Free Essay

David Hirshleifer's Investor Psychology and Asset Pricing

In: Business and Management

Submitted By
Words 55958
Pages 224
MP A R
Munich Personal RePEc Archive

Investor Psychology and Asset Pricing
David Hirshleifer
Fisher College of Business, The Ohio State University

10. February 2001

Online at http://mpra.ub.uni-muenchen.de/5300/ MPRA Paper No. 5300, posted 13. October 2007

ÖÙ ÖÝ ¸ ¾¼¼½

ÁÒÚ ×ØÓÖ È×Ý ÓÐÓ Ý Ò
Ò× Û Ø Ò ÙÒÒÙÑ Ö ¸ ÙÒ

×× Ø ÈÖ Ò
Ö ÒØÖÓ Ù ØÓÖÝ × Ø ÓÒº

Ì Ì

Ô Ô Ö Ò

ÓÒØ ÒØ×
Á ÂÙ Ñ ÒØ Ò
Áº½ À ÙÖ ×Ø Ë ÑÔÐ ¬ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º Áº½º½ ØØ ÒØ ÓһŠÑÓÖÝ» × ¹Ó ¹ÈÖÓ ×× Ò Áº½º¾ Æ ÖÖÓÛ Ö Ñ Ò »Å ÒØ Ð ÓÙÒØ Ò »Ê Áº½º¿ Ì Ê ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× À ÙÖ ×Ø º º º Ð ÍÔ Ø Ò ÓÑ Ò Ò « Ø× º º Áº½º Áº¾ Ë Ð ¹ ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º Áº¿ ÑÓØ ÓÒ× Ò Ë Ð ¹ ÓÒØÖÓÐ º º º º º º º º º º º Áº¿º½ ×Ø ×Ø ÓÖ Ñ Ù ØÝ º º º º º º º º º Áº¿º¾ ÅÓÓ Ò × ÓÒ× º º º º º º º º º º Áº¿º¿ Ì Ñ ÈÖ Ö Ò Ò Ë Ð ¹ ÓÒØÖÓÐ º º º Áº ËÓ Ð ÁÒØ Ö Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º Áº ÅÓ ÐÐ Ò ÐØ ÖÒ Ø Ú × ØÓ ÜÔ Ø ÍØ Ð ØÝ Ò

× ÓÒ

××

º º « Ö º º º º º º º º º º º º º º º º ØÓ

º º º º º º º º Ø× º º º º º º Ò « Ø× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ý × Ò ÍÔ

º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ØÒ

º º º º º º º º º º º º

º º º º º º º º º º º º º º º Ð º º º º º º º

½¼ ½¾ ½¿ ½ ½ ½ ½ ½ ¾¼ ¾¾

ÁÁ

ÁÁº½ ÈÖ Ø Ð ØÝ Ó Ë ÙÖ ØÝ Ê ØÙÖÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁº½º½ ÈÖ Ø Ð ØÝ × ÙÔÓÒ ØÓÖ Ê × Å ×ÙÖ × º º º º º º º º º ÁÁº½º¾ ÈÖ Ø Ð ØÝ × ÙÔÓÒ ÈÖ Ò Ò Ñ Ö Î ÐÙ Å ×ÙÖ × ÁÁº½º¿ ÈÖ Ø Ð ØÝ × ÙÔÓÒ È ×Ø Ê ØÙÖÒ× ÅÓÑ ÒØÙÑ Ò Ê Ú Ö× ÁÁº½º ÈÖ Ø Ð ØÝ × ÙÔÓÒ ÈÙ Ð Î Ö×Ù× ÈÖ Ú Ø Æ Û× Ú ÒØ× º ÁÁº½º ÈÖ Ø Ð ØÝ × ÙÔÓÒ ÅÓÓ ÈÖÓÜ × º º º º º º º º º º º º º ÁÁº¾ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ò Ê × Ö Ê Ø ÈÙÞÞÐ × º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁº¿ Ø ÓÒ× ÈÓ×× ÐÝ Ì Ò Ò Ê ×ÔÓÒ× ØÓ Å ×ÔÖ Ò º º º º º º º º º º º º Ø ÓÒ× ÈÓ×× ÐÝ Ì Ò ØÓ Ö Ø Å ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º ÁÁº ÁÁº ÉÙ Ð ØÝ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁº ÁÒÚ ×ØÓÖ Ú ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Ú

Ò

Ó Ê×

Ò Å ×ÔÖ Ò

« Ø×

¾¿

¾¿ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿¼ ¿¼ ¿¼ ¿½ ¿½

ÁÁÁ ×× Ø ÈÖ Ò Ì ÓÖ ×

ÁÁÁº½ ËØ Ø ×× Ø ÈÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¾ ÝÒ Ñ ×× Ø ÈÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¾º½ ÈÙÖ ÆÓ × ÌÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¾º¾ ÈÓ× Ø Ú ÌÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¾º¿ Å ×Ø Ò Ð × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¾º ÐØ ÖÒ Ø Ú ÈÖ Ö Ò × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¾º ÚÓÐÚ Ò ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¿ ÑÔ Ö ÐÐÝ ×Ø Ò Ù × Ò ÈÖ Ò Ì ÓÖ × º º º º º º º º º º º ÁÁÁº¿º½ ×Ø Ò Ù × Ò ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ Ë Þ Ò Î ÐÙ « Ø× º ÁÁÁº¿º¾ ×Ø Ò Ù × Ò ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ ÈÓ×ع Ú ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ ÁÁÁº¿º¿ ×Ø Ò Ù × Ò ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ ÅÓÑ ÒØÙÑ Ò Ê Ú Ö× Ð

×

ÓÒ ÁÒÚ ×ØÓÖ È×Ý ÓÐÓ Ý

º º º º º º º º º º º

º º º º º º º º º º º

º º º º º º º º º º º

º º º º º º º º º º º

º º º º º º º º º º º

¿¾

¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¼ ¾ ¿ ¿

ÁÎ ÓÒ ÐÙ× ÓÒ

¾

ÖÙ ÖÝ

¸ ¾¼¼½

ÁÒÚ ×ØÓÖ È×Ý ÓÐÓ Ý Ò

×× Ø ÈÖ Ò

Ú À Ö× Ð Ö£

Ì × ×ÙÖÚ Ý Û × ÛÖ ØØ Ò ÓÖ ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø ÑÖ Ò Ò Ò ××Ó Ø ÓÒ ÒÒÙ Ð Å Ø Ò × Ò Æ Û ÇÖÐ Ò׸ Ä ¸  ÒÙ Öݸ ¾¼¼½º Á ×Ô ÐÐÝ Ø Ò Ø ØÓÖ¸ ÓÖ ÓÒ×Ø ÒØ Ò ×¸ ÓÖ Ú ÐÙ Ð ÓÑÑ ÒØ× Ò ×Ù ×Ø ÓÒ׺ Á Ð×Ó Ø Ò Ø × Ù×× Òظ Æ ÓÐ × Ö Ö ×¸ Ö Ò Ð Ò ÐÐ Ò¸ ÊÓ ÖØ ÐÓÓѬ Ð ¸ Å Ð Ö ÒÒ Ò¸ Å Ö Ù× ÖÙÒ¹ Ò ÖÑ Ö¸ ÂÓ× Ù ÓÚ Ð¸ Å Ò ÓÒ ¸ à ÒØ Ò Ð¸  À Ö× Ð Ö¸ À ÖÖ ×ÓÒ ÀÓÒ ¸ Ê Ú Â ÒÒ Ø Ò¸ Æ Ö × Ñ Ò Â × ¸ Ò Ö Û Ã ÖÓÐÝ ¸ ÖÐ × Ä ¸ Ë ÓÒ Ý ÓÒ Ä Ñ¸ ÓÖ Ä٠׸ Ê Ò × Å Ö ¸ Â Ý ÒØ Ë Ò¸ ÌÝÐ Ö Ë ÙÑÛ Ý¸ Ê Ò ËØÙÐÞ¸ Ú Ò Ö ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ¸ Ë Û ÀÓÒ Ì Ó ¸ Ë Ö Ò Ì ØÑ Ò¸ Ù Ï Ò ¸ ÁÚÓ Ï Ð ¸ Ò Ô ÖØ ¹ Ô ÒØ× Ó Ø Ò Ò Ë Ñ Ò Ö Ø Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÓÖ Ú ÖÝ ÐÔ ÙÐ × Ù×× ÓÒ× Ò ÓÑÑ ÒØ׺
£

× Ö ÓÐÐ Ó Ù× Ò ×׸ Ì Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× Øݸ ¼ × Ö À Ðи ¾½¼¼ Æ Ð Ú ÒÙ ¸ ÓÐÙÑ Ù׸ ÇÀ ¿¾½¼¹½½ ´ ½ µ ¾ ¾¹ ½ Ö× Ð Öº¾ Ó×Ùº Ù

ÁÒÚ ×ØÓÖ È×Ý ÓÐÓ Ý Ò
×ØÖ Ø

×× Ø ÈÖ Ò

× Ô Ö Ñ Ó ×× Ø ÔÖ Ò × Ò Ú Ö ÒØ ­Ùܺ Ì ÔÙÖ ÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ÔÔÖÓ × Ò ×Ù ×ÙÑ Ý ÖÓ Ö ÔÔÖÓ × ÙÔÓÒ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÒÚ ×ØÓÖ׺ ÁÒ Ø × ÔÔÖÓ ¸ × ÙÖ ØÝ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× Ö Ø ÖÑ Ò Ý ÓØ Ö × Ò Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒº Ì × ×ÙÖÚ Ý × Ø × Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ÙÒ Ö×Ø Ò Ò × ÓÒ × ×¸ Ú ÐÙ Ø × Ø ÔÖ ÓÖ Ö ÙÑ ÒØ× Ò Ø ÔØ ÐÑ Ö Ø Ú Ò Ö Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖØ Ò Ó ÒÚ ×ØÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ Ý ÓÖ × ÙÖ ØÝ ÔÖ ×¸ Ò Ö Ú Û× Ö ÒØ ÑÓ Ð׺

Ì

Ì ÈÐ ÒÝ Ø

×Ø ÔÐ Ò ×

ØÓ ÔÖÓ¬Ø Ý Ø ÖØÐ Øظ ÓÑÔº

ÓÐÐÝ Ó ÓØ Ö׺

Ð Ö¸ ÖÓÑ ÂÓ Ò

Ñ Ð Ö ÉÙÓØ Ø ÓÒ׸ Ø

º ½ ¼½º

ÁÒ Ø ÑÙ Ð Ý× ÓÖ Ø Ö × Ó ÑÓ ÖÒ ¬Ò Ò ¸ ×ÓÑ ÓØ ÖÛ × ¹Ö ÔÙØ Ð ÓÒÓÑ ×Ø׸ ×Ù × Ñ ËÑ Ø ¸ ÁÖÚ Ò × Ö¸ ÂÓ Ò Å ÝÒ Ö Ã ÝÒ ×¸ Ò À ÖÖÝ Å Ö ÓÛ ØÞ¸ Ø ÓÙ Ø Ø Ø Ò Ú Ù Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ý « Ø× ÔÖ ×º½ Ï Ø Ø Ö ØÓÖ× Ó ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖÝ ÓÐÐÓÛ Ø × Ø Ö È ØÙÖ × ÓÓÐ Ó ×Ó ÓÐÓ ×Ø× Ø Ø ÍÒ ¹ Ú Ö× ØÝ Ó Ó ÔÖÓÔÓ× Ò Ø ¬ ÒØ Å Ö Ø× ÀÝÔÓØ × × Ø Ø ÔÖ × Ò ÙÖ Ø ÐÝ Ö ­ Ø ÐÐ Ú Ð Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ö ÐÐ ÒØ ËØ Ò ÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ ×ظ ÐÐ Ñ ÐÐ ÐÙÒØ ¸ ÒÚ ÒØ× Ø ÖÒ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ò È Ö ÔØ ÓÒ ÅÓ Ð ´ÓÖ Èŵ¸ Ò Û ÔÖÓܹ × ÓÖ Ñ Ö Ø Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ö Ù× ØÓ ÔÖ Ø × ÙÖ ØÝ Ö ØÙÖÒ׺ ÁÑ Ò Ø ÙÔ ÓÖ Û Ò Ö × Ö Ö× × ÓÚ Ö Ø Ø Ø × Ñ ×ÔÖ Ò ÔÖÓÜ × ´×Ù × ÓÓ »Ñ Ö Ø¸ ÖÒ¹ Ò ×»ÔÖ ¸ Ò Ô ×Ø Ö ØÙÖÒ×µ¸ Ò ÑÓÓ Ò ØÓÖ× ×Ù × ÑÓÙÒØ Ó ×ÙÒРظ ØÙÖÒ ÓÙØ ØÓ ×ØÖÓÒ ÔÖ ØÓÖ× Ó ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ׺ Ø Ø × ÔÓ Òظ Ø ÛÓÙÐ × Ñ Ø Ø Ø ¬ ÒØ Ñ Ö Ø× ÝÔÓØ × × Û × Ø ×ع ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÖÝ Ò Ø ×Ó Ð × Ò ×º ÌÓ ×ÙÖ ¸ ×× Ø ×¬ ÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö× ÛÓÙÐ Ú ÓÑÔÐ Ò Ø Ø Ø × Ö Ö ØÓ ØÙ¹ ÐÐÝ Ñ ÑÓÒ Ý Ø Ò ÚÓÖÝ ØÓÛ Ö Ø ÓÖ ×Ø× Ð Ñº ÇÒ Ò Ú Ò Ñ Ò ×ÓÑ Ñ Ö Ø × Ó ÙÑ ÒØ Ò Ö Ô × ÓÖØ¹Ø ÖÑ ×ØÓ Ñ Ö Ø Ö ×ÔÓÒ× × ØÓ Ò Û× ÖÖ Ú Ð Ò Ú ÒØ ×Ø٠׸ Ò Ö Ù Ò Ø Ø × ÙÖ ØÝ Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð ØÝ Ö ×ÙÐØ× ÖÓÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ñ ÓÖ Ö Ò Ö × º ÏÓÙÐ Ø ÓÐ Ù Ö ×ÙÖÖ Ò Ö × ÐÝ ÆÓØ Û Ò Ø Ý ÓÙÐ ÔÔ Ð ØÓ Ò¹ Ø ÖØ ÑÔÓÖ Ð Ú Ö× ÓÒ× Ó Ø ÈŸ Ò Û Ñ ×ÔÖ Ò × ÓÒÐÝ ÓÖÖ Ø ×ÐÓÛÐݺ ÁÒ ×Ù × ØØ Ò ¸ × ÓÖØ¹Û Ò ÓÛ Ú ÒØ ×ØÙ × ÒÒÓØ ÙÒ ÓÚ Ö Ø Ñ Ö Ø³× Ò Æ ÒØ Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ò Û Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÅÓÖ Ò Ö ÐÐݸ Ú Ò Ø ×ØÖÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð ÙÒ ÖÔ ÒÒ Ò × Ó Ñ Ö Ø Ò Æ Ò Ý¸ Ø Ö Ð× ÛÓÙÐ ÔÖÓ ÐÝ Ú Ò ÙÔ ÐÐ ¬ غ Ì × ÐØ ÖÒ Ø Ú ×ØÓÖÝ ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø ØÖ Ø ÓÒ Ð Ú Û Ø Ø ¬Ò Ò Ð ÓÒÓÑ ×Ø× Ú ÓÙØ Ø Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ó ×× Ø ÔÖ × Û × ÒÓØ × Ò Ú Ø Ð × Ø Ñ Ý × Ñº ×Ô Ø Ñ ÒÝ ÑÔ Ö Ð ×Ø٠׸ × ÓÐ ÖÐÝ Ú ÛÔÓ ÒØ× ÓÒ Ø Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ó ×× Ø ÔÖ Ò Ú ÒÓØ ÓÒÚ Ö º Ì × × ÔÖÓ ÐÝ Ö ×ÙÐØ Ó ×ØÖÓÒ ÔÖ ÓÖ Ð × ÓÒ ÓØ × ×º ÇÒ ÓÒ × ¸ ×ØÖÓÒ ÔÖ ÓÖ× Ö Ö ­ Ø Ò Ø Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ð Ð Ñ Ø Ø Û × ÓÙÐ Ö ØÓ
Ø Ò ÐÝÞ ÓÛ Ø ÓÚ ÖÛ Ò Ò ÓÒ Ø³ Ó Ñ Ò Ò Ù× Ð ÓÖ ØÓ ÙÒ ÖÔÖ Ò ÑÓÖ ÒØ ÖÔÖ × Ò ÔÙÖ×Ù Ø׺ ÓÙÒ ÛÓÖ Ö× Ó ÒÓØ Ö ØÖ Û Ý Ô Ý « Ö ÒØ Ð× Ù× Ø Ý Ö ÔÖÓÒ ØÓ ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø Ø Ö Ð ØÝ ØÓ ×Ù º × Ö ÛÖÓØ ÓÓ ÓÒ ÑÓÒ Ý ÐÐÙ× ÓÒ Ò Ì Ì ÓÖÝ Ó ÁÒØ Ö ×Ø ´´½ ¿¼µ¸ º ¾½¸ ÔÔº ¿¹ µ Ö Ù Ø Ø ÒÓÑ Ò Ð ÒØ Ö ×Ø Ö Ø × ×Ý×Ø Ñ Ø ÐÐÝ Ð ØÓ Ù×Ø ×ÙÆ ÒØÐÝ ÓÖ Ò­ Ø ÓÒ¸ Ò ÜÔÐ Ò × Ú Ò × Ú ÓÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ × Ð ¹ ÓÒØÖÓи ÓÖ × Ø¸ Ò Ø׺ à ÝÒ × ´½ ¿ µ ÑÓÙ×ÐÝ ÓÑÑ ÒØ ÓÒ Ò Ñ Ð ×Ô Ö Ø× Ò ×ØÓ Ñ Ö Ø׺ Å Ö ÓÛ ØÞ ´½ ¾µ ÔÖÓÔÓ× Ø Ø Ô ÓÔÐ Ó Ù× ÓÒ Ò× Ò ÐÓ×× × Ö Ð Ø Ú ØÓ Ö Ö Ò ÔÓ ÒØ׸ Ò Ø Ø Ø × ÐÔ× ÜÔÐ Ò Ø ÔÖ Ò Ó Ò×ÙÖ Ò Ò ÐÓØØ Ö ×º
½ ËÑ

½

Ö Ø ÓÒ Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÙÒÐ ×× Ø Ú Ò ÓÑÔ Ð× Ö Ø ÓÒ Ò Ò Ø Ù× Ó Ø Ø ÖÑ Ö × ÔÖ Ñ Ùѳ ÒØ Ö Ò ÐÝ Û Ø Ñ Ò Ö ØÙÖÒ Ò Ü ×× Ó Ø Ö × Ö Ö Ø ³º ÓÖ Ø Ó× ÓÒ Ø ÓÔÔÓ× Ø × ¸ Ö × Ó Ø Ò ÓÑ × ÕÙ Ø Ð Ø Ò Ø Ð ×Ø Ó ÔÓ×× Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð Øݺ Ç Ø Ò ÚÓ Ø × Ó ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÖ Ø ÓØ Ö Ú ×Ø Ø ¬Ö×Ø ×ØÓÒ ÓÙØ Ø ÓÓÖ Ó Ø Ö ÓÛÒ Ð ×× ÓÙ× º Ì Ö × Ò Ø ÒÓØ Ð Ô Ö ÐÐ Ð ×Ñ ÑÓÒ Ó Ø ÓÒ× ØÓ Ø ØÛÓ ÔÔÖÓ ×¸ ÐÐÙ×ØÖ Ø Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò × ÓÒ Ò Ì Ð ½º ´Ä Ò Ò ÙÔ Ó Ø ÓÒ Û Ø Ø× ÓÙÒØ ÖÔ ÖØ Ó × ÒÓØ ÑÔÐÝ Ô Ö ØÝ Ò Ø Ú Ð ØÝ Ó Ø Ö ÙÑ ÒØ׺µ Ì × ×ÙÖÚ Ý ×× ×× × Ø Ø ÓÖÝ Ò Ú Ò Ö Ö Ò ÒÚ ×ØÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ Ý × Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó ×× Ø ÔÖ ×º Ì × ××Ù × Ø Ø ÖØ Ó Ö Ò Ø Ò ¬Ò Ò ×Ô ÒÒ Ò Ø Ð ×Ø ØÛÓ ×º ÁÒ Ø Ð ×Ø Û Ý Ö׸ ¬Ò Ò Ð ÓÒÓÑ ×Ø× Ú ÖÓÛÒ ÑÓÖ Ö ÔØ Ú ØÓ ÑÔ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ׺ ÇÚ Ö Ø Ñ Á Ð Ú Ø Ø Ø ÔÙÖ ÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð Ô Ö Ñ Û ÐÐ ×Ù ×ÙÑ Ý ÖÓ Ö Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ô Ö Ñ Ø Ø Ò ÐÙ × ÙÐÐ Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ × × Ò ¬ ÒØ ×Ô Ð × º ÌÛÓ ×ÙÔ Ö Ö ÒØ ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ× Ó Ø ×× Ø ÔÖ Ò ¬ Ð ´ ÑÔ ÐÐ ´¾¼¼¼µ¸ Ó Ö Ò ´¾¼¼¼µµ ÑÔ × Þ Ó Ø Ú ÜØ ÖÒ Ð ×ÓÙÖ × Ó Ö × º × ÑÔ ÐÐ ÔÙØ× Ø¸ ººº ×× Ø ÔÖ Ò × ÓÒ ÖÒ Û Ø Ø ×ÓÙÖ × Ó Ö × Ò Ø ÓÒÓÑ ÓÖ × Ø Ø Ø ÖÑ Ò Ø Ö Û Ö × ÓÖ ÖÒ Ö× º ÓÖ Ó Ö Ò ¸ Ì ÒØÖ Ð Ø × Ó ¬Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × × ØÓ ¬ ÙÖ ÓÙØ Û Ø Ö Ø Ö Ð Ö × × Ø Ø Ö Ú ×× Ø ÔÖ × Ò ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ׺ ÁÒ ÓÒØÖ ×ظ Á Ö Ù Ö Ø ØØ ÒØÖ Ð Ø × Ó ×× Ø ÔÖ Ò × ØÓ Ü Ñ Ò ÓÛ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× Ö Ö Ð Ø ØÓ Ö × Ò ØÓ ÒÚ ×ØÓÖ Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒº ÑÔ ÐÐ³× ×ÙÖÚ Ý ÑÔ × Þ × Ø ×Ø Ð ØÝ Ó Ø ¬Ò Ò Ô Ö Ñ ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ØÛÓ ×º Á Û ÐÐ Ö Ù Ø ØØ × Ô Ö Ñ Ó ×× Ø ÔÖ Ò × Ò Ú ÓÖÓÙ× Ò ÔÖÓ Ù Ø Ú ­Ùܺ ÙÖ ½ ÐÐÙ×ØÖ Ø × ×Ø Ø ×× Ø ÔÖ Ò ´ Ò ÐÓ ÓÙ× ØÓ Ø Èŵ Û Ò ÒÚ ×ØÓÖ× Ñ ×Ú ÐÙ ×× Ø× Ò × ÙÖ Ø ×º Ê ØÙÖÒ× Ö Ò Ö × Ò Û Ø Ö × ´Ñ ×ÙÖ Ö Ý ÈÅ Ø µ Ò Û Ø ÙÖÖ ÒØ Ñ Ö Ø ÙÒ ÖÚ ÐÙ Ø ÓÒ Ó Ø ×× Øº Ì Ö Ö × Ú Ö Ð ÔÓØ ÒØ Ð ÒÓ ×Ý ÔÖÓÜ × ÓÖ Ø Ö Ó ÙÒ ÖÔÖ Ò ¸ ×Ù × ÔÖ ¹ ÓÒØ Ò Ò Ú Ö Ð × ´ º º¸ ÓÓ »Ñ Ö Ø¸ Ñ Ö Ø Ú ÐÙ ¸ ÖÒ Ò ×»ÔÖ µ¸ Ñ ×ÙÖ × Ó ÔÙ Ð ÑÓÓ ´ º º¸ Ø Û Ø Öµ¸ ÓÖ Ø ÓÒ× ÔÓ×× ÐÝ Ø Ò ØÓ ÜÔÐÓ Ø Ñ ×ÔÖ Ò ´ º º¸ Ö ÒØ Ó ÙÖ Ò Ó ×ØÓ Ö ÔÙÖ × ¸ Ò× Ö ÔÙÖ × ×µº Ê × Ò Ñ ×ÔÖ Ò « Ø× Ó ÒÓØ Ò ×× Ö ÐÝ Ø ×Ù × ÑÔÐ Ð Ò ÖÐÝ × Ô Ö Ð ÓÖÑ ´× Ø ÑÓ Ð× × Ö Ò Ë Ø ÓÒ Áε¸ ÙØ Ø × ×Ø ÐÐ Ù× ÙÐ ØÓ Ô Ø ØÛÓ ÒÓØ ÓÒ× ÓÒ ÔØÙ ÐÐÝ ×Ø Ò Øº Ì × Ô ØÙÖ × ÓÒÐÝ ×Ø ÖØ Ò ÔÓ Òغ ÂÙ×Ø × Ø ×Ø Ø Ö × « Ø× Ó Ø ÈÅ Ú Ò Ò Ö Ð Þ ØÓ ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð ×× Ø ÔÖ Ò ¸ ×Ó Ø ÝÒ Ñ Ú ÓÖ Ó Ñ ×ÔÖ Ò ÑÙ×Ø ÓÙÒØ ÓÖ × Û Ðк Ø Ö × Ó ×Ø٠ݸ Ø ×ÓÙÖ × Ó Ö × ÔÖ Ñ Ò ÔÙÖ ÐÝ ¾

