Free Essay

Codigo

In:

Submitted By cynthiaortiz
Words 843
Pages 4
CODIGO DE ÉTICA: COMERCIO INTERNACIONAL CONSIDERANDO:

1) Que el profesional de Comercio Exterior es un profesional de libre ejercicio y dependiendo de su función privada o pública, su deber como tal es proteger los intereses de sus clientes con estricto apego a las normas jurídicas y morales;

2) Que la acción gremial que desarrollan los profesionales de Comercio Exterior a través de los organismos nacionales o internacionales que los reúnen requieren la dignificación de su trabajo profesional mediante actuaciones basadas en principios de general aplicación e indiscutibles, por representar valores sustanciales para la perfección de la sociedad civil en que se desempeñan;
Sancionase el presente Código de Ética Profesional aplicable a los profesionales de Comercio Exterior en México.
ART. 1º - Este Código tiene por objeto regular la conducta del Profesional de Comercio Exterior en el ejercicio de su actividad profesional, considerando los principios generales del derecho y las costumbres de universal aceptación.
El profesional de Comercio Exterior en el cumplimiento de las prescripciones de este Código procederá de acuerdo a su leal saber y entender, con un criterio justo, evitando interpretaciones capciosas, con el propósito de encontrar una situación favorable a sus intereses y que puedan perjudicar al fisco, a sus colegas y a sus clientes.

ART. 2º - El profesional de Comercio Exterior deberá mantener el honor y la dignidad profesionales, actuando en todo momento con elevado concepto de la misión que le incumbe, con altura de miras y con absoluta corrección.

ART. 3º - El profesional de Comercio Exterior deberá obrar con honradez y buena fe. Rechazará actos fraudulentos y se abstendrá de realizar aquellos que entorpezcan la eficiente administración de parte del Servicio de Aduanas o de otros organismos que intervengan en las operaciones de comercio exterior.

ART. 4º - En sus relaciones profesionales con los poderes públicos, el profesional de Comercio Exterior, sin desmedro de su dignidad personal ni del decoro que exige su oficio, mantendrá una actitud respetuosa ante los funcionarios o ante quienes estén investidos de una alta jerarquía representativa.

ART. 5º - El profesional de Comercio Exterior deberá respetar las disposiciones legales, cumplirlas y hacerlas cumplir.
Ningún profesional podrá apoyar iniciativas tendientes a obtener la sanción o derogación de leyes, decretos y reglamentos que se refieran a la profesión, sin conocimiento de las autoridades directivas del organismo representativo profesional, o de aquellas que, por expreso mandato, pudieran estar facultadas para entender la cuestión.

ART. 6º - El profesional de Comercio Exterior tendrá el derecho de prestar sus servicios profesionales a todos cuantos se lo soliciten. Pero deberá ganar su clientela sobre los supuestos de capacidad profesional, de eficiencia y de honradez. Por ello se abstendrá escrupulosamente de:

a) Solicitar indecorosamente clientela o realizar toda práctica desleal para conseguirla.

b) Hacer manifestaciones demostrativas de su competencia cuando en ellas vaya implícito un propósito que configure un evidente menosprecio de la capacidad de los demás.

ART. 7º - Ningún profesional de Comercio Exterior deberá permitir que se usen sus servicios profesionales o su nombre para facilitar o hacer posible el ejercicio de la profesión por quienes no estén legalmente autorizados para ejercerla.
Atenta gravemente contra la dignidad de su profesión el profesional de Comercio Exterior que firma declaraciones en cuya redacción, preparación y tramitación no interviene personalmente o por medio de su estudio profesional, o que presta su intervención en el despacho aduanero sólo para cumplir exigencias legales.

ART. 8º - Entre los profesionales de Comercio Exterior deberá existir recíproco respeto y fraternidad que enaltezca la profesión. Se abstendrán cuidadosamente de expresiones malévolas o injuriosas y de aludir a antecedentes personales o situaciones que afecten a sus colegas.

ART. 9º - Si uno o varios de ellos resultaran víctimas de un acto realmente considerado lesivo para los legítimos intereses profesionales, han de hallar en todos los demás colegas el apoyo que las circunstancias aconsejen.

ART. 10º - Ningún profesional de Comercio Exterior deberá intentar conseguir los servicios de un empleado de otro profesional colega, pero podrá tratar con los candidatos que se presenten por propia iniciativa o en respuesta a avisos, siempre que de conocimiento del hecho al actual o anterior colega empleador.

