...language and sexuality that incorporates insights from feminist, queer, and sociolinguistic theories to analyze sexuality as a broad sociocultural phenomenon. These intellectual approaches have shown that research on identity, sexual or otherwise, is most productive when the concept is understood as the outcome of intersubjectively negotiated practices and ideologies. To this end, an analytic framework for the semiotic study of social intersubjectivity is presented. (Sexuality, feminism, identity, desire, queer linguistics.)* I N T R O D U C T I O N Within the past decade the field of language and sexuality has emerged as an important area of research within sociolinguistics, linguistic anthropology, and socially oriented discourse analysis. To be sure, research on a wide variety of sexual topics had been conducted within disparate language-centered fields for at least 30 years, but such studies tended not to engage with broader theoretical concerns about sexuality. Instead,...
Words: 25968 - Pages: 104
...translation quality assessment, Juliane House, this book provides an overview of relevant contemporary interdisciplinary research on translation, intercultural communication and globalization, and corpus and psycho- and neuro-linguistic studies. House acknowledges the importance of the socio-cultural and situational contexts in which texts are embedded, and which need to be analysed when they are transferred through space and time in acts of translation, at the same time highlighting the linguistic nature of translation. The text includes a newly revised and presented model of translation quality assessment which, like its predecessors, relies on detailed textual and culturally informed contextual analysis and comparison. The test cases also show that there are two steps in translation evaluation: firstly, analysis, description and explanation; secondly, judgements of value, socio-cultural relevance and appropriateness. The second is futile without the first: to judge is easy, to understand less so. Translation Quality Assessment is an invaluable resource for students and researchers of translation studies and intercultural communication, as well as for professional translators. Juliane House is Emeritus Professor of Applied Linguistics, University of Hamburg, Director of Programs in Arts and Sciences at Hellenic American University, Athens, and President of the International Association for Translation and Intercultural Communication. Her key titles include...
Words: 66245 - Pages: 265
...Cultural Moves AMERICAN CROSSROADS Edited by Earl Lewis, George Lipsitz, Peggy Pascoe, George Sánchez, and Dana Takagi 1. Border Matters: Remapping American Cultural Studies, by José David Saldívar 2. The White Scourge: Mexicans, Blacks, and Poor Whites in Texas Cotton Culture, by Neil Foley 3. Indians in the Making: Ethnic Relations and Indian Identities around Puget Sound, by Alexandra Harmon 4. Aztlán and Viet Nam: Chicano and Chicana Experiences of the War, edited by George Mariscal 5. Immigration and the Political Economy of Home: West Indian Brooklyn and American Indian Minneapolis, by Rachel Buff 6. Epic Encounters: Culture, Media, and U.S. Interests in the Middle East,1945–2000, by Melani McAlister 7. Contagious Divides: Epidemics and Race in San Francisco’s Chinatown, by Nayan Shah 8. Japanese American Celebration and Conflict: A History of Ethnic Identity and Festival, 1934–1990, by Lon Kurashige 9. American Sensations: Class, Empire, and the Production of Popular Culture, by Shelley Streeby 10. Colored White: Transcending the Racial Past, by David R. Roediger 11. Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico, by Laura Briggs 12. meXicana Encounters: The Making of Social Identities on the Borderlands, by Rosa Linda Fregoso 13. Popular Culture in the Age of White Flight, by Eric Avila 14. Ties That Bind: The Story of an Afro-Cherokee Family in Slavery and Freedom, by Tiya Miles 15. Cultural Moves: African Americans and the Politics of...
Words: 98852 - Pages: 396
...Theories of International Relations Third edition Scott Burchill, Andrew Linklater, Richard Devetak, Jack Donnelly, Matthew Paterson, Christian Reus-Smit and Jacqui True Theories of International Relations This page intentionally left blank Theories of International Relations Third edition Scott Burchill, Andrew Linklater, Richard Devetak, Jack Donnelly, Matthew Paterson, Christian Reus-Smit and Jacqui True Material from 1st edition © Deakin University 1995, 1996 Chapter 1 © Scott Burchill 2001, Scott Burchill and Andrew Linklater 2005 Chapter 2 © Jack Donnelly 2005 Chapter 3 © Scott Burchill, Chapters 4 and 5 © Andrew Linklater, Chapters 6 and 7 © Richard Devetak, Chapter 8 © Christian Reus-Smit, Chapter 9 © Jacqui True, Chapter 10 © Matthew Paterson 2001, 2005 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright...
Words: 132890 - Pages: 532
...Proceeding for the School of Visual Arts Eighteenth Annual National Conference on Liberal Arts and the Education of Artists: Art and Story CONTENTS SECTION ONE: Marcel’s Studio Visit with Elstir……………………………………………………….. David Carrier SECTION TWO: Film and Video Narrative Brief Narrative on Film-The Case of John Updike……………………………………. Thomas P. Adler With a Pen of Light …………………………………………………………………… Michael Fink Media and the Message: Does Media Shape or Serve the Story: Visual Storytelling and New Media ……………………………………………………. June Bisantz Evans Visual Literacy: The Language of Cultural Signifiers…………………………………. Tammy Knipp SECTION THREE: Narrative and Fine Art Beyond Illustration: Visual Narrative Strategies in Picasso’s Celestina Prints………… Susan J. Baker and William Novak Narrative, Allegory, and Commentary in Emil Nolde’s Legend: St. Mary of Egypt…… William B. Sieger A Narrative of Belonging: The Art of Beauford Delaney and Glenn Ligon…………… Catherine St. John Art and Narrative Under the Third Reich ……………………………………………… Ashley Labrie 28 15 1 22 25 27 36 43 51 Hopper Stories in an Imaginary Museum……………………………………………. Joseph Stanton SECTION FOUR: Photography and Narrative Black & White: Two Worlds/Two Distinct Stories……………………………………….. Elaine A. King Relinquishing His Own Story: Abandonment and Appropriation in the Edward Weston Narrative………………………………………………………………………….. David Peeler Narrative Stretegies in the Worlds of Jean Le Gac and Sophe Calle…………………….. Stefanie Rentsch...
Words: 117240 - Pages: 469
