Premium Essay

Bilingual, Bilingualism, and a Forgotten Language

In:

Submitted By jis3305
Words 825
Pages 4
Jose Santos
Professor McGuire
English 111 26 July 2014
Bilingual, Bilingualism, and a Forgotten Language In the essays “Aria: a Memoir of a Bilingual Childhood” written by Richard Rodriguez and “Loss of Family Languages: Should Educators Be Concerned” written by Lily Wong Fillmore, the authors are concerned about immigrants forgetting their native languages as they get Americanized. Both authors are targeting a mature audience of immigrants, which have come to America to become citizens. Both authors use concerned tone with hopes that their audience will want to contribute to change. Furthermore, Fillmore draws her evidence from stories of other writers’ essays. Rodriguez, on the other hand illustrates his evidence from personal experiences and memories of his life while growing up. This essay exemplifies the differences and similarity of the evidence used, tones, styles, and the intended audiences. Fillmore’s and Rodriguez’s evidence are similar and different, in their support of the idea of bilingual education in schools. Fillmore’s evidence differs from Rodriguez’s as she uses statics, research, and other writer’s quotes as her support. She uses this Supreme Court’s ruling to show that the court believes immigrants require assistance staying bilingual, “… Lau v. Nichols held that these children must be provided instructional help to overcome the linguistic barrier…” (Fillmore 260). She also cites the story of a Chinese immigrant family that falls apart as the kids became Americanized. Rodriguez supports his evidence by comparing the difference in his life. At the beginning of the essay he appears more fluent in Spanish. He states, “When I was first learning to speak, my mother and father addressed me only in Spanish; in Spanish I learned to reply” (Rodriguez 213). By the end of his essay Rodriguez sees that his life has changed and he no longer heard

Similar Documents

Premium Essay

Japanese System of Bilingual Education

...题目:Japanese System of Bilingual Education: Connecting Intercultural Communication with Bilingualism (跨文化传播、双语形象与多元文化主义:以日本双语教学为例) 研 究 生: 阿夏 指导教师: 安然 学 号: 201122800213 学 院: 新闻与传播学院 专 业: 传播学 华南理工大学研究生院 二〇一二年七月 Abstract The concept of "bilingualism" (two-, multilingualism) has become a symbol of the XXI century. Bilingualism is a way of thinking, perception of the world, self-identity. Open borders within the Schengen Zone, simplified procedure of obtaining temporary visas due to lack of human resources within the countries, etc. caused the significant increase of the immigration processes. Moving from one country to another, people are introducing traditions, lifestyle and language of the country of origin to the new ground. (Intensive processes of integration taking place in modern global community, could be characterized as comprehensive and multifaceted, and can be analyzed from different perspectives, theoretical frameworks and approaches. It should be noted that these processes determine the complex, multifaceted problems, among which there is a multilingualism, the most common variant of it - bilingualism. ) Bilingual education is a form of education in which information is presented to the students in two (or more) language (Bilingual education). English has been playing a central role in the cross-cultural communication as the common international language for linking people...

Words: 3941 - Pages: 16

Premium Essay

Reflection on Readings Using Comparison and Contrast Maxine Hong Kingston (Tongue Tied); Richard Rodriguez (Aria); Gloria Anzaldua (How to Tame a Wild Tongue)

...Thesis: All three authors portray the voice of many people, who, on a daily basis, are underprivileged of speaking their own language, thus, emphasizing onto the lives of linguistic minority students around the world and how they struggle to cope in school and at home. Audience: Class HUM-111 and Dr. Connelly Purpose: To highlight the difficulties students have at school and at home when it comes down to learning a language which they aren’t acquainted to and the consequences of such, depending on their social background. Reflection on readings using Comparison and Contrast Maxine Hong Kingston (Tongue Tied); Richard Rodriguez (Aria); Gloria Anzaldua (How to Tame a Wild Tongue) In the short story’s ‘Tongue Tied’, ‘Aria’ and ‘How to Tame a Wild Tongue’, written by Maxine Hong Kingston, Richard Rodriguez and Gloria Anzaldua respectively, each author interrelates the issue of bilingualism and bi-culturalism as a personal, narrative-style, life experience. Their personal experience all share the same setting; them during childhood deprived of speaking their own language, struggling to get through school and get accepted in the American society and the impact on their lives as a result of such pressure. When comparing the short stories, it is clear that each individual writer share several aspects in common, as well as differences. One of the most recurring aspects that each author conveys in their short story is the notion of one’s self recognition – identity – as...

