe.com/go/terms). Atkreipkite dėmesį, kad
„Adobe“ privatumo politika leidžia sekti apsilankymus tinklalapyje ir joje yra tema apie sekimą bei slapukų, tinklo signalų ir panašių įrenginių naudojimą.
8. Trečiųjų šalių pasiūlymai. Jūs pripažįstate šias sąlygas ir su jomis sutinkate:
8.1 Trečiųjų šalių pasiūlymai. Programinė įranga gali suteikti jums prieigą ir galimybę bendrai naudotis trečiųjų šalių turiniu, programinės įrangos programomis ir duomenų paslaugomis, įskaitant plačių galimybių interneto tinklalapiais (toliau – trečiųjų šalių pasiūlymai). Jūsų prieiga ir naudojimasis trečiųjų šalių pasiūlymais, įskaitant prekes, paslaugas ar informaciją, yra reglamentuojama šiems pasiūlymams nurodytomis sąlygomis ir Jungtinių Valstijų bei kitų šalių autorių teisių įstatymais.
Trečiųjų šalių pasiūlymai „Adobe“ nepriklauso ir „Adobe“ jų neteikia. Jūs sutinkate, kad nesinaudosite tokiais trečiųjų šalių pasiūlymais, pažeisdami Jungtinių Valstijų ar kitų šalių autorių teisių įstatymų.
„Adobe“ ar trečioji šalis turi teisę bet kuriuo metu ir dėl bet kurios priežasties pakeisti arba uždrausti galimybę naudotis bet kuriuo trečiųjų šalių pasiūlymu. „Adobe“ nevaldo, neremia ir neprisiima atsakomybės už trečiųjų šalių pasiūlymus. Bet kurie jūsų ir trečiosios šalies sandoriai, susiję su trečiųjų šalių pasiūlymais, įskaitant tų šalių privatumo politiką bei jūsų asmeninės informacijos naudojimą,

prekių ir paslaugų pristatymą ir teikimą ir mokėjimą už jas, bei visus kitus terminus, sąlygas, garantijas ar pareiškimus, susijusius su šiais sandoriais, yra tik jūsų ir tos trečiosios šalies reikalas. Trečiosios šalies pasiūlymai gali būti siūlomi ne visomis kalbomis arba ne visų šalių gyventojams ir „Adobe“ bet kuriuo metu dėl bet kokios priežasties gali keisti arba nutraukti trečiųjų šalių siūlymų teikimą.
8.2 IŠSKYRUS ATSKIROJE SUTARTYJE „ADOBE“, JOS FILIALŲ ARBA TREČIOSIOS ŠALIES
SUDARYTĄ SUSITARIMĄ, VISA „ADOBE“ IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASIŪLYMO NAUDOJIMO
RIZIKA PAGAL GARANTIJĄ IR ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMĄ, KAIP NUMATYTA 1.1 IR 10
DALYSE, TENKA TIK JUMS.
9. Skaitmeniniai sertifikatai. Jūs pripažįstate šias sąlygas ir su jomis sutinkate:
9.1 Naudojimas. „Adobe AIR“ naudoja skaitmeninius sertifikatus, kad padėtų jums nustatyti trečiųjų šalių sukurtų programų „Adobe AIR“ leidėjo tapatybę. Be to, „Adobe AIR“ naudoja skaitmeninius sertifikatus serverių, prie kurių jungiamasi naudojant Transporto sluoksnio saugumo (TSS) protokolą, įskaitant prieigą prie HTTPS, identifikacijai. „Adobe Reader“ atveju naudojami skaitmeniniai sertifikatai PDF dokumentams pasirašyti ir parašui tvirtinti bei patvirtintus PDF dokumentus tvirtinti. „Adobe
Runtimes“ skaitmeninius sertifikatus naudoja turinio apsaugai nuo neleistino naudojimo. Jūsų kompiuteris skaitmeninio sertifikato patvirtinimo metu gali jungtis prie interneto, kad parsiųstų sertifikatų panaikinimo sąrašus (SPS) arba atnaujintų skaitmeninių sertifikatų sąrašą. Šį priėjimą gali vykdyti tiek programinė įranga, tiek programos, parašytos programinės įrangos pagrindu. Skaitmeninius sertifikatus išduoda trečiųjų šalių sertifikavimo institucijos, įskaitant „Adobe“ sertifikuotų dokumentų paslaugų (SDP) teikėjai, kurių sąrašą galite rasti http://www.adobe.com/go/partners_cds_lt, ir „Adobe“ patvirtinti patikimi pardavėjai (APPP) http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html, ir individualizavimo pardavėjai, kuriuos galite rasti http://www.adobe.com/go/protected_content (bendrai vadinami
Sertifikavimo institucijomis), arba jie gali būti asmeniškai pasirašyti.
9.2 Sąlygos. Jūs ir sertifikavimo agentūra atsakote už skaitmeninio sertifikato pirkimą, naudojimą ir pasikliovimą juo. Prieš pasinaudodami kuriuo nors sertifikuotu dokumentu, skaitmeninėmis paslaugomis ar sertifikavimo agentūros paslaugomis, turėtumėte susipažinti su taikytinomis sąlygomis, kuriomis atitinkama sertifikavimo agentūra teikia paslaugas, taip pat abonento sutartimi, sutartimis su laiduojančiąja šalimi, sertifikatų taisyklėmis ir praktikos sąlygomis. Dėl išsamesnės informacijos apie „Adobe“ CDS pardavėjus žiūrėkite nuorodas, pateikiamas http://www.adobe.com/go/partners_cds_lt, o dėl informacijos apie „Adobe“ APPP pardavėjus – http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Pripažinimas. Jūs sutinkate, kad: (a) skaitmeninis sertifikatas prieš tvirtinant galėjo būti panaikintas, o skaitmeninis parašas ar sertifikatas atrodys galiojantis, nors iš tiesų bus negaliojantis;
(b) skaitmeninio sertifikato apsauga ar tikrumas gali būti pažeisti dokumentą pasirašančio asmens, atitinkamos sertifikavimo agentūros ar kurios nors trečiosios šalies veiksmais ar neveikimu, ir
(c) sertifikatą galite sudaryti savarankiškai, kai jis nėra išduotas sertifikavimo agentūros. TIK JŪS
ATSAKOTE UŽ SPRENDIMĄ PASIKLIAUTI SERTIFIKATU. IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI
SERTIFIKAVIMO AGENTŪRA JUMS SUTEIKIA ATSKIRĄ RAŠYTINĘ GARANTIJĄ,
SKAITMENINIO SERTIFIKATO NAUDOJIMO RIZIKA TENKA TIK JUMS.
9.4 Trečioji šalis – naudos gavėja. Jūs sutinkate, kad sertifikavimo agentūra, kuria pasikliaujate, yra šios sutarties trečioji šalis – naudos gavėja, turinti teisę reikalauti vykdyti šią sutartį savo vardu tokiu pat būdu kaip ir „Adobe“.
9.5 Žalos atlyginimas. Jūs sutinkate, kad „Adobe“ ir visos sertifikavimo agentūros (išskyrus kaip aiškiai numatyta sertifikavimo agentūros sąlygose) neprisiima jokios atsakomybės dėl jokių prievolių, nuostolių, veiksmų, žalos ar reikalavimų (įskaitant visas protingas išlaidas, sąnaudas ir teisininkų honorarus), kurie atsiranda ar susiję su šios agentūros paslaugų naudojimu ar pasitikėjimu jomis, įskaitant, be apribojimų: (a) naudojimąsi baigusiu galioti arba panaikintu sertifikatu; (b) neteisingą sertifikato patvirtinimą; (c) sertifikato naudojimą kitokiu būdu, negu leidžiama pagal sąlygų, šios sutarties ir galiojančių įstatymų nuostatas; (d) nesugebėjimą pagal aplinkybes priimti protingą sprendimą Paslaugų teikėjo paslaugų ar sertifikatų atžvilgiu; arba (e) kurių nors taikytinose su paslaugomis susijusiose sąlygose nustatytų įsipareigojimų nevykdymo.

10. Atsakomybės apribojimas.
„ADOBE“, JOS TIEKĖJAI AR SERTIFIKAVIMO AGENTŪROS NEBUS ATSAKINGI JUMS UŽ
JOKIUS REIKALAVIMUS ATLYGINTI ŽALĄ, PRETENZIJAS AR IŠLAIDAS, ĮSKAITANT
ŠALUTINĘ, NETIESIOGINĘ AR ATSITIKTINĘ ŽALĄ, NEGAUTĄ PELNĄ, PAJAMAS AR
PRARASTAS SANTAUPAS, NET JEIGU „ADOBE“ ATSTOVAS BUVO ĮSPĖTAS APIE TOKIĄ
NUOSTOLIŲ, ŽALOS AR REIKALAVIMŲ GALIMYBĘ. MINĖTI APRIBOJIMAI IR IŠIMTYS
YRA TAIKOMI JŪSŲ JURISDIKCIJOS GALIOJANČIŲ ĮSTATYMŲ LEISTINA APIMTIMI. VISA
„ADOBE“, JOS TIEKĖJŲ IR SERTIFIKAVIMO INSTITUCIJŲ ATSAKOMYBĖ PAGAL ŠIĄ
SUTARTĮ AR SU JA SUSIJUSI YRA NE DIDESNĖ UŽ SUMĄ, SUMOKĖTĄ UŽ PROGRAMINĘ
ĮRANGĄ (JEIGU BUVO SUMOKĖTA). Niekas šioje sutartyje neriboja „Adobe“ atsakomybės jums dėl asmens mirties ar sužalojimo, įvykusio dėl „Adobe“ nerūpestingumo ar apgaulės. „Adobe“ atstovauja savo tiekėjams ir sertifikavimo agentūroms tik atsakomybės, į kurią neįeina ir (arba) ribota apimtimi įeina įsipareigojimai, garantijos ir atsakomybė, apribojimo atvejais, numatytais šioje sutartyje, bet jokiu būdu ne kitais tikslais. Daugiau konkrečiai jurisdikcijai taikytinos informacijos rasite sutarties pabaigoje (jeigu ji ten pateikiama) arba kreipkitės į „Adobe“ pagalbos klientams skyrių.
11. Eksporto taisyklės.
Jūs įsipareigojate neišsiųsti, neperleisti ir neišvežti į jokią kitą šalį Programinės įrangos ir nenaudoti jos tokiu būdu, kuris draudžiamas pagal Jungtinių Valstijų eksporto administravimo įstatymą ar kitus eksportui taikomus įstatymus, apribojimus ir taisykles (toliau – eksporto įstatymai). Be to, jeigu pagal eksporto įstatymus programinė įranga laikoma preke, kurios eksportui taikoma kontrolė, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad nesate iš valstybės, kuriai taikomas embargas ar kitokie apribojimai (įskaitant, be apribojimų, Iraną, Siriją, Sudaną, Kubą ir Šiaurės Korėją) ir kad pagal eksporto įstatymus jums nėra kitaip draudžiama gauti programinės įrangos. Visos programinės įrangos naudojimo teisės suteikiamos su sąlyga, kad jos bus atimtos, jeigu nesilaikysite šios sutarties sąlygų.
12. Taikoma teisė.
Ši sutartis reglamentuojama ir aiškinama pagal materialinės teisės įstatymus, galiojančius:
(a) Kalifornijos valstijoje, jeigu programinės įrangos licenciją pirkote būdami Jungtinėse Amerikos
Valstijose, Kanadoje ar Meksikoje, arba (b) Japonijoje, jeigu programinės įrangos licenciją pirkote būdami Japonijoje, Kinijoje, Korėjoje arba kitoje Pietryčių Azijos šalyje, kur visų oficialių kalbų rašmenys yra arba ideografiniai
(pvz., hanzi, kandži arba handža), ir (arba) panašūs pagal savo sandarą, pvz., hangul arba kana; arba
(c) Anglijoje, jeigu programinės įrangos licenciją įsigijote būdami kurioje nors pirmiau nepaminėtoje jurisdikcijoje. Atitinkami Kalifornijos valstijos Santa Klara apygardos teismai, kai taikoma Kalifornijos teisė, Tokijo apygardos teismas Japonijoje, kai taikoma Japonijos teisė, ir kompetentingi Londono
(Anglija) teismai, kai taikoma Anglijos teisė, turi neišimtinę jurisdikciją nagrinėti visus su šia sutartimi susijusius ginčus. Šiai sutarčiai netaikomos jokios kitos tarptautinės privatinės teisės taisyklės dėl jurisdikcijos ir Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių, kurią taikyti aiškiai atsisakoma.
13. Bendrosios nuostatos.
Jeigu kuri nors šios sutarties dalis pasirodytų esanti negaliojanti arba neįgyvendinama, tai neturės įtakos likusiai sutarties daliai, kuri liks galiojanti ir įgyvendinama pagal jos sąlygas. Ši sutartis neapribos nė vienos sutarties šalies, kuri veikia kaip vartotoja, įstatymų nustatytų teisių. Ši sutartis gali būti keičiama tik rašytiniu dokumentu, kurį pasirašo įgaliotas „Adobe“ pareigūnas. Patobulinimams
„Adobe“ suteiktoje licencijoje gali būti iškelta papildomų arba kitokių sąlygų. Ši sutartis sudaro visą
„Adobe“ ir jūsų susitarimą dėl programinės įrangos ir pakeičia visus ankstesnius su programine įranga susijusius pareiškimus, aptarimus, supratimus, bendravimus ar reklamą.
14. Pastaba JAV vyriausybiniams galutiniams vartotojams.
JAV vyriausybinių galutinių vartotojų atžvilgiu „Adobe“ įsipareigoja laikytis visų taikytinų lygių galimybių įstatymų, įskaitant, jeigu reikia, Vykdomojo įsako 11246 su visais jo pakeitimais, 1974 m.
Įstatymo dėl pagalbos Vietnamo karo veteranams 402 dalies (38 USC 4212) ir 1973 m. Reabilitacijos

įstatymo 503 dalies su visais pakeitimais, nuostatų bei 41 CFR nuo 60–1 iki 60–60 dalies, 60–250 ir
60–741 dalių taisyklių. Šioje sutartyje bus pateikiamos nuorodos į lygių galimybių priimant į darbą straipsnį ir į reikalavimus, minėtus prieš šį sakinį esančiame sakinyje.
15. Laikymasis licencijų sąlygų.
Jeigu esate verslo įmonė, bendrovė ar organizacija, jūs įsipareigojate „Adobe“ arba jos įgalioto atstovo reikalavimu per trisdešimt (30) dienų parengti ir patvirtinti visus dokumentus apie tai, kad pareikalavimo metu bet kuri ir visa „Adobe“ programinė įranga buvo naudojama pagal „Adobe“ jums išduotą galiojančią licenciją.
16. Europos Sąjungos sąlygos.
Niekas šioje sutartyje (įskaitant 4.5 skyrių) neribos teisių dekompiliuoti programinės įrangos, privalomos pagal įstatymus. Pavyzdžiui, jei esate Europos Sąjungoje (ES), galite turėti teisę esant tam tikroms sąlygoms, nurodytoms atitinkamuose įstatymuose, dekompiliuoti programinę įrangą, jei to reikia pasiekti programinės įrangos sąveiką su kita programa, ir jei prieš tai raštu paprašėte
„Adobe“ pateikti reikiamos informacijos tokiai sąveikai pasiekti, o „Adobe“ tokios informacijos nepateikė. Be to, tokį dekompiliavimą galite atlikti tik jūs ar kažkas kitas, galintis naudotis programinės įrangos kopija jūsų vardu. „Adobe“ turi teisę taikyti protingas sąlygas, prieš pateikdama tokią informaciją. „Adobe“ pateikta ar jūsų gauta informacija, kaip šiame punkte leidžiama, galite naudotis tik jūs ir tik čia aprašytu tikslu, negalite jos atskleisti trečiajai šaliai arba naudoti sukurti programinei įrangai, kuri būtų panaši į programinę įrangą arba naudoti kitiems veiksmams, kurie pažeidžia
„Adobe“ ar jos dukterinių bendrovių autorių teises.
17. Specifinės sąlygos ir išimtys.
17.1 Ribotos apimties garantija Vokietijos ir Austrijos vartotojams.
17.1.1 Jeigu programinę įrangą įsigijote Vokietijoje arba Austrijoje, kur paprastai gyvenate, tuomet 10 dalis jums netaikoma. Vietoje to, remiantis 17.1.2 dalies nuostatomis, įstatymų nustatyta
„Adobe“ atsakomybė už žalą ribojama: (a) „Adobe“ atsakomybė už žalą gali būti ne didesnė už žalos dydį, kuris sudarant licenciją paprastai numatomas kaip žala, padaryta dėl esminio sutartinio įsipareigojimo nevykdymo, kurio priežastis nedidelis nerūpestingumas, ir (b) „Adobe“ nebus atsakinga už žalą, padarytą dėl neesminio sutartinio įsipareigojimo nevykdymo, kurio priežastis nedidelis nerūpestingumas. 17.1.2 Minėtas atsakomybės apribojimas netaikomas įstatymų nustatytai privalomai atsakomybei, ypač tai, kuri nustatyta Vokietijos civilinės atsakomybės dėl produkto padarytos žalos įstatyme, atsakomybei už specifinės garantijos suteikimą, arba atsakomybei už asmens sužalojimą nusikalstamais veiksmais.
17.1.3 Jūs privalote imtis visų protingų priemonių, kad išvengtumėte arba sumažintumėte žalą, ypač, kaip numatyta šioje sutartyje, pasidaryti programinės įrangos ir savo kompiuteriuose saugomų duomenų atsargines kopijas.

Jeigu turite klausimų dėl šios sutarties arba norite paprašyti informacijos iš „Adobe“, prašome naudotis adresu ir kontaktine informacija, kuri pridėta prie šio produkto, arba susisiekti su jus aptarnaujančiu
„Adobe“ skyriumi internetu http://www.adobe.com/lt.
„Adobe“, „Adobe AIR“, „Authorware“, „Flash“, „Reader“, ir „Shockwave“ yra registruotieji prekės ženklai arba Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose valstybėse esančios įmonės „Adobe
Systems Incorporated“ prekių ženklai.

