LÊ THỊ KHÁNH LINH
Task 2 NƯỚC NGHÈO

* Công nhân ở các nước nghèo được thuê bởi các nước giàu mang lại nhiều lợi ích ở một vài khía cạnh như kinh tế, giáo dục và công nghệ. * Về mặt kinh tế, điều này giúp tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho người lao động chân tay, giúp giảm tỷ lệ thất nghiệp. Hơn thế họ sẽ có thu nhập ổn định để cải thiện cuộc sống. Ví dụ như Nhật Bản xây dựng nhà máy sản xuất ô tô lớn ở Việt Nam đã tạo ra khoảng 5,000 cơ hội việc làm tại công xưởng. Điều này đóng góp không nhỏ vào việc giúp giảm tỉ lệ thất nghiệp tại Việt Nam. Theo dữ liệu ghi lại được của cục thống kê, trong những năm gần đây thì tỷ lệ thất nghiệp giảm 65% khi các công ty nước ngoài thuê công nhân của nước nghèo. * Với giáo dục, nhân công từ nước nghèo được đào tạo, học thêm những kĩ năng để thực hiện và phục vụ các công việc phức tạp như kĩ thuật. Điều này giúp họ có thêm những kinh nghiệm thực tiễn cái mà rất có nhiều lợi ích và làm tăng trình độ của công nhân so với các công nhân làm việc trong các nhà máy nội địa. Số liệu chỉ ra rằng gần 90% công nhân làm việc ở nhà máy nước ngoài có chuyên môn kỹ thuật cao hơn những người làm việc ở công ty nội địa. * Cuối cùng là công nghệ, các nước nghèo hoặc các doanh nghiệp cùng ngành tại các nước nghèo có thể học tập được các công nghệ tiên tiến và phương pháp quản lý từ các doanh nghiệp lớn. Do vậy, nền công nghiệp tại các nước nghèo có thể được phát triển. Nhờ có sự đầu tư của Nhật tại Vietnam, các doanh nghiệp đã học được những công nghệ tiên tiến như việc đưa vào sử dụng loại máy MTA08, JK003AH trong sản xuất ô tô đang là một trong những công nghệ hiện đại nhất hiện nay. * Chính vì vậy, việc công nhân ở nước nghèo được thuê bởi các nước phát triển sẽ mang lại nhiều lợi ích cho nước nghèo trong ba lĩnh vực nêu trên. | Poorer countries’ labor intensive jobs are outsourced by wealthy nations bring many benefits in some aspects as economic, education and technology. In economic terms, this helps create more employment opportunities for labor - related jobs, decline unemployment rate. Moreover, they would have a steady income to improve their lives. For example, Japan build large auto factory in Vietnam which has created 5,000 job opportunities at the workshop. This significant contribution of reducing the unemployment rate in Vietnam. According to data recorded by the Department of Statistics, in recent years, the unemployment rate dropped by 65% when foreign companies hire workers in Vietnam.For education, employees from poor countries to be trained, learn the skills to perform and serves complex jobs like technique. This helps them gain practical experience which has many benefits and increases the level of workers compared to workers in domestic factories. The data is showed reflects nearly 90% employees work in foreign factory has higher technical qualification more than the others work in the domestic.The last aspect is technology, poor countries or firms in the same sector in poor countries can learn the advanced technologies and management methods from large enterprises. Consequently, developing countries’ industry can be developed. Thanks to the more investment from Japan to Vietnam, businesses have learned the advanced technologies such as using MTA08, JK003AH machines in the auto manufacturing industry which is one of the most modern technology today all over the world. Therefore, the workers in poor countries are employed by the developed nations will bring more benefits to the poor countries in the three areas which are mentioned above. |

NƯỚC GIÀU * Chính sách nước giàu thuê lao động nước nghèo làm công việc chân tay giúp họ có nhiều lợi ích cho họ. * Khía cạnh đầu tiên được đề cập đến là kinh tế. Việc thuê lao động ở nước nghèo giúp cho các công ty tiết kiệm được tối đa chi phí về lương trả cho nhân công. Nếu như trung bình các doanh nghiệp tại Anh phải trả cho người lao động là $1000/tháng thì con số là $200/ tháng tại Vietnam. Do vậy, công ty có thể tiết kiệm một khoản chi phí để phục vụ cho các công việc khác. * Thứ hai là vấn đề về quyền con người. Tại các quốc gia phương Tây, vấn đề quyền con người là một trong những vấn đề luôn được đặt lên hàng đầu, cái mà quan trọng hơn cả tiền lương và họ được những tổ chức lớn bảo vệ về nhân quyền. Đã có một vài ví dụ được ghi lại một vài công ty vi phạm về nhân quyền đã phải bồi thường hàng trăm nghìn đô la cho người lao động. Nhưng khi thuê các lao động tại các nước nghèo, vấn đề này trở thành không quan trọng vì những nước nghèo không có một tổ chức đủ mạnh để bảo vệ nhân quyền cho người lao động. * Kết luận lại, việc thuê lao động từ nước nghèo không chỉ mang lại mang lại lợi ích cho nước nghèo mà các nước phát triển cũng có rất nhiều lợi ích. | The policy of the western countries outsource labor - intensive jobs from developing countries help them gain many benefits. The first aspect is mentioned is economic. The hiring of labor in poor countries to help companies save maximum cost of wages paid to workers. If the average salary which businesses in the UK need to pay for workers is $1000/per month, the figure is $200/per month in Vietnam. Therefore, companies can save an expense to serve other jobs. Human rights is the second issue. In the western countries, human rights is one of the most noticeable problems has always been at the forefront, which is more important than the salary and they are protected by great organizations about human rights. There have been a few examples recorded several companies violating human rights have to compensate hundreds of thousands of dollars to workers. But when hiring workers in poor countries, this issue becomes less important because poor countries do not have an organization strong enough to protect the human rights of workers. In conclusion, hiring labor from poor countries not only bring benefits to poor countries but also the developed countries also gain lots of advantages. |