Words: 1350 - Pages: 6

Free Essay

Introduction to Sociolinguistic

...John Clark and Colin Yallop 10. 11. 12. 13. Natsuko Tsujimura Robert D. Borsley Nigel Fabb Irene Heim and Angelika Kratzer 14. Liliane Haegeman and Jacqueline Guéron 15. Stephen Crain and Diane Lillo-Martin 16. Joan Bresnan 17. Barbara A. Fennell 18. Henry Rogers 19. Benjamin W. Fortson IV 20. AITA01 Liliane Haegeman 2 Introduction to Government and Binding Theory (Second Edition) Morphological Theory Language Acquisition Introduction to Sociolinguistics (Fifth Edition) Children’s Syntax Understanding Utterances Phonology in Generative Grammar Approaches to Discourse An Introduction to Phonetics and Phonology (Second Edition) An Introduction to Japanese Linguistics Modern Phrase Structure Grammar Linguistics and Literature Semantics in Generative Grammar English Grammar: A Generative Perspective An Introduction to Linguistic Theory and Language Acquisition Lexical-Functional Syntax A History of English: A Sociolinguistic Approach Writing Systems: A Linguistic Approach Indo-European Language and Culture: An Introduction Thinking Syntactically: A Guide to Argumentation and Analysis 5/9/05, 4:36 PM An Introduction to Sociolinguistics FIFTH EDITION Ronald Wardhaugh AITA01 3 5/9/05, 4:36 PM © 1986,...

Words: 213157 - Pages: 853

Premium Essay

Translation Quality

...TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT Translation quality assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic operation. Written by the author of the world’s best known model of translation quality assessment, Juliane House, this book provides an overview of relevant contemporary interdisciplinary research on translation, intercultural communication and globalization, and corpus and psycho- and neuro-linguistic studies. House acknowledges the importance of the socio-cultural and situational contexts in which texts are embedded, and which need to be analysed when they are transferred through space and time in acts of translation, at the same time highlighting the linguistic nature of translation. The text includes a newly revised and presented model of translation quality assessment which, like its predecessors, relies on detailed textual and culturally informed contextual analysis and comparison. The test cases also show that there are two steps in translation evaluation: firstly, analysis, description and explanation; secondly, judgements of value, socio-cultural relevance and appropriateness. The second is futile without the first: to judge is easy, to understand less so. Translation Quality Assessment is an invaluable resource for students and researchers...

Words: 66245 - Pages: 265

Free Essay

Knjnjokn

...NOTES ON PERSONAL LANGUAGE LEARNING EXPERIENCE John Whelpton The reminiscences and reflections collected here cover almost six decades of language learning, from childhood in Nottingham, where I was born in 1950, through study at Oxford (1968-72), teaching English in Nepal (1972-74), working as a civil servant in London (1975-81), graduate studies and teacher training in London, Nepal, India and Manchester (1981-87) to the last twenty-two years when I have been teaching English in Hong Kong but paying regular return visits to the UK and to Nepal. I began the compilation early in 1997, when I was teaching only part-time and occupied mainly with an intensive course in Cantonese and with work for an M.A. in Applied Linguistics. At the suggestion of my course director, Professor David Nunan, I had decided that my M.A.dissertation would be a diary study of my efforts with Cantonese and I needed a summary of my previous language learning experience as part of the exercise as well as for incorporation, in condensed form, in the eventual dissertation (completed in September 1998). I included any language which I had been formally taught for any length of time and also any others which I had worked at on my own over long periods, but not those which I occasionally looked at just out of linguistic interest or to learn a few phrases for short holiday trips. Earlier drafts were circulated to friends and colleagues...