PlatformClients_PC_WWEULA-lt_LT-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Programvarelisensavtale for datamaskin
1. GARANTIFRASIGELSE, BINDENDE AVTALE OG TILLEGGSVILKÅR OG –AVTALER.
1.1 GARANTIFRASIGELSE. PROGRAMVAREN OG ANNEN INFORMASJON ER LEVERT
TIL DEG «‎UTEN FORBEDRINGER ELLER ENDRINGER» OG MED ALLE MANGLER. ADOBE
OG DERES LEVERANDØRER OG SERTIFIKATMYNDIGHETER GARANTERER IKKE, OG
KAN IKKE GARANTERE YTELSEN ELLER RESULTATENE DU MÅTTE OPPNÅ VED BRUK
AV PROGRAMVAREN, TJENESTENE FRA SERTIFIKATMYNDIGHETENE ELLER ANDRE
TILBUD FRA TREDJEPART. I DEN GRAD DET LAR SEG GJØRE UTEN Å KOMME I STRID
MED INTERNASJONALT PRESEPTORISK LOVGIVNING ELLER BEGRENSNINGER I
GJELDENDE LOVER I DIN JURISDIKSJON, FRASKRIVER ADOBE OG DERES
LEVERANDØRER OG SERTIFIKATMYNDIGHETER SEG ENHVER FORPLIKTELSE OM AT
PRODUKTET SKAL TILFREDSSTILLE NOEN KRAV, ENTEN DETTE ER BASERT PÅ
GARANTIER, LØFTER, GITTE OPPLYSNINGER ELLER RETTSREGLER, (OG ENTEN DETTE
ER GJORT UTTRYKKELIG ELLER STILLTIENDE/INNFORTOLKET, OG ENTEN DET
BASERES PÅ LOVGIVNING, RETTSPRAKSIS, SEDVANE, KUTYME ELLER ANDRE
RETTSKILDER) I ANDRE SAKER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FRAVÆR AV
INNGREP ELLER KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, SALGBARHET,
INTEGRASJON, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ELLER SKIKKETHET FOR ET BESTEMT
FORMÅL. BESTEMMELSENE I SEKSJON 1.1 OG 10 SKAL FORTSETTE ETTER AT DENNE
AVTALEN OPPHØRER, UANSETT GRUNN, MEN DETTE SKAL IKKE IMPLISERE ELLER
SKAPE NOEN VEDVARENDE RETT TIL BRUK AV PROGRAMVAREN ETTER AT DENNE
AVTALEN OPPHØRER.
1.2 BINDENDE AVTALE: Ved å bruke, kopiere eller distribuere programvaren fra Adobe, helt eller delvis, aksepterer du alle vilkår og betingelser i denne avtalen, spesielt inkludert bestemmelsene om:
- Bruk (Del 3);
- Overførbarhet (Del 5);
- Tilkoblingsmuligheter og personvern (Del 7), inkludert:
- Oppdatering,
- Lokal lagring,
- Program for innstillinger,
- Datastyrt nettverksteknologi,
- Teknologi for innholdsbeskyttelse, og
- Bruk av Adobe Online-tjenester;
- Ansvarsfraskrivelse (Del 1.1), og;
- Ansvarsbegrensinger (Del 10 og 17).
Ved godkjennelse lar denne avtalen seg håndheve mot deg og enhver instans som har ervervet programvaren og som denne benyttes på vegne av. Hvis du ikke sier deg enig i dette, må du ikke ta i bruk denne programvaren.
1.3 TILLEGGSVILKÅR OG –AVTALER. Adobe tillater deg kun å Bruke programvaren i samsvar med betingelsene i denne avtalen. Bruk av visse tredjepartsmaterialer som er inkludert i programvaren kan være underlagt andre betingelser og vilkår som vanligvis finnes i en separat lisensavtale, en «‎Les meg»-fil plassert i nærheten av slikt materiale eller i «‎Notis for tredjeparts programvare og/eller Tilleggsvilkår og –avtaler» på http://www.adobe.com/go/thirdparty_no. Disse øvrige vilkårene og betingelsene erstatter hele eller deler av denne avtalen dersom det oppstår en konflikt med vilkårene og betingelsene i denne avtalen.

2. Definisjoner.
«‎Adobe» betyr Adobe Systems Incorporated, et Delaware-selskap, 345 Park Avenue, San Jose,
California 95110, i de tilfeller hvor underdel 12(a) i denne avtalen gjelder. Ellers betyr det Adobe
Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, et selskap som er organisert i henhold til irsk lovgivning og er et affiliert selskap og lisensholder for
Adobe Systems Incorporated.
«‎Kompatibel PC» betyr en PC som oppfyller programvarens systemkrav som spesifisert i dokumentasjonen. «‎Datamaskin» betyr en virtuell eller fysisk personlig enhet som tar imot informasjon i digital form eller lignende, og endrer den til et spesifikt resultat basert på en instruksjonssekvens.
«‎Datamaskin» eller «‎PC» skal innebære et maskinvareprodukt som er skapt og markedsført med hovedhensikt å drive produktivitets-, underholdnings- og annen programvare anskaffet av ikke-relaterte tredjeparts selgere av programvare, som drives avhengig av et fullt fungerende og fullt utstyrt operativsystem for datamaskiner av den/de typen(e) som er i utstrakt bruk i drift av bærbare PC-er, stasjonære PC-er, servere og PC-er med mikroprosessor. Denne definisjonen av datamaskin skal utelukke maskinvareprodukter som er skapt og/eller markedsført i hovedsak for følgende: TV, TVmottaker, bærbar mediaspiller, audio/video-mottaker, radio, hodetelefoner, høyttaler, personlig digital assistent («‎PDA»), telefon eller lignende telefonibasert apparat, spillkonsoll, personlig videopptaker
(«‎PVR»), DVD-spiller eller annen optisk media, videokamera, stativbasert kamera, camcorder, apparat for videoredigering og formatendring, videoframvisningsapparat, og skal også utelukke lignende forbruker-, profesjonelle- eller industriapparater.
«‎Programvare» betyr (a) alt innholdet i filene (levert ved elektronisk nedlastning eller på et fysisk medium), eller andre disker eller media denne avtalen følger med, som kan inkludere (i) Adobe eller tredjeparts datamaskininformasjon eller programvare, herunder Adobe Reader® («‎Adobe Reader»),
Adobe® AIR® («‎Adobe AIR»), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player og Authorware® Player
(Flash, Shockwave og Authorware-spillerne omtales samlet som «‎Adobe Runtime»); (ii) relatert, forklarende skriftlig materiale eller filer («‎Dokumentasjon») og (iii) skrifter eller fonter og
(b) oppgraderinger, endrede versjoner, tillegg og oppdateringer for det som er nevnt ovenfor, som er stilt til rådighet av Adobe (samlet kalt «‎Oppdateringer»).
«‎Bruk» betyr å få tilgang til, installere, laste ned, kopiere eller på annen måte dra nytte av
Programvarens funksjonalitet.
3. Programvarelisens.
Hvis du mottok Programvaren fra Adobe eller en av deres autoriserte lisenstakere, og under forutsetning av at du opptrer i samsvar med vilkårene i denne avtalen, herunder begrensningene i avsnitt 4, gir Adobe deg en ikke-eksklusiv lisens til å bruke Programvaren til formål som beskrevet i
Dokumentasjonen nedenfor:
3.1 Generell bruk. Du kan installere og Bruke én kopi av Programvaren på en Kompatibel PC. Se avsnitt 4 for viktige begrensninger i bruken av Programvaren.
3.2 Server-bruk. Denne avtalen gir deg ikke tillatelse til å installere eller å Bruke Programvaren på en datamaskin som fungerer som filserver. Hvis du vil ha opplysninger om bruk av programvaren på en filserver, finner du opplysninger om Adobe Reader på http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_no, eller på http://www.adobe.com/go/licensing_no for opplysninger om Adobe Runtime.
3.3 Distribusjon. Denne lisensen gir deg ikke rett til å viderelisensiere eller distribuere Programvaren.
Hvis du vil ha opplysninger om hvordan du kan få rett til å distribuere Programvaren på fysiske medier eller via et internt nettverk, eller sammen med produktet eller tjenestene dine, kan du finne opplysninger om Adobe Reader på http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_no, eller på http://www.adobe.com/go/licensing_no om Adobe Runtime.

3.4 Sikkerhetskopi. Du kan ta én sikkerhetskopi av Programvaren, så sant sikkerhetskopien ikke er installert eller i bruk på noen annen datamaskin. Du kan ikke overføre rettighetene til en sikkerhetskopi, med mindre du overfører alle rettighetene i Programvaren som angitt i avsnitt 5.
4. Forpliktelser og begrensninger.
4.1 Begrensninger for Adobe Runtime. Du kan ikke bruke en Adobe Runtime på en ikke-PC-innretning eller med en skjult eller innlagt versjon («‎embedded or device version») av noe som helst operativsystem.
For å unngå tvil, og kun som eksempler, kan du ikke bruke Adobe Runtime på en (a) mobil innretning, set top boxes (STB), håndholdte enheter, telefoner, spillkonsoller, TV-er, DVD-spillere, mediesentre
(unntatt Windows XP Media Center Edition og dets etterfølgere), elektroniske oppslagstavler eller digital tegnangiver («‎digital signage»), Internett-hjelpemiddel («‎Internet appliances») eller andre innretninger tilknyttet Internett, PDA-er, medisinske innretninger, minibanker, telematiske («‎telematic») innretninger, spillmaskiner, hjemmeautomasjonssystemer, kiosker, fjernstyringsenheter eller andre elektroniske artikler rettet mot forbruker, (b) operatørbaserte mobil-, kabel-, satellitt- eller tv-systemer eller (c) andre innretninger for lukkede systemer. Det gis ingen rett eller lisens til Bruk av Adobe Runtime til slik ulovlig bruk. Se http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA for informasjon om Programvarevilkår for ikke-PC-versjoner av Adobe Runtime. Hvis du vil ha opplysninger om lisensiering av Adobe Runtime for bruk i slike systemer, kan du se på http://www.adobe.com/go/licensing_no.
4.1.1 Restriksjoner for AVC-video. Denne Programvaren kan inneholde h.264/AVC-videoteknologi, hvis bruk krever følgende notis fra MPEG-LA, L.L.C:
PRODUKTET ER LISENSERT UNDER AVC-PATENTPORTEFØLJELISENSEN FOR
PERSONLIG, IKKE-KOMMERSIELL BRUK AV EN FORBRUKER TIL Å (I) KODE VIDEO I
SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN («‎AVC VIDEO») OG/ELLER (II) DEKODE AVC-VIDEO
SOM BLE KODET AV EN FORBRUKER I SAMMENHENG MED PERSONLIG, IKKEKOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE SKAFFET FRA EN VIDEOLEVERANDØR MED
LISENS TIL Å LEVERE AVC-VIDEO. INGEN LISENSER GIS ELLER SKAL BRUKES TIL
ANNEN BRUK. DU KAN FINNE FLERE OPPLYSNINGER FRA MPEG LA, L.L.C.
SE http://www.mpegla.com.
4.2 Restriksjoner for Adobe Flash Player. Du skal ikke bruke Adobe Flash Player med andre apparater eller innretninger som omgår teknologiske forholdsregler for beskyttelse av video, audio og/eller datainnhold, inkludert Adobes sikre RTMP-forholdsregler. Det gis ingen rett eller lisens til Bruk av
Adobe Flash Player til slik ulovlig bruk.
4.3 Begrensninger for Adobe Reader.
4.3.1 Konverteringsbegrensninger. Du skal ikke integrere eller bruke Adobe Reader med noen annen programvare, plug-in eller forbedring som bruker eller er avhengig av Adobe Reader ved konvertering eller endring av PDF-filer til et annet filformat (f.eks. en PDF-fil til TIFF-, JPEG- eller SVG-fil.)
4.3.2 Begrensning på plug-in. Du skal ikke integrere eller bruke Adobe Reader med noen form for plug-in-programvare som ikke er utviklet i samsvar med Adobe Integration Key License Agreement.
Du finner mer informasjon på http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Deaktiverte funksjoner. Adobe Reader kan inneholde funksjoner eller funksjonaliteter som er skjult eller vises som deaktivert eller «‎grået ut» (de «‎deaktiverte funksjonene»). Disse deaktiverte funksjonene kan bare aktiveres ved åpning av et PDF-dokument som er blitt opprettet ved bruk av aktiveringsteknologi som bare er tilgjengelig fra Adobe. Du skal ikke ha tilgang til, eller prøve å få tilgang til noen som helst deaktiverte funksjoner annet enn ved bruk av slike aktiveringsteknologier, og du skal heller ikke stole på at Adobe Reader vil opprette en funksjon som i hovedtrekk er tilsvarende hvilken som helst deaktivert funksjon, eller på annen måte omgå teknologien som styrer aktivering av slike funksjoner. Hvis du vil ha flere opplysninger om deaktiverte funksjoner, kan du se på http://www.adobe.com/go/readerextensions_no.
4.4 Erklæringer. Du skal ikke endre eller fjerne noe opphavsrettbeskyttet materiale eller andre eierforhold på eller i Programvaren.
4.5 Ingen endring eller «‎Reverse Engineering». Du skal ikke modifisere, tilpasse, oversette eller lage avledede produkter basert på Programvaren. Du skal ikke reversarrangere, dekompilere, demontere,

eller på noen måte forsøke å avsløre kildekoden til Programvaren. Vennligst referer til tilleggsvilkårene på slutten av denne avtalen, i avsnitt 16, dersom du er bosatt innenfor EU-området.
5. Overføring.
Du kan ikke leie, lease, viderelisensiere, tildele eller overføre rettighetene dine til Programvaren, eller autorisere hele eller deler av Programvaren for kopiering til andre brukeres datamaskiner, med unntak av det som det er gitt uttrykkelig tillatelse til i denne avtalen. Du kan imidlertid overføre alle dine rettigheter til å bruke Programvaren, til en annen person eller juridisk enhet, under forutsetning av at:
(a) du også overfører (i) denne avtalen, og (ii) Programvaren og all annen programvare eller maskinvare som følger med, er «‎bundled» med, eller er forhåndsinstallert med Programvaren, herunder alle kopier, Oppdateringer og tidligere versjoner, til slik person eller enhet, (b) du ikke beholder noen kopier, heller ikke sikkerhetskopier eller kopier lagret på en Datamaskin, og (c) mottakeren godtar vilkårene og betingelsene i denne avtalen og alle andre vilkår og betingelser som gjaldt da du kjøpte en lisens til Programvaren. Uten hensyn til det foregående, kan du ikke overføre utdanningskopier, forhåndsversjoner, eller kopier av Programvaren som ikke er ment for videresalg.
6. Eierskap til åndsverk, forbeholdelse av rettigheter.
Programvaren og autoriserte kopier du lager, er en åndsverksrettighet som tilhører og er eid av Adobe og deres leverandører. Strukturen, organiseringen og koden til Programvaren er intellektuell eiendom
(f.eks. forretningshemmeligheter og konfidensiell informasjon) tilhørende Adobe og dets leverandører.
Programvaren er beskyttet gjennom lov, herunder uten begrensninger copyrightlovene i USA og andre land, og av internasjonale traktatbestemmelser. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt ovenfor, gir ikke denne avtalen deg noen åndsverksrettigheter eller opphavsrett til Programvaren. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er overført til deg, er forbeholdt Adobe og deres leverandører.
7. Tilkoblingsmuligheter og personvern. Du anerkjenner og samtykker i følgende:
7.1 Bruk av PDF-filer. Når du bruker Programvaren for å åpne en PDF-fil som har blitt aktivert for å vise annonser, kan din Datamaskin kobles til en webside drevet av Adobe, en annonsør, eller annen tredjepart. Når dette skjer, blir IP-adressen din (Internett-protokoll) sendt. Parten som drifter nettstedet kan bruke teknologi som sender (eller «‎serverer») reklame eller annet elektronisk innhold som vises i eller nær ved den åpne PDF-filen. Nettstedsoperatøren kan også bruke JavaScript, «‎web beacons»
(også kjent som handlingsmerker eller énpiksel-GIF) eller annen teknologi for å øke og måle effektiviteten på reklamen, og å persontilpasse reklameinnholdet. Kommunikasjonen din med Adobe er underlagt Adobes online personvernpolicy, som kan finnes på http://www.adobe.com/go/privacy_no.
Adobe kan, eller kan ikke ha tilgang til eller styring over de funksjonene en tredjepart kan tenkes å bruke, og personvernpraksisen på tredjeparts nettsteder dekkes ikke av Adobes online personvernpolicy.
7.2 Oppdatering. Dersom din Datamaskin er koblet til Internett, kan Programvaren, uten forvarsel, se etter Oppdateringer som er tilgjengelige for automatisk nedlasting og installasjon på din datamaskin og opplyse Adobe om at Programvaren er installert på en vellykket måte. For Reader kan
Oppdateringer lastes ned automatisk, men ikke bli installert uten varsel med mindre du endrer innstillingene for å godkjenne automatisk installasjon. Kun ikke-personlig identifiserbar informasjon blir videresendt til Adobe når dette skjer, bortsett fra i den grad IP-adresser kan ansees som personlig identifiserbare i enkelte jurisdiksjoner. Bruken av denne informasjonen, inkludert din IP-adresse, videresendt gjennom prosessen for automatisk oppdatering er styrt av Adobes online personvernpolicy. Se Dokumentasjonen for informasjon om å endre standardinnstillinger, eller online på http://www.adobe.com/go/settingsmanager_no for Flash Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater
(eller nyere webside) for Reader, og http://kb2.adobe.com/no/cps/403/kb403175.html og http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air for Adobe AIR.
7.3 Lokal lagring. Flash Player og Adobe AIR kan tillate at tredjeparter lagrer viss informasjon på din datamaskin i en lokal datafil kjent som et lokalt delt objekt. Typen og mengden av informasjon som tredjepartsprogrammet ber om å lagre i et lokalt delt objekt kan variere etter programmet, og slike anmodninger blir kun kontrollert av tredjeparten. Du kan finne mer informasjon om lokalt delte objekter på http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_no. For mer informasjon om