Ö Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÑÓ Ð× Ö Û ÐÐ ÙÒ Ö×ØÓÓ º ÁÒ ÓÒØÖ ×ظ ÝÒ Ñ Ô×Ý ÓÐÓ Ý¹ × ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖÝ × Ò Ø× Ò Ò Ýº ÁÒ Ø Ö Ñ Ò Ö Ó Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ Á × Ù×× Ñ Ö Ø ÓÖ × Ø Ø Ò Ñ ÒØ Ò ÓÖ ØÓ Ð Ñ Ò Ø Ñ ×ÔÖ Ò ¸ Ò Û Ý Û ÒÒÓØ ×Ñ ×× Ñ ×ÔÖ Ò ÓÒ ÓÒ ÔØÙ Ð ÖÓÙÒ ×º Ë Ø ÓÒ Á Ó Ø ×ÙÖÚ Ý ÔÖ × ÒØ× Ö Ð Ú ÒØ Ô×Ý ÓÐÓ Ð × ×¸ Ò Ö Ù Ø Ø Ñ ÒÝ Ó Ø ÑÔÓÖØ ÒØ × × ÖÓÛ Ò ØÙÖ ÐÐÝ ÖÓÑ Ù×Ø Û Ô ÖÓÓØ׺ Ë Ø ÓÒ ÁÁ ×ÙÑÑ ¹ Ö Þ × Ú Ò ÓÒ Ô Ø Ð Ñ Ö Ø Ò ÒÚ ×ØÓÖ Ú ÓÖ Ö Ö Ò Ø ÑÔÓÖØ Ò Ó Ö × Ò Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ « Ø׺ Ë Ø ÓÒ ÁÁÁ ÔÖ × ÒØ× ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖ × × ÓÒ ÑÔ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð Øݺ Ë Ø ÓÒ ÁÎ ÓÒ ÐÙ × Û Ø ÙÖØ Ö Ö Ø ÓÒ× ÓÖ Ö × Ö º ÌÓ Ø Ò ÓÙØ Û Ø Ö Ñ ×ÔÖ Ò × Ú Ð ¸ ÓÒ× Ö Ø ØÖ Ø ÓÒ Ð Ö ÙÑ ÒØ ÓÖ Ö Ø ÓÒ Ð ÔÖ ¹× ØØ Ò º ÁÒ Ø × ÓÙÒظ ×Ñ ÖØ ØÖ Ö× ×ÔÓØ ÓÐÐ Ö ÐÐ× ÐÝ Ò ÓÒ Ø ÖÓÙÒ Ò Ö Ø Ñ¸ Û Ó × Û Ý Û Ø Ñ ×ÔÖ Ò º Ë ØØ Ò × Ø ÝÒ Ñ × Ó Û ÐØ ÑÓÑ ÒØ Ö Ðݸ Ø Ö ØÖ ×ØÓÖÝ × Ò ÓÑÔÐ Ø Ò ØÛÓ Û Ý׺ Ö×ظ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÖ × Ö­ Ø Û Ø ÚÖ Ó Ø Ð × Ó Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ò ÖÖ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ö׺¾ ËÓ ÐÓÒ × ÖÓÙÔ × × Ò ¬ ÒØ Ö × ¹ Ö Ò Ô Øݸ ÓØ Ò­Ù Ò ÔÖ × × Ò ¬ ÒØÐݺ Ö ØÖ × ÓÙ Ð ¹ Ð Ù×Ø × Ö Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ØÖ Û Ý Ò Æ ÒØ ÔÖ Ò ¸ ÓÓÐ × ØÖ Ö× Ö ØÖ Û Ý Æ ÒØ ÔÖ Ò º Ë ÓÒ ¸ Ò ×ÓÑ Ö ×Ô Ø× ÐÐ ÒÚ ×ØÓÖ× Ñ Ý ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ðº Ú Ò Ò Ø ÇÐÝÑÔ ×¸ ÒÓ ÓÒ ÖÙÒ× Ø Ø ×Ô Ó Ð Ø ×ÓÑ Ó Ò Ø Ú Ø × × Ö ØÓÓ Ö ÓÖ ÒÝ Ó Ù׺ Ì ØÖ Ø ÓÒ Ð Ö ÙÑ ÒØ ÙÖØ Ö ×× ÖØ× Ø Ø Û ÐØ ­ÓÛ× ÖÓÑ ÓÓÐ × ØÓ Û × Ò¹ Ú ×ØÓÖ׺ Ì × ÔÓ ÒØ ÖÖ × ÓÒ× Ö Ð Û Øº ËÙÔÔÓ× Ø Ø ×ÓÑ Ö Ø ÓÒ Ð Ò Ú Ù Ð× Ö ÑÑÙÒ ÖÓÑ ×¸ Ò Ø Ø ÐÐ Ñ Ö Ø× Ö Ð ÕÙ º ËÙÔÔÓ× Ø Ø Ø ÖÑ Ò Ð Ú Ò × Ó Ý Ð Ò Ö ØÓÖ ÑÓ Ð Û Ø Ã ×Ý×Ø Ñ Ø Ò Æ Ó×ÝÒ Ö Ø Ô ÝÓ« ÓÑÔÓÒ ÒØ× ´Á Û ÐÐ ÐÐ Ø × ×Ý×Ø Ñ Ø Ò ÓÝ×ÝÒ Ö Ø ØÓÖ׳µº Ò ÖÖ Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ ÓÒ Ú Ö ØÖ × Ò ÐÓ× × ÓÒ Ú ÖÝ ØÓÖ Ø Ø Ñ ×Ú Ð٠׺ Á Ø ÒÙÑ Ö Ó ØÓÖ× Æ · Ã × Ð Ö ¸ Ò ÒÓÒØÖ Ú Ð Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Ö ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ Ñ ×ÔÖ ¸ Ø Ò ÓÒ Ú Ö ÖÖ Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ× ÐÓ× Ú ÖÝ Ð Ö ÑÓÙÒØ Ó ÑÓÒ Ý ÐÑÓ×Ø ×ÙÖ Ðݺ ËÓÓÒ ×ÙÔ Ö ÓÖ Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Û ÐÐ ÔÖ Ú Ðº Ì Ù׸ × ÐÓÒ × ×ÓÑ ÒÚ ×ØÓÖ× Ö Ö Ø ÓÒ Ð Ò Ñ Ö Ø× Ö Ô Ö Ø¸ Ø Ö Ò ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ñ ×ÔÖ Ò Ò ÓÒÐÝ ×Ñ ÐÐ Ö Ø ÓÒ Ó Ø Æ · à ØÓÖ׺ Á Æ Ã¸ Ø Ò ×ÓÑ ÓÖ ÐÐ Ó Ø ×Ý×Ø Ñ Ø ØÓÖ× Ò ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ Ñ ×ÔÖ ¸ ÙØ ÓÒÐÝ ×Ñ ÐÐ Ö Ø ÓÒ Ó Ø Æ Ó×ÝÒ Ö Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ´× Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´¾¼¼½ µµº
´½
¾Ë

¸ º º¸ ÑÔ ÐÐ Ò ÃÝÐ ´½ ¿µ¸ ÄÓÒ ¸ Ë Ð Ö¸ ËÙÑÑ Ö׸ Ò Ï Ð Ñ ÒÒ ´½ ¼ µ¸ µ¸ Ë Ö Ò Ò ËØ ØÑ Ò ´½ µ¸ Ò Ë ÐÐ Ö ´½ µº

Ð Û×

¿

ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò ¸ Ô ÓÔÐ Ö Ð ÐÝ ØÓ ÑÓÖ ÔÖÓÒ ØÓ × Ò Ú ÐÙ Ò × ÙÖ Ø × ÓÖ Û Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ×Ô Ö× º Ì × ×Ù ×Ø× Ø Ø Ñ ×Ô Ö ÔØ ÓÒ× Ö ×ØÖÓÒ ×Ø Ò Ø Ù×Øݸ Ó×ÝÒ Ö Ø ÓÖÒ Ö× Ó Ø Ñ Ö Ø ÔÐ º ÇÒ Û Ý ØÓ Ö ÓÒ Ð ÓØ ÒØÙ Ø ÓÒ× × ØÓ Ö Ó Ò Þ Ø Ø Ø Ö Ö × × Ø Ø ÐÑÓ×Ø ÒÓÓÒ × ÑÑÙÒ ØÓº ÁÒ Ø × × Ø Ö Ò Û ×ÔÖ Ó×ÝÒ Ö Ø Ñ ×ÔÖ Ò Û ÓÒÐÝ ÓÑ × ÔÔ Ö ÒØ Ü ÔÓ×غ ÐØ ÓÙ Ñ ×Ô Ö ÔØ ÓÒ× Ö ÔÖÓ ÐÝ ÑÓ×Ø × Ú Ö Û Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ×Ô Ö× Ò Ö¹ Ö Ú × ×ÐÓÛÐݸ Ø Ö × ÒÓ Ö ×ÓÒ ØÓ Ø Ò Ø Ø ÓÒ Ù× ÓÒ × ÓÒ¬Ò ÔÙÖ ÐÝ ØÓ Ó×ÝÒ Ö Ø ØÓÖ׺ Å Ö Ø Ø Ñ Ö× ØÖ × ÓÒ Û Ø Ø Ý Ô Ö Ú ØÓ ×ÙÔ Ö ÓÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ Ø Ñ Ö Ø ÓÖ ÓÙØ Ò Ù×ØÖÝ ÔÐ Ý× ×Ù × ¹Ø º ÁÒÚ ×ØÓÖ× ´Û Ø Ö Û × ÐÝ ÓÖ ÒÓص ÔÙÖ × Ñ ÖÓ ÓÒÓÑ ÓÖ ×Ø׺ ËÓ ÒÚ ×ØÓÖ× ×ÓÑ Ø Ñ × Ñ × ÒØ ÖÔÖ Ø Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ¸ Ø Ý Û ÐÐ Ñ ×Ý×Ø Ñ Ø × Û ÐÐ × Ó×ÝÒ Ö Ø ÖÖÓÖ׺ ÁÒ ¸ ØÓ Ø ÜØ ÒØ Ø Ø Ñ ×Ô Ö ÔØ ÓÒ× Ö ÓÒÚ Ý Ø ÖÓÙ ×Ó Ð ÔÖÓ ×× ×¸ Ñ ×Ø × Ñ Ý Ö Ø ×Ø ÓÖ ×Ý×Ø Ñ Ø ØÓÖ× ÐÓÒ Û Ø Û Û Ðй ÒÓÛÒ × ÙÖ Ø ×º Ì Ø Ø Ø × Ú Ö Ð ÑÔ Ö Ð Ô ØØ ÖÒ× Ó ÔÖ Ø Ð ØÝ Ö ×ØÖÓÒ ×Ø Ò ×Ñ ÐÐ ´ÔÖ ¹ ×ÙÑ ÐÝ Ð ×× Ð ÕÙ µ ¬ÖÑ× ×Ù ×Ø× Ø Ø ÐÐ ÕÙ Ñ Ö Ø× Ñ Ý Ð ×× Æ Òغ Ì × × Ð ×× Ó Ú ÓÙ× Ø Ò Ø ×ÓÙÒ × Ø ¬Ò Ò × Ñ Ý Ö ×ÙÐØ ÖÓÑ Ø ×Ô Ö× Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú Ð¹ Ð ÓÙØ ×Ñ Ðи ÐÐ ÕÙ ¬ÖÑ׺ Ë Ò Ö ØÖ × ÓÙ Ð ¹ ¸ ÓÐ Ò Û ÐØ ÓÒ×Ø ÒØ Ø Ö × ÒÓ ÔÖ ×ÙÑÔØ ÓÒ Ø Ø Ð ÕÙ ØÝ ÑÑ Ø ÐÝ Ö Ù × Ñ ×ÔÖ Ò º ÁØ Ó ×¸ ÓÛ Ú Ö¸ ×Ô Ø ­ÓÛ Ó Û ÐØ ØÛ Ò ØÛ Ò ×Ñ ÖØ Ò ÓÓÐ × ØÖ Ö׸ Û Ñ Ý ÒØ ÐÓÒ ÖÙÒ Ó ×Óº¿ ÁØ × Ó Ø Ò ×Ù ×Ø Ø Ø Ø ÜÔ ÖØ × Ó ÙÒ × ÓÖ ÒÚ ×ØÑ ÒØ Ò × Û ÐÐ ÑÔÖÓÚ Ö ØÖ ÒÓÙ ØÓ Ð Ñ Ò Ø ÒÝ × Ò ¬ ÒØ Ñ ×ÔÖ Ò º Ì × ÛÓÖ × ÓÓÐ × ÒÚ ×ØÓÖ× Ö Û × ÒÓÙ ØÓ Ð Ø ØÓ ×ÓÙÒ Ñ Ò Ö׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ ÒØ ÖÑ Ö × Ú Ò ÒØ Ú × ØÓ × ÖÚ ÓÖ ÜÔÐÓ Ø Ø ÖÖ Ø ÓÒ Ð Ø × Ó ÔÓØ ÒØ Ð Ð ÒØ׺ ÁØ × ÒÓØ Ó Ú ÓÙ× Ø Ø Ð Ý ÖÒ Ò Ý ÓÚ Ö ÓÐÐÝ ÑÔÖÓÚ × × ÓÒ׺ ËÓ Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó × ÒÓØ Ö ÕÙ Ö Ø ØØ Ö Ö Ø ÓÒ× ÓÖ ×Ô Ð ÑÔ Ñ ÒØ× ØÓ ÙÒ ¹Ö × Ò Ý ×Ñ ÖØ ÔÐ Ý Ö׺ ËÙ Ö Ø ÓÒ׸ ÓÛ Ú Ö¸ Ò ×ÐÓÛ Ø ­ÓÛ Ó Û ÐØ ØÛ Ò ×Ñ ÖØ Ò ÓÓÐ × ×Ñ ÖØ ØÖ Ö׸ Ô Ö Ô× ÐÐÓÛ Ò Ñ ×ÔÖ Ò ØÓ Ô Ö× ×Ø ÐÓÒ Öº Ï Ò ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ñ ×ÔÖ Ò × Ð Ñ Ø ØÓ Û ØÓÖ× Ò Ö × Ù Ð׸ Ð ×× Ö Ø ÓÒ Ð
ÕÙ ØÝ Ñ × Ø × Ö ÓÖ ×Ñ ÖØ ØÖ Ö× ØÓ Ö ØÖ Û Ý Ñ ×ÔÖ Ò ¸ ÙØ Ð×Ó × Ö ÓÖ ÓÓÐ × ØÖ Ö× ØÓ Ö ØÖ Û Ý Æ ÒØ ÔÖ Ò º Ö Ö Ò Ç Ò ´½ µ ¬Ò Ø Ø ØÖ Ö× Û Ó ×Û Ø ØÓ ÓÒÐ Ò ÖÓ Ö × ØÖ ÑÓÖ Ö ×× Ú ÐÝ Ý Ø ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ Ô Ö ÓÖÑ ÔÓÓÖÐÝ Ø Ö Ö Ø Ö Ð ÕÙ ØÝ Ò ÓÙÖ ØÖ ×º ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ö Ö Ð ×× Ó Û Ø Ö Ø Ö Ö ÒØ ÖÑ Ö ×¸ Ø × Ü ØÐÝ Û Ò × ÙÖ ØÝ ÓÖ × ØÓÖ ÓÑ × ÑÓÖ Ñ ×ÔÖ Ø Ø ×Ñ ÖØ Ö ÒÚ ×ØÓÖ× ÓÑ ÔÓÓÖ Öº Ì × Û Ò× Ö Ø ÓÒ Ð Ö ØÖ ´ Ò ×ØÖ Ò Ø Ò× ÖÖ Ø ÓÒ Ð ÒØ ¹ Ö ØÖ µ Ò Ò ÙÒØ Ñ ÐÝ Û Ý ´Ë Ð Ö Ò Î × ÒÝ ´½ µ¸ ÃÝÐ Ò ÓÒ ´¾¼¼¼µµº
¿Ä

ÒÚ ×ØÓÖ× Ó ÒÓØ Ò ×× Ö ÐÝ ÐÓ× ÓÒ Ú Ö ØÓ Û × Ö ÓÒ ×º ÁÒÚ ×ØÓÖ× Û Ó ÙÒ Ö ×Ø Ñ Ø Ö× Ø Ð Ö Ö ÐÓÒ ÔÓ× Ø ÓÒ× Ò Ö × Ý ×× Ø׸ Ò Ø Ö Ý Ú Ö ÜÔ Ø Ö ¹ ØÙÖÒ× ´ ÄÓÒ Ø Ð ´½ ¼ ¸ ½ ½µµº ÁØ ÓÙÐ ÙÖØ Ö Ö Ù Ø Ø ØÖ Ò ÔÖ ××ÙÖ Ý ÖÖ Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ× Ò Ù × ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð ØÝ Ø Ø Ø × ÒÚ ×ØÓÖ× Ø Ö Ý ÐÓ× ÑÓÒ Ý ÙØ Ø Ø ÓÒ Ú Ö Ø ÝÑ ÙÔ Ø Ö ÐÓ×× × Ý Ö Ò ÑÓÖ Ö Ø Ñ Ö Ø Ö × º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ÒÚ ×ØÓÖ× ÖÖ Ø ÓÒ ÐÐÝ ÓÚ Ö ÙÝ Ø Ñ Ö¹ ظ Ø × × ÓÙÐ Ö ×ÙÐØ Ò ÐÓÛ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒº Ì × Ó × ÒÓØ Û ÐÐ Û Ø Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ Ó Å Ö Ò ÈÖ × ÓØØ ´½ µº Ì Ö Ö ÓØ Ö Ñ Ò× Ý Û ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð Ò Ú Ù Ð× Ò ÖÒ Ü¹ Ô Ø Ö ØÙÖÒ׺ ÇÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ÒÚ ×ØÓÖ× Û Ó ÙÝ Ò × ÐÐ Ö ×× Ú ÐÝ Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ú Ð ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð× Ñ Ý ÜÔÐÓ Ø Ð ÕÙ ØÝ ØÖ Ö× ÑÓÖ ÔÖÓ¬Ø ÐÝ Ø Ò Ö ¹ Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ× ´À Ö× Ð Ö Ò ÄÙÓ ´¾¼¼½µµº ÁÒ Ò ÑÔ Ö ØÐÝ ÓÑÔ Ø Ø Ú × ÙÖ Ø × Ñ Ö Ø¸ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ØÖ Ö× Ò Ò ¬Ø Ý ÒØ Ñ Ø Ò ÓÑÔ Ø Ò Ò ÓÖÑ ØÖ Ö× ´ÃÝÐ Ò Ï Ò ´½ µµº ÇÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ò Ú Ù Ð× Ö Ð×Ó Ð ÐÝ ØÓ ÓÚ Ö ÒÚ ×Ø Ò ÕÙ Ö Ò ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Ø Ø ÜÔ Ò× Ó Ð ×ÙÖ º ÀÓÛ Ú Ö¸ Û Ø Ú Ò Û Ú ×Ù ×Ø× Ø Ø Ö ×× Ú ÐÝ ØÖ Ò Ò Ú Ù Ð Ò¹ Ú ×ØÓÖ× Ó Ðݺ ×Ô Ø Ø Ò Ò ÓÙ× ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ ÔÖÓ¬Ø Ð ÓÓÐ × Ò ×׸ Ø × ÕÙ Ø ÔÐ Ù× Ð Ø Ø Ò Ø ÓÓÐ× Ò Ø Ö ÑÓÒ Ý Ö ×ÓÓÒ Ô ÖØ º Ú Ò ×Ó¸ Ñ ×Ô Ö¹ ÔØ ÓÒ Ø Ø Ö Ú × ÖÓÑ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÙÑ Ò Ô×Ý ÓÐÓ Ð ØÖ Ø Ò Ö Ñ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÖ ×× Ø ÔÖ × Ò Ø ÐÓÒ Ø ÖѺ Ì Ö Ö ØÛÓ Ö Ð Ø Ö ×ÓÒ׺ Ö×ظ Û ÐØ × Ö × Ù¯ Ò Ø ÔÖÓ ×× Ó Ò Ö Ø ÓÒ Ð ×Ù ×× ÓÒº Ë ÓÒ ¸ Ò Ø ÔÖÓ ×× Ó ØØ Ò Ö ¸ Ò Ú Ù Ð× Ò Ð ÖÒ ØÓ Ð ×× Ö Ø ÓÒ Ðº ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ × × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ ´Ë Ø ÓÒ Áº¾µ Ù× × Ò Ú Ù Ð× ØÓ ØØÖ ÙØ ×Ù ×× × ØÓ Ø Ö ÓÛÒ ÕÙ Ð Ø × Ò ÐÙÖ × ØÓ Ò º × Ö ×ÙÐظ ÐÓ×× × Ý ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ò Ú Ù Ð× Ò Ó«× Ø Ý Ø Ö × Ò ÓÒ¬ Ò Ó Ø ÒÓÙÚ Ù Ö ´× Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´½ µ¸ ÖÚ × Ò Ç Ò ´¾¼¼½µµº ÁØ × ÐÐ Ò Ò ØÓ ¬Ò ×ÓÙÖ Ó Ö × ØÓ ÜÔÐ Ò Ö Ø ÓÒ ÐÐÝ Ø Ñ Ò ØÙ Ó ÖÓ××¹ × Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ø Ð ØÝ ´× Ë Ø ÓÒ ÁÁµº Ì ÐÐ Ò ÓÖ Ø Ñ ×ÔÖ Ò Ø ÓÖÝ × ØÓ ÜÔÐ Ò ÓÛ ÖÖ Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ× Ò Ö Ñ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Û Ð ÑÓÖÖ Ò Ö Ø Ð Ó × º Ì × ÔÔ Ö Ò Ó Ø × Þ « Ø Ò Ø Ñ ¹½ ¼× Ò Ø Ò ÓÒ× ×Ø Ò Ý Ó
Ë Ð×Ó ÒÓ× ´½ µ¸ × Ö Ò Î ÖÖ ´½ µ¸ Ò Ï Ò ´½ µµº ÇØ Ö Ñ Ò× Ý Û Ø ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð Ò Ó Û ÐÐ ÓÖ ÔÓÓÖÐÝ Ú Ò ×Ö × Û ÐÐ × ÐÙÑ Ò ×Ð Ý ´½ ¾¸ ½ ¼¸ ¾¼¼¼µ¸ È ÐÓÑ ÒÓ ´½ µ¸ ÄÙÓ ´½ µ¸ Ò Ë Ò ÖÓÒ ´¾¼¼¼µº Ë Ö Ö Ò Ç Ò ´½ ¸ ¾¼¼¼ ¸ ¾¼¼¼ µ Ò Ç Ò ´½ µº ÀÓÛ Ú Ö¸ ÑÓ×Ø Ó Ø Ø ÓÖ Ø Ð ÑÓ Ð× ÑÔÐÝ Ø Ø ÓÒÐÝ ÒÚ ×ØÓÖ× Û Ø ÑÓ Ö Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò Û ÐÐ Ó Û Ðк Ì Ø Ñ Ý Ô Ò ÙÔ Ø ÔÓÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø ÜØÖ Ñ ÐÝ ÓÚ Ö ÓÒ¬ Òغ

Ø

Ú ÐÙ « Ø Ò Ø Ð ×Ø Û Ý Ö× × ×Ù ×Ø Ú º Ì Ö × ÙÖØ Ö ÔÖÓ Ð Ñº À Ú Ò Ø Ø Ö ØÙÖÒ Ô ØØ ÖÒ ×Ø Ø ×Ø ÐÐݸ Ø × Ö ÓÖ Ò ÒÚ ×ØÓÖ ØÓ ÒÓÛ Û Ø Ö ÓØ Ö ÒÚ ×ØÓÖ× Ú Ý Ø Ø Ø Ò Ø ÙÔÓÒ Øº ÁÒ ½ ¸ ÓÛ ÓÙÐ Ò ÒÚ ×ØÓÖ ×ÙÖ Û Ø Ö ÓØ Ö ÒÚ ×ØÓÖ× Û Ö ÓÚ Ö ÜÔÐÓ Ø Ò Ø × Þ « Ø ´ Ò Ð Ò Ì ØÑ Ò ´½ µµ Ì × ÙÒ ÖØ ÒØÝ ×Ù ×Ø× Ø Ø ×ÓÑ Ø Ñ × Ô ØØ ÖÒ× Ó Ñ ×ÔÖ Ò Û ÐÐ Ö ØÖ Û Ý ØÓÓ ×ÐÓÛÐݸ Ò ÓØ Ö Ø Ñ × Û ÐÐ ÓÚ Ö× ÓÓغ ÓÒ Ú¹ ÐÝ Ø ÐÓÒ Ð Ó Ø ÑÓÑ ÒØÙÑ « Ø × Ö ×ÙÐØ ÖÓÑ Ö ØÖ ÙÖ× Ñ ×Ø ÒÐÝ Ö Ò Ø Ø ÓØ Ö× Ú ×Ø ÖØ ØÓ ØÖ Ö ×× Ú Ðݺ × Ó ÖÖ ÓÑÑ ÒØ ÓÙØ ÔÓÔÙÐ Ö Ö ×Ø ÙÖ ÒØ ÆÓ ÓÒ Ó × Ø Ö ÒÝ ÑÓÖ Ù× Ø³× ØÓÓ ÖÓÛ º Ì ÓØ Ö ÔÓ×× Ð Ö ×ÓÒ ÓÖ Ô Ö× ×Ø ÒØ Ñ ×ÔÖ Ò × Ø Ø ×ÓÑ Ö Ð Ú ÒØ Ô × Ó ÔÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÒÓÖ ÓÖ Ñ ×Ù× Ý Ú ÖÝÓÒ º Ì × Ò Ó ÙÖ Ø Ö Ù× Ø × Ò Ð× Ö Ó × ÙÖ ÐÝ ÐÓ Ø ÓÖ Ù× ÓÙÖ × Ö ÑÓ Ð Ó Ø ÛÓÖÐ × Ù×Ø ÒÓØ ×ÓÔ ×Ø Ø ÒÓÙ ØÓ Ñ Ø ÖÖÐÚÒ Ð Öº ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ó Ø × ×ÓÖØ Ñ Ý × ÔÔ Ö ÓÒ ×Ñ ÖØ ÓÒÓÑ ØÖ Ò ÒØ ¬ × Øº ÁØ × ÑÔÓ×× Ð ØÓ ÓÑÔÖ Ò× Ú ÓÒ ØÓÔ Ó Ø × × ÓÔ º Ë Ú Ö Ð ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓÔ × Ú Ò × Ù×× Ò Ö Ø Ö ÔØ Ð× Û Ö º ÅÝ Ó Ù× × ÓÒ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÑÔ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð Øݸ ÒÓØ Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ø ÖÑ Ò ÒØ× Ó Ö Ø ÓÒ Ð Ö × Ú Ö× ÓÒ ÓÖ Ø Ñ ÔÖ Ö Ò º ÅÝ Ò Ñ Ö ÓÖ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Ø ÖÓÙ ÓÙØ × Ø ØÖ Ø ÓÒ Ð ×× Ø ÔÖ Ò Ô Ö Ñ Á Ó ÒÓØ ÓÚ Ö Ñ Ö Ø ÑÔ Ö Ø ÓÒ׸ ÒÓÖ ÑÓ Ð× Ó Ö Ø ÓÒ Ð Ù Ð ×º

Á ÂÙ Ñ ÒØ Ò

× ÓÒ

××

Ì × × Ø ÓÒ × Ö × ×ÓÑ Ô×Ý ÓÐÓ Ð « Ø× Ø Ø Ö ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ Ö Ð Ú ÒØ ÓÖ × ÙÖ ¹ Ø × Ñ Ö Ø׸ Û Ø ÒØ× Ø ÔÓ×× Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× × ÙÔÓÒ ÔØ Ú Ò ×׺½¼ ÓÒÓÑ ×Ø× Ú ØÖ Ø ÓÒ ÐÐÝ Ò × ÔØ Ð Ó Ø Ú Ö ÖÖ Ý Ó × Ñ Ò ÐÝ Ö ØÖ ÖÝ × × Ó« Ö
Ì ÍºËº ×Ñ ÐÐ ¬ÖÑ « Ø Û × ×ØÖÓÒ ÐÝ ÔÓ× Ø Ú Ú ÖÝ Ý Ö ÙÖ Ò ½ ¹ ¿¸ Ò Ø Ò Û × Ò Ø Ú ÓÖ × Ü ÓÙØ Ó Ø Ò ÜØ × Ú Ò Ý Ö× Ì ØÛÓ ÐÓ× Ò Ý Ö× Ó Ø Ñ ÐÐ Ò ÙѸ Û ÓÐÐÓÛ Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ó Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ô Ö ÓÒ ººº ÓÓ Æ Û× ÓÖ Î ÐÙ ËØÓ × ´Ä ÈÓÖØ Ø Ð ´½ µµ Û Ö Ø ÛÓÖ×Ø Ý Ö× ÓÖ Ú ÐÙ ×ØÓ × × Ò ½ ¾ ¸ Ø ÓÙ ¾¼¼¼ Û × ØØ Öº Á Ò Ö ÐÐÝ Ó Ù× ÓÒ ×× Ø Ñ Ö Ø Ö ÙÐ Ö Ø × ÒÚÓÐÚ Ò Ø Ñ ÓÖ ÞÓÒ Ó Ø Ð ×Ø ÑÓÒØ ¸ Ò Ó ÒÓØ ÓÒ× Ö × ×ÓÒ Ð Ø × ´ ÓÖ Ö ÒØ Ú Ò × À Û Û Ò ¸ à Ѹ Ò Ñ ´¾¼¼¼µµº Ë Ú Ö Ð ×ÙÖÚ Ý× Ü ÑÒ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ Ò Ö Ø Ö ÔØ ´× ¸ º º¸ ÑÔ ÐÐ ´½ ¸ ¾¼¼¼µ¸ ÃÓ ÖÐ ÓØ ´½ µ¸ Ò Å Ö Ò ÈÖ × ÓØØ ´¾¼¼½µµº ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ò Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ò ÓÒÓÑ × Ö ×ÙÖÚ Ý Ò Ó×× ÖØ× ´¾¼¼¼µ¸ Ñ Ö Ö ´½ ¸ ½ µ¸ Ò À ÖØÛ Ò ÇÖØÑ ÒÒ ´¾¼¼½µº ½¼ Ë Ð×Ó Ø ×ÙÖÚ Ý× Ó Ñ Ö Ö ´½ µ¸ ÓÒ Ø Ò Ì Ð Ö ´½ µ¸ Ê Ò ´½ µ¸ Ò Ë ÐÐ Ö ´½ µº Ì Ö Ö Ð×Ó ÑÔÓÖØ ÒØ Ð Ø Ö ØÙÖ × Ø Ø Ù Ð ×Ø Ò Ö٠г ÙÖ ×Ø × × ÙÔÓÒ Ü ÒØ ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× Ö ÒÞ Ö¸ ÌÓ ¸ Ò ¹ ÖÓÙÔ ´½ µ ¸ Ò Ø Ø ÑÓ Ð Ø × ÓÒ ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó ÓÙÒ × ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ ÓÒÐ × ´½ µ º