ART. 11º - El profesional de Comercio Exterior deberá atenerse al arancel aprobado por el organismo competente, y no cobrará honorarios menores que los allí establecidos.

ART. 12º - Es contrario a las normas éticas el ofrecimiento habitual por parte de los profesionales de Comercio Exterior de sus servicios profesionales en condiciones tales que pueda presumirse fundadamente que los costos de operación son mayores que los honorarios que se cobran. Dicha actividad va directamente en desmedro de los demás agentes y reviste un particular peligro para el prestigio y dignidad de la profesión.

ART. 13º - El profesional de Comercio Exterior deberá guardar reserva sobre los negocios de las personas que hayan contratado sus servicios. El secreto profesional será absoluto y cederá únicamente ante la necesidad de defensa personal o ante el pedido formulado por autoridad competente.

ART. 14º - Todo profesional de Comercio Exterior deberá respetar los acuerdos válidamente adoptados por los organismos de la asociación gremial, especialmente en materias que digan relación con conductas éticas.

Similar Documents

Free Essay

Codigo Abierto

...¿ES EL MOMENTO PARA EL CÓDIGO ABIERTO? A fines de la década de 1990, cuando el volumen de transacciones de E*Trade Financial se multiplicó, la empresa de servicios financieros en línea manejó este crecimiento al incrementar su capacidad en forma de servidores grandes de Sun Microsystems que ejecutaban Sun Solaris, la versión de Unix patentada por Sun. Para el otoño de 2001 el mercado accionarios tenía poca actividad, y los volúmenes de transacciones – lo mismo que el flujo efectivo de E*Trade – se derrumbaron estrepitosamente. La empresa decidió cambiar Linux ejecutándose en servidores IBM x355 basados en procesadores Intel de bajo costo para controlar los costos. Las pruebas preliminares que ejecutaron en Linux aplicaciones de autenticación, servicios de cotización, servicios de productos financieros y servicios de transacciones financieras de E*Trade mostraron que cada servidor con sistema operativo Linux podía manejar alrededor de 180 usuarios al mismo tiempo, en comparación con los 300 a 400 usuarios simultáneos en uno de los servidores de Sun 4500 de E*Trade. Con más de 180 usuarios se degradaba el rendimiento, pero con 180 más rápido que el servidor de Sun. El costo de un servidor Sun 4500 era de aproximadamente 250,000 dólares. Aun cuando cada computadora con Linux podía manejar sólo 180 usuarios a la vez, únicamente costaba 4,000 dólares. E*Trade tan sólo necesitaba comprar dos computadoras con Linux por un costo total de 8,000 dólares para suministrar las...

Words: 1058 - Pages: 5

Free Essay

Things

...jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjj Los mercadólogos, agencias y en general todos los involucrados en marketing tienen la necesidad constante de encontrar nuevas formas de llegar e interactuar con el consumidor, pues hoy una tecnología industrial del siglo pasado puede ser la solución a dicho requerimiento. A mediados de la década de los noventas, se inventó en Japón una variante del código de barras, que en este caso es de dos dimensiones, y que tenía la intención de identificar piezas automotrices de forma rápida y sin la necesidad de escaners o equipos especializados para decodificarlos.El objetivo inicial de estos códigos era el poder añadir información sobre la pieza que lo incluía y pudiera servir...

Words: 309 - Pages: 2

Free Essay

Kanban

...de una empresa, o entre proveedor y cliente. Su propósito es simplificar la comunicación, agilizándola y evitando errores producidos por falta de información. El ejemplo más común de “Kanban” son las etiquetas que se les incorporan a los productos mientras son fabricados, para que posteriormente quede identificado a dónde tienen que enviarse o qué características tiene. Los “Kanban” también pueden ser ordenes de trabajo, es decir, incluir información acerca nos dé información acerca de qué operaciones se deben hacer y con cada producto, en qué cantidad, mediante qué medios y como transportarlo. En la actualidad, en la mayoría de empresas se han automatizado los métodos Kanban, de forma que, por ejemplo, se pueden colocar etiquetas con códigos de barras o QR que, de forma informatizada, al pasar los productos por cada punto de control, el sistema los localiza automáticamente y da las órdenes necesarias para que cada ítem llegue a su destino. Principios de KANBAN El sistema Kanban funciona bajo ciertos principios, que son los que a continuación se enumeran 1. Eliminación de desperdicios 2. Mejora continua 3. Participación plena del personal 4. Flexibilidad de la mano de obra 5. Organización y visibilidad Tipos de Kanban...