hvordan du begrenser eller kontrollerer lagringen av lokalt delte objekter på datamaskinen din, se http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_en.
7.4 Innstillings-manager. Flash Player og Adobe AIR kan gjøre at visse brukerinnstillinger blir lagret på Datamaskinen din som et lokalt, delt objekt. Disse innstillingene er knyttet til Flash Player og
Adobe AIR på Datamaskinen din, men inneholder ikke personlig identifiserbar informasjon som kan knyttes til deg, og tillater deg å konfigurere visse innstillinger i Flash Player, deriblant muligheten til å forhindre at tredjeparter lagrer lokalt delte objekter. Du kan finne mer informasjon om hvordan du konfigurerer din versjon av Flash Player eller Adobe AIR, inkludert hvordan du deaktiverer lokalt delte objekter i Innstillings-manager for Flash Player på http://www.adobe.com/go/settingsmanager_no, eller http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air for
Adobe AIR.
7.5 Datastyrt nettverksteknologi. Adobe Flash Player og Adobe AIR kjøresystemer tillater at programvare bygget av tredjeparter kan koble seg til en Adobe-server eller –tjeneste og tillater direkte kommunikasjon mellom to Adobe Runtime-klienter eller for å koble til en Adobe
Runtime-klient som en del av en brukergruppe eller et distribuert nettverk som tillater at en del av dine ressurser, f.eks. nettverksbåndbredde, kan være direkte tilgjengelig for andre deltakere.
Før du blir med i en slik brukergruppe eller distribuert nettverk, får du muligheten til å godta en slik tilkobling. For å styre innstillinger for brukerassisterte nettverk, gå til Innstillings-manageren på http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_en. Du kan finne mer informasjon om brukerassisterte nettverk på http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Innholdsbeskyttet teknologi. Om du bruker Adobe Runtimes for å få tilgang til innhold som er beskyttet med Adobe Flash Media Rights Management Server eller Flash Access-programvare
(«‎Innholdsbeskyttelse»), for at du skal kunne spille av det beskyttede innholdet, kan det hende at
Programvaren automatisk ber om rettigheter for mediabruk og individualisering fra en rettighetsserver på Internett, og kan laste ned og installere nødvendige komponenter av Programvaren, inkludert tilgjengelige oppdateringer for Innholdsbeskyttelse. Du finner mer informasjon om Innholdsbeskyttelse på http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Bruk av Adobes online-tjenester. Dersom Datamaskinen din er koblet til Internett, kan Programvaren uten forvarsel og på periodesvis eller regelmessig basis gi deg tilgang til innhold og tjenester som finnes på websider som blir vedlikeholdt av Adobe eller dets datterselskaper («‎Adobe Online Services»).
Eksempler på nevnte Adobe online-tjenester kan omfatte, men ikke være begrenset til følgende: I noen tilfeller kan en av Adobes online-tjenester fremkomme som en egenskap eller utvidelse i Programvaren, selv om den finnes på et nettsted. I noen tilfeller kan tilgang til en av Adobes online-tjenester kreve et eget abonnement eller andre gebyrer for å få tilgang til dem, og/eller du må samtykke til tilleggsbetingelser for bruk. Adobes online-tjenester er ikke tilgjengelige på alle språk eller for innbyggere i alle land, og Adobe kan, når som helst og av hvilken som helst grunn, endre eller stoppe tilgjengeligheten av en onlinetjeneste fra Adobe. Adobe forbeholder seg også retten til å begynne å avkreve et gebyr for tilgang til eller bruk av en online-tjeneste fra Adobe som tidligere var gratis. Dersom Datamaskinen din er koblet til
Internett, kan Programvaren uten varsel oppdatere nedlastbart materiale fra disse Adobe Online-tjenestene for å gjøre disse Adobe Online-tjeneste tilgjengelige også når du arbeider i frakoblet modus. Når du kobles automatisk til Internett gjennom Programvaren, blir ingen personlig identifiserbare opplysninger sendt, unntatt i den utstrekning IP-adresser kan betraktes som personlig identifiserbare i noen jurisdiksjoner. Trass i de ovennevnte punkter, kan ditt brukernavn og passord bli sendt til Adobes servere og lagret av Adobe i samsvar med Acrobat.coms Tilleggsvilkår for bruk, dersom du logger deg på
Acrobat.com. Når Programvaren kobler på Internett og kommuniserer med en Adobe-webside, enten automatisk eller brukerstyrt, skal Adobes online personvernpolicy gjelde. Videre skal Betingelser for bruk på Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms) legges til grunn, med mindre du har særskilte betingelser for bruk på det aktuelle tidspunktet. Vær oppmerksom på at Adobes personvern-policy tillater sporing av besøk på nettsteder, og den beskriver i detalj emnet vedrørende sporing og bruk av informasjonskapsler, «‎web beacons» (handlingsmerker) og lignende enheter.
8. Tilbud fra tredjepart. Du anerkjenner og samtykker i følgende:
8.1 Tilbud fra tredjepart. Programvaren kan gi deg tilgang og lov til å samhandle med tredjepartsnettsteder, programapplikasjoner og datatjenester, inkludert rike Internett-applikasjoner
(«‎Tilbud fra tredjepart»). Tilgangen til, og bruken av ev. Tilbud fra tredjepart, inkludert ev. varer, tjenester eller informasjon, er underlagt de vilkår og betingelser som gjelder for slike tilbud, samt lov

om opphavsrett i USA og andre land. Tilbud fra tredjepart eies eller ytes ikke av Adobe. Du samtykker i at du ikke vil bruke slike Tilbud fra tredjepart i brudd med lover om opphavsrett i USA eller andre land. Adobe kan til enhver tid og av hvilken som helst årsak modifisere eller innstille tilgjengeligheten av enhver Tilbud fra tredjepart. Adobe kontrollerer ikke, bifaller ikke, og aksepterer ikke ansvar for
Tilbud fra tredjepart. Enhver omgang mellom deg selv eller hvilken som helst tredjepart i forbindelse med et Tilbud fra tredjepart, inkludert slik parts personvernpolicy og bruk av personopplysninger, levering av og betaling for varer og tjenester og alle vilkår, betingelser, garantier eller representasjoner i forbindelse med slik omgang, skjer utelukkende mellom deg og en slik tredjepart. Tilbud fra tredjepart er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk eller for innbyggere i alle land, og Adobe kan, når som helst og av hvilken som helst grunn, endre eller stoppe tilgjengeligheten av et Tilbud fra tredjepart.
8.2 MED UNNTAK AV DET SOM ER UTTRYKKELIG AKSEPTERT AV ADOBE ELLER DERES
DATTERSELSKAPER ELLER EN TREDJEPART I EN SEPARAT AVTALE, ER DIN BRUK AV
ADOBES TILBUD OG TILBUD FRA TREDJEPART FOR DIN EGEN RISIKO, UNDERLAGT
BEGRENSNINGER I GARANTIER OG ANSVAR I PUNKT 1.1 OG 10.
9. Digitale sertifikater. Du anerkjenner og samtykker i følgende:
9.1 Bruk. Adobe AIR bruker digitale sertifikater for å hjelpe deg å identifisere den som har publisert
Adobe AIR-applikasjoner som er opprettet av tredjeparter. I tillegg bruker Adobe AIR digitale sertifikater for å etablere identiteten til servere med tilgang via Transport Layer Securtiy-protokollen (TLS), deriblant tilgang via HTTPS. Adobe Reader bruker digitale sertifikater til å signere og validere signaturer i
PDF-dokumenter, og til å validere sertifiserte PDF-dokumenter. Adobe Runtimes benytter digitale sertifikater for å sikre beskyttet innhold fra ikke-autorisert bruk. Din datamaskin kan kobles til Internett når et digitalt sertifikat skal verifiseres, for å laste ned en oppdatert liste over tilbakekalte sertifikater
(CRL) eller for å oppdatere listen over digitale sertifikater. Denne tilgangen kan gjøres både av
Programvaren og av programmer som er basert på Programvaren. Digitale sertifikater utstedes av tredjeparts sertifikatmyndigheter, deriblant Adobe Certified Document Services-selgere (CDS) som er listet opp på http://www.adobe.com/go/partners_cds_no og Adobe Approved Trust List-selgere
(AATL) som er listet opp på http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html, og individualiseringsselgere som finnes på http://www.adobe.com/go/protected_content (sammen kjent som «‎Sertifiseringsmyndigheter»), eller kan signeres av brukeren.
9.2 Vilkår og betingelser. Ansvaret for kjøp, bruk og tillit til digitale sertifikater hviler på deg og sertifikatmyndigheten. Før du stoler på et sertifisert dokument, digital signatur eller tjenestene fra en sertifikatmyndighet, bør du gjennomgå de gjeldende vilkår og betingelser som den aktuelle sertifikatmyndigheten tilbyr tjenestene sine under, for eksempel ev. abonnentavtaler eller partsavtaler de er avhengig av, sertifikat-policyer og erklæringer om arbeidsmetoder. Se lenkene på http://www.adobe.com/go/partners_cds_no for informasjon om Adobes CDS-selgere og http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html for informasjon om Adobes AATL-selgere.
9.3 Bekreftelse. Du sier deg enig i at (a) et digitalt sertifikat kan være tilbakekalt før det verifiseres, noe som gjør at den digitale signaturen kan fremstå som gyldig når den faktisk ikke er det, (b) sikkerheten eller integriteten av et digitalt sertifikat kan være kompromittert på grunn av en handling eller utelatelse av den som signerer dokumentet, den gjeldende sertifikatmyndigheten eller hvilken som helst annen tredjepart, og (c) et sertifikat kan være et egensignert sertifikat som ikke er levert av en sertifikatmyndighet. DU ER SOM ENESTE PERSON ANSVARLIG FOR Å VURDERE OM DU VIL
STOLE PÅ ET SERTIFIKAT. HVIS DET IKKE FORELIGGER EN SEPARAT SKRIFTLIG
GARANTI TIL DEG FRA EN SERTIFIKATMYNDIGHET, BRUKER DU DIGITALE
SERTIFIKATER FOR EGEN RISIKO.
9.4 Begunstigelse av tredjepart. Du sier deg enig i at en hvilken som helst sertifikatmyndighet du stoler på er en begunstiget tredjepart i denne avtalen, og skal ha rett til å håndheve avtalen i eget navn som om de var Adobe.
9.5 Skadesløshet. Du aksepterer å holde Adobe og eventuelle, aktuelle sertifikatmyndigheter (med unntak for det som er uttrykkelig angitt i deres vilkår og betingelser) fri for ethvert ansvar, tap, handlinger, skader eller krav (inkludert alle rimelige utgifter, kostnader og advokatsalærer) som oppstår pga eller er knyttet til eventuell bruk eller opptreden pga tillit til en hvilken som helst tjeneste fra en sertifikatmyndighet, herunder, men ikke begrenset til (a) tillit til et utgått eller tilbaketrukket sertifikat;
(b) ukorrekt verifisering av et sertifikat; (c) bruk av et sertifikat utover det som omfattes av gjeldende

vilkår og betingelser, denne avtalen eller gjeldende lov; (d) mangel på utøvelse av rimelig skjønn under omstendighetene ved tiltro til utstedertjenestene eller (e) unnlatelse av å oppfylle forpliktelsene som kreves i vilkår og betingelser for tjenestene.
10. Ansvarsbegrensning.
IKKE I NOE TILFELLE SKAL ADOBE, DERES LEVERANDØRER ELLER
SERTIFIKATMYNDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR EVENTUELLE
SKADER, KRAV ELLER KOSTNADER I NOEN SOM HELST FORM ELLER FOR EVENTUELLE
FØLGETAP, INDIREKTE TAP, AVLEDETE TAP, ELLER FOR TAPTE PROFITTER ELLER
TAPTE KOSTNADSBESPARELSER, IKKE ENGANG I TILFELLE EN REPRESENTANT FOR
ADOBE ELLER EN LEVERANDØR ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR ET SLIKT
TAP ELLER EN SLIK SKADE, KRAV ELLER KOSTNADER. DE FOREGÅENDE
BEGRENSNINGER OG EKSKLUSJONER GJELDER SÅ LANGT DET IKKE ER I STRID MED
GJELDENDE INTERNASJONAL PRESEPTORISK LOV I DIN JURISDIKSJON. ADOBES
SAMLEDE ANSVAR OG DERES LEVERANDØRERS OG SERTIFIKATMYNDIGHETERS
ANSVAR UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN SKAL VÆRE BEGRENSET
TIL DET BELØPET SOM ER BETALT FOR PROGRAMVAREN, OM NOE. Ingenting i denne avtalen begrenser Adobes ansvar overfor deg ved død eller personlig skade som et resultat av Adobes uaktsomhet eller for skadegjørende handling forvoldt ved bedrageri (svindel). Adobe handler på vegne av deres leverandører og sertifikatmyndigheter når det gjelder fraskrivelse, utelukkelse og/eller begrensning av forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i denne avtalen, men ikke i andre tilfeller og ikke for noen andre formål. Hvis du vil ha ytterligere informasjon, kan du se den eventuelle jurisdiksjonsspesifikke informasjonen til slutt i denne Avtalen, eller kontakte Adobes kundestøtteavdeling.
11. Eksportregler.
Du sier deg enig i at Programvaren ikke vil bli sendt ut, overført eller eksportert til noe land eller brukt på noen måte som er forbudt i henhold til den amerikanske eksportadministrasjonsloven, «‎the United
States Export Administration Act», eller noen andre eksportlover, begrensninger eller regler (samlet kalt «‎Eksportlovene»). Hvis Programvaren i tillegg finnes på listen over eksportkontrollerte varer i henhold til Eksportlovene, garanterer du, og er ansvarlig for at du ikke er statsborger, eller på andre måter befinner deg i, en nasjon det er sanksjoner mot (inkludert, uten begrensning Iran, Irak, Syria,
Sudan, Libya, Cuba og Nord-Korea), og at du ikke på andre måter er forhindret fra å motta
Programvaren i henhold til Eksportlovene. Alle rettigheter til å bruke Programvaren gis på betingelse av at slike rettigheter forspilles hvis du ikke oppfyller vilkårene i denne avtalen.
12. Gjeldende lov.
Denne avtalen vil være underlagt og følge gjeldende lover i: (a) staten California, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i USA, Canada eller Mexico, eller (b) Japan, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i Japan, Kina, Korea eller i andre land i Sørøst-Asia der alle offisielle språk skrives enten med ideografiske tegn (f.eks. hanzi, kanji eller hanja), og/eller med andre tegn basert på eller lignende i struktur på ideografiske tegn, for eksempel hangul eller kana, eller (c) England, i de tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i andre jurisdiksjoner enn dem som er beskrevet ovenfor.
De respektive domstoler i Santa Clara County, California når lovene i California gjelder, Tokyo
District Court i Japan når lovene i Japan gjelder, og gjeldende domstoler i London, England, når lovene i England gjelder, skal hver for seg ha ikke-eksklusiv jurisdiksjon over alle disputter i forbindelse med denne avtalen. Denne avtalen vil ikke være underlagt regler forbundet med konflikter ved lovvalg i noen jurisdiksjon eller De Forente Nasjoners konvensjon om internasjonalt salg av varer, hvis anvendelse er uttrykkelig unntatt.
13. Generelle bestemmelser.
Hvis noen del av denne avtalen blir kjent ugyldig og ikke kan håndheves, påvirker ikke dette gyldigheten av denne avtalen for øvrig, og den skal fortsatt være gyldig og gjennomføres i samsvar med bestemmelsene i den. Denne avtalen skal ikke få virkning til skade eller forringelse i forhold til lovbestemte rettigheter en part har som handler som forbruker. Denne avtalen kan bare endres skriftlig

og ved signering av en autorisert person i ledende stilling hos Adobe. Oppdateringer kan lisensieres til deg av Adobe med tilføyde eller endrede vilkår. Dette er den fullstendige avtalen mellom Adobe og deg i forbindelse med Programvaren, og den erstatter enhver tidligere ytring, utsagn, diskusjon, forpliktelse, kommunikasjon, markedsføring, eller reklamevirksomhet relatert til Programvaren.
14. Meddelelse til amerikanske myndigheter som sluttbrukere.
For amerikanske myndigheter som sluttbrukere sier Adobe seg enig i og innforstått med å følge alle gjeldende likestillingslover, inkludert, om anvendelig, bestemmelsene i Executive Order 11246, som endret, del 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fra 1974 (38 USC 4212) og del
503 i Rehabilitation Act fra 1973, som endret, og bestemmelsene i 41 CFR del 60-1 til 60-60, 60-250 og 60-741. «‎The affirmative action clause» (Bekreftelseshandlingsregelen) og bestemmelsene inneholdt i foregående setning skal bygges inn ved referanse i denne avtalen.
15. Overensstemmelse med lisenser.
Hvis du er en bedrift eller organisasjon, sier du deg enig i og innforstått med at du på forespørsel fra
Adobe eller Adobes autoriserte representant innen tretti (30) dager fullstendig vil dokumentere og bekrefte at bruk av noen eller all Programvare ved forespørselens tidspunkt er i overensstemmelse med dine gyldige lisenser fra Adobe.
16. EU-forskrifter.
Ingenting i denne avtalen (inkludert avsnitt 4.5) skal begrense enhver ikke-fraskrivelig rett til å dekompilere Programvaren i henhold til din lovpålagte rett. Om du f. eks. bor i EU-området, kan du ha visse lovpålagte rettigheter til å dekompilere Programvaren dersom dette er nødvendig for å oppnå samspillsevne med annen programvare, og dersom du først har bedt Adobe skriftlig om å bidra med nødvendig informasjon for å oppnå en slik samspillsevne, og Adobe ikke har gjort denne informasjonen tilgjengelig. I tillegg kan slik dekompilering kun utføres av deg eller andre som har rett til å bruke en kopi av Programvaren på vegne av deg. Adobe har rett til å pålegge akseptable betingelser før slik informasjon oppgis. Enhver informasjon gitt av Adobe eller anskaffet av deg, med godkjennelse beskrevet nedenfor, kan bare brukes av deg til den hensikt som beskrives her, og kan ikke videreføres til en tredjepart eller brukt til å skape programvare som i stor grad har et uttrykk som ligner Programvaren eller brukes til noen handling som bryter med Adobes eller lisensgivernes opphavsrett.
17. Spesifikke bestemmelser og unntak.
17.1 Ansvarsbegrensning for brukere som bor i Tyskland eller Østerrike.
17.1.1 Hvis du anskaffet lisens til Programvaren i Tyskland eller Østerrike, og du vanligvis bor i ett av disse landene, kommer ikke avsnitt 10 til anvendelse. I stedet, og underlagt bestemmelsene i punkt
17.1.2, vil Adobes lovbestemte ansvar for skader være begrenset som følger: (a) Adobe skal bare være ansvarlig opp til skadeomfanget som er påregnelig ved tidspunktet for inngåelse av kjøpsavtalen med hensyn til et begrenset brudd på kontraktsforpliktelsene og (b) Adobe skal ikke være ansvarlig for skader forårsaket av et uaktsomt brudd på en ikke-vesentlig kontraktsforpliktelse.
17.1.2 Begrensningen av ansvar nevnt ovenfor gjelder ikke preseptorisk lovpålagt ansvar, spesielt ansvar under German Product Liability Act og ansvar for å ha påtatt særlig spesifikk garanti eller skyldansvar ved personskader.
17.1.3 Du er pålagt å foreta alle rimelige forholdsregler for å unngå og redusere skader. Du er spesielt pålagt å ta sikkerhetskopier av Programvaren og dataene på datamaskinen din i henhold til bestemmelsene i denne avtalen.