Ý ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ýº Ì ÑÔ Ö Ð ¬Ò Ò × Ò Ö Ò Û Ò ÙÒ Ö×Ø Ò Û Ø Ù× × Ø Ñº Á Ö Ù Ö Ø Ø Ø × Ô ØØ ÖÒ× Ò Ö ÐÐÝ Ö Ú ÖÓÑ ÓÑÑÓÒ ÖÓÓØ׺ Ë Ò Ø Ñ Ò Ó Ò Ø Ú Ö ×ÓÙÖ × Ö Ð Ñ Ø ¸ Û ÒÒÓØ Ò ÐÝÞ Ø Ø Ø ÒÚ ¹ ÖÓÒÑ ÒØ ÔÖÓÚ × Ù× Û Ø ÓÔØ Ñ ÐÐݺ ÁÒ×Ø ¸ Ò ØÙÖ Ð × Ð Ø ÓÒ × × Ò Ñ Ò × Ø Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÙÐ × Ó Ø ÙÑ ´ Ð ÓÖ Ø Ñ׳¸ ÙÖ ×Ø ×³¸ ÓÖ Ñ ÒØ Ð ÑÓ ÙР׳µ × Ð Ø Ú ÐÝ ØÓ ×Ù × Ø Ó Ù × ´× Ë ÑÓÒ ´½ µµº ËÙ ÙÖ ×Ø × Ö « Ø Ú Û Ò ÔÔÐ ØÓ Ô¹ ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖÓ Ð Ñ׺ ÙØ Ø Ö Ò Ú Ø Ð ×× Ò ÓÑ ­ Ö ÒØ Û Ò Ù× ÓÙØ× Ø Ö Ð ÓÑ Ò Ó ÔÔÐ Ð Øݺ ÓÒÓÑ ×Ø× Ó Ø Ò Ö Ù Ø Ø ÖÖÓÖ× Ö Ò Ô Ò ÒØ ÖÓ×× Ò Ú Ù Ð׸ Ò Ø Ö ÓÖ Ò Ð ÓÙØ Ò ÕÙ Ð Ö ÙѺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ô ÓÔÐ × Ö × Ñ Ð Ö ÙÖ ×Ø ×¸ Ø Ó× Ø Ø ÛÓÖ Û ÐÐ Ò ÓÙÖ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ Ô ×غ ËÓ ÓÒ Ø Û ÓÐ Û × ÓÙÐ ×Ù Ø ØÓ × Ñ Ð Ö × ×º ËÝ×Ø Ñ Ø × × ´ ÓÑÑÓÒ ØÓ ÑÓ×Ø Ô ÓÔÐ ¸ Ò ÔÖ Ø Ð × ÙÔÓÒ Ø Ò ØÙÖ Ó Ø × ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñµ Ú Ò ÓÒ¬ÖÑ Ò Ú ×Ø Ð Ø Ö ØÙÖ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ýº Ì Ö × ÑÙ Ø ÓÙØ Ü ØÐÝ ÓÛ ÓÓ Ó ÙÖ ×Ø × Óº Ï Ð Ô×Ý ÓÐÓ ×Ø× ×Ù × Ã Ò Ñ Ò Ò ÌÚ Ö× Ý Ú Ñ Ð Ö Ø Ø ÙÖ ×Ø × Ò ÔÐ Ý ÔÓ× Ø Ú ÖÓÐ ¸ Ò Ø Ð ×Ø ¸ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ ´ ÖÛ Ò Òµ Ô×Ý ÓÐÓ ×Ø× Ú ×ØÖÓÒ ÐÝ ÑÔ × Þ Ø ÔØ Ú Ò ×× Ó Ó Ò Ø Ú ÔÖÓ ×× ×º ÁÒ Ñ ÒÝ × × × × Ñ Ò × ÙØ Ó ÒÓØ Ú Ò × Û Ò ÔÖÓ Ð Ø × Ö Ö ÜÔÖ ×× × ÒÙÑ Ö Ð Ö ÕÙ Ò ×¸½½ Ò Û Ò ÔÖÓ Ð Ñ× Ö ÔÓ× Ò Ú ×Ù Ð ÓÖÑ Ø׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ö × ÒÓ Ù Ö ÒØ Ø Ø ¬Ò Ò Ð × ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ× Û ÐÐ ÔÖ × ÒØ ØÓ Ò Ú Ù Ð× Ò Ñ ÒÒ Ö Ø Ø ÚÓÖ× Ø ÑÓ×Ø ÙÖ Ø × ÓÒ׺ Ì ÑÓ ÖÒ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ « Ö× Ö ØÐÝ ÖÓÑ Ø ÔÖ ×ØÓÖ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ó ÚÓ¹ ÐÙØ ÓÒ ÖÝ ÔØ ÓÒ ÓÖ Û ÙÑ Ò Ó Ò Ø Ú Ñ Ò ×Ñ× Û Ö × Ò Ý Ò ØÙÖ Ð × Ð Ø ÓÒº ÅÓ ÖÒ ÙÑ Ò× Ð Û Ø Ò Û ×ØÖ Ø ÓÒ× ×Ù × × ÙÖ Ø ×¸ ÑÓÒ Ý¸ ÑÔ Ö¹ ×ÓÒ Ð Ñ Ö Ø׸ ÔÖÓ Ð Ø ×¸ Ò ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ò Û Ø Ø ÑÔØ Ø ÓÒ× ×Ù × ×Ý ×× ØÓ Ø× Ò ×Ù Ö׸ Ñ Ð Ò × ÒÓ׸ Ò Ö Ð¹Ø Ñ ÒØ ÖÒ Ø ØÖ Ò º Ì Ò Ö Ð Ø Ø Ø Ó Ò Ø Ú Ö ×ÓÙÖ ÓÒ×ØÖ ÒØ× ÓÖ Ø Ù× Ó ÙÖ ×Ø × ØÓ Ñ × ÓÒ× Á Û ÐÐ ÐÐ ÙÖ ×Ø × ÑÔÐ ¬ Ø ÓÒº ´ ÓÖ Ó Ò Ø Ú Ö ×ÓÙÖ ÓÒ×ØÖ ÒØ׸ Ö ÐÑØ ØØ ÒØ ÓÒ¸ ÔÖÓ ×× Ò ÔÓÛ Ö Ò Ñ ÑÓÖݺµ × ÓÒ ×ÓÙÖ Ó × Ö× × Ò Ö ØÐÝ ÖÓÑ Ó Ò Ø Ú ÓÒ×ØÖ ÒØ׺ Ì × × Ø Ø Ò ØÙÖ Ð × Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ÐÝ ÒÓØ × Ò ÙÑ Ò Ñ Ò × ×ÓÐ ÐÝ ØÓ Ñ ÓÓ × ÓÒ׺ ÌÖ Ú Ö× ´½ ¸ ½ ½µ × Ù×× × Ú ¹ Ò Ø Ø Ô ÓÔÐ ÒÒÓØ Ô Ö ØÐÝ ÓÒØÖÓÐ Ò ØÓÖ× Ó Ø Ö ØÖÙ ÒØ ÖÒ Ð ×Ø Ø ×º Ì × Ö Ø × × Ð Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ð ØÝ ØÓ Ö ×Ù ØÐ Ù × ×Ù × Ð ÜÔÖ ×× ÓÒ¸ Ý ÓÒØ Ø¸ ÔÓ×ØÙÖ ¸ ØÓÒ Ó ÚÓ ¸ Ò ×Ô Ø ÑÔÓ ØÓ Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ð ×Ø Ø × Ó ÓØ Ö Ò Ú Ù¹
Ó×Ñ × Ò ÌÓÓ Ý ´½ µ¸ Ö ÒÞ Ö ´½ ½¸ ½ µ¸ Ñ Ò Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ µ Ò ÌÚ Ö× Ý Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ ¿µµº
½½ Ë

Ö ÒÞ Ö Ò ÀÓ«Ö

´½

µ¸ Ã Ò ¹

Ð׺ ÁÒ ÌÖ Ú Ö׳ × Ð ¹ ÔØ ÓÒ Ø ÓÖݸ Ò Ú Ù Ð× Ö × Ò ØÓ Ø Ò Ø Ý Ö ØØ Ö ´×Ñ ÖØ Ö¸ ×ØÖÓÒ Ö¸ ØØ Ö Ö Ò ×µ Ø Ò Ø Ý Ö ÐÐÝ Ö º ÌÖÙÐÝ Ð Ú Ò Ø × ÐÔ× Ø Ò Ú Ù Ð ÓÓÐ ÓØ Ö× ÓÙØ Ø × ÕÙ Ð Ø ×º Á Ö Ù Ø Ø ÙÖ ×Ø × ÑÔÐ ¬ Ø ÓÒ Ò × Ð ¹ ÔØ ÓÒ ØÓ Ø Ö ÔÖÓÚ ÙÒ ¬ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ ÑÓ×Ø Ó Ø Ù Ñ ÒØ Ò × ÓÒ ×× ÒØ ¬ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ýº Ì × Ö Ñ ÛÓÖ Ò ÔÖÓÚ Ù Ò × ØÓ Û × × ÒØ ¬ Ò ÜÔ Ö¹ Ñ ÒØ× Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ö Ð Ñ Ò ×Ñ׸ Ò Û Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ð × ¹ « Ø׺½¾ Ï Ý ÓÒ³Ø Ô ÓÔÐ × ÑÔÐÝ Ð ÖÒ Ø Ö Û Ý ÓÙØ Ó × Ù Ñ ÒØ× ÌÓ ×ÓÑ ÜØ ÒØ Ø Ý Óº ÇÒ ÖÖ Ö × Ø Ø Ð ÖÒ Ò × Ù×Ø ØÓÓ Ö º Ì ÓØ Ö ÖÖ Ö Ö × × ÖÓÑ × Ð¹ ÔØ ÓÒº ÁÒ Ú Ù Ð× Û Ó Ø Ò Ø Ý Ö ÐÖ Ý ÓÑÔ Ø ÒØ Ñ Ý ×ÐÓÛ ØÓ Ù×Ø Ø Ö × ÓÒ ÔÖÓ ÙÖ × ´ º º¸ Ò ÓÖÒ Ò ÀÓ ÖØ ´½ µµº ÅÙ Ó Ø Ú Ò ×Ö Ö Ö Ú × ÖÓÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ý ÓÒÓÑ ×Ø× Ò Ô×Ý ÓÐÓ ×Ø× Ø Ö Ñ Ø Ó × Ö ×ÓÑ Û Ø « Ö Òغ Ò Ò Ð ÓÒÓÑ ×Ø× Ö Ñ Ð Ö Û Ø Ö Ø ×Ñ× Ó Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ø Ø Ø ×Ø × Ö ÐÓÛ¸ Ø Ø ×Ù Ø× Ú Ð ØØÐ ÜÔ Ö Ò Û Ø Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð × ØØ Ò ¸ Ø Ø Ø Ö × Û Ò ÒØ Ú ØÓ Ô Ý ØØ ÒØ ÓÒ ÓÖ Ø ÐÐ Ø ØÖÙØ ¸ Ò Ø Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ô Ò × ÓÒ ¬Ò Ò Ò « غ Ï Ø Ñ Ý ÒÓØ × ÑÐ Ö ×Ø Ø Ø Ö × Ø Ö ×× Ò Ø × ××٠׺ ÇÒ Ø Û ÓÐ ØÖ Ò Ò Ò Ò Ö × Ò Ö Û Ö × Ò ÒÙÑ Ö Ó Ö Ô Ø Ø ÓÒ× Ó Ø Ò Ö Ù ×¸ ÙØ Ó × ÒÓØ Ð Ñ Ò Ø × ×º Ä ××ÓÒ× Ð ÖÒ Ø ÖÓÙ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ó ÒÓØ ÖÖÝ ÓÚ Ö Û ÐÐ ÖÓ×× × Ñ Ò ÐÝ × Ñ Ð Ö Ø × ×º Ì Û Ðй ÒÓÛÒ × × Ú Ò ×Ù Ø ØÓ Ö ÔÐ Ø ÓÒº½¿ Å ÒÝ ´Ø ÓÙ ÒÓØ Ðе Ó Ø Ó ÒØÚ × × Ö ×ØÖÓÒ Ö ÓÖ Ò Ú Ù Ð× Û Ø ÐÓÛ Ó Ò Ø Ú Ð ØÝ ÓÖ × ÐÐ× Ø Ò ÓÖ Ø Ó× Û Ø Ð ØÝ ÓÖ × ÐÐ׸ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø × × Ò ÒÙ Ò ÖÖÓÖ× ´× ËØ ÒÓÚ Ò Ï ×Ø ´¾¼¼¼µµº ËÙ × Ø ÓÒ× Áº½ Ò Áº¾ ÓÒ× Ö Ò Ú Ù Ð × × ÓÖ Ò Þ Ý ÔÖÓÔÓ× Ù× × ´ ÙÖ ×Ø × ÑÔÐ ¬ Ø ÓÒ Ò × Ð ¹ ÔØ ÓÒµº ËÙ × Ø ÓÒ Áº¿ ÓÒ× Ö× ÑÓØ ÓÒ Ò × Ð ¹ ÓÒØÖÓи ËÙ × Ø ÓÒ Áº × Ù×× × ×Ó Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ׸ Ò ËÙ × Ø ÓÒ Áº × Ù×× × ÑÓ Ð¹ Ò ÐØ ÖÒ Ø Ú × ØÓ ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ø ÓÖÝ Ò ØÓ Ý × Ò ÙÔ Ø Ò º
ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× × ÙÔÓÒ Ó Ò Ø Ú ÔØ Ú Ò ×× Ö ×Ù Ø ØÓ Ø Ó Ø ÓÒ Ø ÓÑ ÙÔ Û Ø Ù×ع×Ó³ ×ØÓÖ × Ø Ø ¬Ø Ø Ø Ü ÔÓ×غ ÀÓÛ Ú Ö¸ ÑÝ Ó Ð Ö × Ø ØØ Ú Ò ×ÙÔÔÓÖØ× Ø ÔØ Ú Ò ×× ÔÔÖÓ ´× Ö ÓÛ¸ Ó×Ñ ×¸ Ê Ø Ö¸ ÑÝ ÔÓ ÒØ × Ø Ø Ø × Ö ØÓ Ñ × Ò× ÓÙØ Ó × × Û Ø ÓÙØ ÓÒ ÔØ Ú Ò ×× × ÓÙØ Ø ÓÒÐÝ ÓÒ Û Úº ½¿ Ë ¸ º º¸ Ñ Ö Ö ´½ µ¸ Ê Ò ´½ µ Ò À ÖØÛ Ò ÇÖØÑ ÒÒ ´¾¼¼½µº
½¾

Ø Ø × ØÓÓ ×Ý ØÓ × ÒÓØ ØÓ Ñ Ø Ò ÌÓÓ Ý ´½ ¾µµº ÔØÙ Ð Ö Ñ ÛÓÖ º

Áº½ À ÙÖ ×Ø Ë ÑÔÐ ¬ Ø ÓÒ
Áº½º½ ØØ ÒØ ÓһŠÑÓÖÝ» × ¹Ó ¹ÈÖÓ ×× Ò « Ø×
Ä Ñ Ø ØØ ÒØ ÓÒ¸ Ñ ÑÓÖݸ Ò ÔÖÓ ×× Ò Ô Ø × ÓÖ Ó Ù× ÓÒ ×Ù × Ø× Ó Ú Ð Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÍÒ ÓÒ× ÓÙ× ××Ó Ø ÓÒ× Ð×Ó Ö Ø × Ð Ø Ú Ó Ù׺ ÁÒ Ñ ÒÝ ×Ø٠׸ ÔÖ Ñ Ò ×Ù Ø× Û Ø ´ÔÓ×× ÐÝ ÖÖ Ð Ú Òص Ú Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÖ Ö× ××Ó Ø ÓÒ× Ø Ø Ò­Ù Ò Ù Ñ ÒØ× ´× ¸ º º¸ ÐÓÚ ´½ ½µ¸ À Ò× ´½ µµº Ë Ð Ø Ú ØÖ Ö Ò Ó ××Ó Ø ÓÒ× Ù× × × Ð Ò Ò Ú Ð Ð ØÝ « Ø× ´ º º¸ à ¹ Ò Ñ Ò Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¿µµº Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð × × Ð ÒØ Ø × Ö Ø Ö ×Ø × ´ º º¸ « Ö Ò ÖÓÑ Ø ÖÓÙÒ ÓÖ ÖÓÑ Ô ×Ø ×Ø Ø µ Ø Ø Ö ÓÓ Ø ÓÓ Ò ÓÙÖ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÖ Ø Ö Ø Ò ××Ó Ø ÓÒ× Ø Ø Ð Ø Ø Ö Ðк ÁÒ Ø Ú Ð Ð ØÝ ÙÖ ×Ø ´ÌÚ Ö× Ý Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ ¿µµ¸ Ø Ñ× Ø Ø Ö × Ö ØÓ Ö ÐÐ Ö Ù ØÓ ÑÓÖ ÓÑÑÓÒº Ì × Ò Ö ÐÐÝ Ñ × × Ò× ¸ × Ò Ø Ò × Ø Ø Ö ÑÓÖ ÓÑÑÓÒ Ö ÒÓØ ÓÖ Ö ÔÓÖØ ÑÓÖ Ó Ø Ò¸ Ñ Ò Ø Ñ × Ö ØÓ Ö Ñ Ñ Öº Ë ÐÐ Ö ´¾¼¼¼ µ ×Ù ×Ø Ø Ø Ø × ÛØ Û Ö ÙÐ Ö Ï Ù× Ö× Ò Ø Ò Ó Ü ÑÔÐ × Ö Ð Ø Ò ØÓ Ø ÒØ ÖÒ Ø Ø Ñ Ö Ø ÓÓÑ Ó Ø Ð Ø ½ ¼×º Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò ÓÙÖ ÇÒ Ö ×ÓÒ Ô ÓÔÐ Ö Ò­Ù Ò Ý Ø Ø ÓÖÑ Ø Ó × ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ× × Ø Ø Ø Ý ÒÒÓØ Ô Ö ØÐÝ Ö ØÖ Ú Ö Ð Ú ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ñ ÑÓÖÝ ´ÌÚ Ö× Ý Ò Ã Ò ¹ Ñ Ò ´½ ¿µ¸ È ÒÒ Ò ØÓÒ Ò À ×Ø ´½ µµº È ÓÔÐ ÙÒ ÖÛ Ø Ø ÔÖÓ ÐØ × Ó ÓÒØ Ò Ò × Ø Ø Ö ÒÓØ ÜÔÐ ØÐÝ Ú Ð Ð ÓÖ ÓÒ× Ö Ø ÓÒ ´ × Ó«¸ ËÐÓÚ ¸ Ò Ä Ø Ò×Ø Ò ´½ µµº Ì × ×Ù ×Ø× Ò Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ´× ËÙ × Ø ÓÒ Áº¾µ¸ Ò ÔÔ Ö ÒØ Ñ Ö Ø ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Û Ò ÙÒ ÓÖ × Ò ÓÒØ Ò Ò × Ó Ó ÙÖº ÓÖ Ò ØÓ × Ð ¹Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÖÝ ´ Ñ ´½ ¾µµ¸ ÁÒ Ú Ù Ð× ÓÑ ØÓ ÒÓÛ Ø Ö ÓÛÒ ØØ Ø٠׸ ÑÓØ ÓÒ× Ò ÒØ ÖÒ Ð ×Ø Ø × Ý Ò ÖÖ Ò Ø Ñ ÖÓÑ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó Ø Ö ÓÛÒ Ú ÓÖ Ò Ö ÙÑ×Ø Ò × Ò Û Ø Ý Ó ÙÖº Ì Ò ØÓ Ò Ö Ò Ö ×ÙÐØ ÖÓÑ Ñ ÑÓÖÝ ÐÓ×׸ ÓÖ ÖÓÑ × ÑÔÐ Ð Ó ×× ØÓ ÙÒ ÓÒ× ÓÙ× ÒØ ÖÒ Ð ×Ø Ø ×º Ø Ò Ò Ý ØÓ ÓÖÑ Ø× Ò Ò ÓÔØ Ñ Ð Ñ Ò ×Ñ ØÓ Ö ×× Ñ ÑÓÖÝ ÐÓ×׸ Ö ­ Ø Ò Ò ÑÔÐ Ø × Ð ¹Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ× Ø Ò ÓÖ ÔÖÓ ÐÝ ÓÓ Ö ×ÓÒ ´À Ö× Ð Ö Ò Ï Ð ´¾¼¼¼µµº À Ø× Ð×Ó ÓÒÓÑ Þ ÓÒ Ø Ò Ò º À Ø׸ Ò ÐÙ Ò Ø ØÙ Ð Ö Ò ØÓ × Ð ¹ ÑÔÓ× ÖÙÐ × Ò Ð×Ó ÔÐ Ý ÖÓÐ Ò × Ð ¹Ö ÙÐ Ø ÓÒ ×ØÖ Ø × ´ º ¸ ÓÒ×ÙÑ ÓÒÐÝ ÓÙØ Ó Ú Ò ×¸ ÒÓØ ÔÖ Ò Ô Ð × Ë Ö Ò Ò ËØ ØÑ Ò ´½ µ¸ Ì Ð Ö Ò Ë Ö Ò ´½ ½µµº Ì ÐÓ « Ø Ù× × ×ÓÑ ÓÒ Û Ó Ð × ÓÒ ÓÙØ×Ø Ò Ò Ö Ø Ö ×Ø Ó Ò Ò¹ Ú Ù Ð ØÓ ÜØ Ò Ø × ÚÓÖ Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ ØÓ Ø Ò Ú Ù Ð³× ÓØ Ö Ö Ø Ö ×Ø × ´Æ × ØØ Ò Ï Ð×ÓÒ ´½ µµº Ò Ò ÐÓ ÓÙ× Ñ × ØØÖ ÙØ ÓÒ × ÓÙÐ ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ Ù×

×ØÓ Ñ Ö Ø Ñ ×ÔÖ Ò º ÁÒ Ò Æ ÒØ Ñ Ö Ø¸ ×ØÓ Ò ÓÓ Ò Ø ÖÑ× Ó ÖÓÛØ ÔÖÓ×Ô Ø× × Ý× ÒÓØ Ò ÓÙØ Ø× ÔÖÓ×Ô Ø× ÓÖ ÙØÙÖ Ö × ¹ Ù×Ø Ö ØÙÖÒ× ´Û Ö ÓÒ ÚÖ Þ ÖÓµº Á Ô ÓÔÐ Ñ ×Ø ÒÐÝ ÜØ Ò Ø Ö ÚÓÖ Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó ×ØÓ ³× ÖÒ¹ Ò × ÔÖÓ×Ô Ø× ØÓ Ø× Ö ØÙÖÒ ÔÖÓ×Ô Ø׸ ÖÓÛØ ×ØÓ × Û ÐÐ ÓÚ ÖÔÖ ´× Ä ÓÒ × Ó ¸ Ë Ð Ö¸ Ò Î × ÒÝ ´½ µ¸ Ë Ö Ò Ò ËØ ØÑ Ò ´½ µµº Ñ Ð Ö × Ò Ð ÓÑ Ò Ø ÓÒ× ´ º º¸ Ý ÐÐÓÛ Û Ø Ò Ò µ Ö × Ö ØÓ Ô Ö Ú Ø Ò ÙÒ Ñ Ð Ö ÓÒ × ´ ÖÙÒ Ö¸ ÈÓ×ØÑ Ò¸ Ò ÊÓ Ö Ù × ´½ ½µµº Ì Ö × ×ØÖÓÒ Ò ÖÓ Ù×Ø Ñ Ö ÜÔÓ×ÙÖ « Ø Ò Û ÜÔÓ×ÙÖ ØÓ Ò ÙÒÖ Ò ÓÖ ×Ø ÑÙÐÙ× Ø Ò × ØÓ Ñ Ô ÓÔÐ Ð Ø ÑÓÖ ´× ¸ º º¸ ÓÖÒ×Ø Ò Ò ³ Ó×Ø ÒÓ ´½ ¾µ¸ ÅÓÖ Ð Ò Ò ´½ ¾µµº Ì × × ÓÖ Ø × ÙÖ ×Ø Ñ Ý Ø Ø Û Ø × Ñ Ð Ö¸ Ò ÙÒ Ö×ØÓÓ ØØ Ö¸ × Ó Ø Ò Ð ×× Ö × Ýº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × Ò Ø Ò ØÓÓ Ö¸ × Û Ò Ô ÓÔÐ ÔÖ Ö ØÓ Ø ÓÒ Ñ ØØ Ö ÓÙØ Û Ø Ý ÒÓÛ ÑÓÖ Ø Ò ÒÓØ Ö ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ Ð ´À Ø Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ½µµº È ÓÔÐ Ð×Ó Ð × Ñ Ð Ö ØÝ Ò Ó Ó Ö Ò × Ò Ñ Ø × ´ Ö× Ò Ê × ´½ µµº ÓÖ Ò ØÓ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ Ô×Ý ÓÐÓ Ý¸ Ô ÓÔÐ ÔÖ Ö Ñ Ð Ö Ò × Ñ Ð Ö Ò Ú Ù Ð× Ù× Ø × Û Ö Ò ØÓÖ× Ó Ò Ø Ö Ð Ø Ò ×× ´ º º¸ ÌÖ Ú Ö× ´½ µµº Ì × × × ×Ù ×Ø Ø Ò Ò Ý ØÓ ÔÖ Ö ÐÓ Ð ÒÚ ×ØÑ ÒØ× ´× Ð×Ó ÀÙ ÖÑ Ò ´½ µµº Ð Ø Ö ØÙÖ Ò Ô×Ý ÓÐÓ Ý × Ü Ñ Ò ÓÛ ×Ù Ø× Ð ÖÒ Ý Ó × ÖÚ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ø Ñ ØÓ ÔÖ Ø Ú Ö Ð Ø Ø × ×ØÓ ×Ø ÐÐÝ Ö Ð Ø ØÓ ÑÙÐØ ÔÐ Ù × ´× ¸ º º¸ ÃÖÙ× Ò ÂÓ Ò× Ò ´½ µµº Ô ÖÚ × Ú ¬Ò Ò × Ø Ø Ò Ñ Ð× Ò Ô ÓÔÐ Ó ÒÓØ Ú ÓÖÖ Ø ÙÒ Ö×Ø Ò Ò Ó Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ º ÁÒ×Ø ¸ Ù ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ó ÙÖ× × Ð ÒØ Ù × Û Ò Ø « Ø× Ó Ð ×× × Ð ÒØ ÓÒ ×¸ Ò Ø ÔÖ × Ò Ó ÖÖ Ð Ú ÒØ Ù × Ù× × ×Ù Ø× ØÓ Ù× Ö Ð Ú ÒØ Ù × Ò × Ö Ø × ´ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ò ×µ Ð ×׺ Ì Ö × Ð×Ó Ð ÖÒ ÙØ Ð Þ Ø ÓÒ Ó ÖÖ Ð Ú ÒØ Ù ×º Ù ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ö × × ÒØ Ö ×Ø Ò ÕÙ ×Ø ÓÒ× ÓÙØ ÓÛ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ­ÓÓ Ò Ø ÖÓÙ Ø ÒØ ÖÒ Ø Û ÐÐ « Ø Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒº Ì Ð ÖÒ Ù× Ó ÖÖ Ð Ú ÒØ Ù × ÓÑ × ÐÓ× ØÓ Ñ ÐØ Ò Ò¸Ø Ð Ò Ö Ð Ø ÓÒ× ØÛ Ò Ù× ÐÐÝ ÙÒÖ Ð Ø Ø ÓÒ× ÓÖ Ú ÒØ× ´ × Û Ø ×ØÖÓÐÓ Ý Ò ÓØ Ö ×Ù¹ Ô Ö×Ø Ø ÓÒ×µº ØÝÔ Ó Ñ ÐØ Ò Ò ÐÐ Ø ÐÐÙ× ÓÒ Ó ÓÒØÖÓÐ ÓÒ× ×Ø× Ó Ø Ð Ø Ø Ô Ö×ÓÒ Ò ÚÓÖ ÐÝ Ò­Ù Ò ÙÒÖ Ð Ø Ò Ú ÒØ׺ ÔÓ×× Ð Ü Ñ¹ ÔÐ Ü ÑÔÐ × Ø Ø Ô ÓÔÐ Ú ÐÙ ÐÓØØ ÖÝ Ø Ø ÒÙÑ Ö× Ø Ý × Ð Ø ÑÓÖ Ø Ò Ö Ò ÓÑÐÝ ×× Ò ÓÒ × ´Ä Ò Ö ´½ µµº