Words: 16202 - Pages: 65

Free Essay

2004 Un Article Multiculturalism

...HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2004 Cultural Liberty in Today’s Diverse World Accommodating people’s growing demands for their inclusion in society, for respect of their ethnicity, religion, and language, takes more than democracy and equitable growth. Also needed are multicultural policies that recognize differences, champion diversity and promote cultural freedoms, so that all people can choose to speak their language, practice their religion, and participate in shaping their culture— so that all people can choose to be who they are. 65 108 166 55 34 82 3 14 91 51 40 138 29 62 6 99 161 134 114 66 128 72 33 56 175 173 130 141 4 105 169 167 43 94 73 136 144 168 45 163 48 52 30 32 Albania Algeria Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Congo, Dem. Rep. of the Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic 17 154 95 98 100 120 103 109 156 36 170 81 13 16 122 155 97 19 131 24 93 121 160 172 104 153 115 23 38 7 127 111 101 10 22 21 79 9 90 78 148 28 44 110 135 50 80 Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea...

Words: 113315 - Pages: 454

Premium Essay

Edphod8

...# 2011 University of South Africa All rights reserved Printed and published by the University of South Africa Muckleneuk, Pretoria EDPHOD8/1/2012Ð2014 98753223 3B2 Karin-mod Style CONTENTS Learning unit PREFACE SECTION 1 A theoretical framework 1 The pastoral role of the educator in South African public schools: a theoretical framework SECTION 2 Practical examples 2 Understanding cultural diversity in my public school classroom 3 The ABC of building schools for an integrated South African society Ð diverse people unite 4 Education for human rights and inclusivity 5 Child abuse: an educator's guide for the Senior Phase and FET 6 HIV/AIDS education at school 7 Educators' pastoral role in their schools and communities: an opportunity to care SECTION 3 Crisis and trauma in adolescence 8 Crisis: the theory 9 The crisis intervener and the person in crisis: prevention, prejudice and the intervener 10 Crisis intervention: general models 11 The skills for ensuring a positive relationship and interview between the crisis intervener and the adolescent in crisis SECTION 4 The religious world of the learner 12 Understanding religious diversity in my school 186 122 136 144 168 16 24 41 57 81 92 Page (iv) 2 EDPHOD8/1/2012±2014 (iii) PREFACE The study material for this module comprises four sections. Section 1: The theoretical framework for the pastoral role of the educator (see learning unit 1) Section 2: Practical examples to illustrate the applied competence of the community...

Words: 100366 - Pages: 402

Free Essay

Edrhodg

...____________________ OUTCOMES-BASED EDUCATION AND LANGUAGE TEACHING 1 1.1 INTRODUCTION 2 1.2 WHY DID SOUTH AFRICA'S EDUCATION SYSTEM NEED TO CHANGE? 3 1.3 WHAT IS OUTCOMES-BASED EDUCATION? 3 1.3.1 What are the characteristics of outcomes-based education? 3 1.3.2 The difference between the old and the new approach 4 1.4 OUTCOMES-BASED EDUCATION PRINCIPLES AND TERMINOLOGY 6 1.4.1 Learning area 6 1.4.2 Critical outcomes 7 1.4.3 Learning outcomes 8 1.4.4 Assessment standards 9 1.4.5 Assessment 9 1.4.6 Themes 9 1.5 PLANNING AN OUTCOMES-BASED EDUCATION LEARNING UNIT 11 1.6 OVERVIEW OF THE STUDY UNIT 11 1.7 CONCLUSION 12 STUDY UNIT 2 _______________________________________________________________________ TEACHING LANGUAGE IN A MULTICULTURAL CONTEXT 13 2.1 INTRODUCTION 14 2.2 MULTILINGUALISM 14 2.3 HOME LANGUAGE, FIRST AND SECOND ADDITIONAL LANGUAGES 15 2.4 SWITCHING AND MIXING CODES 16 2.5 LANGUAGE TEACHING IN A MULTICULTURAL CONTEXT 18 2.6 CULTURE AND LANGUAGE TEACHING 19 iii 2.7 LANGUAGES WITH HIGH AND LOW STATUS IN SOUTH AFRICA 21 2.8 OVERVIEW OF THE STUDY UNIT 23 2.9 CONCLUSION 24 STUDY UNIT 3 _______________________________________________________________________ IMPORTANT PRINCIPLES OF LANGUAGE TEACHING 25 3.1 INTRODUCTION 28 3.2 ...