Hvis du har spørsmål i forbindelse med denne avtalen, eller hvis du vil be om ytterligere informasjon fra Adobe, kan du bruke adressen og kontaktinformasjonen som fulgte med dette produktet eller via
Internett på http://www.adobe.com/no til å kontakte det Adobe-kontoret som dekker din jurisdiksjon.

Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader og Shockwave er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

PlatformClients_PC_WWEULA-nb_NO-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Umowa Licencji na Oprogramowanie dla Komputerów Osobistych
1. WYŁĄCZENIE GWARANCJI, UMOWA WIĄŻĄCA ORAZ DODATKOWE WARUNKI I
UMOWY.
1.1 WYŁĄCZENIE GWARANCJI. OPROGRAMOWANIE I POZOSTAŁE INFORMACJE SĄ
DOSTARCZANE UŻYTKOWNIKOWI W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ, WRAZ Z
WSZELKIMI USTERKAMI. ADOBE, JEJ DOSTAWCY ORAZ ORGANY CERTYFIKACYJNE
NIE MOGĄ GWARANTOWAĆ I NIE GWARANTUJĄ WYDAJNOŚCI ANI WYNIKÓW
UZYSKIWANYCH PRZY UŻYCIU OPROGRAMOWANIA, USŁUG ORGANÓW
CERTYFIKACYJNYCH ANI INNYCH OFERT PODMIOTÓW TRZECICH. Z ZASTRZEŻENIEM
WSZELKICH GWARANCJI I RĘKOJMI, WARUNKÓW ORAZ OŚWIADCZEŃ LUB
POSTANOWIEŃ, KTÓRE NIE MOGĄ ZOSTAĆ WYŁĄCZONE ANI OGRANICZONE NA MOCY
PRZEPISÓW PRAWA MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE DO UŻYTKOWNIKA W JEGO
JURYSDYKCJI, ADOBE, JEJ DOSTAWCY I ORGANY CERTYFIKACYJNE NIE UDZIELAJĄ
ŻADNYCH GWARANCJI, RĘKOJMI, WARUNKÓW ANI OŚWIADCZEŃ LUB POSTANOWIEŃ
(WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, CZY TO NA PODSTAWIE PRAWA
STANOWIONEGO, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, PRZYJĘTEJ PRAKTYKI, ZASTOSOWANIA
CZY NA INNEJ PODSTAWIE) W ODNIESIENIU DO ŻADNEJ KWESTII, W TYM GWARANCJI
NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH, CECH HANDLOWYCH, GWARANCJI
DOTYCZĄCEJ INTEGRACJI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO
OKREŚLONEGO CELU. POSTANOWIENIA PUNKTÓW 1.1 ORAZ 10 POZOSTAJĄ W MOCY
PO ROZWIĄZANIU NINIEJSZEJ UMOWY, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA,
CO JEDNAK NIE BĘDZIE SKUTKOWAĆ UDZIELENIEM ANI SUGEROWAĆ UDZIELENIA
PRAWA DO DALSZEGO KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA PO ROZWIĄZANIU
NINIEJSZEJ UMOWY.
1.2 UMOWA WIĄŻĄCA: Użycie, kopiowanie lub rozpowszechnianie przez użytkownika
Oprogramowania Adobe w całości bądź w częściach oznacza zgodę na wszystkie warunki i postanowienia niniejszej umowy, w tym w szczególności postanowienia dotyczące:
- Korzystania (pkt 3);
- Przenoszenia praw (pkt 5);
- Połączenia i prywatności (pkt 7), w tym:
- Aktualizacji,
- Przechowywania lokalnego,
- Menedżera ustawień,
- Technologii komunikacji wspomaganej siecią P2P,
- Technologii ochrony treści, oraz
- Korzystania z Usług Elektronicznych Adobe;
- Wyłączenia gwarancji (pkt 1.1), oraz;
- Ograniczenia odpowiedzialności (pkt 10 i 17).
Po wyrażeniu przez użytkownika zgody na postanowienia niniejszej umowy stają się one obowiązujące dla niego oraz podmiotu prawnego, który uzyskał Oprogramowanie lub w imieniu którego Oprogramowanie będzie używane. W przypadku niewyrażenia zgody na warunki niniejszej umowy należy zaprzestać korzystania z Oprogramowania.
1.3 DODATKOWE WARUNKI I UMOWY. Adobe udziela użytkownikowi zgody na Korzystanie z Oprogramowania wyłącznie na warunkach niniejszej Umowy. Korzystanie z materiałów osób trzecich zawartych w Oprogramowaniu może podlegać innym warunkom typowym dla umów licencyjnych, zawartych w pliku „Read Me” dołączonym do takich materiałów lub w
„Informacjach o Oprogramowaniu Osób Trzecich i/lub Dodatkowych Warunkach i
Postanowieniach” dostępnych na stronie http://www.adobe.com/go/thirdparty_pl. W wypadku kolidowania takich innych warunków z warunkami niniejszej umowy, te inne warunki zastępują warunki niniejszej umowy w całości lub częściowo.

2. Definicje.
„Adobe” oznacza Adobe Systems Incorporated, spółkę zarejestrowaną w stanie Delaware, z siedzibą pod adresem: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110 – jeżeli zastosowanie ma pkt
12(a) niniejszej umowy; w przeciwnym wypadku „Adobe” oznacza Adobe Systems Software Ireland
Limited, z siedzibą pod adresem: 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia, spółkę podlegającą prawu irlandzkiemu oraz podmiot powiązany i licencjobiorca Adobe Systems
Incorporated.
„Komputer Kompatybilny” oznacza Komputer spełniający wymagania systemowe Oprogramowania, które zostały określone w Dokumentacji.
„Komputer” oznacza maszynę wirtualną lub fizyczne osobiste urządzenie elektroniczne przyjmujące informacje w postaci cyfrowej lub podobnej do cyfrowej, a następnie przetwarzające takie informacje w określonym celu na podstawie sekwencji poleceń.
„Komputer Osobisty” lub „PC” oznacza produkt sprzętowy zaprojektowany i wprowadzony na rynek jako urządzenie, którego głównym celem jest umożliwienie korzystania z wielu różnych aplikacji programowych (biurowych, multimedialnych itd.) dostarczanych przez niezależnych dostawców oprogramowania, który działa w oparciu o w pełni funkcjonalny i w pełni wyposażony komputerowy system operacyjny typu (jednego z typów) będącego w chwili nabycia komputera w powszechnym użyciu z uniwersalnymi, opartymi na mikroprocesorach komputerami laptop, komputerami stacjonarnymi, serwerami i komputerami typu tablet o dużym formacie. Z powyższej definicji
Komputera Osobistego wyklucza się produkty sprzętowe zaprojektowane i/lub wprowadzone na rynek przede wszystkim jako którekolwiek z poniższych urządzeń: telewizor, tuner telewizyjny, przenośny odtwarzacz multimedialny, odbiornik/amplituner audio/wideo, radio, słuchawki audio, głośniki audio, palmtop (osobisty asystent cyfrowy, PDA), telefon lub podobne urządzenie bazujące na telefonie, konsola do gier, nagrywarka wideo (PVR), odtwarzacz DVD lub innych nośników optycznych, kamera wideo, aparat fotograficzny, kamkorder, urządzenie do edycji i konwersji formatu wideo, projektor wideo oraz wszelkie podobne urządzenia amatorskie, profesjonalne lub przemysłowe.
„Oprogramowanie” oznacza (a) całość zawartości plików (dostarczonych drogą elektroniczną lub na nośniku materialnym), dysku (dysków) lub innych nośników, do których dołączona jest niniejsza umowa, w tym m.in. (i) informacje lub oprogramowanie komputerowe Adobe lub osób trzecich, w tym
Adobe Reader® („Adobe Reader”), Adobe® AIR® („Adobe AIR”), Adobe Flash® Player,
Shockwave® Player i Authorware® Player (łącznie Adobe AIR oraz odtwarzacze Flash, Shockwave i
Authorware zwane „Środowiska Wykonawcze Adobe”); (ii) odpowiednie pisemne materiały lub pliki objaśniające („Dokumentacja”); i (iii) kroje czcionki; oraz (b) uaktualnienia, wersje zmodyfikowane lub rozszerzone, dodatki oraz ich kopie, które firma Adobe udostępniła użytkownikowi (łącznie
„Aktualizacje”).
„Korzystanie” oznacza uzyskiwanie dostępu, instalowanie, pobieranie, kopiowanie i odnoszenie innych korzyści z używania funkcjonalności Oprogramowania.
3. Licencja na Oprogramowanie.
Adobe udziela użytkownikowi poniższej niewyłącznej licencji na Korzystanie z Oprogramowania w sposób i w celach opisanych w Dokumentacji pod warunkiem uzyskania przez użytkownika
Oprogramowania od Adobe lub jednego z upoważnionych licencjobiorców tej spółki oraz pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej umowy, w tym ograniczeń zawartych w pkt 4:
3.1 Ogólne zastosowanie. Użytkownik może zainstalować jedną kopię Oprogramowania na
Komputerze Kompatybilnym i z niej Korzystać. W punkcie 4 wskazano ważne ograniczenia dotyczące
Korzystania z Oprogramowania.
3.2 Zastosowanie serwerowe. Niniejsza umowa nie zezwala użytkownikowi na zainstalowanie lub Korzystanie z Oprogramowania na komputerowym serwerze plików. Informacje o
Korzystaniu z Oprogramowania na komputerowym serwerze plików znajdują się pod adresem http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_pl (informacje dotyczące programu Adobe
Reader) oraz http://www.adobe.com/go/licensing_pl (informacje dotyczące Środowisk Wykonawczych
Adobe).

3.3 Rozpowszechnianie. Niniejsza licencja nie uprawnia użytkownika do sublicencjonowania lub rozpowszechniania Oprogramowania. Informacje na temat uzyskiwania prawa do rozpowszechniania
Oprogramowania na nośnikach materialnych, w sieci wewnętrznej lub razem z produktem bądź usługą użytkownika znajdują się pod adresem http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_pl (informacje dotyczące programu Adobe Reader) oraz http://www.adobe.com/go/licensing_pl (informacje dotyczące
Środowisk Wykonawczych Adobe).
3.4 Kopia zapasowa. Użytkownik może stworzyć jedną kopię zapasową Oprogramowania, pod warunkiem że nie będzie ona zainstalowana ani użytkowana w celach innych niż archiwizacja.
Użytkownik może przenieść prawa do kopii zapasowej wyłącznie pod warunkiem przeniesienia wszelkich praw do Oprogramowania zgodnie z pkt 5.
4. Obowiązki i ograniczenia.
4.1 Ograniczenia w zakresie Środowisk Wykonawczych Adobe. Użytkownikowi nie wolno Korzystać z jakiegokolwiek Środowiska Wykonawczego Adobe przy pomocy urządzeń niebędących komputerem
PC oraz przy pomocy systemów operacyjnych wbudowanych bądź ich wersji służących do obsługi urządzeń. Dla uniknięcia wątpliwości i wyłącznie jako przykład, stwierdza się, że użytkownik nie może Korzystać ze Środowisk Wykonawczych Adobe przy pomocy (a) urządzeń przenośnych, przystawek do telewizora (STB), urządzeń podręcznych, telefonów, konsoli do gier, odbiorników telewizyjnych, odtwarzaczy DVD, urządzeń typu media center (niepracujących w systemie Windows
XP Media Center Edition oraz kolejnych edycjach), billboardów elektronicznych oraz innych tablic świetlnych, urządzeń internetowych i podłączanych do Internetu, palmtopów, sprzętu medycznego, bankomatów, urządzeń telematycznych, maszyn do gier, systemów automatycznego zarządzania instalacjami domowymi, kiosków, urządzeń do zdalnego sterowania lub innego elektronicznego sprzętu powszechnego użytku, (b) obsługiwanych przez operatora systemów przenośnych, przewodowych, satelitarnych i telewizyjnych lub (c) innych urządzeń pracujących w ramach zamkniętych systemów. W przypadku takich zabronionych zastosowań nie przyznaje się żadnych praw ani licencji na Korzystanie ze Środowisk Wykonawczych Adobe. Informacje na temat warunków licencji na Oprogramowanie dla wersji Środowisk Wykonawczych Adobe przeznaczonych dla urządzeń innych niż PC są dostępne pod adresem http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA.
Informacje na temat licencji na Środowiska Wykonawcze Adobe przeznaczone do dystrybucji w takich systemach są dostępne pod adresem http://www.adobe.com/go/licensing_pl.
4.1.1 Ograniczenia dotyczące technologii wideo AVC. Oprogramowanie może zawierać elementy technologii wideo h.264/AVC. Jej użycie wymaga umieszczenia następującego oświadczenia spółki
MPEG-LA, L.L.C.:
NA MOCY LICENCJI NA PAKIET PATENTÓW AVC NA NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE
UDZIELANA JEST KONSUMENTOWI LICENCJA NA UŻYTKOWANIE DO CELÓW
OSOBISTYCH NIEZWIĄZANYCH Z DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ, OBEJMUJĄCA
PRAWO DO (I) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („WIDEO AVC”)
I/LUB (II) DEKODOWANIA WIDEO AVC ZAKODOWANEGO PRZEZ KONSUMENTA W
RAMACH DZIAŁAŃ NIEZWIĄZANYCH Z DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ I/LUB
UZYSKANEGO OD DOSTAWCY MATERIAŁÓW WIDEO, KTÓREMU UDZIELONO LICENCJI
NA DOSTARCZANIE WIDEO AVC. NIE UDZIELA SIĘ LICENCJI WYRAŹNEJ ANI
DOROZUMIANEJ NA JAKIEKOLWIEK INNE FORMY UŻYTKOWANIA. DODATKOWE
INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ OD SPÓŁKI MPEG LA, L.L.C. POD
ADRESEM http://www.mpegla.com.
4.2 Ograniczenia dotyczące odtwarzacza Adobe Flash Player. Użytkownik nie może używać odtwarzacza Adobe Flash Player z żadną aplikacją lub urządzeniem, które omija technologiczne zabezpieczenia treści wideo, audio i/lub danych w tym dowolne z zabezpieczeń RTMP stosowanych przez spółkę Adobe. W przypadku takich zabronionych zastosowań nie przyznaje się żadnych praw ani licencji na korzystanie z odtwarzacza Adobe Flash Player.
4.3 Ograniczenia w zakresie oprogramowania Adobe Reader.
4.3.1 Ograniczenia konwersji. Użytkownik nie może integrować oprogramowania Adobe Reader ani z niego korzystać wraz z jakimkolwiek innym oprogramowaniem, wtyczką programową (plug-in) lub udoskonaleniem, które korzysta z oprogramowania Adobe Reader, w celu konwersji lub przekształcaniu plików PDF na inne formaty (np. plik PDF na pliki w formacie TIFF, JPEG lub SVG).