Áº½º¾ Æ ÖÖÓÛ Ö Ñ Ò »Å ÒØ Ð

ÓÙÒØ Ò »Ê

ÖÒ

« Ø×

Æ ÖÖÓÛ Ö Ñ Ò ´× Ã Ò Ñ Ò Ò ÄÓÚ ÐÐÓ ´½ ¿µ¸ Ê ¸ ÄÓ Û Ò×Ø Ò¸ Ò Ê Ò × ÓÒº Ì × Ñ × Ü ÐÐ ÒØ ´½ µµ ÒÚÓÐÚ × Ò ÐÝÞ Ò ÔÖÓ Ð Ñ× Ò ØÓÓ ×ÓÐ Ø × Ò× Û Ò Ø Ñ Ò Ó Ò Ø Ú Ö ×ÓÙÖ × Ö Ð Ñ Ø º Å ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñ× Ò ÓÑÔ Öع
½¼

Ñ ÒØ Ð Þ × Ðݺ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ × Ø Ø Ø ÓÖÑ Ó ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó ÐÓ ÐÐÝ ÒØ Ð × ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ׸ ×Ù ×Ø Ð ØÒ Ó « Ö ÒØ Ö Ö Ò ÓÖ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Ó ÓÙع ÓÑ × Ò Ú Ð Ö Ö Ñ Ò « Ø× ÓÒ Ó × ´ÌÚ Ö× Ý Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ ½¸ ½ µµº ÇÔØ Ñ Þ Ò Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ¹×Ô ¬ Ö Ö Ò ÔÓ Òظ Ò ÚÒ Ö Ø ÔÖ Ö¹ Ò ÓÚ Ö Ú Ø ÓÒ× ´ Ò×Ø Ó ÓÚ Ö ØÓØ Ð ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒµ ÓÒÓÑ Þ × ÓÒ Ø Ò Ò º ÅÓÒ Ý ÐÐÙ× ÓÒ × ÒÓØ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ü ÑÔÐ Ó × Ò× Ø Ú ØÝ ØÓ ÖÖ Ð Ú ÒØ × Ö ÔØ ÓÒ ØÙÖ × ´Ë ¬Ö¸ ÑÓÒ ¸ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ µµº Ý Ù× Ò « Ö ÒØ ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ÔÖÓ ÙÖ ×¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö× Ò Ð Ø ÔÖ Ö Ò Ö Ú Ö× Ð׺ ÛØ Ó ØÛ Ò Ò ÖÝ ÐÓØØ ÖÝ Û Ø ÔÖÓ Ð ØÝ ÙØ Ö Ð Ø Ú ÐÝ ÐÓÛ Ñ Ü ÑÙÑ Ô ÝÓ«¸ Ú Ö×Ù× ÒÓØ Ö Û Ø ÐÓÛ Ö ÔÖÓ Ð ØÝ Ò ÖÑ Ü¹ ÑÙÑ Ô ÝÓ«¸ ×Ù Ø× Ó Ø Ò Ø Ò ØÓ ÔÖ Ö Ø ÔÖÓ Ð ØÝ ÐÓØØ Öݸ Ý Ø ÔÐ Ö ½ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ¹Ñ Ü ÑÙÑ¹Ô ÝÓ« ÐÓØØ ÖÝ Ì Ö Ö Ð×Ó ÓÒØ ÜØ « Ø׸ Ò Û Ø ÔÖ × Ò Ó ÒÓÒ¹× Ð Ø Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú « Ø× Û ÐØ ÖÒ Ø Ú × × Ð Ø º Å ÒØ Ð ÓÙÒØ Ò ´Ì Ð Ö ´½ µµ × Ò Ó Ò ÖÖÓÛ Ö Ñ Ò Ø Ø ÒÚÓÐÚ × Ô Ò ØÖ Ó Ò× Ò ÐÓ×× × Ö Ð Ø ØÓ × ÓÒ× Ò × Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÓÙÒØ׸ Ò ØÓ Ö Ü¹ ÑÒ ÓÙÒØ ÓÒÐÝ ÒØ ÖÑ ØØ ÒØÐÝ Û Ò Ø ÓÒ¹Ö Ð Ú Òغ Å ÒØ Ð ÓÙÒØ Ò Ñ Ý ÜÔÐ Ò Ø ×ÔÓ× Ø ÓÒ « Ø ´Ë Ö Ò Ò ËØ ØÑ Ò ´½ µµ¸ Ò Ü ×× Ú ÔÖÓÔ Ò× ØÝ ØÓ ÓÐ ÓÒ ØÓ × ÙÖ Ø × Ø Ø Ú Ð Ò Ò Ú ÐÙ Ò ØÓ × ÐÐ Û ÒÒ Ö׺ À Ú Ò Ó × ÖÚ ¹ Ø ÓÒ Ó Ò× Ò ÐÓ×× × ØÖ Ö ÔÐ × ÒØ ÓÖ ÙÒÔÐ × ÒØ Ð Ò × × Ñ× × Ò× Ð Ñ ÒØ Ð × Ò ØÓ ÑÓØ Ú Ø ÔÖÓ¬Ø Ð Ø ÓÒ׺ ËÙ Ñ Ò ×Ñ Ñ Ý¸ ÓÛ Ú Ö¸ × ØÖ Û Ò Ø Ò Ú Ù Ð ÚÓ × Ö Ó Ò Þ Ò ÐÓ×× ×º Ë Ð ¹ ÔØ ÓÒ Ø ÓÖÝ Ö Ò ÓÖ × Ø × Ö Ù¹ Ñ Òظ Ù× ÐÓ×× × Ò Ò ØÓÖ Ó ÐÓÛ × ÓÒ Ð Øݸ Ò × Ð ¹ Ú Ö Ñ ÒØ Ò× × Ð ¹ ×Ø Ñ Ý ÚÓ Ò Ö Ó Ò Ø ÓÒ Ó ×Ù Ò ØÓÖ׺ Ê Ð Ø Ö ÙÑ ÒØ× Ò ÜÔÐ Ò Ø ÓÙ× ÑÓÒ Ý « Ø ´Ì Ð Ö Ò ÂÓ Ò×ÓÒ ´½ ¼µµ Ö Ø Ö Û ÐÐ Ò Ò ×× ØÓ Ñ Ð Û Ø ÑÓÒ Ý Ø Ø Û × Ö ÒØÐÝ ÛÓÒº Ì ÙÒÔÐ × ÒØÒ ×× Ó ÐÓ×× Ó Ö ÒØÐݹÛÓÒ ÑÓÒ Ý Ñ Ý ÐÙØ Ý Ö ØÒ ØÛØ Ø ÖÐ Ö Òº Ò ÓÖ Ò ´ÌÚ Ö× Ý Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ µµ × Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ø Ø Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ ÙÒ ÙÐÝ Ò­Ù Ò Ò Ø Ö ×× ××Ñ ÒØ Ó ×ÓÑ ÕÙ ÒØ ØÝ Ý Ö ØÖ ÖÝ ÕÙ ÒØ Ø × Ñ ÒØ ÓÒ Ò Ø ×Ø Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ú Ò Û Ò Ø ÕÙ ÒØ Ø × Ö Ð ÖÐÝ ÙÒ Ò¹ ÓÖÑ Ø Ú º ËÓÑ Ö ÒØ ÙØ ÓÖ× Ó« Ö Ò Ø ×Ø ÔÓ×× Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× Ò Û Ø ÔÖÓ ×× Ó Ú ÐÙ Ø Ò Ø Ò ÓÖ Ñ × Ò ÓÖ¹ ÓÒ× ×Ø ÒØ Ö ÙÑ ÒØ× ÑÓÖ ×× Ð º½ ÓÖ Ò ØÓ ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ø ÓÖݸ ÙØ Ð ØÝ Ö Ú × ×ÓÐ ÐÝ ÖÓÑ Ø ÔÖÓ Ð ØÝ ×¹ ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ô ÝÓ«× Ö ×ÙÐØ Ò ÖÓÑ Ó º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ô ÓÔÐ × Ñ ØÓ Ö Ö Ø Ú Ö× Ò
½ ½

Ä

Ø Ò×Ø Ò Ò ËÐÓÚ ´½ ½µ¸ Ö Ø Ö Ò ÈÐÓØØ ´½ µ¸ ÌÚ Ö× Ý¸ ËÐÓÚ ¸ Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ ¼µº ÔÑ Ò Ò ÂÓ Ò×ÓÒ ´½ µ¸ ÅÙ××Û Ð Ö Ò ËØÖ ´½ µº

½½

Ø Ö Ó × ´ º º¸ ÂÓ× Ô × Ø Ð ´½ µ¸ Ê ØÓÚ ´½ µµº Ì Ý × Ñ ØÓ ÓÒ ÖÒ ÒÓØ Ù×Ø Ø Ø Ó Ñ ÝÐ ØÓ ÐÓÛ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ¸ ÙØ Ø Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ñ Ý ÐÓÛ Ö Ø Ò Ø ÓÙØ ÓÑ ÔÖÓÚ Ý Ò ÐØ ÖÒ Ø Ú Ó º Ò Æ ÒØ ÙÖ ×Ø Ñ Ø Ó Ó ÓÑÔ Ö Ò × ÓÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú × Ñ Ý ØÓ Ð Ò ÙÔ Ò ÓÑÔ Ö ÔÓ×× Ð ÓÙØ ÓÑ × Ý ×Ø Ø Ó Ø ÛÓÖÐ ´Ö Ø Ö Ø Ò Ú ÐÙ Ø Ò Ø ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú × Ô Ö Ø ÐÝ Ò Ø Ò ÓÑÔ Ö Ò µº Ì Ù׸ Ú Ò ÐÒ × ØÖ Ö Ý ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Ó ÓÙØ ÓÑ × Ñ Ý Ò « ØÚ Ñ Ò ×Ñ ÓÖ ÑÓØ Ú Ø Ò ÓÓ Ó ×º Ê Ö Ø ÚÓ Ò Ñ Ý Ð×Ó Ö ­ Ø × Ð ¹ ÔØ ÓÒ Ñ Ò ×Ñ × Ò ØÓ ÔÖÓØ Ø × Ð ¹ ×Ø Ñ ÓÙØ × ÓÒÑ Ò Ð ØÝ ´ÂÓ× Ô × Ø Ð ´½ µµº Ê Ö Ø × ×ØÖÓÒ Ö ÓÖ × ÓÒ× Ø Ø ÒÚÓÐÚ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø Ò Ô ×× Ú ØÝ ´Ã Ò Ñ Ò Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¾µµ¸ Ò « Ø ×ÓÑ Ø Ñ × ÐÐ Ø ÓÑ ×× ÓÒ × ´Ê ØÓÚ Ò ÖÓÒ ´½ ¼µµº Ê Ö Ø Ú Ö× ÓÒ Ò ÜÔÐ Ò Ø Ò ÓÛÑ ÒØ « ظ ÔÖ Ö Ò ÓÖ Ô ÓÔÐ ØÓ ÓÐ ÓÒ ØÓ Û Ø Ø Ý Ú Ö Ø Ö Ø Ò Ü Ò ÓÖ ØØ Ö ÐØ ÖÒ Ø Ú ¸ × Û Ø Ø Ö Ù× Ð Ó Ò Ú Ù Ð× ØÓ ×Û Ô ÐÓØØ ÖÝ Ø Ø ÓÖ Ò ÕÙ Ú Ð ÒØ ÓÒ ÔÐÙ× × º½ Ì ×Ø ØÙ× ÕÙÓ × ´Ë ÑÙ Ð×ÓÒ Ò Ù× Ö ´½ µµ ÒÚÓÐÚ × ÔÖ ÖÖ Ò Ø Ó × Ò Ø ×Ø ÙÐØ ÓÖ ×Ø ØÙ× ÕÙÓ ÑÓÒ Ð ×Ø Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú ×º ÄÓ×× Ú Ö× ÓÒ × Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ø Ø Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ Ú Ö× Ú Ò ØÓ Ú ÖÝ ×Ñ ÐÐ Ö × × Ö Ð Ø Ú ØÓ Ö Ö Ò ÔÓ Òظ ×Ù ×Ø Ò Ò Ò Ø ÙØ Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒº Ì × Ñ Ý Ö ×ÙÐØ ÖÓÑ Ø Ó Ò Ø Ú Æ Ò Ý Ó Ñ ÒØ ÐÐÝ × Ö Ø Þ Ò ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ú Ö Ð ×¸ × Ö ­ Ø Ò Ø Ù× Ó Ø ÖÑ× Ð Ò¸³ Ö Ú Ò¸³ Ò ÐÓ×׳¸ Û Ñ Ø ×Ø Ò Ø ÓÒ ØÛ Ò Ò Ò ÐÓ×× ÑÓÖ × Ð Òغ

Áº½º¿ Ì

Ê ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× À ÙÖ ×Ø

Ì Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× ÙÖ ×Ø ´ Ö Ø Ö ´½ ¼µ¸ Ã Ò Ñ Ò Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¿µ¸ ÌÚ Ö¹ × Ý Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ µµ ÒÚÓÐÚ × ×× ×× Ò Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ó ×Ø Ø Ó Ø ÛÓÖÐ × ÓÒ Ø Ö ØÓ Û Ø Ú Ò ×Ô Ö Ú × × Ñ Ð Ö ØÓ ÓÖ ØÝÔ Ð Ó Ø ØÓÖ Ó Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð ØÝ ×Ø Ø Ó Ø ÛÓÖÐ º Ë Ñ Ð Ö ØÝ Ò Ú Û × Ò Ò Ó Ø Ú Ò Ú Ò Ø ×Ø Ø Ó Ø ÛÓÖÐ Ú Ö×Ù× ÓØ Ö ×Ø Ø ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ý × Ò Ð×Ó Ø × ÒØÓ ÓÙÒØ Ú ÐÝ Ø ÔÖ ÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Ó Ø ÓÙØ ÓÑ ×¸ Û Ö × Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ ÙÒ ÖÛ Ø ×Ø Ø Ñ ÒØ× ÓÙØ ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ò × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÒ¹ Ø ÓÒ Ð ÙÔ Ø Ò × ¹Ö Ø ÙÒ ÖÛ Ø Ò º ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ô ÓÔÐ ³× Ô Ö ÔØ ÓÒ× Ó ÓÛ Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú ³ Ô Ó Ú Ò × Ó ×Ø Ø Ó Ø ÛÓÖÐ Ñ Ý Ñ Ø Ø× ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð ØÝ ÔÓÓÖÐݺ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ Ö ÐÝ ØÓÓ Ú ÐÝ ÓÒ ×Ñ ÐÐ × ÑÔÐ × ´Ø
Ë Ö¹À ÐÐ Ð Ò Æ Ø Ö ´½ Ï ÐÐ Ñ× ´½ µº
½

µ¸ Ã Ò Ñ Ò¸ ÃÒ Ø× ¸ Ò Ì Ð Ö ´½ ½µ¸ ÃÒ Þ¸ ËÑ Ø ¸ Ò

½¾

Ð Û Ó ×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Ö׳µ Ò Ö ÐÝ ØÓÓ Ð ØØÐ ÓÒ Ð Ö × ÑÔР׸ Ò ÕÙ Ø ÐÝ × ÓÙÒØ ÓÖ Ø Ö Ö ×× ÓÒ Ô ÒÓÑ ÒÓÒ¸ Ò × ÓÙÒØ Ò ÕÙ Ø ÐÝ ÓÖ × Ð Ø ÓÒ × Ò Ø Ò Ö Ø ÓÒ ÓÖ ½ Ö ÔÓÖØ Ò Ó Ú Ò º Ê ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× « Ø× Ú Ò Ø Ø Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö Ø× ´× Ñ Ö Ö ´½ µ¸ Ë Ø ÓÒ ÁÁº º µº Ì Ø Ø × ÑÔÐ × ÓÙÐ Ö × Ñ Ð Ø ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ × Ó Ø Ò ÓÖÖ Ø¸ ×Ô ÐÐÝ Ò Ð Ö ÙÒ × Ò Ô Ò ÒØ × ÑÔÐ º Ì ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÑÓÙÒØ ØÓ ÔÔÐÝ Ò Ò Ò Ö¹ Ò ØÓÓ Û ÐÝ Û Ø Ò Ø× Ö ÐÑ Ó Ú Ð ØÝ ´Ð Ö × ÑÔÐ × Þ µ Ò ØÓÓ ×ØÖÓÒ ÐÝ ÝÓÒ Ø× Ö ÐÑ Ó Ú Ð ØÝ ´×Ñ ÐÐ × ÑÔÐ × Þ µº Ì × × Ò ØÙÖ Ð ÓÒ× ÕÙ Ò Ó Ø ØÖ Ó«× ÒÚÓÐÚ Û Ø Ø × Ò Ó Ò Æ ÒØ ÙÖ ×Ø º Ì Ö ×ÙÐØ Ò ÖÖÓÖ× Ö ÒÓØ Ö Ò ÓÑ Ö ¸ Ø ÖÖÓÖ × ÔÖ Ø Ð × ÓÒ Ø × ÑÔÐ × Þ º Ì Ð Û Ó ×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Ö× ×Ù ×Ø× Ø Ø Ò ÛÐݹÔÓÔÙÐ Ö Ø ÓÖ × ÓÙØ Ø Ñ Ö Ø Ö ÛÒ ÖÓÑ Ö ÒØ ÒÚ ×ØÑ ÒØ ÜÔ Ö Ò Ñ Ý Ù× ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒº Å ×ÙÒ Ö×Ø Ò Ò Ó ÓÛ Ö Ò ÓÑÒ ×× ÛÓÖ × Ò Ð×Ó Ù× Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ó Ñ¹ Ð Ö³× ÐРݺ Ì × × Ø Ð Ø Ø Ò Ò Ò Ô Ò ÒØ × ÑÔÐ Ø Ö ÒØ Ó ÙÖ Ò Ó ÓÒ ÓÙØ ÓÑ Ò Ö × × Ø Ó × Ø Ø Ø Ò ÜØ ÓÙØ ÓÑ Û ÐÐ « Öº ÁÒ Ø Ô ÓÔÐ ÚÓ ØØ Ò ÓÒ ÐÓØØ ÖÝ ÒÙÑ Ö Ø Ø Û × Û ÒÒ Ö ×ÓÑ Ø Ñ ÓÚ Ö Ø ÔÖ Ò Û Ý× ´ ÐÓØ ÐØ Ö Ò ÓÓ ´½ ¿µµº ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò ¸ Ù× Ó Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× ÙÖ ×Ø Ò Ù× ØÖ Ò ¹ × Ò ¸ Ù× Ô ÓÔÐ Ö ØÓ Ö Ý ØÓ Ð Ú Ø Ø ØÖ Ò × Ú ×Ý×Ø Ñ Ø Ù× ×º ËØ Ø ×Ø Ò× Ö Ö ØÓ Ø ÐÙ×Ø Ö Ò ÐÐÙ× ÓÒ¸ Û Ö Ò Ô ÓÔÐ Ô Ö Ú Ö Ò ÓÑ ÐÙ×Ø Ö× × Ö ­ Ø Ò Ù× Ð Ô ØØ ÖÒº È ÓÔÐ Ñ ×Ø ÒÐÝ Ð Ú Ò ÓØ Ò ×³ ÑÓÒ ×ÔÓÖØ× ÔÐ Ý Ö× Ú Ò Û Ò ØÙ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò × Ú ÖÝ ÐÓ× ØÓ × Ö ÐÐÝ Ò Ô Ò ÒØ ´ ÐÓÚ ¸ Î ÐÐÓÒ ¸ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ µµº ÁÒ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö Ø¸ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ñ Ð Ö³× ÐРݸ Ò Ö ×× Ò Ò ÃÖ Ù× ´½ ¼µ ÓÙÒ Ø Ø Û Ò ÜÓ ÒÓÙ× ÔÖ × ­Ù ØÙ Ø ÑÓ ×ØÐݸ ×Ù Ø× ÙÝ ÓÒ Ô× Ò × ÐÐ ÓÒ Ö × ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ Û Ò ØÖ Ò ÔÔ Ö× ×Ù Ø× Ó Ð ×× Ó Ø × ØÖ Ò ¸ Ò ÔÓ×× ÐÝ ×Û Ø ØÓ × Ò ØÖ Ò ×º Ì Ö × ÙÖØ Ö Ú Ò ÖÓÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ò ÖÓÑ ×ÙÖÚ Ý× Ø Ø Ö Ð ×Ø Ø Ò ×ØÓ Ñ Ö Ø ÒÚ ×ØÓÖ× ÜØÖ ÔÓÐ Ø ØÖ Ò × Ò ÓÖ ×Ø Ò ÔÖ ÑÓÚ Ñ ÒØ׺½

Áº½º

Ð

ÍÔ Ø Ò

ÓÑ Ò Ò

« Ø×

Û Ö × ´½ µ ÒØ ¬ Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ó ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ѹ Ø Ø ÙÒ Ö ÔÔÖÓÔÖ Ø Ö¹ ÙÑ×Ø Ò × Ò Ú Ù Ð× Ó ÒÓØ Ò Ø Ö Ð × × ÑÙ × ÛÓÙÐ Ö Ø ÓÒ Ð Ý × Ò
Ë ¸ º º¸ Ö ÒÒ Ö¸ ÃÓ Ð Ö¸ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ µ¸ Ö ÆÒ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¾µ¸ Ã Ò Ñ Ò Ò ÌÚ Ö¹ × Ý ´½ ¿µ¸ Æ × ØØ Ò ÊÓ×× ´½ ¼µ º Ò Ö Ö Ò × Ø Ö Ò¸ Ò ÌÚ Ö× Ý Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ ½µº ½ Ë ÓÒ Ø ´½ ¿µ¸ × Ò Ë ÐÐ Ö ´½ ¼µ¸ Ò Ë ÐÐ Ö ´½ µº
½