Words: 1082 - Pages: 5

Free Essay

Alegación Multa Ajuntament Barcelona

...INSTITUT MUNICIPAL D’HISENDA Ref. Alegación de Multa Av. Litoral, 30 1er 08005 BARCELONA EXCELENTÍSIM SR. ALCALDE-PRESIDENT DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA EXPEDIENTE: xxxxxx FECHA DE LA DENUNCIA: xxx LUGAR: xxx MATRÍCULA: xxxx.. XXXXX, mayor de edad, en nombre y representación de xxx, S.L., con domicilio a efectos de este escrito xxxx, con D.N.I. núm. xxxx, comparece y respetuosamente: EXPONE: PRIMERO.- Que con fecha 22/07/2012, mi empresa ha sido denunciado por no comunicar el nombre y domicilio del conductor de una presunta infracción. SEGUNDO.- Que no hallándose conforme con los hechos que se imputan, ni con la posible sanción propuesta, formula el siguiente escrito de alegaciones fundamentado en las siguientes: ALEGACIONES 1: No se ha podido probar la personalidad del conductor y únicamente la identidad del vehículo infractor que manifiesto, no iba conducido por mí y que está a disposición continua de los numerosos miembros de mi familia, aunque es el firmante quien habitualmente lo conduce. 2: Niego que en tal fecha y momento haya sido yo el conductor y no estoy en condiciones de averiguar qué miembro de mi familia pudo haber conducido el vehículo en tal momento. 3: Es verdad que el artículo 72.3 de la Ley de Seguridad Vial establece una supuesta obligación por parte del conductor denunciado de identificar al conductor responsable de la infracción, si fuere requerido para ello y si 1/4 incumpliere esta obligación en el trámite procedimental oportuno, sin...

Words: 1296 - Pages: 6

Free Essay

Las Olas

...que estén relacionadas con el Derecho Corporativo Código civil federal, código fiscal de la federación, ley federal del trabajo, código de comercio, ley de inversión extranjera 2. Definición de derecho corporativo Estudia las normas relativas a la empresa y su actividad. 3. Finalidad de la empresa Conjuntar los factores de la producción en una relación organizada 4. 3 características que menciona el código civil federal, respecto de una persona moral * Se rigen por su escritura pública y sus estatutos * Se obligan a través de las personas que las representan * Tienen su domicilio donde se halle su administración. 5. Que se entiende por negociación mercantil Conjunto de cosas y derechos combinados para ofrecer al público bienes o servicios sistemáticamente y con propósito de lucro 6. A quienes considera comerciantes el código de comercio mexicano,2 ejemplos * Quienes teniendo capacidad (18 años), hacen de él su ocupación habitual * Sociedades constituidas de acuerdo con las leyes mercantiles 7. 2 ejemplos de personas que no puedan ejercer el comercio * Corredores públicos * Quebrados que no hayan sido rehabilitados 8. De conformidad con el art 75 del co co, que actos se reputan mercantiles.(5) * Compra y venta de bienes * Empresas de transporte * Contratos de seguros * Operaciones bancarias * librerías 9. De conformidad con el art 16 del código fiscal de la federación, señala 3 actividades que se...

Words: 968 - Pages: 4

Free Essay

Marketing

...qué les apliquen una u otra? En este caso, nos encontramos ante una pluralidad de deudores y estos pueden responder de dos formas distintas, solidaria o mancomunadamente. En el primer caso, al ser responsabilidad solidaria significa que cualquiera de ellos puede responder de todo, quien responda de todo luego tiene el derecho de ejercer la acción de repetición contra su compañero y migo. Sin embargo, el otro caso es el de mancomunidad, por el cual cada uno responde únicamente de su cuantía no por el todo. Esta es la clasificación que establece el derecho civil y que sirve de base al derecho mercantil. Debemos tener en cuenta que el Derecho Mercantil rompe con la presunción de mancomunidad que se establece en el artículo 1137 del Código Civil optando siempre por la responsabilidad solidaria. Teniendo en cuenta lo anterior, en este caso se les puede exigir una responsabilidad solidaria, en la cual uno de los deudores (Marcos) va a responder frente a los acreedores del total y luego tiene el derecho de ejercer la acción de repetición frente a su compañero para que le pague la cantidad que le corresponde. B. Uno de sus hijos ha...