4.3.2 Ograniczenia dotyczące wtyczek programowych. Użytkownik nie może integrować ani korzystać z oprogramowania Adobe Reader z jakąkolwiek wtyczką programową nieopracowaną zgodnie z
Główną Umową Licencyjną Integracji Adobe. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Wyłączone Cechy. Aplikacja Adobe Reader może zawierać cechy lub funkcje ukryte lub widoczne jako wyłączone lub „wyszarzone” („Wyłączone Cechy”). Wyłączone Cechy zostają uruchomione tylko w chwili otwarcia dokumentu w formacie PDF, który został sporządzony z wykorzystaniem uaktywniającej te cechy i funkcje technologii dostępnej wyłącznie w Adobe. Użytkownik nie będzie uzyskiwał dostępu ani próbował uzyskać dostępu do Wyłączonych Cech w sposób inny niż poprzez użycie technologii uaktywniających ani nie będzie używał programu Adobe Reader do utworzenia cechy w istotnym zakresie podobnej do jakiejkolwiek Wyłączonej Cechy, ani nie będzie w żaden inny sposób omijał technologii sterującej aktywacją takich cech. Więcej informacji na temat Wyłączonych Cech można znaleźć pod adresem http://www.adobe.com/go/readerextensions_pl.
4.4 Informacja o prawach autorskich. Użytkownik nie może zmieniać ani usuwać żadnych tekstów ani informacji o prawach autorskich, ani innych zastrzeżeń własności zawartych w Oprogramowaniu.
4.5 Zakaz modyfikowania i odtwarzania kodu źródłowego. Użytkownik nie może modyfikować, dostosowywać, tłumaczyć Oprogramowania ani tworzyć na jego podstawie tworów zależnych.
Użytkownik nie może korzystać z technik odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji, dezasemblacji ani w inny sposób próbować odkryć kod źródłowy Oprogramowania. Jeżeli użytkownik przebywa na terenie Unii Europejskiej, powinien zapoznać się z dodatkowymi warunkami zapisanymi na końcu niniejszej umowy, w pkt 16, „Postanowienia dotyczące Unii Europejskiej”.
5. Przeniesienie praw.
Z wyjątkiem wypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszej umowy, użytkownik nie ma prawa wypożyczać, udostępniać w ramach najmu lub sublicencji, dokonywać cesji ani przeniesienia praw do
Oprogramowania, ani też zezwalać na kopiowanie Oprogramowania, w całości ani w części, do pamięci
Komputera innego użytkownika. Użytkownik może jednak przenieść całość praw do Korzystania z
Oprogramowania na inną osobę lub podmiot prawny, pod warunkiem że: (a) użytkownik dokona również przeniesienia na taką osobę lub podmiot prawny (i) niniejszej umowy oraz (ii) Oprogramowania i wszelkich innych programów lub sprzętu wchodzącego wraz z Oprogramowaniem w skład jednego pakietu bądź instalowanych wraz z Oprogramowaniem, w tym wszelkich ich kopii, Aktualizacji i wcześniejszych wersji (b) użytkownik nie zachowa żadnych kopii, w tym kopii zapasowych i kopii przechowywanych w pamięci Komputera oraz (c) osoba, na którą prawa są przenoszone, przyjmie warunki niniejszej umowy oraz wszelkie inne warunki, na jakich użytkownik uzyskał zgodnie z prawem licencję na Oprogramowanie. Niezależnie od powyższych postanowień, użytkownik nie ma prawa przenosić praw do kopii udostępnianych w celach szkoleniowych, wersji zapoznawczych oraz kopii
Oprogramowania nieprzeznaczonych do sprzedaży.
6. Własność intelektualna, zastrzeżenie praw.
Oprogramowanie oraz wszelkie wykonane przez użytkownika kopie Oprogramowania stanowią własność intelektualną firmy Adobe i jej dostawców. Struktura, organizacja oraz kod Oprogramowania stanowią wartościową własność intelektualną (np. tajemnice handlowe i informacje poufne) spółki
Adobe i jej dostawców. Oprogramowanie jest chronione na mocy przepisów prawa, w tym przepisów
Stanów Zjednoczonych i innych krajów, dotyczących praw autorskich, oraz na mocy postanowień umów międzynarodowych. O ile niniejsza umowa nie stanowi wyraźnie inaczej, nie będzie ona służyła jako podstawa przyznania użytkownikowi jakichkolwiek praw własności intelektualnej do
Oprogramowania, a wszystkie prawa, które nie zostały jednoznacznie udzielone drugiej stronie, pozostają własnością spółki Adobe i jej dostawców.
7. Połączenia i prywatność. Użytkownik uznaje i wyraża zgodę na następujące postanowienia:
7.1 Korzystanie z plików PDF. Użycie Oprogramowania do otwarcia pliku PDF, w którym włączona jest funkcja wyświetlania reklam, może spowodować połączenie Komputera użytkownika z witryną internetową prowadzoną przez Adobe, reklamodawcę lub inny podmiot trzeci. W takiej sytuacji wysyłany jest adres IP (Internet Protocol) („Adres IP”) Komputera użytkownika. Podmiot prowadzący

witrynę może za pomocą odpowiednich rozwiązań technicznych wysyłać (lub „dostarczać”) reklamy lub inne treści elektroniczne, które pojawią się w otwartym pliku PDF lub obok niego. Operator witryny może też używać skryptów w języku JavaScript, sygnalizatorów internetowych (nazywanych także znacznikami akcji lub jednopikselowymi plikami GIF) lub innych technik do zwiększania i pomiaru skuteczności reklamy oraz do personalizacji treści reklam. Komunikacja użytkownika z witrynami internetowymi Adobe odbywa się na zasadach określonych w Zasadach Adobe w Zakresie
Ochrony Prywatności w Internecie dostępnych pod adresem http://www.adobe.com/go/privacy_pl
(„Adobe Online Privacy Policy”). Adobe nie zawsze ma dostęp do funkcji witryn prowadzonych przez podmioty trzecie lub kontrolę nad takimi funkcjami, a praktyki postępowania z informacjami w witrynach podmiotów trzecich nie podlegają Zasadom Adobe w Zakresie Ochrony Prywatności w
Internecie.
7.2 Aktualizacja. Jeżeli Komputer użytkownika jest podłączony do Internetu, Oprogramowanie może spowodować, bez dodatkowego powiadomienia, sprawdzania dostępności Aktualizacji do zautomatyzowanego pobrania do Komputera i ich instalację na Komputerze użytkownika, oraz może informować Adobe o pomyślnym zainstalowaniu Oprogramowania. W przypadku programu
Reader Aktualizacje mogą być automatycznie pobierane, ale nie instalowane bez dodatkowego powiadomienia, chyba że użytkownik zmieni preferencje i włączy opcję automatycznej instalacji.
W takiej sytuacji do spółki Adobe przekazywane są wyłącznie informacje, które nie umożliwiają identyfikacji tożsamości, z zastrzeżeniem, że w niektórych jurysdykcjach za informacje umożliwiające identyfikację tożsamości uznawane są także Adresy IP. Korzystanie z takich informacji, w tym Adresu IP, przekazanych w procesie automatycznej aktualizacji odbywa się na zasadach określonych w Zasadach Adobe w Zakresie Ochrony Prywatności w Internecie.
Informacje na temat zmiany domyślnych ustawień aktualizacji można znaleźć w Dokumentacji lub na stronie WWW pod adresem http://www.adobe.com/go/settingsmanager_pl (dla programu Flash
Player), http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater lub na stronie, która zastąpi stronę pod tym adresem (dla programu Reader) oraz http://kb2.adobe.com/pl/cps/403/kb403175.html i http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air (dla środowiska
Adobe AIR).
7.3 Przechowywanie lokalne. Odtwarzacz Flash Player i środowisko Adobe AIR mogą zezwalać podmiotom trzecim na zapamiętywanie niektórych informacji na Komputerze użytkownika w lokalnym pliku danych, nazywanym lokalnym obiektem udostępnionym. Typ i ilość informacji żądanych przez aplikację podmiotu trzeciego do zapamiętania w lokalnym obiekcie udostępnionym może zależeć od aplikacji. Takie żądania są regulowane wyłącznie przez dany podmiot trzeci.
Więcej informacji na temat lokalnych obiektów udostępnionych można znaleźć pod adresem http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_pl. Więcej informacji na temat sposobów ograniczania lub regulowania zapamiętywania lokalnych obiektów udostępnionych na Komputerze użytkownika można znaleźć pod adresem http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_pl.
7.4 Menedżer ustawień. Odtwarzacz Flash Player i środowisko Adobe AIR mogą powodować zapamiętanie niektórych ustawień użytkownika na Komputerze użytkownika w postaci lokalnego obiektu udostępnionego. Te ustawienia są powiązane z instancją odtwarzacza Flash Player lub środowiska Adobe AIR na Komputerze użytkownika, ale nie zawierają informacji o użytkowniku, umożliwiających jego identyfikację oraz pozwalają użytkownikowi na konfigurację niektórych ustawień w obrębie odtwarzacza Flash Player włącznie z możliwością ograniczenia zapamiętywania lokalnych obiektów udostępnionych przez aplikacje podmiotów trzecich. Więcej informacji na temat konfigurowania aplikacji Flash Player lub środowiska Adobe AIR, włącznie z instrukcją wyłączania opcji zapamiętywania lokalnych obiektów udostępnionych w Menedżerze ustawień, można znaleźć pod adresem http://www.adobe.com/go/settingsmanager_pl (dla programu Flash Player) lub http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air
(dla środowiska Adobe AIR).
7.5 Technologia komunikacji wspomaganej siecią P2P. Środowiska wykonawcze Adobe Flash Player i Adobe AIR mogą umożliwiać aplikacjom stworzonym przez podmioty trzecie nawiązywanie połączenia z Serwerem lub Usługą Adobe oraz bezpośrednią komunikację między dwoma klientami
Środowiska Wykonawczego Adobe, bądź łączenie się z klientem Środowiska Wykonawczego Adobe jako elementem sieci równorzędnej lub rozproszonej i udostępnienie części zasobów użytkownika, takich jak przepustowość sieci, bezpośrednio innym uczestnikom sieci. Przed przyłączeniem się do takiej sieci równorzędnej lub rozproszonej użytkownik będzie miał możliwość potwierdzenia zgody na połączenie. Do zarządzania ustawieniami komunikacji wspomaganej siecią P2P służy Menedżer

ustawień opisany pod adresem http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_pl. Więcej informacji o komunikacji wspomaganej siecią P2P można znaleźć pod adresem http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Technologia ochrony treści. W przypadku, gdy ze Środowiska Wykonawczego Adobe Korzysta się w celu uzyskania dostępu do treści chronionych przez serwer Adobe Flash Media Rights Management
Server lub oprogramowanie Flash Access („Ochrona Treści”), aby możliwe było odtworzenie zabezpieczonej treści Oprogramowanie może automatycznie zażądać uprawnień do korzystania z multimediów oraz uprawnień do indywidualizacji, od odpowiedniego serwera w Internecie, jak również może pobrać i zainstalować wymagane składniki Oprogramowania, włącznie z dowolnymi dostępnymi Aktualizacjami Ochrony Treści. Więcej informacji na temat Ochrony Treści można znaleźć pod adresem http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Korzystanie z Usług Elektronicznych Adobe. W przypadku połączenia komputera użytkownika z
Internetem, Oprogramowanie może, bez dodatkowego powiadomienia, okresowo lub regularnie zapewniać użytkownikowi dostęp do treści i usług udostępnianych w witrynach internetowych utrzymywanych przez spółkę Adobe lub jej podmioty stowarzyszone („Usługi Elektroniczne Adobe”).
Do Usług Elektronicznych Adobe zalicza się między innymi: Acrobat.com. W niektórych przypadkach
Usługa Elektroniczna Adobe może sprawiać wrażenie opcji lub rozszerzenia Oprogramowania, mimo że w rzeczywistości jest udostępniana z witryny internetowej. Niekiedy dostęp do Usługi
Elektronicznej Adobe wymaga odrębnej subskrypcji lub wniesienia opłaty i/lub wyrażenia zgody na dodatkowe warunki używania. Usługi Elektroniczne Adobe mogą nie być dostępne we wszystkich językach i dla rezydentów wszystkich krajów, zaś Adobe może w dowolnym czasie i z dowolnego powodu zmieniać zasady dostępności dowolnych Usług Elektronicznych Adobe lub zaprzestawać ich świadczenia. Adobe zastrzega sobie prawo do wprowadzania opłat za dostęp lub używanie Usług
Elektronicznych Adobe, które wcześniej były oferowane bezpłatnie. W przypadku połączenia
Komputera użytkownika z Internetem, Oprogramowanie może, bez dodatkowego powiadomienia, aktualizować materiały pobierane z tych Usług Elektronicznych Adobe w celu zapewnienia ich natychmiastowej dostępności także wówczas, gdy nie ma możliwości połączenia z Internetem.
Gdy Oprogramowanie łączy się z Internetem, nie są wysyłane żadne informacje identyfikujące osobę, jednak z zastrzeżeniem, że w niektórych jurysdykcjach za informacje takie uznawane są także Adresy
IP. Niezależnie od postanowień poprzedniego punktu, wprowadzone przez użytkownika na stronie
Acrobat.com nazwa i hasło użytkownika mogą zostać wysłane na serwery Adobe i zapamiętane przez
Adobe zgodnie z Dodatkowymi Warunkami Używania witryny Acrobat.com. W każdym przypadku nawiązania przez Oprogramowanie połączenia z Internetem i komunikacji z witryną internetową
Adobe, automatycznie lub na wyraźne żądanie użytkownika, mają zastosowanie Zasady Adobe w
Zakresie Ochrony Prywatności w Internecie. Ponadto, o ile w danym momencie użytkownikowi nie zostały przedstawione inne warunki użytkowania, obowiązują Warunki Użytkowania Witryny
Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms). Należy zauważyć, że Zasady Ochrony Prywatności
Adobe dopuszczają rejestrowanie odwiedzin witryny i adresów. Odpowiednie postanowienia zawarte są w punkcie dotyczącym rejestrowania i wykorzystania plików cookie, ostrzeżeń internetowych i podobnych rozwiązań technicznych.
8. Oferty Podmiotów Trzecich. Użytkownik uznaje i wyraża zgodę na następujące postanowienia:
8.1 Oferty Podmiotów Trzecich. Oprogramowanie może umożliwiać dostęp do treści, aplikacji programowych i usług danych, w tym rozbudowanych aplikacji internetowych, prowadzonych bądź opracowanych przez podmioty trzecie oraz współdziałanie z takimi treściami, aplikacjami i usługami
(„Oferty Podmiotów Trzecich”). Dostęp i korzystanie przez użytkownika z Ofert Podmiotów Trzecich, w tym z towarów, usług lub informacji, odbywa się na warunkach i zgodnie z postanowieniami takich ofert i regulacji w zakresie praw autorskich obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Oferty Podmiotów Trzecich nie są własnością spółki Adobe i nie są przez nią udostępniane.
Użytkownik zgadza się, że nie będzie korzystać z żadnej Oferty Podmiotu Trzeciego, która narusza prawa autorskie obowiązujące w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. Spółka Adobe lub podmiot trzeci może w każdym czasie i z dowolnego powodu zmienić zasady udostępniania Ofert
Podmiotów Trzecich lub dostęp taki przerwać. Adobe nie ma wpływu na Oferty Podmiotów Trzecich, nie poleca takich usług ani nie przyjmuje za nie odpowiedzialności. Porozumienia pomiędzy użytkownikiem a podmiotem trzecim w przedmiocie Ofert Podmiotów Trzecich, w tym w przedmiocie zasad ochrony prywatności przez taki podmiot, wykorzystania danych osobowych, dostarczania towarów i usług oraz płatności za nie oraz w przedmiocie wszelkich innych zasad, warunków, zapewnień i oświadczeń związanych z takim porozumieniem, dotyczą wyłącznie użytkownika i takiego

podmiotu trzeciego. Oferty Podmiotów Trzecich mogą nie być dostępne we wszystkich językach i dla rezydentów wszystkich krajów, zaś Adobe lub podmiot trzeci może w dowolnym czasie i z dowolnego powodu zmieniać zasady dostępności dowolnych Ofert Podmiotów Trzecich lub taki dostęp przerwać.
8.2 O ILE SPÓŁKA ADOBE, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE LUB PODMIOT TRZECI
W SPOSÓB WYRAŹNY NIE POSTANOWIĄ TAK W ODRĘBNEJ UMOWIE, UŻYTKOWNIK
KORZYSTA Z OFERT PODMIOTÓW TRZECICH NA WŁASNE RYZYKO, ZGODNIE
Z OGRANICZENIAMI GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWARTYMI W
PUNKTACH 1.1 I 10.
9. Certyfikaty cyfrowe. Użytkownik uznaje i wyraża zgodę na następujące postanowienia:
9.1 Korzystanie. W środowisku Adobe AIR stosowane są certyfikaty cyfrowe ułatwiające identyfikację wydawcy aplikacji Adobe AIR utworzonych przez podmioty trzecie. Dodatkowo środowisko Adobe AIR korzysta z certyfikatów cyfrowych w celu ustalenia tożsamości serwerów, z którymi nawiązywane są połączenia za pośrednictwem protokołu TLS (Transport Layer Security), włącznie z dostępem przez protokół HTTPS. W programie Adobe Reader stosowane są certyfikaty cyfrowe służące do podpisywania dokumentów PDF i sprawdzania ważności podpisów w takich dokumentach oraz do sprawdzania ważności certyfikowanych dokumentów PDF. Środowiska Wykonawcze Adobe używają certyfikatów cyfrowych w celu zabezpieczenia chronionych treści przed nieuprawnionym wykorzystaniem. Podczas sprawdzania ważności certyfikatu cyfrowego Komputer użytkownika może nawiązać połączenie z
Internetem w celu pobrania bieżącej listy odwołań certyfikatów (CRL) lub w celu aktualizacji listy certyfikatów. Taki dostęp może zostać zainicjowany zarówno przez Oprogramowanie, jak i przez aplikacje oparte na tym Oprogramowaniu. Certyfikaty cyfrowe są wystawiane przez niezależne Organy
Certyfikacyjne, w tym dostawców Adobe Certified Document Services (CDS) wymienionych pod adresem http://www.adobe.com/go/partners_cds_pl, dostawców Adobe Approved Trust List (AATL) wymienionych pod adresem http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html oraz dostawców usług indywidualizacji wymienionych pod adresem http://www.adobe.com/go/protected_content
(razem zwanych „Organami Certyfikacyjnymi”) lub mogą być certyfikatami samopodpisanymi.
9.2 Warunki umowy. Za nabywanie i wykorzystywanie certyfikatów cyfrowych oraz za uznawanie ich wiarygodności odpowiada użytkownik oraz Organ Certyfikacyjny. Przed uznaniem wiarygodności jakiegokolwiek certyfikowanego dokumentu, podpisu cyfrowego lub usługi Organu Certyfikacyjnego należy zapoznać się z warunkami, na jakich odpowiedni Organ Certyfikacyjny świadczy usługi, w tym na przykład z umowami subskrypcyjnymi, umowami z podmiotami polegającymi na certyfikatach, zasadami wydawania certyfikatów i oświadczeniami na temat praktyk postępowania. Informacje na temat dostawców Adobe CDS znajdują się pod adresem http://www.adobe.com/go/partners_cds_pl, a na temat dostawców Adobe AATL pod adresem http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html.
9.3 Potwierdzenie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że (a) certyfikat cyfrowy może zostać unieważniony zanim zostanie zweryfikowany, przez co podpis cyfrowy lub certyfikat zostanie uznany za ważny, mimo że jest nieważny; (b) możliwe jest naruszenie bezpieczeństwa lub integralności certyfikatu cyfrowego wskutek działania lub zaniechania podmiotu podpisującego dokument, odpowiedniego Organu Certyfikacyjnego lub innego podmiotu trzeciego; i (c) certyfikat może być certyfikatem samopodpisanym, niewystawionym przez żaden Organ Certyfikacyjny.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA DECYZJĘ O UZNANIU WIARYGODNOŚCI CERTYFIKATU
SPOCZYWA WYŁĄCZNIE NA UŻYTKOWNIKU. O ILE ORGAN CERTYFIKACYJNY NIE
UDZIELIŁ UŻYTKOWNIKOWI ODRĘBNEJ PISEMNEJ GWARANCJI, UŻYTKOWNIK
KORZYSTA Z CERTYFIKATÓW CYFROWYCH NA WŁASNE WYŁĄCZNE RYZYKO.
9.4 Beneficjenci będący osobami trzecimi. Użytkownik zgadza się na to, że Organy Certyfikacyjne, na których polega, będąc podmiotami trzecimi, są jednocześnie beneficjentami niniejszej umowy i mają prawo do jej egzekwowania we własnym imieniu tak samo, jak spółka Adobe.
9.5 Zwolnienie z odpowiedzialności. Użytkownik zgadza się zwolnić spółkę Adobe i wszystkie właściwe
Organy Certyfikacyjne (o ile warunki współpracy z nimi nie stanowią inaczej) z odpowiedzialności odszkodowawczej w przypadku powstania jakichkolwiek zobowiązań, strat, pozwów, szkód lub roszczeń
(w tym wszystkich uzasadnionych wydatków, kosztów i honorariów dla prawników) w związku z korzystaniem z usług takich organów lub poleganiem na takich usługach, w tym (a) poleganiem na certyfikatach po upływie daty ich ważności lub na certyfikatach, które zostały unieważnione;
(b) niewłaściwej weryfikacji certyfikatu; (c) korzystaniem z certyfikatu w sposób zabroniony w