½¿

ÒØ Ó Ò Û Ú Ò º Ì ÑÓÖ Ù× ÙÐ Ø Ú Ò ¸ Ø Ö Ø Ö Ø × ÓÖØ ÐÐ ØÛ Ò ØÙ Ð ÙÔ Ø Ò Ò Ö Ø ÓÒ Ð ÙÔ Ø Ò º À ÚÒ Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ×× ×× Ò × × Ò ÐÔ Û Ò Ø Ý × Ñ ØÓ ÓÒ­ غ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ ÑÔÐ × ÙÒ ÖÛ Ø Ò Ó Ò Û Ú Ò º Ø Û Ú Û ÔÖ ÓÖ Ð × × × ¹Ö Ø ¸ ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ ÛÓÙÐ × Ñ ØÓ ÓÒØÖ Ø× × ¹Ö Ø ÙÒ ÖÛ Ø Ò º È Ö Ô× ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ × ÓÒ× ÕÙ Ò Ó Ò ÓÖ Ò ÙÔÓÒ Ò Ò Ø Ð ÔÖÓ Ð ØÝ ×Ø Ñ Ø º Ø Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× ÙÖ ×Ø ÔÖ Ø× Ø Ø Ô ÓÔÐ Û ÐÐ ÜØÖ ÔÓÐ Ø ØÓÓ ×ØÖÓÒ ÐÝ ÖÓÑ Ô ØØ ÖÒ× Ò ×Ñ ÐÐ × ÑÔР׸ Ò × Ð Ò × Ð×Ó Ù× × Ô ÓÔÐ ØÓ ÓÚ ÖÖ Ø ØÓ ÖØ Ò Ò × Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ï × ÓÛ Ð Ú ÌÓ Ö ×ÓÐÚ ÓÒ­ Ø× Ð Ø × Ö ÕÙ Ö × Ó Ù× ÓÒ ÙÒ ÖÐÝ Ò Ù× ×¸ Ò ÓÛ Ø Ý Û ÐÐ ÓÔ Ö Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö × ØØ Ò º ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ × Ð ¹ ÔØ ÓÒ Ò Ù× ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ Ò ×Ø Ð ÒÚ ÖÓÒÑ Òظ Ù× Ò Ò Ú Ù Ð Û Ó × ÜÔÐ ØÐÝ ÓÔØ Ð Ñ Ý Ö ÐÙ Ø ÒØ ØÓ Ñ Ø ØÓ Ñ× Ð Ø Ø Ñ Ñ ×Ø º ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò ¸ Ø ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ × ÚÓÐ Ø Ð ¸ Ø Ö Ñ Ý ÒÓ × ÓÒÓÖ Ò Ö Ó Ò Þ Ò Ø Ø « Ö ÒØ Ð × Ö ÐÐ ÓÖº ÇÒ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ × Ø Ø ÔÖÓ ×× Ò Ò Û Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÙÔ Ø Ò Ð × × Ó×ØÐݺ Ì Ö × Ú Ò Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø × ÔÖ × ÒØ Ò Ó Ò Ø Ú ÐÝ Ó×ØÐÝ ÓÖÑ × Û Ð ×× Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø × ×ØÖ Ø Ò ×Ø Ø ×Ø Ð¸ ×Ù × × Ñ¹ ÔÐ × Þ Ò ÔÖÓ Ð ×Ø × ¹Ö Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ô ÓÔÐ Ñ Ý ÓÚ ÖÖ Ø ØÓ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø × × ÐÝ ÔÖÓ ×× ¸ º º¸ × Ò Ö Ó× Ò ÓÒ Ö Ø Ü ÑÔР׺ Ì Ó×ØÐݹÔÖÓ ×× Ò Ö ÙÑ ÒØ Ò ÜØ Ò ØÓ ÜÔÐ Ò × Ö Ø ÙÒ ÖÛ Ø Ò º Á Ò Ò Ú Ù Ð ÙÒ ÖÛ Ø× Ò Û Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ú ÓÙØ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ò × ´ × Ö Ø ×µ¸ Ø Ò × Ö Ø ÙÒ ÖÛ Ø Ò × Ö ÐÐÝ ÓÖÑ Ó ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ѻ ÁÒ ¸ × Ö Ø × Ö ÙÒ ÖÛ Ø Ð ×× Û Ò Ø Ý Ö ÔÖ × ÒØ Ò ÑÓÖ × Ð ÒØ ÓÖÑ ÓÖ Ò × ÓÒ Û ÑÔ × Þ × Ø Ö Ù× Ð Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ø × ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ´× ÃÓ Ð Ö ´½ µµº Ì × Ó×ØÐݹÔÖÓ ×× Ò ¹Ó ¹Ò Û¹ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ó × ÒÓØ ×Ù ×Ø Ø Ø Ò Ò Ú Ù Ð Û ÐÐ ÙÒ ÖÛ Ø × ÔÖ ¹ Ü ×Ø Ò ÒØ ÖÒ Ð Þ ÔÖ ÓÖ Ð º ÇÒ Ø ÓØ Ö Ò ¸ × Ö Ø ÙÒ ÖÛ Ø Ò × ÓÒ× ÕÙ Ò Ó Ø Ù× Ó Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× ÙÖ ×Ø ¸ Ø Ö × ÓÙÐ ÙÒ ÖÛ Ø Ò Ó ÔÖ ÓÖ׺ Ö ÆÒ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¾µ ×Ù ×Ø Ø Ø × ¹Ö Ø ÙÒ ÖÛ Ø Ò Ò ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ѹ ÒØ ÖÔÖ Ø × ÙÒ Ö¹ Ú Ö×Ù× ÓÚ Ö¹Ö Ø ÓÒ ØÓ × Ò Ð׸ Ò ÙÒ Ö×ØÓÓ × Ö ×ÙÐØ× Ó Ü ×× Ú Ö Ð Ò ÓÒ Ø ×ØÖ Ò Ø Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð× Ò ÙÒ ÖÖ Ð Ò ÓÒ Ø Û Ø Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð׺ Ì ×ØÖ Ò Ø Ó Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Þ Ø ÓÒ × ÓÛ ÜØÖ Ñ ³ Ø Ú Ò × ´ Ò ×ÓÑ × Ò× µ¸ Ò Ø Û Ø Ó Ú Ò × Ø× Ö Ð Ð ØÝ ÓÖ ÔÖ × ÓÒº ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ð Ö × ÑÔÐ Ó ÓÒ Ø ÓÒ ÐÐÝ º º º × Ò Ð× × Û Øº ÙØ ½

Ø

ÔÖ ÔÓÒ Ö Ò Ó ÚÓÖ Ð ÓÚ Ö ÙÒ ÚÓÖ Ð × Ò Ð× × ÑÓ ×ظ Ø × ÐÓÛ ×ØÖ Ò Ø º ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ Ö × × Û Ò Ô ÓÔÐ Ö ÐÝ ØÓÓ Ð ØØÐ ÓÒ Û Ø Ú Ò ×Ù × ÐÓÒ × ÑÔÐ ¸ Ò × Ö Ø Ò Ð Ø Û Ò Ô ÓÔÐ Ö ÐÝ ØÓÓ Ú ÐÝ ÓÒ ¹×ØÖ Ò Ø Ú Ò ×Ù × Û × Ò Ð× ÐÐ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒº ÁÒ ×ÙÑÑ Öݸ « Ö ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð × ØØ Ò × Ò Ð ØÓ ÙÒ Ö¹ ÓÖ ÓÚ Ö¹Ö Ð Ò ÓÒ Ò Û × Ò Ð× Ô ÓÔÐ × Ñ ØÓ Ñ Ù Ñ ÒØ× « Ö ÒØÐÝ Ò « Ö ÒØ × ØÙ Ø ÓÒ× ´× ÖØ Ö ´½ ¾µ¸ È ÝÒ ¸ ØØÑ Ò¸ Ò ÂÓ Ò×ÓÒ ´½ ¾µµº ÚÒ Ø « Ö ÒØ ÔÓ×× Ð « Ø׸ ÒÚÓ Ò Ø Ò Ñ Ó × Ó × ÒÓØ ÔÖÓÚ ÓÑÔ ÐÐ Ò ×ÙÔÔÓÖØ ÓÖ ××ÙÑ Ò ÙÒ Ö¹ ÓÖ ÓÚ Ö¹Ö Ø ÓÒ Ò ¬Ò Ò Ð ÑÓ Ðº ÙÖØ Ö ×ÙÔÔÓÖØ Ò ÔÖÓÚ Ý ÓÑÔ Ö Ò Ø ÓÒÓÑ × ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ó Ø ÑÓ Ð Û Ø Ø ×Ô ¬ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð × ÓÒ × ØØ Ò Ò Û Ø × Û × Ó ÙÑ ÒØ ¸ Ò ×Ô ÐÐÝ Ý ÖÙÒÒ Ò Ò Û ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ø Ø Ñ Ø ÐÓ× ÐÝ Ø × ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ò Ø ¬Ò Ò Ð ÑÓ Ðº ÅÓ×Ø ×ØÙ × Ó ÔÖ ÓÖ ×Ø× ¬Ò × Ø Ø × ÔÖ Ø Ð Ù× Ò ÙÖÖ ÒØ Ó × ÖÚ¹ Р׺ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ ÓÖ ×Ø× Ö Ó Ø Ò ÓÙÒ ØÓ ÔØ Ú ¸ º º¸ Ø Ý Ö ×ÔÓÒ Ô ÖØ ÐÐÝ ØÓ Ô ×Ø ÓÖ ×Ø ÖÖÓÖ׺½ ËÙ × × Ö ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÓÒ× ×Ø ÒØ Ø Ö Û Ø Ý× Ò Ð ÖÒ Ò Û Ø Ò ÙÒ ÒÓÛÒ ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ ÓÖ Û Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò º ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×ØÙ × ÒÚÓÐÚ Ò ¬Ü ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ö ÐÐÝ Ð×Ó Ý Ð × ×¸ Ò ÓÖ ×Ø× Ö ÔØ Ú Ò ÑÓ×Ø ÓÖ ×Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ× ÒÚÓÐÚ Ò Ò Ó ÒÓÙ×ÐÝ Ø ÖÑ Ò ÔÖ × × Û ÐÐ ´× ÑÖÖ ´½ µ¸ Ë Ø ÓÒ ÁÁº µº ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ ÓÖ ×Ø Ö× × Ñ ØÓ ÔÙØ ØÓÓ Ð ØØÐ Û Ø ÓÒ Ø ÒÓÛÒ ÓÖ ×Ø× Ó ÓØ Ö ÓÖ ×Ø Ö× ´ Ø ÐÓÖ Ò Ù ´½ ¾µµº Ò ÐÝ×Ø ÓÖ ×Ø× Ó ÖÒ Ò × Ö ÓÚ Ö¹ÓÔØ Ñ ×Ø Ø ÐÓÒ Ø Ñ ÓÖ ÞÓÒ× Ò Ô ×× Ñ ×Ø Ø × ÓÖØ ÓÖ ÞÓÒ× ´ º º¸ Ê Ö ×ÓÒ¸ Ì Ó ¸ Ò ÏÝ×Ó ´½ µµº ËÙ × × Ñ Ý ÓÑ ÖÓÑ Ñ ×Ô Ö ÔØ ÓÒ× ÓÖ ÖÓÑ Ò Ý Ò ÒØ Ú ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ Û ÛÓÙÐ ÒÓÖÑ ÐÐÝ ÜÔ Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÒØ× ØÓ ÔÖÓÚ Ø Ð ×Ø ÔÓ× Ø Ú Ò Ö Ñ ÒØ Ð Ú ÐÙ Ò Ø Ö ÓÖ ×Ø Ò ¹ Ø Ú Ø ×º Ì Ö × ÓÒ­ Ø Ò Ú Ò × ØÓ Û Ø Ö ×ØÓ Ñ Ö Ø Ò ÐÝ×Ø׳ ÓÖ ×Ø× Ó ÖÒ Ò × Ó ØØ Ö ÓÖ ÛÓÖ× Ø Ò Ø Ñ ¹× Ö × ÓÖ ×Ø ´× Ø Ö Ú Û Ó ÃÓØ Ö ´¾¼¼¼µµº Ð Ö Ð Ø Ö ØÙÖ × ÓÛ× Ø Ø Ö Ð¹ÛÓÖÐ × ÓÒÑ Ö× ×Ù ×È Ñ ×× ÓÒ ÓÑÑ ØØ × ÓÖ Ó ØÓÖ× Ó ÒÓØ ÔÖ Ø ÓÙØ ÓÑ × × Û ÐÐ × Ñ Ò Ð × ÓÒ ÖÙÐ × × ÓÒ × ÑÔÐ Ð Ò Ö ÓÑ Ò Ø ÓÒ× Ó Ó Ø Ú ÒÔÙØ Ñ ×ÙÖ × ´× Ñ Ö Ö ´½ ½µµº Ì × ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø Ö × Ó Ö ØÖ × ÙÔÓÒ ÑÓ ÖÒ ×Ø Ø ×Ø Ð Ò ÐÝ× × Ò × ÙÖ Ø × Ñ Ö Ø× Û ÐÐ Ò Ö Ù Ñ ×ÔÖ Ò º
½

Ë Ø × Ù×× ÓÒ× Ò ÄÓÚ ÐÐ ´½ µ Ò Ï ÐÐ Ñ× ´½ µ¸ ÙØ × Ì Ö × × Ñ Ð Ö ¬Ò Ò ÓÖ ×ÙÖÚ Ý ÓÖ ×Ø× Ó Ñ ÖÓ ÓÒÓÑ Ú Ö Ò ËÓÒ ´½ µµº

Ð×Ó Ã Ò Ð × ´ º º¸

Ò ÊÙÒ Ð ´½ ¼µº ÖÛ Ð¸ ÅÓ ÒØݸ

½

Áº¾ Ë Ð ¹

ÔØ ÓÒ

Ì × Ð¹ ÔØ ÓÒ Ø ÓÖÝ ÑÔÐ × ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ Ú ÖÝ Û Ðй Ó ÙÑ ÒØ ×´ ×Ö¹ ¾¼ Ú Û ¸ º º¸ Ò Ç Ò ´½ µµº Ò ÜØ Ò× Ú Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÒ Ð Ö Ø ÓÒ × ÓÛ× Ø Ø Ô ÓÔÐ Ð Ú Ø Ö ÒÓÛÐ × ÑÓÖ ÙÖ Ø Ø Ò Ø Ö ÐÐÝ ×º¾½ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ø Ö ÔÖ Ø ÓÒ× Ó ÔÖÓ Ð Ø × Ó Ú ÒØ× Ö ØÓÓ ÜØÖ Ñ ´ØÓÓ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø ØÖÙ Ö ¹ ÕÙ Ò Ý Û Ò Ø Ý Ø Ò Ø Ú ÒØ ÔÖÓ ÐÝ Û ÐÐ Ó ÙÖ¸ ØÓÓ ÐÓÛ Û Ò Ø Ý Ø Ò Ø Û ÐÐ ÒÓصº Ì ÓÒ¬ Ò ÒØ ÖÚ Ð× Ø Ý ÔÖÓÚ ÓÖ ÕÙ ÒØ Ø × Ö ØÓÓ Ò ÖÖÓÛ¸ º º¸ ± ÓÒ¬¹ Ò ÒØ ÖÚ Ð× ÓÒØ Ò Ø ØÖÙ ÕÙ ÒØ ØÝ ÓÒÐÝ ¼± Ó Ø Ø Ñ ´ ÐÔ ÖØ Ò Ê « ´½ ¾µµº ÜÔ ÖØ× Ö Û Ðй Ð Ö Ø Ò ×ÓÑ ÓÒØ ÜØ× ÙØ ÒÓØ ÓØ Ö× ´× Ñ Ö Ö ´½ µ Ôº ¾¹ ¿µº ÜÔ ÖØ× Ò ÑÓÖ ÔÖÓÒ ØÓ ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò Ø Ò ÒÓÒ¹ ÜÔ ÖØ× Û Ò ÔÖ Ø Ð ØÝ × ÐÓÛ Ò Ú Ò × Ñ ÙÓÙ× ´ Ö ÆÒ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¾µµº ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò × Ö Ø Ö ÓÖ ÐÐ Ò Ò Ù Ñ ÒØ Ø × ×¸ Ò Ò Ú Ù Ð× Ø Ò ØÓ ÑÓÖ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Û Ò ÓÒ Ø Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ × ÓÒ× × ÖÖ ÓÖ Ò ÓÒ ÐÙ× Ú º¾¾ ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò × ×ÓÑ Ø Ñ × Ö Ú Ö× ÓÖ Ú ÖÝ ×Ý Ø Ñ× ´Ä Ø Ò×Ø Ò Ò × Ó« ´½ µµº¾¿ ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò ÑÔÐ × ÓÚ ÖÓÔØ Ñ ×Ñ ÓÙØ Ø Ò Ú Ù Ð³× Ð ØÝ ØÓ ×Ù Ò × Ò ÚÓÖ׺ ËÙ ÓÔØ Ñ ×Ñ × Ò ÓÙÒ Ò ÒÙÑ Ö Ó « Ö ÒØ × ØØ Ò × ´Å ÐÐ Ö Ò ÊÓ×× ´½ µµº Å Ò Ø Ò ØÓ ÑÓÖ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ø Ò ÛÓÑ Ò¸ Ø ÓÙ Ø × Þ Ó Ø «ÖÒ Ô Ò × ÓÒ Û Ø Ö Ø Ø × × Ô Ö Ú ØÓ Ñ × ÙÐ Ò ÓÖ Ñ Ò Ò º¾ Ë Ò Ô ÓÔÐ Ð ÑÓÖ Ó Ø Ò Ø Ò Ø Ý ÜÔ Ø ØÓ¸ Ö Ø ÓÒ Ð Ð ÖÒ Ò ÓÚ Ö Ø Ñ ÛÓÙÐ Ø Ò ØÓ Ð Ñ Ò Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò º ËÓ ÓÖ × Ð ¹ ÔØ ÓÒ ØÓ ×Ù ¸ Ò ØÙÖ ÑÙ×Ø ÔÖÓÚ Ñ Ò ×Ñ× Ø Ø × Ø Ð ÖÒ Ò ÔÖÓ ×׺ Ì × × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø × Ð ¹ Ò Ò Ò × × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒº È ÓÔÐ Ø Ò ØÓ ØØÖ ÙØ ÓÓ ÓÙØ ÓÑ × ØÓ Ø Ö ÓÛÒ Ð Ø ×¸ Ò ÓÙØ ÓÑ × ØÓ ÜØ ÖÒ Ð Ö ÙÑ×Ø Ò ×º¾ ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò Ò × × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ö ×Ø Ø Ò ÝÒ Ñ ÓÙÒØ ÖÔ ÖØ× × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ù× × Ò Ú Ù Ð× ØÓ Ð ÖÒ ØÓ
ÖÒ Ö Ó Ò Ï Ð ´¾¼¼¼µ ÔÖÓÚ Ò ÐØ ÖÒ Ø Ú Ø ÓÖÝ Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò × ÓÒ ÖÓÙÔ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ð Ò ¬Ø׺ ¾½ Ë ¸ º º¸ Ã Ö Ò ´½ ½µ¸ Ä Ø Ò×Ø Ò¸ × Ó«¸ Ò È ÐÐ Ô× ´½ ¾µ¸ Å Ð ÐÐ Ò Ò ÓÐ Ö ´½ µ¸ Ò Ø × ´½ ¼µº ¾¾ Ò ÓÖÒ ´½ ¼µ¸ × Ó«¸ ËÐÓÚ ¸ Ò Ä Ø Ò×Ø Ò ´½ µ¸ Ö ÆÒ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¾µ¸ Ä Ø Ò×Ø Ò¸ × Ó«¸ Ò È ÐÐ Ô× ´½ ¾µ¸ Ø × ´½ ¼µº ¾¿ Ì × × ÒÓØ ×ÙÖÔÖ × Ò ÓÒ Ñ Ò Ð ÖÓÙÒ × Ò Ø ÜØÖ Ñ × Ó Ô Ö Ø × ÓÒ ÙÖ Ý¸ Ø × ÔÓ×× Ð ØÓ ÙÒ Ö¹ ÙØ ÒÓØ ÓÚ Ö¹ ÓÒ¬ ÒØ ÓÙØ ÙÖ Ýº ÁØ × Ò ×Ù ×Ø Ø Ø ÔÔ Ö ÒØ ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ÓÙÐ Ò ÖØ Ø Ó Ø Ó Ó ÕÙ ×Ø ÓÒ× Ø Ø Ö ÒÓØ Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú × ÑÔÐ Ó Ø ÒÓÛÐ ÓÑ Ò ´ º º¸ Ö ÒÞ Ö¸ ÀÓ«Ö ¸ Ò ÃÐ Ò ÓÐØ Ò ´½ ½µµ¸ ÙØ ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò Ö Ñ Ò× Û Ò ÕÙ ×Ø ÓÒ× Ö Ö Ò ÓÑÐÝ × Ð Ø ÖÓÑ Ø ÒÓÛÐ ÓÑ Ò¸ Ò × Ò Ó ÙÑ ÒØ Ò Ñ ÒÝ ÔÖ Ø Ð Ó × ØØ Ò × ´ Ö ÆÒ Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¾µ¸ Ö ÒÒ Ö Ø Ð ´½ µ¸ ËÓÐÐ ´½ µµº ¾ ÙÜ Ò Ñ×Û ÐÐ Ö ´½ µ¸ Ä ÒÒ Ý ´½ µ¸ ÄÙÒ Ö ¸ Óܸ Ò ÈÙÒ Ó Ö ´½ µº ¾ × Ó« ´½ ¾µ¸ Ä Ò Ö Ò ÊÓØ ´½ µ¸ Å ÐÐ Ö Ò ÊÓ×× ´½ µ¸ Ò Ì ÝÐÓÖ Ò ÖÓÛÒ ´½ µº
¾¼

½

ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ö Ø Ö Ø Ò ÓÒÚ Ö Ò ØÓ Ò ÙÖ Ø × Ð ¹ ×× ××Ñ Òغ Ë Ð¹ ÔØ ÓÒ Ð×Ó ÜÔÐ Ò× Û Ý Ø Ö Ö Ø ÓÒ¹ Ò Ù ØØ ØÙ Ò × Ó Ø ×ÓÖØ ¾ Ø Ø ÑÓØ Ú Ø Ø Ø ÓÖÝ Ó Ó Ò Ø Ú ××ÓÒ Ò º ÁÒ ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ô ÓÔÐ Û Ó Ó× ØÛ Ò ØÛÓ ÔÖÓ Ù Ø× ÓÛÒ Ö Ø Ö ×× ××Ñ ÒØ× Ó Ø ÓÒ Ø Ý ÒÓØ Ô º ÁÒ Ò¹ ÓØ Ö¸ ÛÓÑ Ò Û Ó ØÓ Ü ÖØ Ö Ø Ö «ÓÖØ ØÓ Ò ÒØÖÝ ØÓ ÖÓÙÔ ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ Ð Ø ÖÓÙÔ ÑÓÖ º ÁÒ ÓØ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ׸ Ô ÓÔÐ Û Ó Û Ö Ò Ù Û Ø Ñ Ð Ò ÒØ Ú × ÓÖ Ý Ö ÕÙ ×Ø ØÓ ÜÔÖ ×× ÓÔ Ò ÓÒ× Ñ ÑÓÖ ×ÝÑÔ Ø Ø ØÓ Ø Ó× ÓÔ Ò ÓÒ׺ Ø Ò Ò Ý ØÓ Ü ×× Ú ÐÝ ØØ ØÓ Ø Ú Ø × ÓÖ Û ÓÒ × ÜÔ Ò Ö ×ÓÙÖ ×¸ Ø ×ÙÒ Ó×Ø « ظ × Ò ÓÒ¬ÖÑ Ò × Ú Ö Ð ÓÒØ ÜØ× ´ Ö × Ò ÐÙÑ Ö ´½ µµº Ì × Ð ¹ ÔØ ÓÒ Ø ÓÖÝ ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø Ò Ò Ý ØÓ Ù×Ø ØØ ØÙ × ØÓ Ñ Ø Ô ×Ø Ø ÓÒ× × Ñ Ò ×Ñ × Ò ØÓ Ô Ö×Ù Ø Ò Ú Ù ÐØ Ø × × ÐÐ ÙÐ × ÓÒÑ Ö ´× Ð×Ó Æ Ð¸ À ÐÑÖ ¸ Ò ÖÓÒ×ÓÒ ´½ µ Ò ËØ Ð Ò Ä Ù ´½ ¿µº Ë Ñ Ð Ö Ö ×ÓÒ Ò Ò ÜÔÐ Ò Ò × Ø × ´ º º¸ À Û Ò× Ò À ×Ø ´½ ¼µµ Ø ÐÔ× ÓÙÖ × Ð ¹ ×Ø Ñ ØÓ Ø Ò Û Ò Û Ø ÐÐ ÐÓÒ ³ Ò Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ó Ö Ø ÓÒ Ð Þ Ø ÓÒ ÓÒ×ØÖÙ Ø Ò ÔÐ Ù× Ð Ü ÔÓ×Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ô ×Ø Ó × ÐÔ× Ò Ò Ú Ù Ð Ð ØØ Ö ÓÙØ × × ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò º È ÓÔÐ Ö Ú ÖÝ Ö Ý ØÓ Ú × Ò ÔÔ Ö ÒØÐÝ Ð Ú Ø Ö ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ ÐÐ Ø× ÓÙØ Ø ÛÓÖÐ × Û ÐÐ × Ø Ñ× ÐÚ ×º¾ È ÓÔÐ Ø Ò ØÓ ÒØ ÖÔÖ Ø Ñ ÙÓÙ× Ú Ò Ò × ÓÒ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø Ö ÓÛÒ ÔÖ ÓÖ Ð ×º Ì Ý Ú Ö ÙÐ × ÖÙØ ÒÝ ØÓ Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ Ø× Ò ÜÔÐ Ò Ø Ñ × Ù ØÓ ÐÙ ÓÖ ÙÐØÝ Ø ¹ Ø Ö Ò ´× ÐÓÚ ´½ ½µ º µº Ì × ÓÒ¬ÖÑ ØÓÖÝ × Ò ÐÔ Ñ ÒØ Ò × Ð ¹ ×Ø Ñ¸ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø × Ð ¹ ÔØ ÓÒº ÜÔÓ×ÙÖ ØÓ Ú Ò × ÓÙÐ Ø Ò ØÓ Ù× Ö Ø ÓÒ Ð Ý × Ò× Û Ø « Ö Ò Ð × ØÓ ÓÒÚ Ö ¸ Û Ö × Ø ØØ ØÙ × Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×Ù Ø× ÜÔÓ× ØÓ Ñ Ü Ú Ò Ø Ò ØÓ ÓÑ ÑÓÖ ÔÓÐ Ö Þ ´ º º¸ Á× Ò Ö ´½ µ¸ ÄÓÖ ¸ ÊÓ×׸ Ò Ä ÔÔ Ö ´½ µµº ÓÖ×ÝØ Ø Ð ´½ ¾µ ¬Ò Ø Ø Ò Ú Ù Ð× ÑÓÖ ×Ù Ø ØÓ Ø × ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ × ÐÓ× ÑÓÒ Ý Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö Ø ØÓ Ø Ó× Û Ó Ö Ð ×× ×Ù Ø ØÓ Øº ÓÒ¬ÖÑ ØÓÖÝ × Ñ Ý Ù× ×ÓÑ ÒÚ ×ØÓÖ× ØÓ ×Ø ØÓ ÙÒ×Ù ×× ÙÐ ØÖ Ò ×ØÖ Ø ×¸ Ù× Ò Ñ ×ÔÖ Ò ØÓ Ô Ö× ×غ ËÓÑ Ò Ö Ð × × ØÓÛ Ö ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ Ó ÝÔÓØ × × Ó ÒÓØ Ö ÐÝ ÓÒ × Ð ¹ ÔØ ÓÒº ÁÒ Ú ÐÙ Ø Ò ÝÔÓØ × × ×× Ò ÝØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ö ÓÙØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ó ØÛÓ Ò × Ó Ú Ö Ð × ´ º º¸ ×ØÙ Ý Ò Ø Ò Ø ÓÖ Ò Ü Ñ¸ Ò ØØ Ò ÓÓ Ö µ¸ Ð Ö Ð Ø Ö ØÙÖ ¬Ò × Ø Ø Ô ÓÔÐ ÔÙØ ØÓÓ ÑÙ Û Ø ÓÒ ÓÒ¬ÖÑ Ò Ú Ò º Ì × ÒÚÓÐÚ × Ó Ù× Ò ÓÒ × × Ò Û ÓØ ×ØÙ Ý Ò ÓÓ Ö Ó ÙÖÖ ¸ Ò Ò Ð Ø Ò ÓØ Ö
¾ ¾

×Ø Ò Ö Ò ÖÐ×Ñ Ø ´½ µ¸ ÓÓÔ Ö Ò Þ Ó ´½ µ Ò À ÖÑÓÒ¹ÂÓÒ × Ò Å ÐÐ× ´½ Ë ¸ º º¸ ÞÞ Ò ´½ µ ÔÔº½¾¹½ ¸ Æ × ØØ Ò Ï Ð×ÓÒ ´½ µ¸ ÊÓ×× Ø Ð ´½ µº

µ

º½µº

½

Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ´ × × Ò Û ÓÒ ÙØ ÒÓØ Ø ÓØ Ö Ó ÙÖÖ µº¾ ÁØ × Ò Ö Ù Ø Ø ×Ù × × Ò Æ ÒØ × ÓÖØ ÙØ Ò Ñ ÒÝ ÓÒØ ÜØ× ´ÃÐ ÝÑ Ò Ò À ´½ µµº È ÓÔÐ Ö Ð×Ó × ØÓÛ Ö × Ò ÓÒ¬ÖÑ ØÓÖÝ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÁÒ Ø ÑÓÙ× Ï ¹ ×ÓÒ Ø × ÜÔ Ö Ñ ÒØ× ´Ï ×ÓÒ ´½ µµ¸ ×Ù Ø× Û Ö × ØÓ ØÙÖÒ ÓÚ Ö Ö × ØÓ Ú ÐÙ Ø ÝÔÓØ × ×º Ì Ý Ó Ø Ò ØÙÖÒ ÓÚ Ö Ö × Û ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ÓÙÐ ÔÖÓÚ Ò×Ø Ò × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø ÝÔÓØ × ×¸ Ò Ó Ø Ò Ð Ø ÙÒØÙÖÒ Ö × Ø Ø ÓÙÐ ÓÒ ÐÙ× Ú ÐÝ Ö ØØ ÝÔÓØ × ×º ÔÓ×× Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ × Ø Ø ÔÓ× Ø Ú ×× Ö × Ö ØÓ ÔÖÓ¹ ×× Ó Ò Ø Ú Ðݺ Ì Ö × Ú Ò Ø Ø Ô ÓÔÐ Ö ÑÓÖ Ò­Ù Ò Ý Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ¾ Ö ­ Ø Ò Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ò Ú ÒØ Ø Ò Ø ÒÓÒ¹Ó ÙÖÖ Ò º