Words: 117690 - Pages: 471

Free Essay

Phsychology

...Educational Psychology: Developing Learners This is a protected document. Please enter your ANGEL username and password. Username: Password: Login Need assistance logging in? Click here! If you experience any technical difficulty or have any technical questions, please contact technical support during the following hours: M-F, 6am-12am MST or Sat-Sun, 7am-12am MST by phone at (800) 800-9776 ext. 7200 or submit a ticket online by visiting http://help.gcu.edu. Doc ID: 1009-0001-191D-0000191E DEVELOPING LEARNERS JEANNE ELLIS ORMROD Professor Emerita, University of Northern Colorado EIGHTH EDITION ISBN 1-256-96292-9 Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Upper Saddle River Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montreal Toronto Delhi Mexico City São Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo Educational Psychology: Developing Learners, Eighth Edition, by Jeanne Ellis Ormrod. Published by Pearson. Copyright © 2014 by Pearson Education, Inc. Vice President and Editorial Director: Jeffery W.  Johnston Vice President and Publisher: Kevin Davis Editorial Assistant: Lauren Carlson Development Editor: Christina Robb Vice President, Director of Marketing: Margaret Waples Marketing Manager: Joanna Sabella Senior Managing Editor: Pamela D. Bennett Project Manager: Kerry Rubadue Senior Operations Supervisor: Matthew Ottenweller Senior Art Director: Diane Lorenzo Text Designer: Candace Rowley Cover Designer:...

Words: 244561 - Pages: 979

Free Essay

Cross Cultural in China

...Expatriates in China Experiences, Opportunities and Challenges Ilaria Boncori ISBN: 9781137293473 DOI: 10.1057/9781137293473 Palgrave Macmillan Please respect intellectual property rights This material is copyright and its use is restricted by our standard site license terms and conditions (see palgraveconnect.com/pc/connect/info/terms_conditions.html). If you plan to copy, distribute or share in any format, including, for the avoidance of doubt, posting on websites, you need the express prior permission of Palgrave Macmillan. To request permission please contact rights@palgrave.com. Expatriates in China Experiences, Opportunities and Challenges Ilaria Boncori Expatriates in China 10.1057/9781137293473 - Expatriates in China, Ilaria Boncori Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to University of Wollongong - PalgraveConnect - 2014-05-17 This page intentionally left blank 10.1057/9781137293473 - Expatriates in China, Ilaria Boncori Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to University of Wollongong - PalgraveConnect - 2014-05-17 Expatriates in China Experiences, Opportunities and Challenges Ilaria Boncori University of Essex, UK Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to University of Wollongong - PalgraveConnect - 2014-05-17 10.1057/9781137293473 - Expatriates in China, Ilaria Boncori © Ilaria Boncori 2013 Foreword © Heather Höpfl 2013 All rights reserved. No reproduction...