odpowiednich warunkach współpracy, niniejszej umowie lub na podstawie obowiązujących przepisów prawa; (d) niewłaściwym osądem co do wiarygodności usług lub certyfikatów wystawcy; lub
(e) niewykonaniem zobowiązań wynikających z warunków świadczenia usług.
10. Ograniczenie odpowiedzialności.
W ŻADNYM WYPADKU ADOBE, JEJ DOSTAWCY ANI ORGANY CERTYFIKACYJNE NIE
BĘDĄ WOBEC UŻYTKOWNIKA PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
STRATY, ROSZCZENIA LUB KOSZTY, ANI TEŻ ZA ŻADNE WYNIKOWE, POŚREDNIE LUB
WYPADKOWE SZKODY, UTRACONE ZYSKI LUB OSZCZĘDNOŚCI, NAWET JEŻELI
PRZEDSTAWICIEL ADOBE ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA
TAKICH STRAT, SZKÓD LUB ROSZCZEŃ. POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA
MAJĄ ZASTOSOWANIE W ZAKRESIE, W JAKIM SĄ DOZWOLONE PRZEPISAMI PRAWA
OBOWIĄZUJĄCYMI W KRAJU UŻYTKOWNIKA. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ADOBE,
JEJ DOSTAWCÓW I ORGANÓW CERTYFIKACYJNYCH Z TYTUŁU NINIEJSZEJ UMOWY
LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ JEST OGRANICZONA DO EWENTUALNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ
ZA OPROGRAMOWANIE. Postanowienia niniejszej umowy nie ograniczają odpowiedzialności
Adobe wobec użytkownika w przypadku śmierci lub uszkodzenia ciała spowodowanego niedbalstwem
Adobe lub z tytułu świadomego wprowadzenia w błąd (oszustwa). Adobe działa w imieniu swoich dostawców i Organów Certyfikacyjnych dla celów zastrzeżenia, wyłączenia i/lub ograniczenia zobowiązań, gwarancji oraz odpowiedzialności ustanowionych na mocy niniejszej umowy i nie występuje jako ich przedstawiciel dla jakichkolwiek innych celów lub w jakimkolwiek innym zakresie.
W celu uzyskania dokładniejszych informacji na ten temat, należy zapoznać się z ewentualnymi informacjami o poszczególnych jurysdykcjach zawartymi w ostatniej części niniejszej umowy lub skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Adobe.
11. Zasady dotyczące eksportu.
Użytkownik zgadza się, że Oprogramowanie nie będzie transportowane, przekazywane ani eksportowane do żadnego kraju objętego zakazem eksportu na mocy amerykańskiej ustawy o kontroli eksportowej (Export Administration Act) lub innych przepisów, ograniczeń czy regulacji dotyczących eksportu (łącznie zwanych „Przepisami Eksportowymi”), ani nie będzie wykorzystywane w żaden sposób zakazany na mocy przepisów eksportowych. Na wypadek gdyby Oprogramowanie zostało uznane za przedmiot kontroli eksportowej na mocy Przepisów Eksportowych, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie jest obywatelem kraju objętego embargiem (w tym m. in. Iranu, Syrii, Sudanu, Kuby ani Korei Północnej) i nie jest mieszkańcem takiego kraju oraz nie ma siedziby w takim kraju, ani też nie jest z innego tytułu objęty na mocy przepisów eksportowych zakazem odbioru Oprogramowania.
Wszelkie prawa do Korzystania z Oprogramowania zostają udzielone z zastrzeżeniem, że jeżeli użytkownik nie przestrzega warunków niniejszej Umowy, prawa te przepadają.
12. Prawo właściwe.
Niniejsza umowa podlega przepisom prawa materialnego obowiązującym w wymienionych poniżej stanach/krajach i zgodnie z nimi będzie interpretowana: (a) w stanie Kalifornia – jeżeli licencję na
Oprogramowanie uzyskuje użytkownik w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Meksyku; lub
(b) w Japonii – jeżeli licencję na oprogramowanie uzyskuje użytkownik w Japonii, Chinach, Korei lub innym kraju w Azji Południowo-Wschodniej, gdzie wszystkie urzędowe języki posługują się znakami ideograficznymi (np. Hanzi, Kanji lub Hanja) i/lub innym kodem opartym na strukturze podobnej do kodu ideograficznego, takim jak Hangul lub Kana; lub (c) w Anglii – jeżeli licencję na
Oprogramowanie uzyskuje użytkownik w innej jurysdykcji niż wskazane powyżej. Niewyłączną jurysdykcję na potrzeby rozstrzygania wszelkich sporów dotyczących niniejszej umowy mają odpowiednie sądy w Santa Clara County (Kalifornia) – w wypadku, gdy zastosowanie ma prawo stanu
Kalifornia, Sąd Okręgowy Tokio w Japonii – w wypadku, gdy zastosowanie ma prawo japońskie, oraz właściwe sądy w Anglii – w wypadku, gdy zastosowanie ma prawo angielskie. Niniejsza umowa nie podlega przepisom prawa kolizyjnego obowiązującym w jakiejkolwiek jurysdykcji ani przepisom
Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów, których zastosowanie ulega niniejszym wyłączeniu.

13. Postanowienia ogólne.
Uznanie jakiejkolwiek części niniejszej umowy za nieważną lub niewykonalną nie będzie miało wpływu na ważność pozostałych postanowień umowy, które pozostaną ważne i wykonalne zgodnie z jej warunkami. Niniejsza umowa nie ogranicza ustawowych praw przysługujących jakiejkolwiek osobie występującej jako konsument. Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnej i podpisu upoważnionego pracownika Adobe. Licencje na Aktualizacje mogą być udzielane użytkownikowi przez Adobe na innych lub dodatkowych warunkach. Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy Adobe a użytkownikiem w odniesieniu do Oprogramowania i zastępuje wszelkie wcześniejsze oświadczenia, rozmowy, zobowiązania i informacje oraz materiały reklamowe dotyczące Oprogramowania.
14. Informacja dla użytkowników końcowych podlegających rządowi Stanów Zjednoczonych
(U.S. Government End Users).
W odniesieniu do użytkowników końcowych podlegających rządowi Stanów Zjednoczonych Adobe zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa dotyczących równych szans, w tym – jeżeli mają zastosowanie – przepisów Zarządzenia nr 11246 (Executive Order 11246), z późn. zm., Sekcji 402 ustawy z 1974 r. o rehabilitacji społecznej weteranów wojny w Wietnamie
(Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act, 38 USC 4212) i Sekcji 503 ustawy z 1973 r. o rehabilitacji (Rehabilitation Act 1973), z późn. zm., oraz Części 60-1 do 60-60, 60-250 oraz 60-741 regulacji 41 CFR. Klauzula o działaniach wspierających upośledzone warstwy społeczne (affirmative action clause) oraz regulacje wskazane w poprzednim zdaniu zostają włączone przez odniesienie do niniejszej umowy.
15. Przestrzeganie warunków licencji.
Użytkownicy prowadzący działalność gospodarczą oraz organizacje zgadzają się, że na prośbę skierowaną przez Adobe lub upoważnionego przedstawiciela Adobe, w ciągu trzydziestu (30) dni w pełni udokumentują i zaświadczą fakt, że w dniu daty wystosowania takiej prośby użytkowali
Oprogramowanie zgodnie z obowiązującymi licencjami Adobe.
16. Postanowienia dotyczące Unii Europejskiej.
Żadne z postanowień niniejszej umowy (włącznie z pkt 4.5) nie ogranicza żadnego niezbywalnego prawa do dekompilacji Oprogramowania, które wynika z obowiązujących przepisów prawa.
Na przykład, jeżeli użytkownik przebywa na terenie Unii Europejskiej, może mieć prawo, pod pewnymi warunkami określonymi w obowiązujących przepisach, do dekompilowania
Oprogramowania, jeżeli jest to konieczne w celu zapewnienia współpracy Oprogramowania z innymi programami komputerowymi, użytkownik zwrócił się do spółki Adobe z prośbą o przekazanie informacji koniecznych do zapewnienia takiej współpracy, a spółka Adobe takich informacji nie udostępniła. Ponadto taka dekompilacja może być przeprowadzona wyłącznie przez użytkownika lub osobę uprawnioną do korzystania z Oprogramowania w imieniu użytkownika. Adobe ma prawo ustalić zasadne warunki przed przekazaniem takich informacji. Wszelkie takie informacje przekazane przez
Adobe oraz wszelkie informacje uzyskane przez użytkownika w sposób zgodny z postanowieniami niniejszej umowy, mogą być wykorzystywane przez użytkownika wyłącznie do celów określonych w niniejszej Umowie i nie mogą być ujawniane żadnym podmiotom trzecim, ani wykorzystywane do tworzenia jakiegokolwiek oprogramowania zasadniczo podobnego do Oprogramowania ani też wykorzystywane z żadnym innym celu, który stanowi naruszenie praw autorskich spółki Adobe lub jej licencjodawców. 17. Postanowienia szczególne i wyjątki.
17.1 Ograniczona odpowiedzialność w stosunku do użytkowników mających siedzibę lub miejsce zamieszkania w Niemczech lub w Austrii.
17.1.1 Jeśli użytkownik uzyskał Oprogramowanie w Niemczech lub Austrii i zazwyczaj przebywa w jednym z tych krajów, pkt 10 nie ma do niego zastosowania. Wówczas, z zastrzeżeniem pkt 17.1.2, odpowiedzialność ustawowa Adobe za szkody będzie ograniczona w następujący sposób: (a) Adobe

będzie ponosić odpowiedzialność jedynie do wysokości odszkodowania, które typowo można przewidzieć w chwili zawierania umowy licencyjnej, w zakresie szkód spowodowanych wynikającym z drobnego zaniedbania, naruszeniem istotnego zobowiązania umownego; oraz (b) Adobe nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody spowodowane wynikającym z drobnego zaniedbania naruszeniem mało istotnego zobowiązania umownego.
17.1.2 Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy obowiązkowej odpowiedzialności ustawowej, w szczególności wynikającej z niemieckiej Ustawy o odpowiedzialności za produkt, z przyjęcia na siebie określonego zobowiązania gwarancyjnego lub też odpowiedzialności za zawinione spowodowanie uszkodzenia ciała.
17.1.3 Użytkownik winien podejmować wszelkie zasadne środki w celu uniknięcia, a w przypadku ich wystąpienie, obniżenia szkód, w szczególności wykonywać kopie zapasowe Oprogramowania i danych komputerowych z zastrzeżeniem postanowień niniejszej umowy.

Wszelkie pytania związane z niniejszą umową lub prośby o dodatkowe informacje należy zgłaszać na adresy podane w informacjach kontaktowych załączonych do niniejszego produktu bądź za pośrednictwem strony http://www.adobe.com/pl, kierując je do placówki Adobe obsługującej dany region. Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader oraz Shockwave to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. PlatformClients_PC_WWEULA-pl_PL-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Contrato de licença de software para computador pessoal
1. ISENÇÃO DE GARANTIA, CONTRATO DE VINCULAÇÃO E TERMOS E CONTRATOS
ADICIONAIS.
1.1 ISENÇÃO DE GARANTIA. O SOFTWARE E OUTRAS INFORMAÇÕES SÃO ENTREGUES
“NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, COM TODAS AS FALHAS. A ADOBE, SEUS
FORNECEDORES E AUTORIDADES DE CERTIFICAÇÃO NÃO GARANTEM E NÃO PODEM
GARANTIR O DESEMPENHO OU RESULTADOS QUE VOCÊ PODERÁ OBTER USANDO O
SOFTWARE, SERVIÇOS DA AUTORIDADE CERTIFICADA OU OUTRAS OFERTAS DE
TERCEIROS. SALVO NA MEDIDA EM QUE QUALQUER GARANTIA, CONDIÇÃO,
DECLARAÇÃO OU TERMO NÃO POSSAM OU NÃO DEVAM SER EXCLUÍDOS OU
LIMITADOS PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL A VOCÊ, EM SUA JURISDIÇÃO, A ADOBE,
SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES DE CERTIFICAÇÃO NÃO CONCEDEM
QUAISQUER GARANTIAS, CONDIÇÕES, DECLARAÇÕES OU TERMOS (EXPRESSOS OU
IMPLÍCITOS, POR LEI, LEI CONSUETUDINÁRIA, COSTUME, USO OU QUALQUER OUTRA
IMPOSIÇÃO) EM RELAÇÃO A QUALQUER ASSUNTO; INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A
NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIABILIDADE, INTEGRAÇÃO,
QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA.
AS PROVISÕES DAS SEÇÕES 1.1 E 10 PREVALECERÃO APÓS O ENCERRAMENTO DESTE
CONTRATO, SEJA QUAL FOR A CAUSA, O QUE NÃO IMPLICARÁ OU CRIARÁ QUALQUER
DIREITO PERMANENTE DE USO DO SOFTWARE APÓS O ENCERRAMENTO DESTE
CONTRATO.
1.2 CONTRATO DE VINCULAÇÃO: Ao usar, copiar ou distribuir todo ou qualquer parte do software da Adobe, você aceita todos os termos e condições deste contrato, incluindo, especificamente, as disposições sobre:
- Uso (Seção 3);
- Transferibilidade (Seção 5);
- Conectividade e privacidade (Seção 7), incluindo:
- Atualização,
- Armazenamento local,
- Gerente de configurações,
- Tecnologia de rede auxiliada por pares,
- Tecnologia de proteção a conteúdo, e
- Uso dos Serviços On-line da Adobe;
- Isenção de garantia (Seção 1.1), e;
- Limitações de responsabilidade (Seções 10 e 17).
Mediante o aceite, este contrato é exequível contra você e contra qualquer entidade legal que tenha obtido o software e em nome da qual seja utilizado. Caso você não concorde com os termos deste contrato, não use o software.
1.3 CONTRATOS E TERMOS ADICIONAIS. A Adobe permite que você use o
Software somente de acordo com os termos deste contrato. O uso de materiais de terceiros incluídos no Software pode estar sujeito a outros termos e condições geralmente encontrados em um contrato de licença separado, um arquivo “Read Me” (Leia-me) fornecido juntamente com tais materiais ou em “Avisos de Software de Terceiros e/ou Termos e
Condições Adicionais” http://www.adobe.com/go/thirdparty_br. Os tais outros termos e condições irão suceder em todo ou em parte este contrato em caso de um conflito com os termos e condições deste contrato.
2. Definições.
“Adobe” significa Adobe Systems Incorporated, uma empresa de Delaware, localizada em 345 Park
Avenue, San José, Califórnia 95110, se a subcláusula 12(a) deste contrato for aplicável; do contrário, significa Adobe Systems Software Ireland Limited, localizada em 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, República da Irlanda, uma empresa constituída sob as leis da Irlanda e uma afiliada e licenciada da Adobe Systems Incorporated.