Words: 1032 - Pages: 5

Free Essay

Dieta

...Universidad Iberoamericana Derecho Civil 1- Postura de la legislación de Coahuila respecto de la modificación artificial de genomas de una célula reproductora humana: El Código Civil de Coahuila establece que cualquier modificación de un genoma humano incluyendo la clonación es ilícita, y la persona que lo haya hecho debe responder a los daños. Esto es mencionado en el artículo 97. Por lo tanto la legislación del Estado de Coahuila se encuentra en contra de las modificaciones genéticas en el genoma de una célula humana. 2- Explique el contenido del artículo 97 del Código civil de Coahuila: Este artículo menciona que es ilícito intentar modificar el genoma humano por ejemplo en los siguientes casos: -Clonación -Fecundación de células humanas con genomas modificados artificialmente -Producir un embrión con un ovulo humano y esperma de un animal o viceversa -Implantar un embrión humano a un animal -Realizar una clonación en la cual por lo menos una célula sea humana. Lo que este artículo intenta establecer es que no se debe de jugar con la genética humana ya que no se sabe lo que va a pasar y además estas tratando con la vida humana, por lo tanto la modificación genética de acuerdo a este código está prohibida y es ilícita. 3- Postura del código civil respecto a la donación de órganos: El código civil de Coahuila establece en el artículo 98 que “Toda persona capaz tiene derecho a disponer parcialmente de su cuerpo en beneficio terapéutico de otra, siempre que tal disposición...

Words: 520 - Pages: 3

Free Essay

Codigo de Etica

...el compromiso con la filantropía y su rol en la sociedad; • Cumplir con el espíritu y la letra de todas las leyes y reglamentaciones aplicables; • Defender, dentro de sus organizaciones, el cumplimiento de todas las leyes y reglamentaciones aplicables; • Evitar hasta el mínimo indicio de delito o conducta profesional indebida; • Dar crédito a la profesión de fundraising a través de su comportamiento público; • Alentar a que sus colegas adopten y pongan en práctica estos principios y estándares éticos de ejercicio profesional; y • Estar al tanto de los códigos de ética sancionados por otras organizaciones profesionales al servicio de la filantropía. ESTÁNDARES ÉTICOS DE EJERCICIO PROFESIONAL Además, al mismo tiempo que se esfuerzan por actuar de acuerdo con los valores antes mencionados, los miembros de la AFP aceptan acatar los Estándares del Ejercicio Profesional de la AFP, que se adoptan e incorporan al Código de Principios...

Words: 1123 - Pages: 5

Free Essay

Contracts

...El artículo 1916 del Código Civil profundiza sobre el tema del daño moral. Éste se presenta cuando una persona es afectada en lo público, sobre la percepción que genera en los demás, y o en lo privado, emocional, físico, social. Es decir se hablará de daño moral cuando una persona sea dañada en su integridad de forma ilegítima. Todo aquel que haya cometido un acto ilícito catalogado como daño moral, tendrá la obligación de compensar de forma monetaria a la victima. Dicha compensación será independiente de la naturaleza del daño y pasará a los herederos de la víctima si de no ser cubierto en vida. No existe transferencia a terceros en vida. Esta indemnización es determinado por el juez, quien toma como las condiciones particulares de cada caso; ya sea la posición económica de los implicados, el grado del daño etcétera. La sentencia que se emite busca compensar el alcance perjudicial que ha causado mal. Por lo cual como condición la resolución debe ser publicada a través del medio que sea conveniente para su la diseminación congruente al daño que causó en un primer lugar. Las personas sujetas a reparar el daño moral serán aquellas que cometan una divulgación sobre un hecho cierto o falso; imputarle un hecho ilícito a un inocente, presentar una denuncia o calumnia que no se han cometido, ofender el honor o atacar su vida privada o imagen pública. Lo anterior tiene como consecuencia la deshonra, perjuicio, o desprecio a un tercero. El daño moral...