Áº¿

ÑÓØ ÓÒ× Ò Ë Ð ¹ ÓÒØÖÓÐ

ÑÓØ ÓÒ× ÔÖÓ ÐÝ ÔÐ Ý ÖÓÐ Ò ×Ù ØÖ Ø ÓÒ ÐÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× × Ø Ñ Ò Ö × ÔÖ Ö Ò ¸ Ò Ò ÑÓ×Ø ÓÖ ÐÐ Ó Ø « Ø× × Ö ÖÐ Öº Á × Ù×× ×ÓÑ ÙÖØ Ö ×Ô Ø× Ó ÑÓØ ÓÒ Ö º

Áº¿º½

×Ø ×Ø ÓÖ Ñ

Ù ØÝ

Ó × Ö Ò­Ù Ò Ý Ø ×ØÖÙ ØÙÖ Ó Ñ Ð × ÓÚ Ò ÝÓÒ Ø ÓÚ Ö ÐÐ ÔÖÓ ¹ Ð ØÝ ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÓÙØ ÓÑ × Ø Ø Ø Ñ Ð × ÔÖÓÚ º Ì ÐÐ× Ö Ô Ö ÓÜ × ´ ÐÐ× Ö ´½ ½µµ ×Ù ×Ø Ø Ø Ô ÓÔÐ Ö Ú Ö× ØÓ Ñ Ù Øݸ Ù× Ò ÖÖ ¹ Ø ÓÒ Ð Ó ×º Ñ Ù ØÝ Ú Ö× ÓÒ × Ò ÓÒ¬ÖÑ Ò Ñ Ö Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð × ØØ Ò ×º ÁØ × Ñ× ØÓ Ö ­ Ø ÑÓÖ Ò Ö Ð Ø Ò Ò Ý ÓÖ ÑÓØ ÓÒ× ×Ù × Ö ØÓ « Ø Ö × Ý Ó × ´× È Ø Ö× Ò ËÐÓÚ ´½ µµº × ×Ù ×Ø Ý Ñ Ö Ö ´½ µ¸ Ñ Ù ØÝ Ú Ö× ÓÒ Ñ Ý Ò Ö × Ö × ÔÖ Ñ ÙÒ ÙÐÝ Û Ò Ò Û ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø× Ö ÒØÖÓ Ù ¸ Ù× Ó Ø Ð Ý Ö Ò Ó ÙÒ ÖØ ÒØÝ ÓÙØ ÓØ Ø ×ØÖÙ ØÙÖ Ó Ø ÓÒÓÑ ÒÚ ¹ ÖÓÒÑ ÒØ Ò ÓÙØ Ö ×ÙÐØ Ò ÓÙØ ÓÑ ×º ÔÓ×× Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ñ Ù ØÝ Ú Ö× ÓÒ × Ø Ø Ø Ó Ú ÓÙ× × Ò Ó Ò ÒØ ¬ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö Ó Ø × ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ý ÓØ Ò ××Ó Ø Û Ø Ö Ö × Ò Ø ÔÓ×× Ð ØÝ Ó Ó×Ø Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒº Ì × Ù×Ø ¬ × Ó Ù× ÓÒ Ñ ×× Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ ÙØ ×Ù Ò ÙÖ ×Ø Ò Ó ×ØÖ Ý Û Ò Ø Ö × ÒÓ Ó×Ø Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒº ÁÒ Ö Ð Ø Ú Ò¸ Ø Ú Ò Ó À Ø Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ½µ Ò Ø × Ø Ø¸ ÓÐ Ò ÔÖÓ Ð Ø × ÓÒ×Ø Òظ Ô ÓÔÐ ÔÖ Ö Ñ Ð × Ø Ø Ú Ø Ñ × Ò× Ó ÙÒ Ö×Ø Ò Ò ÓÖ ÓÑÔ Ø Ò º
¾ ¾

Ë

º º¸ ÖÓ Ö ´½ ¾µ¸ × Ó« Ò ÝØ ¹Å ÖÓÑ ´½ ¿µ¸ Ò Â Ò Ò× Ò Ï Ö ´½ º º¸ Æ ÛÑ Ò¸ ÏÓЫ¸ Ò À Ö×Ø ´½ ¼µ¸ Æ × ØØ Ò ÊÓ×× ´½ ¼µº

µº

½

Áº¿º¾ ÅÓÓ

Ò

× ÓÒ×

Ê × Ú Ö× ÓÒ¸ Ö Ö Ø Ú Ö× ÓÒ¸ Ò ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ Ñ Ý Ö ­ Ø Ð ÙÐ Ø ÚÓ Ò Ó ÙÒÔÐ × ÒØ ÙØÙÖ Ð Ò ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÑÓÓ Ò ÑÓØ ÓÒ× ÐØ ØÓ Ý Ð×Ó « Ø Ö × Ø ¹ Ò º ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ × Ð × Ó ËØ Ø Ó Ç Ó ÐÓØØ ÖÝ Ø Ø× Û Ö ÓÙÒ ØÓ Ò Ö × Ò Ø Ý× ÓÐÐÓÛ Ò ÓÓØ ÐÐ Ú ØÓÖÝ Ý Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ ´ Ö ×¸ À ÖÖ Ò¸ Ò Á× Ò ´½ µµº ÅÓÖ Ò Ö ÐÐݸ Ô ÓÔÐ Û Ó Ö Ò ÓÓ ÑÓÓ × Ö ÑÓÖ ÓÔØ Ñ ×Ø Ò Ø Ö Ó × Ò Ù Ñ ÒØ× Ø Ò Ø Ó× Ò ÑÓÓ × ´× ¸ º º¸ ÏÖ Ø Ò ÓÛ Ö ´½ ¾µµº ÐÒ × « Ø Ô ÓÔÐ ³× Ô Ö ÔØ ÓÒ× Ó Ò Ó × Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ö × ´× ¸ º º¸ Å ÒÒ ´½ ¾µµº ÑÓÓ × Ö ××Ó Ø Û Ø ÑÓÖ Ø Ð Ò Ö Ø Ð ×ØÖ Ø × Ó Ú ÐÙ Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ´È ØØݸ Ð Ö¸ Ò Ö ´½ ½µµº Ì Ò­Ù Ò Ó ÑÓÓ Ò ÑÓØ ÓÒ ÓÒ ÔÙÖ × ÔÐ Ò× Ò Ø « Ø× Ó Ú ÖØ × Ò Ú Ò ×ØÙ Ý Ñ Ö Ø Ò Ö × Ö Ö× × Û Ðк¿¼ « Ø Ú ×Ø Ø × ´ Ð Ò × ÓÖ ÑÓÓ ×µ ÓÒØ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Ú Ù Ð× Ò Ù× ØÓ Ö Û Ò Ö Ò × ÓÙØ Ø ÒÚ ÖÓÒÑ Òغ¿½ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ô ÓÔÐ Ó Ø Ò ØØÖ ÙØ ÖÓÙ× Ð ÓÖ Ð Ò × ØÓ Ø ÛÖÓÒ ×ÓÙÖ ¸ Ð Ò ØÓ Ò ÓÖÖ Ø Ù Ñ ÒØ× ÓÖ Ñ × ØØÖ ÙØ ÓÒ × × ´× ¸ º º¸ ÊÓ×× ´½ µµº ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ô ÓÔÐ Ð ÔÔ Ö ÓÒ ×ÙÒÒÝ Ý× Ø Ò ÓÒ Ö ÒÝ Ý׸ ÙØ ÔÖ Ñ Ò Ø Ñ Ý × Ò Ø Ñ ÓÙØ Ø Û Ø Ö « Ø× Ø Ö Ù Ñ ÒØ Ó ÓÛ ÔÔÝ Ø Ý Ö ´Ë Û ÖÞ Ò ÐÓÖ ´½ ¿µµº ÅÓÓ × ×Ø Ø × Ø Ò ØÓ « Ø Ö Ð Ø Ú ÐÝ ×ØÖ Ø Ù Ñ ÒØ× ÑÓÖ Ø Ò ×Ô ¬ ÓÒ × ÓÙØ Û Ô ÓÔÐ Ú ÓÒ Ö Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº¿¾ Ì × ×Ù ×Ø׸ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ø Ø Ø Û Ø Ö Ò Æ Û ÓÖ ÔÙØ× ×ØÓ Ñ Ö Ø ØÖ Ö× Ò ÑÓÓ ¸ Ø Ö Ô ×× Ñ ×Ñ Ñ Ý ÓÒ ÖÒ ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ñ Ö Ø ÖÓÛØ ÔÖÓ×Ô Ø× Ö Ø Ö Ø ÒÛ Ø ÖØ × Ó Ò ØÓ ÐÓÛ Ö ÒØ Ö ×Ø Ö Ø × Ò ÜØ Û º

Áº¿º¿ Ì Ñ ÈÖ

ÖÒ

Ò Ë Ð ¹ ÓÒØÖÓÐ

Ì ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó × ÓÒ× ÓÚ Ö Ø Ñ × Ò Ø Ú ÐÝ × Ô Ö Ð ÙØ Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ø ÜÓ ÒÓÙ׸ Ð Ò Ò ÜÔÓÒ ÒØ Ð Û Ø׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ú Ò ÖÓÑ Ô×ݹ ÓÐÓ Ý ×Ù ×Ø× Ø Ø × ÓÙÒØ Ö Ø × Ò Û Ø Ö ÙÑ×Ø Ò ×º ÖÖ Ò ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÒÚÓÐÚ × × Ð ¹ ÓÒØÖÓи Ò × Ø Ö ÓÖ Ö Ð Ø ØÓ ÑÓÓ Ò Ð Ò ×º Ì Ö × Ú Ò Ø Ø × ÓÙÒØ Ö Ø × Ö ×ÓÑ Ø Ñ × Ö Ñ Ö ÐÝ ¸ Ø Ø Ò× Ö × ÓÙÒØ ÑÓÖ Ú¹ ÐÝ Ø Ò ÐÓ×× ×¸ Ø Ø ×Ñ ÐÐ Ñ Ò ØÙ × Ö × ÓÙÒØ ÑÓÖ Ú ÐÝ Ø Ò Ð Ö ¸ Ø Ø Ø Ö ÑÒ Ó Ó × Ð Ý Ú Ö×Ù× Ò Ú Ò × Ð Ö « Ø ÓÒ × ÓÒ׸ Ø Ø Ø Ñ ÔÖ Ö Ò « Ö× Ö ØÐÝ Ò « Ö ÒØ × ÓÒ ÓÑ Ò× ´ º º¸ ÑÓÒ Ý Ú Ö×Ù× ÐØ µ¸
¿¼ ¿½ Ë ¿¾ ÐÓÖ

ÖÓÒ ¸ Å Ò Ö ¸ Ò ÊÓÑ Ó ´¾¼¼¼µ¸ Ó Ò Ò Ö Ò ´½ ½µ¸ Ö Ú ÐÐ × ´½ º º¸ ÐÓÖ ¸ Ë Û ÖÞ¸ Ò ÓÒÛ Ý ´½ µ¸ Ï Ð×ÓÒ Ò Ë ÓÓÐ Ö ´½ ½µº ¸ Ë Û ÖÞ¸ Ò ÓÒÛ Ý ´½ µ¸ ÓÖ × ´½ µº

µ¸ Å ÒÓ ´½

µº

½

Ò Ø Ø Ú × Ö Ð Ò­Ù Ò × ×Ù × Ô Ò ÓÖ ÙÒ Ö « Ø ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð Ó ×º¿¿ Ì ÜÔÓÒ ÒØ Ð ×Ô ¬ Ø ÓÒ × Ø Ñ ÓÒ× ×Ø Òغ ÀÓÛ Ú Ö¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×ØÙ × ×Ù ¹ ×Ø Ø Ø Ô ÓÔÐ Ò ÒÓÒ¹ ÙÑ Ò Ò Ñ Ð× Ö Ø Ñ ¹ Ò ÓÒ× ×Ø Òغ ËÔ ¬ ÐÐݸ Ø Ý Ø Ò ØÓ × ÓÙÒØ ÖÖ Ð Ó ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÖÓÑ Ø Ø ØÓ Ø · ½ ÑÓÖ Ú ÐÝ × Ø Ø Ô¹ ÔÖÓ ×¸ ÓÒ× ×Ø ÒØ ÓÖ Ü ÑÔÐ Û Ø ÝÔ Ö ÓÐ ÓÖÑ ÓÖ × ÓÙÒØ Ö Ø ×º¿ Ì × Ù× × Ó Ö Ú Ö× Ð× Ú Ò Û Ò ÒÓ Ò Û Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÖ Ú ×º ÀÝÔ Ö ÓÐ × ÓÙÒØ Ò × Ò ×ÔÙØ º¿ Æ Ú ÖØ Ð ×׸ Ö ÒØ ÓÒÓÑ ×ØÙ × Ú ÔÔÐ Ø Ñ ¹ Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ ×¹ ÓÙÒØ Ò ØÓ Û Ö Ò Ó ××Ù × Ò ÐÙ Ò × Ú Ò ×¸ Ð ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ Ò Ø ÕÙ ØÝ ¿ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ º

Áº

ËÓ

Ð ÁÒØ Ö Ø ÓÒ×

Ò Ò Ð ÓÒÓÑ ×Ø× Ú ÓÖÖÓÛ ÑÓÖ ÖÓÑ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó Ø Ò Ú Ù Ð Ø Ò ÖÓÑ ×Ó Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ýº Ò Ò Ð Ø ÓÖ ×Ø× Ú Ü Ñ Ò ÓÛ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ØÖ Ò×¹ Ñ ØØ Ý ÔÖ ×¸ ÚÓÐÙÑ ÓÖ ÓÖÔÓÖ Ø Ø ÓÒ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ô Ö×ÓÒ¹ØÓ¹Ô Ö×ÓÒ Ò Ñ ÓÒØ ÓÒ Ó × Ò Ú ÓÖ Ð×Ó × Ñ× ÑÔÓÖØ Òغ È ÓÔÐ Ø Ò ØÓ ÓÒ ÓÖÑ Û Ø Ø Ù Ñ ÒØ× Ò Ú ÓÖ× Ó ÓØ Ö׸ × Ó ÙÑ ÒØ Ò Ø ÑÓÙ× Ð Ò Ø ×Ø Ñ ¹ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ó × ´½ µº Ñ Ø ¹ Ò ÐÝ× × Ó ½¿¿ Ö Ð Ø ×ØÙ × ´ ÓÒ Ò ËÑ Ø ´½ µµ ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ ÓÖÑ ØÝ « ظ Û ×¸ ÓÛ Ú Ö¸ ×ØÓÖݹ Ò ÙÐØÙÖ ¹ Ô Ò Òغ Ì Ö Ö Ö Ø ÓÒ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ö ×ÓÒ× ØÓ Ð ÖÒ Ý Ó × ÖÚ Ò Ø Ø ÓÒ× ¿ Ó ÓØ Ö׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ ÙÐÐÝ × Ö ÔØ Ú Ò ÐÝ× × Û ÐÐ Ú ØÓ Ò ÓÑÔ ×× ÑÔ Ö Ø Ö ¹ Ø ÓÒ Ð ØÝ ´× º º¸ ÐÐ ×ÓÒ Ò Ù Ò Ö ´½ µµº ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ × Ö Ø Ð Ò Ø ÓÒØ ÓÒ Ó ÔÓÔÙÐ Ö × ÓÙØ ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ × ÑÔ × Þ Ý Ë ÐÐ Ö ´¾¼¼¼ µº¿ ÁÒ ×ÙÖÚ Ý Ó Ò Ú Ù Ð ÒÚ ×ØÓÖ׸ Ë ÐÐ Ö Ò ÈÓÙÒ ´½ µ ÓÙÒ Ø Ø ÐÑÓ×Ø ÐÐ Ó Ø ÒÚ ×ØÓÖ× Û Ó Ö ÒØÐÝ ÔÙÖ × ×ØÓ Ø Ö ØØ ÒØ ÓÒ Ö ÛÒ ØÓ Ø Ø ÖÓÙ Ö Ø ÒØ ÖÔ Ö×ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº Ì Ò­Ù Ò Ó ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ ÓÒ ØÖ Ò Ñ Ý Ö × ÖÓÑ Ò Ú Ù Ð׳ ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ÓÙØ Ø Ö Ð ØÝ ØÓ ×Ø Ò Ù × Ô ÖØ Ò ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÑ ÒÓ × ÓÖ ÔÖÓÔ Ò Ü ÑÔÐ × Ó Ð Ö ÔÖ
º º¸ Ø × Ù×× ÓÒ× Ó ÔÑ Ò ´½ µ¸ ÄÓ Û Ò×Ø Ò Ò ÈÖ Ð ´½ ¾µ¸ Ò ¸ ¾¼¼¼µº ¿ Ë Ò×Ð ´½ µ¸ Ã Ö Ý Ò À ÖÖÒ×Ø Ò ´½ µ¸ ÄÓ Û Ò×Ø Ò Ò ÈÖ Ð ´½ ¾µ¸ Ì ¿ Ë ÖÒ Ò Þ¹Î ÐÐ Ú Ö Ò ÅÙ Ö ´¾¼¼¼µ¸ ÅÙÐÐ Ò ´½ µ ÊÙ Ò×Ø Ò ´¾¼¼¼µº ¿ Ë À ÖÖ × Ò Ä ×ÓÒ ´¾¼¼½µ¸ Ä ×ÓÒ ´½ µ¸ ÄÙØØÑ Ö Ò Å Ö ÓØØ ´¾¼¼¼µ¸ dz Ê Ò ´½ µº ¿ Ë ¸ º º¸ Ò Ö ´½ ¾µ¸ Ò Ò ¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò Ï Ð ´½ ¾µ ÓÒ Ø ÔÓ×× Ñ Ø ÓÒ Ð × × Ò × ÙÖ Ø × Ñ Ö Ø׸ × Ú ÖÝ Ò Ñ× Ý ´½ µ¸ Ä ´½ µº ¿ Ë Ø ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ Ð Ð ÖÒ Ò ÑÓ Ð× Ó ÒÖ Ò Ù Ò Ö ´½ µ Ò Ó ´¾¼¼¼µº ´½
¿¿ Ë

ÄÓ Û Ò×Ø Ò Ð Ö ´½ ½µº ÓÒÓ Ù Ò

Ð ØÝ Ó Ò ÓÖ¹ Ò À Ö× Ð Ö

¾¼

ÑÓÚ Ñ ÒØ× ØÖ Ö Ý ÒØ ÖÒ Ø Ø ÓÑ × ØÓ Ñ Ò º × × Ù×× Ý Ë ÐÐ Ö ´½ µ¸ Ù× Ó Ð Ñ Ø ØØ ÒØ ÓÒ Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ Ô Ý ÑÙ ÑÓÖ ØØ ÒØ ÓÒ ØÓ × ÓÖ Ø× Ø Ø Ö Ö Ò ÓÖ Ý ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ¸ Ö ØÙ Ð Ò ×ÝÑ ÓÐ׺ ÁÒ ÓÒ× ÕÙ Ò ÙÐØÙÖ ÓÑ × Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ó Ú ÓÖ¸ Ò ÜÔÖ ×× ÓÒ Ó × Ò × Ð ¹Ö Ò ÓÖ Ò º ÃÙÖ Ò Ò ËÙÒ×Ø Ò ´½ µ × Ö Ø ÔÖÓ ×× Ó Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ð Ò ØÓ Ú Ð Ð ØÝ × ×³¸ Û Ö Ò Ò ÜÔÖ ×× Ô Ö ÔØ ÓÒ × Ô Ö Ú ØÓ ÑÓÖ ÔÐ Ù× Ð × ÓÒ× ÕÙ Ò Ó Ø× Ò Ö × Ú Ð Ð ØÝ Ò ÔÙ Ð × ÓÙÖ× º ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ ÔÓÓÐ× Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ×ÙÖÔÖ × Ò ÐÝ ÔÓÓÖÐݺ ÖÓÙÔ× Ó Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ Ø Ð ÑÙ ÑÓÖ ÓÙØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð× Ø Ø Ø Ý ÐÖ Ý × Ö Ø Ò Ò Ú Ù Ð×¹×Ô ¬ × Ò Ð× ´ËØ ×× Ö¸ Ì ÝÐÓÖ¸ Ò À ÒÒ ´½ µµº × Ö ×ÙÐØ ÖÓÙÔ× ×ÓÑ Ø Ñ × Ð ØÓ ¹ Ø Ø Ô ØØ ÖÒ× Ø Ø Ö × ÖÒ Ð Ý ÓÑ Ò Ò Ò Ú Ù Ð¹×Ô ¬ × Ò Ð× ´ËØ ×× Ö Ò Ì ØÙ× ´½ µµº ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ð ÔÖ ××ÙÖ × ×Ù × ÖÓÛ Ò Ò ÙÒÙ×Ù Ð Ö ÙÑ×Ø Ò × Ù× ÖÓÙÔ Ñ Ñ Ö× ØÓ ÜÔ Ö Ò Ó Ò Ø Ú ÓÚ ÖÐÓ ¸³ Ò Ö Ø Ò Ò ´ ÖÒ ØÓ ØÙ Ð Ú ÓÖ× × Ö ÓØ ¸ ÌÙÖÒ Ö¸ Ò Ñ Ò ´½ µµº Ï Ò ÓÑÑÙÒ Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ × ÖÔ Ò Ò Ð Ú Ð¸ º º¸ ÑÔ × Þ Û Ø Ø Ý ÓÒ×ØÖÙ ØÓ Ø Ñ Ò ÔÓ Òظ Ò ÑÔ × Þ ÕÙ Ð Ý Ò Ø Ð× Ø Ø Ñ Ø ÓÒ Ù× Ø × ÔÓ Òغ Ì × × Ò ×× ÖÝ ÓÖ Ð Ö ØÝ Ú Ò Ó Ò Ø Ú ÓÒ×ØÖ ÒØ× ´ ÐÐÔÓÖØ Ò ÈÓ×ØÑ Ò ´½ µ¸ Ò Ö×ÓÒ ´½ ¿¾µµ¸ ÙØ Ø Ò × ØÓ Ù× Ð ×Ø Ò Ö Ð × ØÓ ÑÓÚ ØÓ ÜØÖ Ñ ×º ÐÓ× ÐÝ Ö Ð Ø ÔÓ ÒØ × Ø Ø Ù× × Ø Ò ØÓ ÓÚ Ö× ÑÔÐ ¬ ¸ ×ØÓÖØ Ò Ð ×Ø Ò Ö Ð ×º Ì Ö Ö Ð×Ó ×Ý×Ø Ñ Ø Ñ ×× ×ØÓÖØ ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ × Ö ØÓ ÒØ ÖØ Ò Ò ÓÖ ØÓ Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ø Ð ×Ø Ò Ö ´× ÐÓÚ ´½ ½µ¸ º µº Ì × Ø× ÔÓ ÒØ ØÓ Ø Ò ÓÖ Ò ÐÝ× × Ó ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ Ò ÖÙÑÓÖ× Ò × ÙÖ Ø × Ñ Ö Ø׺ Ì ÙÒ Ñ ÒØ Ð ØØÖ ÙØ ÓÒ ÖÖÓÖ ´ÊÓ×× ´½ µµ × Ø Ø Ò Ò Ý ÓÖ Ò Ú Ù Ð× ØÓ ÙÒ Ö ×Ø Ñ Ø Ø ÑÔÓÖØ Ò Ó ÜØ ÖÒ Ð Ö ÙÑ×Ø Ò × Ò ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø Ø ÑÔÓÖ¹ Ø Ò Ó ×ÔÓ× Ø ÓÒ Ò Ø ÖÑ Ò Ò Ø Ú ÓÖ Ó ÓØ Ö׺ ÁÒ ¬Ò Ò Ð ÓÒØ Üظ ×Ù × Ñ Ø Ù× Ó × ÖÚ Ö× Ó Ö ÔÙÖ × ØÓ ÓÒ ÐÙ Ø Ø Ø Ç ×Ð × ÓÐ Ò Ü ×× × Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ø Ø Ç × Ö ×ÔÓÒ Ò ØÓ Ñ Ö Ø ÙÒ ÖÚ ÐÙ Ø ÓÒ Ó Ø ×ØÓ º Ì × ÛÓÙÐ ×Ù ×Ø Ñ Ö Ø ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒ ØÓ ÓÖÔÓÖ Ø Ú ÒØ׺ È ÓÔÐ Ñ ×Ø ÒÐÝ Ð Ú Ø Ø ÓØ Ö× × Ö Ø Ö Ð × ÑÓÖ Ø Ò Ø Ý Ö ÐÐÝ Ó¸ Ø Ð× ÓÒ× Ò×Ù× « Ø ´ º º¸ ÊÓ×׸ Ö Ò¸ Ò ÀÓÙ× ´½ µµº Ë Ð ¹ ÔØ ÓÒ Ñ Ý Ò ÓÙÖ¹ Ø × Ý Ñ Ò Ø Ò Ú Ù Ð Ö ÐÙ Ø ÒØ ØÓ ÓÒ× Ö Ø ÔÓ×× Ð ØÝ Ø Ø ×Ñ Ò Ú ÒØ ÖÖÓÖº Ð× ÓÒ× Ò×Ù× Ñ Ý Ð×Ó Ö ×ÙÐØ ÖÓÑ Ú Ð Ð ØÝ ´× Ò Ð ¹Ñ Ò Ô ÓÔÐ Ø Ò ØÓ ××Ó Ø ØÓ Ø Öµº Ì ÙÖ× Ó ÒÓÛÐ ´ Ñ Ö Ö¸ ÄÓ Û Ò×Ø Ò¸ Ò Ï Ö ´½ µµ × Ø Ò Ò Ý ØÓ Ø Ò Ø Ø ÓØ Ö× Û Ó Ö Ð ×× Ò ÓÖÑ Ö ÑÓÖ × Ñ Ð Ö ¾½