“Computador compatível” significa um Computador que está em conformidade com os requisitos de sistema do Software conforme especificado na Documentação.
“Computador” significa um dispositivo eletrônico pessoal virtual ou físico que aceita informações em formato digital ou similar e as manipula para obter um resultado específico baseado em uma sequência de instruções.
“Computador Pessoal” ou “PC” significa um produto de hardware que é projetado e comercializado com o propósito inicial de operar uma grande variedade de aplicativos de software de produtividade, entretenimento entre outros, fornecidos por um distribuidor de software de terceiros não relacionado, o qual opera dependendo do uso de um sistema operacional de computador funcionando totalmente e com conjunto de recursos completo do(s) tipo(s) amplamente utilizado com hardware para operar computadores baseados em microprocessador de uso geral do tipo laptop, desktop, servidor e tablet em formato grande. Esta definição de Computador Pessoal exclui produtos de hardware que são destinados e/ou comercializados tendo como suas finalidades principais quaisquer das seguintes: televisão, receptor de televisão, reprodutor de mídia portátil, receptor de áudio/vídeo, rádio, fones de ouvido, alto-falante, assistente digital pessoal (“PDA”), telefone ou dispositivo similar baseado em telefonia, console de jogos, gravador de vídeo pessoal (“PVR”), reprodutor de disco versátil digital (“DVD”) ou outra mídia óptica, câmera de vídeo, câmera fotográfica, camcorder, dispositivo de conversão de formato e edição de vídeo, dispositivo de projeção de imagem de vídeo e também exclui qualquer tipo similar de dispositivo pessoal, profissional ou industrial.
“Software” significa (a) todo o conteúdo dos arquivos (distribuídos eletronicamente ou em mídia física), ou disco(s) ou outra mídia com a qual este contrato é fornecido, que pode incluir (i) informações ou software de computador da Adobe ou de terceiros, incluindo o Adobe Reader® (“Adobe Reader”),
Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player e Authorware® Player
(coletivamente, Adobe AIR e os players do Flash, Shockwave e Authorware são os “Adobe Runtimes”);
(ii) materiais escritos ou arquivos (“Documentação”) explicativos relacionados e (iii) fontes; e
(b) upgrades, versões modificadas, atualizações, adições e cópias do acima disposto, fornecidos a você pela Adobe e a qualquer momento (coletivamente, “Atualizações”).
“Uso” significa acessar, instalar, fazer o download, copiar ou de outra forma beneficiar-se da funcionalidade do Software.
3. Licença do software.
Caso tenha adquirido o Software da Adobe ou de um dos seus licenciados autorizados e sujeito ao cumprimento dos termos deste contrato, incluindo as limitações contidas na Cláusula 4, a Adobe concede uma licença não exclusiva de uso do Software do modo e para os fins descritos na
Documentação, conforme segue:
3.1 Uso geral. Você pode instalar e usar uma cópia do Software em um Computador compatível.
Consulte a Cláusula 4 para obter informações sobre importantes limitações de uso do Software.
3.2 Uso em servidor. Este contrato não permite que você instale ou use o software em um servidor de arquivos de computador. Para obter informações sobre o uso do Software em um servidor de arquivos de computador, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br para obter informações sobre o Adobe Reader, ou http://www.adobe.com/go/licensing_br para obter informações sobre o Adobe
Runtimes.
3.3 Distribuição. Esta licença não concede o direito de sublicenciar ou distribuir o Software. Para obter informações sobre a obtenção do direito de distribuir o Software em mídia tangível ou por meio de uma rede interna ou com seu produto ou serviço, consulte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_br para obter informações sobre o Adobe Reader, ou http://www.adobe.com/go/licensing_br para obter informações sobre o Adobe Runtimes.
3.4 Cópia de backup. Você poderá fazer uma cópia de backup do Software, desde que essa cópia não seja instalada nem utilizada com outra finalidade que não seja a de arquivamento. Você não poderá transferir os direitos relativos a uma cópia de backup, a menos que transfira todos os direitos sobre o
Software, conforme estabelecido na Cláusula 5.

4. Obrigações e limitações.
4.1 Limitações do Adobe Runtime. Você não usará qualquer Adobe Runtime em qualquer dispositivo que não seja um PC ou em conjunto com qualquer versão embutida ou para dispositivo de qualquer sistema operacional. Para evitar dúvidas e somente como exemplo, você não poderá usar um Adobe Runtime em nenhum (a) dispositivo móvel, caixa de conversão (set top box - STB), computador de mão, telefone, console de jogos, TV, DVD player, centro de mídia (que não seja o Windows XP Media Center
Edition e seus sucessores), mesa digitalizadora e Tablet PC (que não tenha o Windows XP Tablet PC
Edition e sucessores), painel eletrônico ou outra sinalização digital, dispositivo para Internet ou outro dispositivo conectado à Internet, PDA, dispositivo médico, caixa eletrônico, dispositivo telemático, máquina de jogos, sistema de automação doméstica, quiosque, dispositivo de controle remoto, ou qualquer outro dispositivo eletrônico para consumidores, (b) sistema móvel com base no operador, a cabo, via satélite ou de televisão, ou (c) outro dispositivo de sistema fechado. Nenhum direito ou licença de uso de qualquer Adobe Runtime é concedida para os usos proibidos mencionados. Para obter informações sobre termos de licença de Software para versões não-PC do Adobe Runtimes, acesse http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. Para obter informações sobre licenciamento do
Adobe Runtimes para distribuição nos referidos sistemas, acesse http://www.adobe.com/go/licensing_br.
4.1.1 Limitações de uso do AVC Video. O Software pode conter tecnologia de vídeo h.264/AVC, sendo seu uso sujeito ao requisito do seguinte aviso por parte da MPEG-LA,L.L.C.:
ESTE SOFTWARE ESTÁ LICENCIADO SOB A LICENÇA DO PORTFÓLIO DA PATENTE
DA AVC PARA USO PESSOAL E NÃO-COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA
(I) CODIFICAR VÍDEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA AVC (“VÍDEO AVC”) E/OU
(II) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR
ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E NÃO-COMERCIAL E/OU TENHA OBTIDO O
PRODUTO DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO LICENCIADO A FORNECER VÍDEO AVC.
NENHUMA LICENÇA É CONCEDIDA OU DEVERÁ ESTAR IMPLÍCITA PARA QUALQUER
OUTRO USO. É POSSÍVEL OBTER MAIS INFORMAÇÕES EM MPEG LA, L.L.C.
ACESSE http://www.mpegla.com.
4.2 Restrições do Adobe Flash Player. O Adobe Flash Player não poderá ser utilizado com qualquer aplicativo ou dispositivo que burle medidas tecnológicas de proteção de vídeo, áudio e/ou conteúdo de dados, incluindo qualquer medida de RTMP segura da Adobe. Nenhum direito ou licença de uso do
Adobe Flash Player é concedida para os usos proibidos mencionados.
4.3 Restrições do Adobe Reader.
4.3.1 Restrições de conversão. Você não integrará ou usará o Adobe Reader em conjunto com qualquer outro software, plug-in ou aperfeiçoamento que use ou dependa do Adobe Reader ao converter ou transformar arquivos PDF em um formato diferente (por exemplo, arquivo PDF em um arquivo TIFF,
JPEG ou SVG).
4.3.2 Restrições de plug-in. Você não integrará ou usará o Adobe Reader em conjunto com qualquer software de plug-in não desenvolvido de acordo com o Contrato de Licença-chave de Integração da
Adobe. Saiba mais acessando http://www.adobe.com/devnet/reader/ikla.html.
4.3.3 Recursos Desativados. O Adobe Reader poderá conter recursos ou funcionalidades ocultas ou exibidas como desativadas ou “esmaecidas” (os “Recursos Desativados”). Os Recursos Desativados somente serão ativados na abertura de um documento PDF que tenha sido criado usando a tecnologia de ativação disponibilizada somente pela Adobe. Você não acessará, nem tentará acessar, quaisquer
Recursos Desativados que não por meio do uso de tais tecnologias de ativação, nem usará o Adobe
Reader para criar um recurso substancialmente similar a qualquer Recurso Desativado ou de outra forma burlar a tecnologia que controla a ativação de qualquer um destes recursos. Para obter mais informações sobre os recursos desativados, consulte http://www.adobe.com/go/readerextensions_br.
4.4 Avisos. Você não deverá alterar ou remover nenhum aviso de direitos autorais ou de propriedade que apareçam sobre ou no Software.
4.5 Proibição de modificação ou engenharia reversa. Você não poderá modificar, adaptar, traduzir ou criar trabalhos derivados baseados no Software. Você não realizará engenharia reversa, descompilará, desmontará ou de outra forma tentará descobrir o código fonte do Software. Se estiver localizado na

União Européia, consulte os termos adicionais no final deste contrato sob o título “Disposições da
União Européia”, na cláusula 16.
5. Transferência.
Você não poderá alugar, licenciar, sublicenciar, ceder ou transferir seus direitos sobre o Software, ou autorizar a cópia de todo ou parte do Software em Computadores de outros usuários, salvo se for expressamente permitido por este contrato. Você poderá, entretanto, transferir todos os seus direitos de uso do Software para outra pessoa física ou jurídica, desde que: (a) você também transfira (i) este contrato e (ii) o Software e todos os demais hardware e software reunidos ou pré-instalados com o
Software, incluindo todas as cópias, atualizações e versões anteriores para pessoa; (b) você não retenha quaisquer cópias, incluindo backups e cópias armazenadas em um Computador e (c) a parte receptora aceite os termos e condições deste contrato e quaisquer outros termos e condições sob os quais você tenha obtido uma licença válida para o Software. Não obstante o acima disposto, você não poderá transferir cópias didáticas do Software, de pré-lançamento ou que não estejam disponíveis para revenda.
6. Titularidade da propriedade intelectual, reserva de direitos.
O Software e quaisquer cópias autorizadas feitas por você são propriedade intelectual da Adobe e de seus fornecedores. A estrutura, organização e código do Software são segredos intelectuais valiosos
(ex. segredos de comercialização e informações confidenciais) da Adobe e seus fornecedores.
O Software é protegido por leis, incluindo, sem limitação a, leis de direitos autorais dos Estados Unidos e de outros países e por disposições de tratados internacionais. Exceto se expressamente mencionado neste documento, este Contrato não concede a você quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o Software e todos os direitos não concedidos expressamente são reservados pela Adobe e seus respectivos fornecedores.
7. Conectividade e privacidade. Você reconhece e concorda com o seguinte:
7.1 Uso de arquivos PDF. Quando você usa o Software para abrir um arquivo PDF que foi ativado para exibir anúncios, seu Computador pode se conectar a um site operado pela Adobe, por um anunciante ou por terceiros. Seu endereço de IP (Protocolo de Internet) é enviado quando isso ocorre. A parte que hospeda o site pode usar tecnologia para enviar (ou “oferecer”) publicidade ou outro conteúdo eletrônico que seja exibido no arquivo aberto ou próximo a ele. O operador do site também pode usar o
JavaScript, web beacons (também conhecidos como marcações de ação ou gifs de pixel único) e outras tecnologias para aumentar e medir a eficácia dos anúncios e personalizar o conteúdo publicitário. Sua comunicação com os websites da Adobe é regida pela Política de Privacidade On-line da Adobe, encontrada em http://www.adobe.com/go/privacy_br (“Política de Privacidade On-line da Adobe”).
A Adobe pode não ter controle sobre ou acesso a recursos que um terceiro venha a utilizar, e as práticas de informações de websites de terceiros não estão cobertas pela Política de Privacidade On-line da
Adobe.
7.2 Atualização. Se o seu Computador estiver conectado à Internet, o Software poderá, sem qualquer aviso, verificar a existência de Atualizações disponíveis para download e instalação automática em seu Computador e permitir que a Adobe saiba que o Software foi instalado com êxito. Para o Reader, as Atualizações podem ser baixadas automaticamente mas não instaladas sem um aviso adicional, salvo se houver a mudança das preferências para aceitar a instalação automaticamente. Somente informações de identificação não pessoais são transmitidas para a Adobe quando isto acontece, exceto quando os endereços IP forem considerados como pessoalmente identificável em algumas jurisdições. O uso de tais informações, incluindo seu endereço IP, conforme fornecido pelo processo de atualização automática, é regido pela Política de Privacidade On-line da Adobe. Consulte a Documentação para obter mais informações sobre como mudar as definições de atualização padrão, ou on-line em http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br para o Flash
Player, http://acrobatsupport.com/turning-off-the-acrobat-updater (ou site sucessor) para o Reader e http://kb2.adobe.com/br/cps/403/kb403175.html e http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air para o
Adobe AIR.

7.3 Armazenamento local. O Flash Player e o Adobe AIR podem permitir que terceiros armazenem certas informações no seu Computador em um arquivo de dados local conhecido como um objeto compartilhado local. O tipo e quantidade de informações que o aplicativo de terceiros pede para ser armazenado em um objeto compartilhado local pode variar por aplicativo e tais pedidos são exclusivamente controlados pelo terceiro. Pode-se obter mais informações sobre objetos compartilhados locais em http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_br. Para mais informações sobre como limitar ou controlar o armazenamento de objetos compartilhados locais em seu
Computador, consulte http://www.adobe.com/go/settmgr_storage_br.
7.4 Gerenciador de Opções. O Flash Player e o Adobe AIR podem fazer com que certas configurações do usuário sejam armazenadas no Computador como um objeto local compartilhado. Estas configurações estão associadas à instância do Flash Player ou do Adobe AIR em seu computador, mas não contêm informações pessoais identificáveis associadas a você e permitem que você configure certas definições dentro do Flash Player, incluindo a habilidade de limitar o armazenamento de objetos locais compartilhados por terceiros. Pode-se obter mais informações sobre como configurar sua versão do Flash Player ou Adobe AIR, incluindo como desativar objetos locais compartilhados no Gerenciador de Definições do Flash Player em http://www.adobe.com/go/settingsmanager_br, em http://airdownload.adobe.com/air/applications/SettingsManager/SettingsManager.air para
Adobe AIR.
7.5 Tecnologia de rede auxiliada por pares. O Adobe Flash Player e o Adobe AIR em tempo de execução fornecem a habilidade aos aplicativos criados por terceiros de se conectarem a um servidor ou serviço da Adobe e permitirem a comunicação direta entre dois clientes Adobe Runtime, ou para conectar um cliente Adobe Runtime como parte de uma rede de pares ou rede distribuída que permita que uma parcela dos seus recursos, tais como largura de banda da rede, seja diretamente disponibilizada a outros participantes.
Antes de se unir a determinada rede de pares ou distribuída, será proporcionada a oportunidade de aceitar tal conectividade. Para gerenciar as definições de Rede Auxiliada por Pares, por favor acesse Gerenciador de Definições no http://www.adobe.com/go/settmgr_networking_br. Pode-se obter mais informações sobre Rede Auxiliada por Pares, consulte http://www.adobe.com/go/RTMFP.
7.6 Tecnologia de proteção de conteúdo. Se utilizar o Adobe Runtimes para acessar conteúdo que foi protegido com o Adobe Flash Media Rights Management Server ou o Software Flash Access
(“Proteção de conteúdo”), para que se possa reproduzir o conteúdo protegido o Software deve solicitar automaticamente os direitos de utilização da mídia e a individualização dos direitos a partir do servidor de direitos na Internet, podendo fazer o download e a instalação de componentes necessários do
Software, incluindo quaisquer Atualizações de Proteção de Conteúdo disponíveis. Pode-se obter mais informações sobre Proteção de Conteúdo em http://www.adobe.com/go/protected_content.
7.7 Uso dos Serviços On-line da Adobe. Se o seu Computador estiver conectado à Internet, o Software pode, sem qualquer aviso e de modo intermitente e regular, facilitar seu acesso ao conteúdo e aos serviços hospedados em sites mantidos pela Adobe ou suas afiliadas (“Serviços On-line da Adobe”).
Exemplos de tais Serviços On-line da Adobe podem incluir, mas não estão limitados a: Acrobat.com.
Em alguns casos, um Serviço On-line da Adobe pode aparecer como um recurso ou extensão dentro do
Software mesmo que esteja hospedado em um site. Em alguns casos, a acesso a um Serviço On-line da
Adobe pode exigir uma assinatura separada e uma taxa para acessá-la e/ou o seu consentimento a termos adicionais de uso. Os Serviços On-line da Adobe podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou para os residentes de todos os países e a Adobe pode, a qualquer momento e por qualquer razão, modificar ou interromper a disponibilidade de qualquer Serviço On-line da Adobe. A Adobe também se reserva o direito de começar a cobrar uma taxa de acesso ou uso de um Serviço On-line da
Adobe que tenha sido oferecido anteriormente sem custos. Se o seu Computador estiver conectado à
Internet, o Software pode, sem qualquer aviso, realizar atualizações de materiais passíveis de download a partir do Adobe On-line Services de forma a fornecer a disponibilidade imediata do Adobe On-line
Services até mesmo quando você está off-line. Quando o Software se conecta à Internet, nenhum dado pessoal identificável é enviado exceto na medida em que os endereços de IP possam ser considerados pessoalmente identificáveis em algumas jurisdições. Apesar do mencionado acima, se você iniciar a sessão no Acrobat.com o seu nome de usuário e senha podem ser enviados aos servidores da Acrobat e armazenados pela Adobe de acordo com os Termos de Uso Adicionais da Acrobat.com. Sempre que o
Software realizar uma conexão com a Internet e comunicar-se com um site da Adobe, seja