Words: 307 - Pages: 2

Free Essay

Bussines Regulations

...Bussines Regulation/ Torts and Liability LAW/421 17 de octubre de 2013 Jesus Rivera-Delgado Bussines Regulation/ Torts and Liability Aprender a reconocer situaciones en las que un negocio o empresa puede tener la responsabilidad potencial de otra parte, es una parte importante de la limitación de riesgo en las operaciones comerciales. La ley de responsabilidad se establece determinando la conducta y las normas de razonabilidad y proporcionan recursos legales cuando una violación de esas normas resulta en una lesión que cause pérdidas. En este ensayo pretendo discutir los principios fundamentales de la ley de responsabilidad civil, y los tipos de agravios. Utilizare como referencia la reglamentación del gobierno de las actividades comerciales, y la responsabilidad de dueños de establecimientos comerciales por concepto de daños a tenor con algunos casos del Supremo de Puerto Rico El agravio es un ilícito civil cuando una parte ha actuado, o en algunos casos no ha actuado, y que la acción u omisión causa una pérdida que sufrió un tercero. La ley dispone un remedio para alguien que ha sufrido una lesión al obligar al infractor a pagar una indemnización a la parte lesionada. El derecho por daños se entiende mejor como un intento de compensar a los perjudicados o pérdidas derivadas de daños causados ​​por una conducta irracional por otro. En la mayor parte, la responsabilidad extracontractual se rige por los principios del derecho común del Estado. Los tribunales recurren...

Words: 1235 - Pages: 5

Free Essay

Bussines Regulations W2

...Bussines Regulation/ Torts and Liability Diomedes Gonzales Ramos LAW/421 17 de octubre de 2013 Jesus Rivera-Delgado Bussines Regulation/ Torts and Liability Aprender a reconocer situaciones en las que un negocio o empresa puede tener la responsabilidad potencial de otra parte, es una parte importante de la limitación de riesgo en las operaciones comerciales. La ley de responsabilidad se establece determinando la conducta y las normas de razonabilidad y proporcionan recursos legales cuando una violación de esas normas resulta en una lesión que cause pérdidas. En este ensayo pretendo discutir los principios fundamentales de la ley de responsabilidad civil, y los tipos de agravios. Utilizare como referencia la reglamentación del gobierno de las actividades comerciales, y la responsabilidad de dueños de establecimientos comerciales por concepto de daños a tenor con algunos casos del Supremo de Puerto Rico El agravio es un ilícito civil cuando una parte ha actuado, o en algunos casos no ha actuado, y que la acción u omisión causa una pérdida que sufrió un tercero. La ley dispone un remedio para alguien que ha sufrido una lesión al obligar al infractor a pagar una indemnización a la parte lesionada. El derecho por daños se entiende mejor como un intento de compensar a los perjudicados o pérdidas derivadas de daños causados ​​por una conducta irracional por otro. En la mayor parte, la responsabilidad extracontractual se rige por los principios del derecho común del Estado...

Words: 1238 - Pages: 5

Free Essay

Codigo de Etica

...Código de Ética Nuestros Objetivos DIVA’S se esfuerza por ser honestos y justos en todos nuestros tratos comerciales. Vamos a competir en los negocios de forma agresiva, pero cumpliendo con todas las leyes que protegen la competencia y la integridad del mercado. El uso leal DIVA’S se esfuerza por superar a los competidores de manera justa y honesta. Ventajas frente a nuestra competencia han de ser obtenidos a través de un desempeño superior, nunca a través de prácticas poco éticas o ilegales de negocios. Los empleados se les pide que consulten a su supervisor de surgir cualquier situación que enfrente un dilema ético ó conflicto de interés. Valores: en DIVA’S queremos mantener unos parámetros de conductas con el propósito de mantener una imagen de éxito, reflejado a través de nuestros empleados. Nuestro objetivo es crear un atractivo y un reto cultural que se adhiere a un conjunto adecuado y eficaz de los valores esenciales en tiempos buenos y malos. Nuestros valores son: Relaciones interpersonales • Vamos a vivir nuestra vida en común de una sensación de abundancia. • Vamos a mantener el respeto y la dignidad en la vanguardia de todas nuestras interacciones. • Vamos a demostrar verdadera empatía con las alegrías y los dolores de los demás. • Vamos a tener un sentido positivo y constructivo del humor. Trabajar con la visión de la compañia • Estamos comprometidos a trabajar activamente y de forma continua para mejorar. • Estamos comprometidos...