Words: 104917 - Pages: 420

Premium Essay

Introduction to Psychology

...TPS 101: INTRODUCTION TO PSYCHOLOGY TPS 101 serves as the beginning course in psychology; as such, it is broad in scope. The course will introduce students to the history of psychology, and current paradigms and theories. We will cover neuroscience, sensation, perception, memory, and language, stress and health psychology, personality and social psychology, intelligence, and developmental psychology. Because of time limitations, none of these topics can be covered in great depth. The reference textbooks and the material presented in class will serve as the primary sources for the material to be covered. INTRODUCTION TO THE STUDY OF PSYCHOLOGY Psychology is the scientific study of behaviour and mental processes. It is an academic and applied discipline involving the scientific study of mental processes and behaviour. Psychology also refers to the application of such knowledge to various spheres of human activity, including problems of individuals' daily lives and the treatment of mental illness. It is largely concerned with humans, although the behaviour and mental processes of animals can also be part of psychology research, either as a subject in its own right (e.g. animal cognition and ethnology), or somewhat more controversially, as a way of gaining an insight into human psychology by means of comparison (including comparative psychology). Origins of the psychology Near the end of 19th century things started drawing together. Questions raised by philosophers were being...

Words: 84844 - Pages: 340

Free Essay

The Origins and Development of the English Language (Textbook)

...THE ORIGINS AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE This page intentionally left blank THE ORIGINS AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE SIXTH EDITION ± ± John Algeo ± ± ± ± ± Based on the original work of ± ± ± ± ± Thomas Pyles Australia • Brazil • Japan • Korea • Mexico • Singapore • Spain • United Kingdom • United States The Origins and Development of the English Language: Sixth Edition John Algeo Publisher: Michael Rosenberg Development Editor: Joan Flaherty Assistant Editor: Megan Garvey Editorial Assistant: Rebekah Matthews Senior Media Editor: Cara Douglass-Graff Marketing Manager: Christina Shea Marketing Communications Manager: Beth Rodio Content Project Manager: Corinna Dibble Senior Art Director: Cate Rickard Barr Production Technology Analyst: Jamie MacLachlan Senior Print Buyer: Betsy Donaghey Rights Acquisitions Manager Text: Tim Sisler Production Service: Pre-Press PMG Rights Acquisitions Manager Image: Mandy Groszko Cover Designer: Susan Shapiro Cover Image: Kobal Collection Art Archive collection Dagli Orti Prayer with illuminated border, from c. 1480 Flemish manuscript Book of Hours of Philippe de Conrault, The Art Archive/ Bodleian Library Oxford © 2010, 2005 Wadsworth, Cengage Learning ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein may be reproduced, transmitted, stored, or used in any form or by any means graphic, electronic, or mechanical, including...

Words: 164520 - Pages: 659

Premium Essay

Group Interaction Articles

...GROUP INTERACTION JOURNAL ARTICLES Compiled by Lawrence R. Frey University of Colorado at Boulder Aamodt, M. G., & Kimbrough, W. W. (1982). Effects of group heterogeneity on quality of task solutions. Psychological Review, 50, 171-174. Abbey, D. S. (1982). Conflict in unstructured groups: An explanation from control-theory. Psychological Reports, 51, 177-178. Abele, A. E. (2003). The dynamics of masculine-agentic and feminine-communal traits: Findings from a prospective study. Journal of Personality and Social Psychology, 85, 768-776. Abele, A., Gendolla, G. H. E., & Petzold, P. (1998). Positive mood and in-group—out-group differentiation in a minimal group setting. Personality and Social Psychology Bulletin, 24, 1343-1357. Aberson, C. L., Healy, M., & Romero, V. (2000). Ingroup bias and self-esteem: A meta-analysis. Personality and Social Psychology Review, 4, 157-173. Abougendia, M., Joyce, A. S., Piper, W. E., & Ogrodniczuk, J. S. (2004). Alliance as a mediator of expectancy effects in short-term group psychotherapy. Group Dynamics: Theory, Research, and Practice, 8, 3-12. Abraham, A. (1973a). Group tensions as measured by configurations of different self and transself aspects. Group Process, 5, 71-89. Abraham, A. (1973b). A model for exploring intra and interindividual processes in groups. International Journal of Group Psychotherapy, 23, 3-22. Abraham, A. (1974-1975). Processes in groups. Bulletin de Psychogie, 28, 746-758. Abraham, A., Geffroy, Y., & Ancelin-Schutzenberger...