ÒØ

Ö

Ð × ØÓ Ø

Ó × ÖÚ Ö Ø Ò Ø Ý Ö ÐÐÝ Ö º

Áº

ÅÓ ÐÐ Ò ÍÔ Ø Ò

ÐØ ÖÒ Ø Ú × ØÓ ÜÔ Ø

ÍØ Ð ØÝ Ò ØÓ

Ý× Ò

ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ø ÓÖÝ × ÓÑ Ò Ø ¬Ò Ò Ð ÑÓ ÐÐ Ò Ù× Ø ÔØÙÖ × Ö Ø ÓÒ Ð × ÓÒÑ Ò Ð ÒØÐݺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ô Ö ÓÜ × Ó ÐÐ × ´½ ¿µ Ò ×Ù × ÕÙ ÒØ ÓÒ¹ ¬ÖÑ Ø ÓÒ× × ÓÛ ×Ý×Ø Ñ Ø Ú ÓÐ Ø ÓÒ× Ó ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ô ÓÔÐ × Ñ ØÓ Ò­Ù Ò Ý ÖÖ Ð Ú ÒØ ÐØ ÖÒ Ø Ú ×³º ÙÖØ Ö Ú ÓÐ Ø ÓÒ× Ú ÑÙÐØ ÔÐ º Ú Ò Ó ×Ý×Ø Ñ Ø ÔÖ Ö Ò Ö Ú Ö× Ð× ×Ù ×Ø× Ø Ø Ó Ñ Ý ÒÓØ Û ÐÐ × Ö Ý Ñ Ü Ñ Þ Ø ÓÒ Ó ÙØ Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ø Ðк Ð ×× Ö Ð Ô ÖØÙÖ ÖÓÑ Ø ØÖ Ø ÓÒ Ð ÔÔÖÓ × × ØÓ ÓÒ× Ö ÐØ ÖÒ Ø Ú Ó Ø Ú × ´ Ñ Ö Ö ´½ ¸ ½ µ ÔÖÓÚ × Ò Ò¹ ÔØ ØÖ Ø¹ Ñ Òصº Ñ Ö Ö × Ù×× × Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ× Ø Ø ÒÚÓÐÚ ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ× ÓÒ ÔÖÓ Ð ØÝ Û Ø Ò × Ò ÙØ Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ò ×ÓÑ × × ÜÔÐ ØÐÝ Ö Ú ÖÓÑ ÑÓ ¬ Ü ÓÑ× Ó Ó º ÁÒ ÔÖÓ×Ô Ø Ø ÓÖÝ ´Ã Ò Ñ Ò Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ µ¸ ÌÚ Ö× Ý Ò Ã Ò Ñ Ò ´½ ¾µµ¸ Ò Ú Ù Ð× Ñ Ü Ñ Þ Û Ø ×ÙÑ Ó Ú Ð٠׳ ´ Ò ÐÓ ÓÙ× ØÓ ÙØ Ð Ø ×µ¸ Û Ö Ø Û Ø× Ö ÙÒ Ø ÓÒ× Ó ÔÖÓ Ð Ø × ´ Ò×Ø Ó ØÖÙ ÔÖÓ Ð Ø ×µº ÜØÖ Ñ ÐÝ ÐÓÛ ÔÖÓ Ð Ø × Ö ØÖ Ø × ÑÔÓ×× Ð Ø ×¸ Ò ÜØÖ Ñ ÐÝ ÔÖÓ Ð Ø × × ÖØ Ò¹ Ø ×º ÁÒ ÓÒØÖ ×ظ Ú ÖÝ ´ ÙØ ÒÓØ ÜØÖ Ñ Ðݵ ÐÓÛ ÔÖÓ Ð Ø × Ö ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø ¸ Ò Ú ÖÝ ´ ÙØ ÒÓØ ÜØÖ Ñ Ðݵ ÔÖÓ Ð Ø × Ö ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø º ÓÖ ÒØ ÖÑ Ø ÔÖÓ Ð Ø ×¸ Ø Û Ø Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ö × × Û Ø ×ÐÓÔ Ð ×× Ø Ò ÓÒ º Ì Ú ÐÙ ÙÒ Ø ÓÒ × Ò Ø Ø Ö Ö Ò ÔÓ Òس ´ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒµº¿ Ì Ú ÐÙ ÙÒ Ø ÓÒ × ÓÒ Ú ØÓ Ø Ö Ø Ó Ø Ö Ö Ò ÔÓ ÒØ Ò ÓÒÚ Ü ØÓ Ø Ð Ø¸ Ö ­ Ø Ò Ö × Ú Ö× ÓÒ ÑÓÒ Ñ Ð×Ø Ø ÒÚÓÐÚ ÓÒÐÝ Ò× Ò Ö × × Ò ÑÓÒ Ñ Ð × ÒÚÓÐÚ Ò ÓÒÐÝ ÐÓ×× ×º Ì Ú ÒØ Ó Ø × ÔÔÖÓ × Ø Ø Ø Ò ÔØÙÖ Ñ ÒÝ Ó Ø ÒÓÛÒ Ô ØØ ÖÒ× Ó Ò Ú Ù Ð Ó ÙÒ Ö Ö × ¸ × Û ÐÐ × ¬Ò Ò Ð Ö ÙÐ Ö Ø × ´× ¸ º º¸ Ñ Ö Ö ´½ µ¸ Ë ÐÐ Ö ´½ µµº ÁÒ ¸ Ñ Ö Ö ´½ µ Ö Ù × Ø Ø ÓÖÑ Ó ÔÖÓ×Ô Ø Ø ÓÖÝ ¬Ø× Ø Ø ØØ Ö Ø Ò Ø Ö ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ø ÓÖÝ ÓÖ Ø ÓØ Ö Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ× Ø Ø Ú Ò ÔÖÓÔÓ× º Ë Ú Ö Ð ÓØ Ö Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ× Ó Ø Ñ ¹ Ø Ú ÐÝ × Ô Ö Ð ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ú Ò ÔÔÐ ØÓ ×× Ø ÔÖ Ò ××٠׸ ×Ô ÐÐÝ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ º Ô×Ø Ò Ò Ò
Ö×عÓÖ Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ø Ø ÁÒ Ø × Ó ÖØ ÒØݹ ÕÙ Ú
¿

Ö × Ú Ö× ÔÖ Ö Ò × ´ Ô×Ø Ò Ò Ò ´½ ¼µµ¸ Ð ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ ÒÚÓÐÚ ÙØ Ð ØÝ Ô Ò × ÓÒ Ö Ö Ò ÔÓ Òظ Ò Ò Û Ø Ö × ÒÓÒØÖ Ú Ð Ú Ö× ÓÒ Ú Ò ØÓ ×Ñ ÐÐ Ö × ×º × ÔÔÓ ÒØÑ ÒØ Ú Ö× ÓÒ ´ ÙÐ ´½ ½µµ¸ ÒÚ ×ØÓÖ× Û ÓÙØ ÓÑ × Ø Ø Ö ÛÓÖ× Ø Ò Ø Ð ÒØ ÓÙØ ÓÑ ÑÓÖ Ú ÐÝ Ø Ò ÚÓÖ Ð ÓÙØ ÓÑ ×º

¾¾

´½ µ Ú ÐÓÔ Ð ×× Ó ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð ÙØ Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ× Ø Ø ÐÐÓÛ ÓÖ ÒÓÒ¹ Ø Ú ØÝ Ò ÒÓÒ¹ ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ú ÓÖº ÈÖ Ñ Ò × Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ò Û ÜÔÓ×ÙÖ ØÓ ×Ø ÑÙÐÙ× « Ø× ×Ù Ø³× Ð Ø Ö Ö ×ÔÓÒ× ØÓ ÙÖØ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø × Ñ ÓÖ Ö ¹ Ð Ø ×Ø ÑÙÐÙ׺ Ú Ò Ó ÔÖ Ñ Ò « Ø× Ó × ÒÓØ Ø ÐÐ Ù× ÓÛ Ô ÓÔÐ Ö Ø ØÓ Ö Ô Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ó × ´× Ð ¹ Ñ Ò ×Ø Ö ×Ø ÑÙÐ Ó ×ÓÖص¸ ÙØ × ÖÓ ÐÝ ×Ù ×Ø Ú Ø Ø Ô ×Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ð Ú Ð× Ñ Ý Ò­Ù Ò ÓÛ Ô ÓÔÐ Ö ×ÔÓÒ ØÓ ÙØÙÖ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ð Ú¹ Ð׺ ËÙ Ô Ò Ò ×Ö ­ Ø Ò Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ Ö Ò × ´ ÓÒ×Ø ÒØ Ò × ´½ ¼µ¸ ËÙÒ Ö × Ò ´½ µµ¸ Ò Û Ø ÙØ Ð ØÝ Ö Ú ÖÓÑ ÙÖÖ ÒØ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ð×Ó Ô Ò × ÓÒ ØÙ Ð Ð Ú Ð Ó ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒº Ð Ó Ò Ë Ñ Ð Ö ´½ µ Ó« Ö × × × ÓÒ Ø ÓÖÝ Û ¸ ÙÒРܹ Ô Ø ÙØ Ð ØÝ Ø ÓÖݸ × ÒÓØ × ÓÒ Ú ÐÙ Ø Ò ÓÙØ ÓÑ × Ò Ø Ö ÔÖÓ Ð Ø ×º × × Ñ ÒÙ Ó × ÓÒ ÓÔØ ÓÒ׺ Ó × Ö Ú ÐÙ Ø × ÓÒ ÓÙØ ÓÑ × Ó Ô ×Ø Ó × Ò ÓÛ × Ñ Ð Ö Ø Ó× Ó × Ö ØÓ Ø Ó× Ò Ø ÙÖÖ ÒØ Ñ ÒÙº Ì Ú Ò ÓÒ ÙÖ ×Ø × Ò × × Ð×Ó ×Ù ×Ø× Ø Ø Ý × Ò ÙÔ Ø Ò × ÒÓØ ÙÐÐÝ × Ö ÔØ Ú Ó ÙÑ Ò Ú ÓÖº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ý × Ø ÓÖ Ñ × ÒÓÒ¹ Ö ØÖ Öݸ Û × Ù× ÙÐ × ÔÐ Ò ÓÖ ÑÓ ÐÐ Ò º ËÓÑ Ö ÒØ ÑÓ Ð× × Ö ÙÔ Ø Ò × ÓÒ ¼ × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ × Ò ÓÒ¬ÖÑ ØÓÖÝ ×º

ÁÁ

Ú

Ò

Ó Ê×

Ò Å ×ÔÖ Ò

« Ø×

Á Ð ×× Ý Ø Ú Ò Ö Ò ÓÒ ×× Ø Ñ ×ÔÖ Ò ÒØÓ ¬Ú Ø ÓÖ × ´½µ Ö ØÙÖÒ ÔÖ ¹ Ø Ð ØÝ ´¾µ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ´¿µ Ú Ò × ØÓ Û Ø Ö ¬ÖÑ× Ø Ø ÓÒ× Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ñ ×ÔÖ Ò ´ µ Û Ø Ö ¬ÖÑ× Ø Ø ÓÒ× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ö Ø Ñ ×ÔÖ Ò ½ Ò ´ µ Ú Ò Ó ÒÚ ×ØÑ ÒØ ÖÖÓÖ׺ ÅÝ ÑÔ × × Ö × ÓÒ ¬Ò Ò × Ø Ø Ú Ö Ú ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ø Ñ Ò ÐÓ Ø ÓÒº ÀÓÛ Ú Ö¸ ×Ù ÓÒ× ×Ø Ò Ý × ÒÓØ ÔÖ ¹ Ö ÕÙ × Ø ÓÖ Ô ØØ ÖÒ ØÓ ÒØ Ö ×Ø Ò º Á Û ×ÔÖ Ò ÖÐÝ ×Ø Ð Ô ØØ ÖÒ× Ó Ñ ×ÔÖ Ò Ü ×ظ Ø Ò ÐÑÓ×Ø ×ÙÖ ÐÝ ØÖ Ò× ÒØ Ò × ØÙ Ø ÓÒ¹×Ô ¬ ÓÒ × Ó ØÓÓº

ÁÁº½ ÈÖ
Ê ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ô ØØ ÖÒ× × Ö
¼Ë

Ø

Ð ØÝ Ó Ë ÙÖ ØÝ Ê ØÙÖÒ×
ÙÒØ Ý Ø ×Ô Ø Ö Ó Ø Ñ Ò Ò º ËÓÑ Ó Ø ÐÝ Ù×Ø Ú Ö × Ó Ò º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÔÖ Ø Ð ØÝ
ÖÚ × Ò Ç Ò ´¾¼¼½µ¸ Ê Ò ´¾¼¼¼µ¸ Ê Ò Ø× Ó Ø Ú Ò Ô ÖØ Ò Ò ØÓ Ñ ×ÔÖ Ò ¸ Ö ´¾¼¼¼µ¸ Ò Ä ´¾¼¼½µº Á Ó ÒÓØ × Ù×× Ø Ð Øݺ

Ð ØÝ Ö × Ö × Ö Ö ÔÖÓ

Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´½ µ¸ Ò Ë Ö ´½ µ¸ Ò Ö Ú ´¾¼¼½µº ½ Ì × ØÓÔ × Ú ×Ø ÓÖ Ö ÒØ Ö Ú Û× Ó « Ö ÒØ ×Ô × Ñ ´½ ½¸ ½ µ¸ À Ö× Ð Ö Ò Ì Ó ´¾¼¼½µ¸ ÃÓØ Ø ÓÒ× Ý ÓÙØ× Ö× ×Ù × ÑÙØÙ Ð ÙÒ × ØÓ ÜÔÐÓ Ø ÔÖ

¾¿

× Ò Ö ÔÖ Ø ÓÒ Ó ÑÓ ÖÒ ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖ ×º ËÓ ÙØ ÓÙ× × ÔØ ×Ñ Ö Ø Ö Ø Ò ÔÖÓ ÓÙÒ ×Ù×Ô ÓÒ × ÐÐ ÓÖº ÅÓ×Ø Ó Ø Ô ØØ ÖÒ× Ó Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð ØÝ ×ÙÑÑ Ö Þ Ö Ú Ù Ð ´ Ò Ù¹ ÐÐ Ò µ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× × ÓÒ Ø Ö Ö × ÔÖ Ñ ÓÖ Ñ ×ÔÖ Ò º ÑÔ Ö Ð Ô Ô Ö× ÓÒ ÔÖ Ø Ð ØÝ Ó Ø Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× Ò Ú Ðݺ Ë Ú Ö Ð ÙØ ÓÖ× Ò¹ Ø ÖÔÖ Ø Ú Ò Ø Ø ØÓÖ ÐÓ Ò × ÓÖ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ú Ö Ð × Ò ÔØÙÖ ÔÖ Ø Ð ØÝ × ÓÙÒØ Ö ØÓ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÔÔÖÓ º ÙØ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÔÔÖÓ Ö Ó Ò Þ × Ø Ø ÒÚ ×ØÓÖ× × ÓÙÐ Ö ÓÙØ ØÓÖ Ö × º ÌÓ ØØÖ ÙØ Ö ØÙÖÒ Ô ØØ ÖÒ ØÓ Ö Ø ÓÒ Ð ØÓÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ Ö × ÒÓØ Ù×Ø ¬Ò Ò Ø Ø ØÓÖ× Ñ ØØ Ö¸ ÙØ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ Ó Û Ø Ö ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× Ö ÓÑÑ Ò×ÙÖ Ø Û Ø Ø Ö Ð Ú ÒØ Ö × ×º ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÔÔÖÓ ÔÖ Ø× Ø Ø ØÓÖ׸ ÒÓØ Ù×Ø Ö × Ù Ð׸ Û ÐÐ Ñ ×ÔÖ º Ì ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ú Ö Ð × Ò Ø Ú Ö Ð × Ù× ØÓ ÒØ Ý ØÓÖ׸ ×Ù × Ö Ø Ú Ò Ý Ð ¸ Ø Ø ÖÑ ÔÖ Ñ ÙѸ Ø ÙÐØ ÔÖ Ñ ÙѸ ÓÓ »Ñ Ö Ø¸ Ò × Þ ¸ Ö Ú ÖÝ Ò ØÙÖ Ð ÔÖÓÜ × ÓÖ ØÓÖ Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ¸ × Û ÐÐ × Ù×× º

ÁÁº½º½ ÈÖ

Ø

Ð ØÝ

×

ÙÔÓÒ

ØÓÖ Ê × Å ×ÙÖ ×

Á Ó Ù× Ö ÓÒ ÈÅ Ø Ò Ø ØÓÖ ÐÓ Ò × Ó Ñ Ò Ö Ò ´½ ¿µº ÔÓ× Ø Ú ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ó Ø Û Ø ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× × ÓÙÒ Ò ÑÓ×Ø ×Ø٠׸ ÙØ Ô Ò × ÓÒ Ø ÓÙÒØÖݸ Ø Ñ Ô Ö Ó ¸ ÑÔ Ö Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ Ò ÓÖÑ Ó Ø ÈÅ ¾ Ò Ø ×Ø º Ø × Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÔÓÛ Ö ØÓ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× Ø Ö ÓÒØÖÓÐÐ Ò ÓÖ Ñ Ö Ø Ú ÐÙ Ò »ÓÖ ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó× Ò ×ÓÑ ×ØÙ × ÙØ ÒÓØ ÓØ Ö׺ ¿

ÁÁº½º¾ ÈÖ

Ø

Ð ØÝ

×

ÙÔÓÒ ÈÖ

Ò

Ò Ñ Ö Î ÐÙ Å ×ÙÖ ×

Ò ØÙÖ Ð Û Ý ØÓ ÒØ Ý Ñ ×ÔÖ Ò × ØÓ ÓÑÔ Ö Ò ×× Ø³× ÔÖ ØÓ Ö Ð Ø Ú ÐÙ Ñ ×ÙÖ º Ö Ñ Ö ÐÝ ÓÒ× ×Ø ÒØ ÑÔ Ö Ð Ô ØØ ÖÒ × Ø Ø ÐÑÓ×Ø ÒÝ ×Ù Ô Ö Ò Ø Ø Ö × Ö Ö× ØÖÝ ÔÖ Ø× ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× Ò Ø Ö Ø Ö Ø ÓÒß Ø Ô³ × ÙÖ ØÝ ÓÒ Ú Ö ÔÔÖ Ø × Ö Ð Ø Ú ØÓ Ö × ¹ Ù×Ø Ò Ñ Ö ¸ ÓÖ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ò ÜÔ Ò× Ú ³ × ÙÖ Øݺ Æ ÒØ Ñ Ö Ø× Ò× Û ÐÐ ÓÒ ÐÙ ¸ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Ø Ø × ÙÖ ØÝ × Ô Ù× Ø × Ö × Ö¸ Ò Ø Ø Ø Ö × Ù×ØÑ ÒØ × Ñ ××Ô ¬ º
Å ´½ ´½ ¸ º º¸ Ð ¸  Ò× Ò¸ Ò Ë ÓÐ × ´½ ¾µ¸ Ó×× ÖØ× ´¾¼¼¼µ¸ Ñ Ò Ö Ò ´½ ¾µ¸ Ñ Ò Ø ´½ ¿µ¸ À Ò ¸ ÃÓØ Ö ¸ Ò Ï ×Ð Ý ´½ ¿µ¸ À ÖÚ Ý ´½ µ¸ À ×ØÓÒ¸ ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×ظ Ò Ï ×× Ð× µ¸ Ã Ñ ´½ µ¸ ÃÓØ Ö ¸ Ë Ò Ò¸ Ò ËÐÓ Ò ´½ µ¸ ÃÓØ Ö Ò Ë Ò Ò ´¾¼¼¼µ¸ ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×Ø µ¸ ËÓÐÒ ´½ µº ¿ Ë ¸ º º¸ Ñ Ò Ö Ò ´½ ¾¸ ½ µ¸ À Ò ¸ ÃÓØ Ö ¸ Ò Ï ×Ð Ý ´½ ¿µ¸ À ×ØÓÒ¸ ÊÓÙÛ Ò¹ ÓÖ×ظ Ò Ï ×× Ð× ´½ µ¸  ÒÒ Ø Ò Ò Ï Ò ´½ µ¸ Ã Ñ ´½ µ¸ ÃÒ Þ Ò Ê Ý ´½ µ¸ ÃÓØ Ö Ò Ë Ò Ò ´¾¼¼¼µ¸ Ò ÃÓØ Ö ¸ Ë Ò Ò¸ Ò ËÐÓ Ò ´½ µº Ì × Ò× Ø × Ò ÔÔÐ ØÓ ×ØÓ × Ý ÐÐ ´½ µ¸ Ö ´½ µ¸ Ò Ã Ñ ´½ µº
¾Ë

¾

ÁÒ × Ú Ö Ð × × Ø Ñ Ö Ø Ú ÐÙ Ó Ô Ö ÒØ ¬ÖÑ × Ò ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ Ð ×× Ø Ò ÓÒ Ó Ø× Ô ÖØ׸ Ò Ñ Ò Ö× ÙÒ ÖØÓÓ ØÖ Ò× Ø ÓÒ× ÔÔ Ö ÒØÐÝ ×Ù Ø Ð ÓÖ ÜÔÐÓ Ø Ò Ø ÓÚ ÖÔÖ Ò Ó Ú × ÓÒº ÐÓ× Ò ÙÒ × Ó Ø Ò ØÖ Ø × ÓÙÒØ× Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ò Ø ×× Ø Ú ÐÙ Ø × × ÓÙÒØ× ÔÖ Ø ÙØÙÖ ×Ñ ÐÐ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ Ë ÙÖ Ø × Ø Ø Ö Ú ÖØÙ ÐÐÝ Ô Ö Ø ×Ù ×Ø ØÙØ × Ö ×ÓÑ Ø Ñ × ØÖ Ø « Ö ÒØ ÔÖ × Ý « Ö ÒØ Ð ÒØ Ð × ´ ÖÓÓØ Ò ÓÖ ´½ µ¸ ÊÓ× ÒØ Ð Ò ÓÙÒ ´½ ¼µµº × ÓÖØ¹Ø ÖÑ Ý Ð ÔÖÓÚ × Ú ÐÙ Ò Ñ Ö ÓÖ ÐÓÒ Ø ÖÑ ÓÒ º × Ö Ô Ò¹ × ØÛ Ò ÐÓÒ ¹ Ò × ÓÖØ¹Ø ÖÑ Ý Ð × ÔÓ× Ø Ú ÐÝ ÔÖ Ø Ø ÓÐ Ò Ô Ö Ó Ö ØÙÖÒ× ÓÒ ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ ÓÒ ×º ÓÒ × ÒÓÑ Ò Ø Ò « Ö ÒØ ÙÖÖ Ò × ÔÖÓÚ ÑÙØ Ð Ò ¹ Ñ Ö ×º ÁÒÚ ×Ø Ò Ò ÓÙÒØÖÝ³× ÓÒ × Ø Ø Ú Ö ÒØÐÝ ÓÑ Ô Ö´ Ö ÒÓÑ Ò Ð Ý Ð µ Ö Ð Ø Ú ØÓ ÒÓØ Ö ÓÙÒØÖÝ³× ÓÒ × ÓÒ Ú Ö ÖÒ× Ö Ö ØÙÖÒ× Ø ÓÖÛ Ö ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ´× ¸ º º¸ Ò Ð ´½ µµº ËØÓ Ò Ñ Ö × Ò ÐÙ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ×ÙÖ × ×Ù × ÓÓ Ú ÐÙ ¸ ÖÒ Ò ×¸ ÓÖ ÚÒ ÓÒ×Ø ÒØ ´ ÓÖ Ø × Þ « صº ÖÓ××¹× Ø ÓÒ ÐÐݸ ÕÙ ØݹÔÖ ¹Ö Ð Ø Ú Ö Ð × ´ º º¸ ½»ÔÖ ¸ ÓÓ »Ñ Ö Ø¸ ÖÒ Ò ×»ÔÖ ¸ Ø» ÕÙ Øݵ ÔÖ Ø ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× Ò ÍºËº Ò Ñ ÒÝ ÓØ Ö ÓÙÒØÖ ×¸ Ú Ò Ø Ö ÓÒØÖÓÐÐ Ò ÓÖ Ø º ÓÖ Ø ×ØÓ Ñ Ö Ø × Û ÓÐ ¸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó× ´ Ú Ò Ý Ð ÓÖ ÓÓ »Ñ Ö Øµ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ò Ü Ö ØÙÖÒ× Ò Ø ÍºËº Ò ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ ÐÐÝ Ò × Ú Ö Ð¸ Ø ÓÙ ÒÓØ ÐÐ ×Ø٠׺ ØØ Ö ÔÖ ØÓÖ Ó ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð Ò Ö Ø Ö ØÙÖÒ× Ò ÓÖÑ Ý ÒÓÖÑ Ð Þ Ò ÔÖ ÛØ ÖÒ Ò ×¹ × Ò × Ó ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ú ÐÙ º ¼ Å Ö Ø Ö ØÙÖÒ× Ö Ð×Ó ÔÖ Ø Ð × ÓÒ Ø ÖÑ Ò ÙÐØ ×ÔÖ ×º ½
ÓÖÒ ÐÐ Ò Ä Ù ´¾¼¼¼µ¸ Ä ÑÓÒØ Ò Ì Ð Ö ´¾¼¼¼µ¸ Ë ÐÐ Ò ÓÙ ´½ µº Ë ËÛ Ñ Ò Ø Ò ´½ µ¸ Æ Ð Ò Ï ØÐ Ý ´½ µº Ó ÙÖØ ¸ à Ѹ Ò Ä ´½ µ ¬Ò Ø Ø ÍºËº¹ ØÖ ÐÓ× ¹ Ò ÓÙÒØÖÝ ÙÒ ÔÖ Ñ Ò × ÓÙÒØ× Ö Ó Ø Ò Ð Ö ¸ Ò ÓÑÓÚ ÔÖ Ñ Ö ÐÝ Ù× Ó Ø Ö ÓÑÑÓÒ × Ò× Ø Ú ØÝ ØÓ Ø ÍºËº Ñ Ö Øº ÓÙÒØÖÝ ÙÒ ÔÖ Ñ ÔÖ Ø Ö ØÙÖÒ× ÓÒ ÍºËº × Þ ¹Ö Ò ÔÓÖØ ÓÐ Ó× Ò ÙÒ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ Öظ ÀÓ Ö ¸ Ò Å Ö× ÐÐ ´½ µ¸ ÑÔ ÐÐ Ò Ë ÐÐ Ö ´½ ½µ¸ Ó Ö Ò ´¾¼¼¼µ Ë º ¾¼º½¸ Ñ Ò Ð ×× ´½ µ¸ Å Ò Û Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ µ¸ Å Ò Û ´½ µ¸ Ò Ë ÐÐ Ö¸ ÑÔ Ðи Ò Ë Ó Ò ÓÐØÞ ´½ ¿µº Ë º º¸ ÒÞ ´½ ½µ¸ ×Ù ´½ ¿µ¸ Ò Ö ´½ µ¸ Ò¸ À Ñ Ó¸ Ò Ä ÓÒ × Ó ´½ ½µ¸ Ò Ð¸ Ì ØÑ Ò¸ Ò Ï ´¾¼¼½µ¸ Ú × ´½ µ¸ Ú ×¸ Ñ ¸ Ò Ö Ò ´¾¼¼¼µ¸ ÓÒ Ø Ò Ì Ð Ö ´½ µ¸ Ñ Ò Ö Ò ´½ ¾¸ ½ µ¸ À Ù Ò Ò Ö ´½ µ¸ À Û Û Ò Ò Ã Ñ ´¾¼¼¼µ¸ À ×ØÓÒ¸ ÊÓÙÛ Ò¹ ÓÖ×ظ Ò Ï ×× Ð× ´½ µ¸  ÒÒ Ø Ò¸ ÃÙ ÓØ ¸ Ò Ì Ö ´½ µ¸ ÊÓ× Ò Ö ¸ Ê ¸ Ò Ä Ò×Ø Ò ´½ µ¸ ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×Ø ´½ µ¸ Ò ËØ ØØÑ Ò ´½ ¼µº Ë Ó×× ÖØ× Ò À ÐÐ ÓÒ ´½ µ¸ ÑÔ ÐÐ Ò Ë ÐÐ Ö ´½ µ¸ Ñ Ò Ö Ò ´½ µ¸ Ó Ø¹ ÞÑ ÒÒ¸ Á ÓØ×ÓÒ¸ Ò È Ò ´¾¼¼½µ¸ ÓÝ Ð Ò Ï Ð ´½ µ¸ ÀÓ Ö ´½ ¾µ¸ ÃÓØ Ö Ò Ë Ò Ò ´½ µ¸ Ä Û ÐÐ Ò Ò Ë Ò Ò ´¾¼¼¼µ¸ È × Ö Ò Ò Ì ÑÑ ÖÑ ÒÒ ´½ µ¸ Ò ÈÓÒØ « Ò Ë ÐÐ ´½ µº ¼Ë Ö Ò ÐÐ Ò Ù× ´½ µ¸ Ò ¸ Ò¸ Ò ÓÒ ´½ µ¸ Ö Ò Ð Ò Ä ´½ ¸ ½ µ¸ Ä ¸ ÅÝ Ö׸ Ò ËÛ Ñ Ò Ø Ò ´½ µº ½Ë ÑÔ ÐÐ ´½ µ¸ Ñ Ò Ö Ò ´½ µ¸ Ã Ñ Ò ËØ Ñ Ù ´½ µº