Words: 425 - Pages: 2

Free Essay

Codigo Organico de La Produccion

...CODIGO ORGÁNICO DE LA PRODUCCIÓN, COMERCIO E INVERSIONES Ley # 0 Status: Vigente Publicado: Registro Oficial Suplemento # 351 Fecha: 29-12-2010 ASAMBLEA NACIONAL Of. No. SAN-010-2038 Quito, 22 DIC 2010 Señor Ingeniero Hugo Del Pozo DIRECTOR DEL REGISTRO OFICIAL En su despacho Señor Presidente: La Asamblea Nacional, de conformidad con las atribuciones que le confiere la Constitución de la República del Ecuador y la Ley Orgánica de la Función Legislativa, discutió y aprobó el Proyecto de CODIGO ORGANICO DE LA PRODUCCION, COMERCIO E INVERSIONES. En sesión efectuada el 16 de diciembre de 2010, el Pleno de la Asamblea Nacional conoció y se pronunció sobre la objeción parcial presentada por el Presidente Constitucional de la República. Por lo expuesto; y, tal como dispone el artículo 138 de la Constitución de la República del Ecuador y 64 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa, remito el Auténtico y copia certificada del texto del proyecto de Ley aprobado, así como también la certificación de las fechas de su tratamiento, para su publicación en el Registro Oficial. Atentamente, f.) Dr. Francisco Vergara O., Secretario General. ASAMBLEA NACIONAL CERTIFICACION En mi calidad de Secretario General de la Asamblea Nacional, me permito CERTIFICAR que el Proyecto de Ley - CODIGO ORGANICO DE LA PRODUCCION, COMERCIO E INVERSIONES, fue discutido y aprobado en las siguientes fechas: PRIMER DEBATE: 04-Nov-2010 SEGUNDO DEBATE: 16-Nov-2010 OBJECION PARCIAL: 16-Dic-2010 Quito, 21 de diciembre...

Words: 46721 - Pages: 187

Free Essay

Codigo de Etica Del Vendedor

...Establecer un código de ética del vendedor El porqué de un código de ética en las ventas Yara desde sus fundamentos, desde su alma ha pretendido ser una empresa socialmente reponsable, se encuentra sumamente comprometida con la humanidad y busca contribuir con los desafíos mundiales de nuestro tiempo, como alimentar a una población mundial creciente y al mismo tiempo, luchar contra el hambre y la pobreza extrema, Su cultura de rendimiento, se basa en cuatro valores fundamentales: Ambición, Confianza, Responsabilidad y Trabajo en Equipo. Vivimos una época en la que la confianzas del público en las empresas se encuentra entre los niveles más bajos de la Historia; por ello el personal que conforma Yara pretende regirse por una cultura de integridad y conducta ética que salvaguarde la imagen de la empresa y que inspire confianza y buena reputación, Sabemos que el éxito de las empresas está estrechamente ligado a la reputación de éstas, por ello es responsabilidad de todos los que integran Yara el proteger dicha imagen. Aunque reconocemos también que actuar con integridad es más que proteger una buena imagen de la empresa o evitarle problemas legales, es tener un lugar agradable para trabajar, es actuar con honestidad y ofrecer un trato justo y con dignidad tanto a clientes, socios, proveedores y compañeros. El código de ética es una guía de conducta adecuada, que establece normas que garantizan que todos hagan lo correcto Fundamentos La idea de un código de “honor” o comportamiento...

Words: 1442 - Pages: 6

Free Essay

CóDigo de éTica Del Traductor Argentino

...Código de ética CÓDIGO DE ÉTICA   Son los propósitos de este Código enunciar los principios que deben guiar la actitud y la conducta del traductor público para el logro de los elevados fines morales, científicos y técnicos, dando al cuerpo profesional un conjunto de normas éticas cuyo cumplimiento garantice el honor y la probidad de los profesionales, evitando la competencia desleal y el ejercicio ilegal de la profesión, y contribuyendo en suma al ejercicio de la actividad del traductor público en un marco de total eficiencia y responsabilidad.   Ámbito de aplicación   Art. 1.- Estas normas son aplicables en el ejercicio de la profesión de Traductor Público, y de cumplimiento obligatorio para todos los profesionales matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, de conformidad con lo establecido en la Ley Provincial 7843.   Normas Generales   Art. 2.- El ejercicio profesional debe ser consciente y digno, y la expresión de la verdad norma permanente de conducta. En ningún caso se debe utilizar la técnica para distorsionar la verdad. 1/8 Código de ética   Art. 3.- Los compromisos entre el traductor y su cliente deberán hacerse por escrito, debiendo el profesional entregar comprobante firmado de las piezas o documentos que le sean entregados para su traducción. Tales compromisos profesionales son de estricto cumplimiento.   Art. 4.- El profesional traductor debe actuar...

Words: 1280 - Pages: 6