Words: 146784 - Pages: 588

Premium Essay

Environmental Analysis

...VIEW Strategic Human Resource Management Taken from: Strategic Human Resource Management, Second Edition by Charles R. Greer Copyright © 2001, 1995 by Prentice-Hall, Inc. A Pearson Education Company Upper Saddle River, New Jersey 07458 Compilation Copyright © 2003 by Pearson Custom Publishing All rights reserved. This copyright covers material written expressly for this volume by the editor/s as well as the compilation itself. It does not cover the individual selections herein that first appeared elsewhere. ii Permission to reprint these has been obtained by Pearson Custom Publishing for this edition only. Further reproduction by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system, must be arranged with the individual copyright holders noted. This special edition published in cooperation with Pearson Custom Publishing. Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Please visit our web site at www.pearsoncustom.com ISBN 0–536–72690–6 BA 996748 PEARSON CUSTOM PUBLISHING 75 Arlington Street, Suite 300 Boston, MA 02116 A Pearson Education Company iii iv Table of Contents SECTION ONE ................................................................. 1 An Investment Perspective and Human Resources .... 2 HUMAN RESOURCE INVESTMENT CONSIDERATIONS ...6 INVESTMENTS IN TRAINING AND DEVELOPMENT ..... 14 INVESTMENT PRACTICES FOR IMPROVED RETENTION ..................

Words: 132738 - Pages: 531

Free Essay

Test2

...62118 0/nm 1/n1 2/nm 3/nm 4/nm 5/nm 6/nm 7/nm 8/nm 9/nm 1990s 0th/pt 1st/p 1th/tc 2nd/p 2th/tc 3rd/p 3th/tc 4th/pt 5th/pt 6th/pt 7th/pt 8th/pt 9th/pt 0s/pt a A AA AAA Aachen/M aardvark/SM Aaren/M Aarhus/M Aarika/M Aaron/M AB aback abacus/SM abaft Abagael/M Abagail/M abalone/SM abandoner/M abandon/LGDRS abandonment/SM abase/LGDSR abasement/S abaser/M abashed/UY abashment/MS abash/SDLG abate/DSRLG abated/U abatement/MS abater/M abattoir/SM Abba/M Abbe/M abbé/S abbess/SM Abbey/M abbey/MS Abbie/M Abbi/M Abbot/M abbot/MS Abbott/M abbr abbrev abbreviated/UA abbreviates/A abbreviate/XDSNG abbreviating/A abbreviation/M Abbye/M Abby/M ABC/M Abdel/M abdicate/NGDSX abdication/M abdomen/SM abdominal/YS abduct/DGS abduction/SM abductor/SM Abdul/M ab/DY abeam Abelard/M Abel/M Abelson/M Abe/M Aberdeen/M Abernathy/M aberrant/YS aberrational aberration/SM abet/S abetted abetting abettor/SM Abeu/M abeyance/MS abeyant Abey/M abhorred abhorrence/MS abhorrent/Y abhorrer/M abhorring abhor/S abidance/MS abide/JGSR abider/M abiding/Y Abidjan/M Abie/M Abigael/M Abigail/M Abigale/M Abilene/M ability/IMES abjection/MS abjectness/SM abject/SGPDY abjuration/SM abjuratory abjurer/M abjure/ZGSRD ablate/VGNSDX ablation/M ablative/SY ablaze abler/E ables/E ablest able/U abloom ablution/MS Ab/M ABM/S abnegate/NGSDX abnegation/M Abner/M abnormality/SM abnormal/SY aboard ...

Words: 113589 - Pages: 455