automaticamente ou devido a um pedido explícito do usuário, a Política de Privacidade da Adobe deverá ser aplicada. Além disso, a menos que você receba termos de uso separados, os Termos de uso em Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms) deverão ser aplicados. Observe que a Política de
Privacidade da Adobe permite o rastreamento de visitas a sites e detalha o tópico do rastreamento e uso de cookies, web beacons e dispositivos similares.
8. Ofertas de Terceiros. Você reconhece e concorda com o seguinte:
8.1 Ofertas de Terceiros. O Software poderá permitir que você acesse e interaja com conteúdo, aplicativos de software e serviços de dados de terceiros, incluindo aplicativos ricos de Internet
(“Ofertas de Terceiros”). Seu acesso e uso de qualquer Oferta de Terceiros, incluindo quaisquer bens, serviços ou informações, é regido pelos termos e condições relativos a tais ofertas e leis de direitos autorais dos Estados Unidos e outros países. As Ofertas de Terceiros não são de propriedade ou fornecidas pela Adobe. Você concorda em não utilizar qualquer das Ofertas de Terceiros que violem as leis de direitos autorais dos Estados Unidos e outros países. A Adobe ou o terceiro pode, a qualquer momento e por qualquer motivo, modificar ou interromper a disponibilidade de qualquer uma das
Ofertas de Terceiros. A Adobe não controla, endossa ou aceita responsabilidade por Ofertas de
Terceiros. Quaisquer negócios entre você e terceiros referentes a Ofertas de Terceiros, incluindo as políticas de privacidade de tal terceiro e o uso de suas informações pessoais, entrega e pagamento de mercadorias e serviços e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas a esses negócios ocorrem exclusivamente entre você e tal terceiro. As Ofertas de Terceiros podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou para os residentes de todos os países e a Adobe ou o terceiro pode, a qualquer momento e por qualquer razão, modificar ou interromper a disponibilidade de quaisquer Ofertas de Terceiros.
8.2 EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ACORDADO PELA ADOBE, RESPECTIVAS
AFILIADAS OU TERCEIROS EM UM CONTRATO EM SEPARADO, O USO DE OFERTAS DA
ADOBE E DE TERCEIROS É DE SUA INTEIRA RESPONSABILIDADE E ESTARÁ SUJEITO
ÀS GARANTIAS E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE PREVISTAS NAS CLÁUSULAS
1.1 E 10.
9. Certificados digitais. Você reconhece e concorda com o seguinte:
9.1 Uso. O Adobe AIR usa certificados digitais para ajudá-lo a identificar o publicador de aplicativos
Adobe AIR criados por terceiros. Adicionalmente, o Adobe AIR utiliza certificados digitais para estabelecer a identidade de servidores acessados através do protocolo Transport Layer Security
(TLS), incluindo o acesso via HTTPS. O Adobe Reader usa certificados digitais para assinar e validar assinaturas em documentos PDF e validar documentos PDF certificados. O Adobe Runtimes utiliza certificados digitais para manter em segurança conteúdo protegido de uso não autorizado.
Seu Computador pode se conectar à Internet no momento da validação de um certificado digital de modo a fazer o download das listas de revogação de certificados atuais (CRLs) ou para atualizar a lista de certificados digitais. Este acesso pode ser feito tanto pelo Software quanto pelos aplicativos baseados no Software. Certificados digitais são emitidos por autoridades certificadas terceirizadas, incluindo os fornecedores da Adobe Certified Document Services (CDS) listados em http://www.adobe.com/go/partners_cds_br e fornecedores da Adobe Approved Trust List
(AATL) listados em http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html, e fornecedores de individualização encontrados em http://www.adobe.com/go/protected_content (coletivamente
“Autoridades de certificação”), ou podem ser auto-designadas.
9.2 Termos e condições. A compra, uso e confiança mediante certificados digitais é responsabilidade sua e da Autoridade de Certificação. Antes de confiar em qualquer documento certificado, assinatura digital ou serviços de Autoridade de Certificação, você deve revisar os termos e condições aplicáveis sob os quais a Autoridade de Certificação em questão fornece serviços, incluindo, por exemplo, quaisquer contratos com o assinante, contratos de confiança mútua, políticas de certificados e declarações de práticas. Veja os links em http://www.adobe.com/go/partners_cds_br para obter informações sobre os fornecedores de CDS da Adobe e http://www.adobe.com/security/approved-trust-list.html para informações sobre os fornecedores AATL da Adobe.
9.3 Reconhecimento. Você concorda que (a) um certificado digital pode ter sido revogado antes do momento da verificação, fazendo com que a assinatura ou certificado digital pareçam válidos quando

na realidade não o são, (b) a segurança ou integridade de um certificado digital podem ser comprometidas em função de um ato ou omissão do signatário do documento, da Autoridade
Certificada aplicável ou de qualquer outro terceiro e (c) um certificado pode ser auto-assinado e não fornecido por uma Autoridade Certificada. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR DECIDIR SE
CONFIA OU NÃO EM UM CERTIFICADO. A MENOS QUE UMA GARANTIA POR ESCRITO
EM SEPARADO SEJA FORNECIDA POR UMA AUTORIDADE DE CERTIFICAÇÃO, USE OS
CERTIFICADOS DIGITAIS SOB SUA RESPONSABILIDADE.
9.4 Terceiros beneficiários. Você concorda que qualquer Autoridade de Certificação na qual você deposita confiança é um terceiro beneficiário deste contrato e deverá ter o direito de fazer cumprir este contrato em seu próprio nome como se fosse a Adobe.
9.5 Indenização. Você concorda em isentar a Adobe e qualquer Autoridade de Certificação aplicável
(à exceção do expressamente estabelecido em seus termos e condições) de quaisquer responsabilidades, perdas, ações, danos ou reclamações (incluindo as despesas, custos e honorários advocatícios) decorrentes ou referentes a qualquer uso, ou confiança, de qualquer serviço dessa autoridade, incluindo, sem limitações (a) confiança em um certificado já vencido ou revogado; (b) verificação imprópria de um certificado; (c) uso de um certificado diferente do permitido em quaisquer termos e condições aplicáveis, neste contrato ou lei aplicável; (d) falha no exercício de julgamento razoável, conforme a circunstância, da confiança nos serviços ou certificados do emissor ou (e) falha em desempenhar qualquer das obrigações requeridas nos termos e condições pertinentes aos serviços.
10. Limitação de responsabilidade.
EM HIPÓTESE ALGUMA A ADOBE, SEUS FORNECEDORES OU AUTORIDADES DE
CERTIFICAÇÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS, RECLAMAÇÕES OU
CUSTOS DE QUALQUER ESPÉCIE, INCLUINDO QUAISQUER DANOS CONSEQÜENCIAIS,
INDIRETOS OU INCIDENTAIS OU QUALQUER LUCRO CESSANTE OU PERDA DE RECEITA,
MESMO QUE UM REPRESENTANTE DA ADOBE TENHA SIDO AVISADO DA
POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS, DANOS OU RECLAMAÇÕES. AS LIMITAÇÕES E
EXCLUSÕES DISPOSTAS ACIMA SERÃO APLICADAS À MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA
PELA LEI APLICÁVEL NA SUA JURISDIÇÃO. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA
ADOBE, SEUS FORNECEDORES E AUTORIDADES DE CERTIFICAÇÃO POR OU
RELACIONADA A ESTE CONTRATO, ESTÁ LIMITADA À QUANTIA PAGA PELO
SOFTWARE, SE APLICÁVEL. Nenhuma disposição contida neste contrato limitará a responsabilidade da Adobe em relação a você em caso de morte ou lesões corporais resultantes de negligência da Adobe ou de ato ilícito ou fraude. A Adobe está agindo em nome de seus fornecedores e
Autoridades de Certificação para fins de isenção, exclusão e/ou limitação de obrigações, garantias e responsabilidades conforme estabelecido neste contrato, porém em nenhum outro aspecto e para nenhuma outra finalidade. Para maiores informações, consulte as informações específicas sobre jurisdição no final deste contrato, se aplicável, ou entre em contato com o Departamento de Suporte ao
Cliente da Adobe.
11. Regras de Exportação.
Você concorda que o Software não será enviado, transferido ou exportado para qualquer país ou usado de qualquer maneira proibida pela Lei de Administração de Exportações dos EUA ou outras leis, restrições ou regulamentos de exportação (coletivamente as “Leis de Exportação”). Além disso, se o
Software for identificado como item controlado de exportação sob as Leis de Exportação, o
Distribuidor declara e garante que não é um cidadão ou de outra forma está localizado em qualquer país que esteja embargado (incluindo, sem limitações a, Irã, Síria, Sudão, Cuba e Coréia do Norte) e que o
Distribuidor não está de outra forma proibido pelas Leis de Exportação de distribuir o Software. Todos os direitos de uso do Software são concedidos com a condição de que tais direitos sejam confiscados caso você não cumpra os termos deste contrato.
12. Lei Vigente.
Este contrato será regido pelas leis e interpretado de acordo com as leis substantivas em vigor no:
(a) estado da Califórnia, se uma licença do Software tiver sido adquirida nos Estados Unidos, Canadá

ou México; ou (b) Japão, se uma licença do Software tiver sido adquirida no Japão, China, Coréia ou outro país do sudeste asiático onde todos os idiomas oficiais sejam escritos em texto ideográfico
(por ex., hanzi, kanji ou hanja) e/ou outro texto baseado em uma estrutura semelhante a um texto ideográfico, como hangul ou kana; ou (c) na Inglaterra, se uma licença do Software tiver sido obtida em qualquer outra jurisdição não descrita acima. Os respectivos tribunais de Santa Clara County na
Califórnia quando a legislação da Califórnia for aplicável, tribunal distrital de Tóquio no Japão, quando a legislação japonesa for aplicável e os tribunais competentes de Londres, Inglaterra, quando a legislação inglesa for aplicável, terão jurisdição não exclusiva em relação às disputas relacionadas a este contrato. Este contrato não será regido pelo conflito das regras de lei de qualquer jurisdição ou da
Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Produtos, cuja aplicação é expressamente excluída.
13. Disposições Gerais.
Se qualquer parte deste contrato for determinada inválida e inexequível, isso não afetará a validade do restante deste contrato, que continuará válido e exequível de acordo com seus termos. Este Contrato não prejudicará direitos previstos em lei de qualquer parte que atue na condição de consumidor.
Este Contrato somente poderá ser modificado através de documento escrito, assinado por um diretor autorizado da Adobe. As atualizações podem ser autorizadas a você pela Adobe com termos adicionais ou diferentes. Este é o contrato integral entre você e a Adobe em relação ao Software, e prevalece em relação a qualquer declaração, discussão, entendimento, comunicações ou publicidade anteriores em relação ao Software.
14. Aviso aos Usuários Finais sob a jurisdição do Governo Norte Americano.
Para os usuários finais do governo dos EUA, a Adobe concorda em cumprir todas as leis de igualdade de oportunidade aplicáveis, incluindo, caso seja adequado, as disposições da Executive Order
(Ordem executiva) 11246, e alterações posteriores, Seção 402 da Vietnam Era Veterans Readjustment
Assistance Act (Lei de assistência e reajuste a veteranos do Vietnã) de 1974 (artigo 38 do USC 4212) e a Seção 503 da Rehabilitation Act (Lei de reabilitação) de 1973, e alterações posteriores, e os regulamentos no artigo 41 do CFR Partes 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. A cláusula de ação afirmativa e os regulamentos contidos na sentença anterior deverão ser incorporados por referência a este contrato.
15. Cumprimento de licenças.
Caso seja uma empresa ou organização, você concorda que mediante pedidos da Adobe ou de representantes autorizados da Adobe, irá documentar e certificar integralmente, no período de trinta (30) dias, que o uso de todo e qualquer Software na época da solicitação está de acordo com suas licenças válidas da Adobe.
16. Disposições da União Européia.
Nada que esteja incluído neste contrato (incluindo a Cláusula 4.5) deve limitar qualquer direito não outorgável para descompilar o Software que pode ser utilizado sob os mandos da lei. Por exemplo, se estiver localizado na União Europeia (EU), você pode ter o direito, sob certas condições especificadas na legislação aplicável, de descompilar o Software se for essencial fazê-lo a fim de obter operabilidade do Software com outro programa, tendo primeiramente solicitado por escrito à Adobe o fornecimento das informações necessárias à obtenção de tal operabilidade, e a Adobe não tenha disponibilizado tais informações. Além disso, tal descompilação pode ser feita somente por você ou alguém indicado a usar uma cópia do Software em seu nome. A Adobe tem o direito de impor as condições razoáveis antes de fornecer tais informações. Qualquer dessas informações fornecidas pela Adobe ou obtidas por, conforme permitido nestas condições, somente poderão ser utilizadas por você para os fins descritos neste instrumento e não poderão ser divulgadas a quaisquer terceiros ou usadas para criar qualquer software que seja substancialmente semelhante à expressão do Software, ou utilizado para qualquer outro ato que possa infringir os direitos autorais da Adobe ou de seus licenciados.

17. Disposições Específicas e Exceções.
17.1 Limitação de Responsabilidade para Usuários Residentes na Alemanha e Áustria.
17.1.1 Se você adquiriu o Software na Alemanha ou na Áustria e reside regularmente em um desses países, a Cláusula 10 não se aplica a você. Em vez disso, sujeito aos dispositivos da Cláusula 17.1.2., a responsabilidade legal da Adobe no que se refere a danos será limitada de acordo com o seguinte:
(a) a Adobe será responsabilizada somente até o valor dos danos conforme tipicamente previstos no momento em que o contrato de licença passar a ser válido em relação aos danos causados por violação leve de obrigações contratuais substanciais e (b) a Adobe não será responsável por danos causados por uma violação leve de obrigações contratuais não-substancial.
17.1.2 A limitação de responsabilidade acima descrita não se aplicará a quaisquer responsabilidades legais obrigatórias, em particular, a responsabilidades previstas no Ato de Responsabilidade por
Produto da Alemanha, responsabilidade de assumir uma garantia específica ou responsabilidade por danos físicos pessoais culposos.
17.1.3 Você deverá adotar todas as medidas razoáveis para evitar e reduzir danos; particularmente, fazer cópias de segurança (backup) do Software e dos dados de seu computador sujeitos aos termos deste contrato.

Se você tiver qualquer dúvida com relação a este contrato ou se desejar solicitar qualquer informação à Adobe, use as informações sobre contato e endereço incluídas neste produto ou o site http://www.adobe.com/br para entrar em contato com o escritório da Adobe de sua jurisdição.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader e Shockwave são marcas registradas nos Estados
Unidos e/ou outros países ou marcas comerciais da Adobe System Incorporated.

PlatformClients_PC_WWEULA-pt_BR-20100108_1657

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
Contract de licenţă software pentru computer personal
1. LIMITAREA GARANŢIEI, ACORD CU FORŢĂ JURIDICĂ OBLIGATORIE ŞI TERMENI
ŞI ACORDURI SUPLIMENTARE.
1.1 LIMITAREA GARANŢIEI. SOFTWARE-UL ŞI ALTE INFORMAŢII VI SE LIVREAZĂ
„CA ATARE” ŞI CU TOATE DEFECTELE. ADOBE, FURNIZORII SĂI ŞI AUTORITĂŢILE DE
CERTIFICARE NU GARANTEAZĂ ŞI NU POT GARANTA FUNCŢIONAREA SAU
REZULTATELE PE CARE LE PUTEŢI OBŢINE PRIN UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI,
A SERVICIILOR AUTORITĂŢILOR DE CERTIFICARE SAU A ALTOR OFERTE ALE TERŢELOR
PĂRŢI. CU EXCEPŢIA MĂSURII ÎN CARE O GARANŢIE, O CONDIŢIE, O DECLARAŢIE SAU
UN TERMEN NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE PRIN LEGISLAŢIA CARE ESTE
APLICABILĂ ÎN ŢARA DUMNEAVOASTRĂ, ADOBE ŞI FURNIZORII SĂI ŞI AUTORITĂŢILE
DE CERTIFICARE NU FORMULEAZĂ CONDIŢII DE GARANŢIE, DECLARAŢII SAU TERMENE
(EXPRESE SAU IMPLICITE, FIE PRIN STATUT, DREPT COMUN, DREPT CUTUMIAR, UZANŢĂ
SAU PRIN ALTĂ MODALITATE), ÎN PRIVINŢA NICIUNUI ALT ASPECT, INCLUSIV ŞI FĂRĂ
A SE LIMITA LA ÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERŢELOR PĂRŢI, VANDABILITATE,
INTEGRARE, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE SAU CARACTERUL ADECVAT PENTRU
ANUMITE SCOPURI. PREVEDERILE SECŢIUNILOR 1.1. ŞI 10 VOR RĂMÂNE VALABILE ŞI
DUPĂ REZILIEREA, INDIFERENT DE CAUZĂ, A ACESTUI CONTRACT, DAR ACEST LUCRU
NU IMPLICĂ ŞI NU VA GENERA DREPTURI SUPLIMENTARE DE A UTILIZA SOFTWARE-UL
DUPĂ ÎNCETAREA ACESTUI CONTRACT.
1.2 ACORD CU FORŢĂ JURIDICĂ OBLIGATORIE: Prin utilizarea, copierea sau distribuirea în întregime sau a oricărei porţiuni din Adobe Software, acceptaţi integral termenii şi condiţiile prezentului contract, inclusiv, în mod special, prevederile cu privire la:
- Utilizare (Secţiunea 3);
- Transferabilitate (Secţiunea 5);
- Conectivitate şi Confidenţialitate (Secţiunea 7), inclusiv:
- Actualizare,
- Stocare locală,
- Manager de setări,
- Tehnologie pentru reţea de tip client-client,
- Tehnologie de protecţie a conţinutului şi
- Utilizarea serviciilor Adobe Online;
- Limitarea garanţiei (Secţiunea 1.1) şi;
- Limitarea responsabilităţii (Secţiunile 10 şi 17).
După ce a fost acceptat, prezentul contract poate fi invocat împotriva dumneavoastră şi a oricărei entităţi care a obţinut Software-ul şi în numele căreia este utilizat. În cazul în care nu sunteţi de acord, nu Utilizaţi acest Software.
1.3 TERMENI ŞI ACORDURI SUPLIMENTARE. Adobe vă permite să utilizaţi Software-ului exclusiv în conformitate cu termenii prezentului contract. Utilizarea unor materiale ale unor terţe părţi care sunt incluse în Software poate fi supusă altor termeni şi condiţii care se găsesc de obicei într-un contract de licenţă separat, într-un fişier „A se consulta următoarele”, localizat în apropierea unor astfel de materiale sau în „Înştiinţări privind Software-ul aparţinând terţelor părţi şi/sau Termeni şi Condiţii suplimentare” disponibile la http://www.adobe.com/go/thirdparty_ro. Aceşti termeni şi condiţii suplimentare vor prevala asupra tuturor sau a unei părţi din prevederile prezentului contract în cazul în care apare un conflict între termenii şi condiţiile prezentului contract.
2. Definiţii.
„Adobe” înseamnă Adobe Systems Incorporated, o companie din Delaware, 345 Park Avenue,
San Jose, California 95110, dacă se