¾

Ë Þ Ò Ú ÐÙ ÔÓÖØ ÓÐ Ó× Ö ××Ó Ø Û Ø ØÓÖ ÓÖ ØÓÖ× ×Ø Ò Ø ÖÓÑ Ø ×ØÓ Ñ Ö Ø ÔÓÖØ ÓÐ Óº ¾ Ì ÐÓ Ò × ÓÒ Ø Ö ØÓÖ× × ÓÒ × Þ ¸ Ú ÐÙ Ò Ø Ñ Ö Ø ÔÖ Ø Ø Ö ØÙÖÒ× ÓÒ ÔÓÖØ ÓÐ Ó× ×ÓÖØ ÓÒ Ú Ö ÓÙ× Ö Ø Ö ×Ø ×¸ ÙØ Ó ÒÓØ ÜÔÐ Ò × ÓÖØ¹Ø ÖÑ ÑÓÑ ÒØÙÑ ÐÓ Ð ØÛÓ¹ ØÓÖ ÑÓ Ð ÔÖ Ø× ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ö ØÙÖÒ× ´ Ñ Ò Ö Ò ´½ ¸ ½ µµº Ë Ú Ö Ð ×ØÙ × Ö ÔÓÖØ Ú ÖÝ Ë ÖÔ Ö Ø Ó× Ú Ð × ÓÒ ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð Ú ÐÙ « Ø׸ ¿ ÔÓ ÒØ Ö Ò ÓÖ Ý ÐÓÛ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ó ×ÓÑ × Þ Ò Ú ÐÙ ×ØÖ Ø × ´À Û Û Ò Ò Ã Ñ ´½ µµº Ì × Ö × × Ø ÕÙ ×Ø ÓÒ Ó Û Ø Ö Ø ÑÔÐ Ú Ö Ð ØÝ Ó Ñ Ö Ò Ð ÙØ Ð ØÝ ÖÓ×× ×Ø Ø × ÙÒ Ö Ö Ø ÓÒ Ð ×× Ø ÔÖ Ò × ÑÔÐ Ù× ÐÝ ´× À Ò× Ò Ò Â ÒÒ Ø Ò ´½ ½µµº Ò ´¾¼¼¼µ ¬Ò × Ø Ø ÓÓ »Ñ Ö Ø Ò ÑÓÑ ÒØÙѹ × ÔÓÖØ ÓÐ Ó× Ó ÒÓØ ÓÒØ Ò ÒÓÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× ÓÒ Ö Ø Û ÐØ ØÓ ×ØÖÓÒ ÐÝ ÔÖ × ×Ø Ø Ú Ö Ð × Ò Å ÖØÓÒ Á Èź Ñ Ò Ö Ò ×Ù ×Ø Ø Ø × Þ Ò ÓÓ »Ñ Ö Ø ØÓÖ× Ñ Ý ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÖÑ× ×Ù« Ö Ý Ò Ú Ù Ð× Û Ò ¬ÖÑ× Ö ×ØÖ ×× º « Ö Ò ÓÒ ÐÙ× ÓÒ× Ú Ò Ö ÛÒ ÓÙØ Ø ××Ó Ø ÓÒ Ó × Þ Ò ÓÓ »Ñ Ö Ø Û Ø ×ØÖ ×׺ Ì ÓÓ »Ñ Ö Ø « Ø Ö Ñ Ò× ×ØÖÓÒ Ø Ö ÓÒØÖÓÐÐ Ò ÓÖ ×ØÖ ×× ´ Ö ÆÒ Ò Ä ÑÓÒ ´¾¼¼½µµº Ì ÚÓÐÙÒØ ÖÝ ÐÐÓ Ø ÓÒ Ý ÑÔÐÓÝ × Ó Ô Ö×ÓÒ Ð Ö Ø Ö Ñ ÒØ ÙÒ × ÒØÓ × Ö × Ó Ø Ö ÓÛÒ ¬ÖÑ× ´ Ò ÖØÞ ´½ µµ ÓÔÔÓ× × Ø ×ØÖ ××¹Ö × ÝÔÓØ × ×º ÓÒ ÐÙ× ÓÒ× « Ö × ØÓ Û Ø Ö Ö Ø Ö ×Ø ×³ ´× Þ ¸ ÓÓ »Ñ Ö Øµ ÓÖ ØÓÖ ÐÓ ¹ Ò × Ó ØØ Ö Ó ÔÖ Ø Ò Ö ØÙÖÒ׺ È Ö Ô× Ø ÑÓ×Ø ÓÑÔ ÐÐ Ò Ú Ò ÓÖ ÜÔ Ø Ø ÓÒ Ð ÖÖÓÖ× × Ø Ø¸ Ø Ö ÔÓÖØ ÓÐ Ó× Ö ÓÖÑ ¸ ÖÓÛØ ×ØÓ × ÓÒ Ú Ö Ö¹ ×ÔÓÒ Ú ÖÝ Ò Ø Ú ÐÝ ØÓ ×Ù × ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò × ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ× ÓÖ × Ú Ö Ð Ý Ö׸ Ò Ú ÐÙ ×ØÓ × Ó ÒÓØ ´Ä ÈÓÖØ Ø Ð ´½ µ¸ Ë ÒÒ Ö Ò ËÐÓ Ò ´¾¼¼¼µµº

ÁÁº½º¿ ÈÖ

Ø

Ð ØÝ

×

ÙÔÓÒ È ×Ø Ê ØÙÖÒ× ÅÓÑ ÒØÙÑ Ò Ê Ú Ö× Ð

ÁÒ Ñ ÒÝ ×× Ø Ò × ÙÖ ØÝ Ð ×× × ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ ÐÐÝ Ø Ö × ÔÓ× Ø Ú × ÓÖعРÙØÓ ÓÖÖ ¹ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº ÖÓ××¹× Ø ÓÒ ÐÐݸ ͺ˺¸ ÙÖÓÔ Ò¸ Ò Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ø Ú ÐÓÒ ¹Ð
Ñ Ò Ö Ò ´½ ¿¸ ½ µ¸ Ä Û Ò Î ×× ÐÓÙ ´¾¼¼¼µº Ì × Ó ÓÙÖ× Ó × ÒÓØ Ù Ö ÒØ Ø Ø Ø ÐÓ Ò × ÓÒ Ø × ØÓÖ× Ö ÔÖ × Ô Ö Ø ÐÝ ÖÓÑ Ñ Ö Ø Ø ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ ÙÒ Ö Ø ÈÅ Ø Ý ÛÓÙÐ ÒÓØ º ¿ Ö ÒÒ Ò¸ ÓÖ ¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´½ µ¸ Ä ÓÒ × Ó ¸ Ë Ð Ö¸ Ò Î × ÒÝ ´½ µ¸ Å Ã ÒÐ Ý ´½ µº Ò Ò Ò ´½ ½µ¸ Ò Ò Ò ´½ µ¸ Ú ´½ µ¸ Ë ÙÑÛ Ý ´½ µº Ë Ò Ð Ò Ì ØÑ Ò ´½ µ¸ Ò Ð¸ Ì ØÑ Ò¸ Ò Ï ´¾¼¼½µ¸ Ú ×¸ Ñ ¸ Ò Ö Ò ´¾¼¼¼µ¸  ÒÒ Ø Ò¸ ÃÙ ÓØ ¸ Ò Ì Ö ´½ µ¸ Ò Ä Û ÐÐ Ò ´½ µº Ë ÐÚ Ö׸ ÏÙ¸ Ò ÐÐ Ð Ò ´¾¼¼¼µ¸ Ö Ñ Ò ÐØÒ Ö ´½ µ¸ × Ò Ë ÐÐ Ö ´½ ¼µ¸ Ò¸ À Ñ ¸ Ò ÌÓÒ ´¾¼¼¼µ¸ ÙØÐ Ö¸ ÈÓØ Ö ¸ Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ ½µ¸ Ñ Ò Ö Ò ´½ µ¸ ÝÓÙÖ Ó Ò Ã Ñ ´½ ¾µ¸ Æ Ò Ù ´¾¼¼¼µ¸ ÈÓØ Ö Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ µ Ò Ê Ö × ´½ µº ÇÒ
¾Ë

¾

Ñ Ö Ò Ñ Ö Ø ×ØÓ × Ø Ø Ú ÓÒ Ú ÖÝ Û ÐÐ Ò Ø Ö ÒØ Ô ×Ø ´ ÓÙØ ¿¹½¾ ÑÓÒØ ×µ Ø Ò ØÓ Ó Û ÐÐ ÓÚ Ö Ø Ò ÜØ ÑÓÒØ º ÄÓÒ Ø ÖÑ Ö Ú Ö× Ð× Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Û Ö Ó ÙÑ ÒØ Ý ÓÒ Ø Ò Ì Ð Ö ´½ µº ÅÓÑ ÒØÙÑ × ×ØÖÓÒ Ö Ò ×Ñ ÐÐ ¬ÖÑ׸ ÖÓÛØ ¬ÖÑ׸ ¬ÖÑ× Û Ø ÐÓÛ Ò ÐÝ×Ø ÓÐÐÓÛ Ò ¸ Ò Ò Ø × ÙÖ Øݹ×Ô ¬ ´ÒÓÒ¹Ñ Ö Øµ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ ÎÓÐÙÑ ÒØ Ö Ø× Û Ø ÑÓÑ ÒØÙÑ Ò ÔÖ Ø Ò ÙØÙÖ Ö ¹ ØÙÖÒ׸ ×Ù ×Ø Ò ÔÓ×× Ð Ý Ð Ó ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ò ÓÖÖ Ø ÓÒ ´Ä Ò ËÛ Ñ Ò Ø Ò ´¾¼¼¼ µµº ÓÖ Ò Ë Ú ÙÑ Ö ´¾¼¼¼µ Ö ÔÓÖØ Ø Ø ÑÓÑ ÒØÙÑ ÔÖÓ¬Ø× Ò Ô¹ ØÙÖ × ÓÒ × ÙÖ ØÝ × Ò× Ø Ú Ø × ØÓ Û Ö Ø Ú Ö Ð × ´× Ð×Ó Ò¸ ÓÒÖ ¸ Ò ØØÑ Ö ´¾¼¼¼µµº Ä Û ÐÐ Ò ´¾¼¼¼µ ÔÖÓÚ × Ú Ò Ó Ò Ø Ú ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÖÓ××¹× Ö Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ù×ØÖÝ Ò × Þ ÔÓÖØ ÓÐ Ó׸ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ò Ø Ú Ñ Ö Ø ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ò Ø ×ØÙ Ý³× Ø Ñ Ô Ö Ó º ¼ È ×Ø Û ÒÒ Ö× ÖÒ ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ Ö Ö ØÙÖÒ× Ø Ò Ó Ô ×Ø ÐÓ× Ö× Ø Ø Ø×Ó ÕÙ ÖØ ÖÐÝ ÖÒ Ò × ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ× Ó ÙÖ Ò Ò Ø ÑÓÒØ × ÓÐÐÓÛ Ò ÔÓÖØ ÓÐ Ó ÓÖÑ ¹ ½ Ø ÓÒº Ì × × ×ÙÔÖ × Ò ÖÓÑ Ö Ø ÓÒ Ð Ö × Ô Ö×Ô Ø Ú Ù× ÑÓÑ ÒØÙÑ ¬ÖÑ× × ÓÙÐ ÓÑ Ð ×× Ð Ú Ö Ò Ð ×× Ö × Ýº Ð×Ó¸ ¬ÖÑ× Û Ø ÜØÖ Ñ ÐÝ ÐÓÛ Ö ØÙÖÒ× ÓÚ Ö Ø × Ú Ö Ð ÑÓÒØ × Ö Ú Ò ØÖÓÙ Ð ¸ ×Ó Ø ×ØÖ ×× ØÓÖ Ú Û Ó Ú ÐÙ « Ø× ×Ù ×Ø× Ø Ø Ò Ø Ú ÑÓÑ ÒØÙÑ ¬ÖÑ× × ÓÙÐ ÖÒ ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ׺

ÁÁº½º

ÈÖ

Ø

Ð ØÝ
× Ú

×

ÙÔÓÒ ÈÙ Ð Î Ö×Ù× ÈÖ Ú Ø Æ Û× Ú ÒØ×
ÒØ ÒÓÖÑ Ð Ö ØÙÖÒ× ×Ù × ÕÙ ÒØ ØÓ Ø Ú ÒØ Ø º × Ø Ø ¬ÖÑ³× × ÓÒ Û Ø Ö Ò Û Ò ØÓ Ò Ö × Ñ Ö Ø Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒº × ÓÒ ÔÓ×× Ð Øݸ Ñ ¹ Ó Ø Ø ÓÒ Ø ¬ÖÑ Ö ÓÒ¬ ÙÖ × ÓØ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ

Ë Ú Ö Ð Ú ÒØ ×ØÙ ÇÒ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ¸ Ò Ø Ú ÒØ Ô Ò Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ¸ × Ø Ø

Ó ÙÑ Ú ÒØ × Ð Ø ÓÒ¸ × ÓÒ Û Ø Ö Ø ÖÓÙÒ Ø Ø Ñ

Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ð Ò ÖÓ Ù×ØÒ ×× ××Ù × ÓÖ ×ØÓ ×¸ × ÖÑ Ð Ò ÓÙÒ ´½ µ¸ Â × ´½ ½µ¸ à Ѹ Æ Ð×ÓÒ¸ Ò ËØ ÖØÞ ´½ µ¸ Ê Ö ×ÓÒ Ò ËØÓ ´½ µ¸ Ò Ê Ö ×ÓÒ Ò ËÑ Ø ´½ µº Ì Ö × Ð×Ó Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÒ Û Ø Ö ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× Ö Ü ×× Ú ÐÝ ÚÓÐ Ø Ð Ö Ð Ø Ú ØÓ Ú Ò Ú Ö Ð ØÝ ´ ÑÔ ÐÐ Ò Ë ÐÐ Ö ´½ ¸½ µ¸ ÃÐ ÓÒ ´½ µ¸ Ä ÊÓÝ Ò ÈÓÖØ Ö ´½ ½µ¸ Å Ö× Ò Å ÖØÓÒ ´½ µ¸ Ë ÐÐ Ö ´½ ¸ ½ ½µ¸ Ò Ï ×Ø ´½ µº Ì × × ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ Ø ××Ù Ó Û Ø Ö Ø Ö × Ü ×× Ú ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö Ú Ö× Ð Ò ×ØÓ ÔÖ × ´× Ó Ö Ò ´½ ½µµ¸ × Ò ÒÝ ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ ÑÙ×Ø Ò Ö × ÚÓÐ Ø Ð Øݺ Â × Ò Ì ØÑ Ò ´½ ¿µ¸ ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×Ø ´½ µ¸ ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×Ø ´½ µº ÇÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ð ××Ù × Ò Ø ÖÓ Ù×ØÒ ×× Ó Ø × ¬Ò Ò ¸ × ÐÐ Ò ÃÓØ Ö ´½ µ¸ Ðи ÃÓØ Ö ¸ Ò Ë Ò Ò ´½ µ¸ Ò ´½ µ¸ Ò ÓÔÖ ¸ Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò Ê ØØ Ö ´½ ¾µº Ë Ò Ð Ò Ì ØÑ Ò ´½ µ¸ Ö Ò Ð ØØ Ò ÅÓ× ÓÛ ØÞ ´½ µ¸ ÖÙÒ Ý Ò Å ÖØ Ò ´¾¼¼½µ¸ ÀÓÒ ¸ Ä Ñ¸ Ò ËØ Ò ´¾¼¼¼µ¸ Ò Â × Ò Ì ØÑ Ò ´½ ¿µº ÓØ Ò Ù×ØÖÝ Ò ÒÓÒ¹ Ò Ù×ØÖÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó ÑÓÑ ÒØÙÑ ÐÔ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× ´ ÖÙÒ Ý Ò Å ÖØ Ò ´¾¼¼½µ¸ ÅÓ× ÓÛ ØÞ Ò Ö Ò Ð ØØ ´½ µµº ¼ Ú Ò × Ö Ð ÓÚ Ö Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ ×Ù Ø ØÓ Ú ÖÝ « Ö ÒØ Ù× Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ׺ Â × Ò Ì ØÑ Ò ´½ µ ÔÖÓÚ ÓÑÔÓ× Ø ÓÒ Ø Ø ×Ø Ò Ù × × ØÓÖ× ÖÓÑ Ö × Ù Ð׸ Ò Ø Ö ÓÖ Ð Ò × Ø× Ð ØÓ ×Ø Ò Ø ÓÒ ØÛ Ò ØÓÖ Ú Ö×Ù× Ö × Ù Ð ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº ½Â × Ò Ì ØÑ Ò ´½ ¿µ × Ð×Ó Ò¸ Â × ¸ Ò Ä ÓÒ × Ó ´½ µº

¾

Ö ÔÓÖØ ØÓ ÒÚ ×ØÓÖ× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ò Ù Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒº Ì Ö × Ú Ò ×Ù ×Ø Ò Ø Ø ÓØ × Ð Ø ÓÒ Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ó ÙÖº Ê Ö Ò × Ð Ø ÓÒ¸ Ö Ñ Ö Ð Ô ØØ ÖÒ Ñ Ö × ÖÓÑ ×ØÙ × Ó × Ö Ø ÓÒ ÖÝ ÓÖÔÓÖ Ø Ú ÒØ× ´ Ø ÓÒ× Ó× Ò Ý Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÖ ÓØ Ö ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ Ò ÓÖÑ Ô ÖØ ×µº Ì ÚÖ ÒÓÖÑ Ð ×ØÓ Ö ØÙÖÒ Ò Ø ¿¹ Ý Ö× ×Ù × ÕÙ ÒØ ØÓ Ø Ú ÒØ × Ø × Ñ × Ò × Ø Ú Òع Ø ×ØÓ ÔÖ Ö Ø ÓÒº Á ÐÐ Ø × Ö ÙÐ Ö ØÝ ÔÓ×ع Ú ÒØ Ö ØÙÖÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒº ¾ Ì Ú Ò Ø Ø × ÔÔ Ö × Ò Ø × ÔÓ×ع Ú ÒØ Ö ØÙÖÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ ÝÔÓØ ¹ × × Û × ÔÖÓÔÓ× Ý Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´½ µ × Ò Ö ÐÐÝ Ò ×ÙÔÔÓÖØ Ú ÓÚ Ö Ò Û Ø Ñ Ô Ö Ó × Ò Ú ÒØ׺ Ì Ö × Ò Ð ØØÐ ×ØÙ Ý Ó ÔÓ×ع Ú ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÖ Ú ÒØ× Ø Ø Ö ÒÓØ Ø Ò Ø Ø × Ö Ø ÓÒ Ó Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÖ Ò ÐÝ×Ø× Û Ø Ò ÒØ Ú × ØÓ Ö Ø ØÓ Ñ ×ÔÖ Ò º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÖÒ Øظ Å Ö Ò¸ Ò Ì Ö Ò Ò ´½ µ ¬Ò Ø Ø Ø Ö × ÔÓ×ع Ú ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ Û Ò Ò ×ØÓ × ××Ù ÕÙ Øݸ Ü ÔØ Û Ò ÕÙ ØÝ ××Ù Ò × ÓÖ Ý Ö × ÖÚ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ׺ Ñ ´½ µ Ö Ù × Ø Ø Ø × Ö ØÙÖÒ Ô ØØ ÖÒ× Ö × Ò× Ø Ú ØÓ ÑÔ Ö Ð Ñ Ø Ó Óй Ó Ýº Ë Ú Ö Ð Ö ÒØ ×ØÙ × Ú ÓÒ ÐÙ Ø Ø Ø Ö × Ð Ñ Ø ÓÖ ÒÓ ÙÒ ÖÔ Ö ÓÖÑ Ò ¿ Ó Ò Û ××Ù ¬ÖÑ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ ×ÓÑ Ö ÒØ Ñ Ø Ó × Ñ Ò Ñ Þ Ø ÔÓÛ Ö ØÓ Ø Ø Ñ ×¹ Ú ÐÙ Ø ÓÒ « Ø× ´ÄÓÙ Ö Ò Ò Ê ØØ Ö ´¾¼¼¼µµº Â × ´½ µ Ö ÔÓÖØ× Ð Ö ÔÓ×Ø¹Ë Ç ÙÒ ÖÔ Ö ÓÖÑ Ò Ú Ò Ö Ð Ø Ú ØÓ × Ú Ö Ð ´ Ü ×× Ú Ðݵ ×ØÖ Ò ÒØ Ö ØÙÖÒ Ò Ñ Ö ×º Ì Ö ÙÑ ÒØ Ø Ø ÔÓ×عÁÈÇ ÙÒ ÖÔ Ö ÓÖÑ Ò × Ð Ñ Ò Ø Ý Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø Ò Ñ Ö × ÓÙÒØ Ö ÒØÙ Ø Ú ¸ Ù× Ø ÑÓÙÒØ× ØÓ × Ý Ò Ø Ø ÁÈÇ ¬ÖÑ× Ú ÙÒ¹
Ú ÒØ× ÓÖ Û Ø × × Ò ÓÙÒ Ò ÐÙ ×ØÓ ×ÔÐ Ø× ´ Ö Ò Ð Øظ Å ×ÙР׸ Ò Ì ØÑ Ò ´½ µ¸ × Ò Â Ò ´½ µ¸ Á Ò ÖÖݸ Ê Ò Ò ¸ Ò ËØ ´½ µ¸ Á Ò ÖÖÝ Ò Ê ÑÒ Ø ´¾¼¼¼µµ Ø Ò Ö Ó« Ö Ò ÓÔ Ò Ñ Ö Ø Ö ÔÙÖ × × ´Ä ÓÒ × Ó Ò Î ÖÑ Ð Ò ´½ ¼µ¸ Á Ò ÖÖݸ Ä ÓÒ × Ó Ò Î Ö¹ Ñ Ð Ò ´½ ¸ ¾¼¼¼µµ ÕÙ ØÝ ÖÚ ÓÙØ× ´Î ´½ µµ ×Ô ÒÓ«× ´ Ù× Ø ×¸ ŠР׸ Ò ÏÓÓÐÖ ´½ ¿µ¸ × Ò Â Ò ´½ µµ ÓÙÒØ Ò ÛÖ Ø Ó«× ´ ÖØÓÚ¸ Ä Ò Ð¸ Ò Ê × ´½ µµ Ò ÐÝ×Ø ÖÒ Ò × ÓÖ ×Ø Ö Ú × ÓÒ× ´ Ò¸ Â × ¸ Ò Ä ÓÒ × Ó ´½ µ¸ Ä Ò ´¾¼¼¼ ¸ ¾¼¼¼ µµ Ò ÐÝ×Ø ×ØÓ Ö ¹ ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ× ´ Ö Ö Ø Ð ´¾¼¼½µ¸ ÖÖ Ò ¸ Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò Î ÖÑ Ð Ò ´½ ¿µ¸ ÐØÓÒ¸ ÖÙ Ö¸ Ò ÙÐØ Ò ´½ µ¸ ÖÓØ Ø Ð ´½ µ¸ ÃÖ × Ò Ä ´¾¼¼¼µ¸ Å ÐÝ Ò ÏÓÑ ´½ µ¸ ÏÓѹ ´½ µµ Ú Ò Ò Ø Ø ÓÒ× ´Å Ðݸ Ì Ð Ö¸ Ò ÏÓÑ ´½ µ¸ Ó Ñ Ò ËÓÖ × Ù ´¾¼¼¼µµ Ú Ò ÓÑ ×× ÓÒ× ´Å Ðݸ Ì Ð Ö¸ Ò ÏÓÑ ´½ µµ × ×ÓÒ ××Ù × Ó Ø ´ËÔ ×× Ò ¯ ¹ Ö Ú × ´½ µµ × ×ÓÒ ××Ù × Ó ÓÑÑÓÒ ×ØÓ ´ ÓÖÒ Øظ Å Ö Ò¸ Ò Ì Ö Ò Ò ´½ µ¸ Ó Ö×Ø Ö Ò Ã ÖÓÐÝ ´¾¼¼¼µ¸ Â × ´½ µ¸ ÄÓÙ Ö Ò Ò Ê ØØ Ö ´½ µ¸ ËÔ ×× Ò ¯ ¹ Ö Ú × ´½ µ¸ Ì Ó ¸ Ï Ð ¸ Ò ÏÓÒ ´½ µ¸ ÙØ × Ã Ò ¸ à Ѹ Ò ËØÙÐÞ ´½ µµ ÔÙ Ð ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ Ó ÔÖ Ú ÓÙ× Ò× Ö ØÖ × ´Ë Ý ÙÒ ´½ µ Ò ÊÓÞ « Ò Ñ Ò ´½ µµ Ò Ú ÒØÙÖ Ô Ø Ð × Ö ×ØÖ ÙØ ÓÒ× ´ ÓÑÔ Ö× Ò Ä ÖÒ Ö ´½ µµº Ì ÝÔÓØ × × × ÒÓØ Ò Ø ×Ø ÓÖ ÁÈÇ× × Ò Û Ó ÒÓØ Ó × ÖÚ Ø ÔÖ Ö Ø ÓÒ ØÓ Ø ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ Ø Ø Ò ÁÈÇ Û ÐÐ Ó ÙÖº Ì Ô ØØ ÖÒ Ó × ÒÓØ ÓÐ ÓÖ Ü Ò Ð ×Ø Ò ´ Ö Ò Ò Á Ò ÖÖÝ ´½ µ¸ Ó Ö×Ø Ö Ò Ã ÖÓÐÝ ´½ µ¸ Ò Å ÓÒÒ ÐÐ Ò Ë Ò Ö ´½ µµ Ò ÔÖ Ú Ø ÔÐ Ñ ÒØ× ´À ÖØÞ Ð Ø Ð ´½ µµ¸ Û Ñ Ý ÒÚÓÐÚ Ò ÓÖÑ × Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ô ÖØ Ó Ø ÙÝ Ò × Û ÐÐ × Ø × ÐÐ Ò Ô ÖØݺ ¿Ë Ö Ú¸ Þݸ Ò ÓÑÔ Ö× ´¾¼¼¼µ¸ Ó Ò ÆÓÖÐ ´¾¼¼¼µ¸ Ó¸ Å ×ÙР׸ Ò ÆÓÖÐ ´¾¼¼¼µ¸ ÓÑÔ Ö× Ò Ä ÖÒ Ö ´¾¼¼¼µ¸ Ò Å Ø ÐÐ Ò ËØ «ÓÖ ´¾¼¼¼µº
¾

¾

Ù×Ù ÐÐÝ ÐÓÛ Ö × º Ê × Ö Ù Ø ÓÒ Ñ Ý Ù×Ø Ý ÐÓÛ Ö ØÙÖÒ Ò Ñ Ö ÓÖ Ë Ç ¬ÖÑ׸ ÙØ Ö × Ò Ö × × ÛÓÙÐ × Ñ ØÓ ÑÔÐÝ Ö Ò Ñ Ö ØÖ Ø ××Ù × ÓÖ ÓÒ Ö Ø Ò ÓÛÒ Ö ×¸ Ñ Ò Ø ÙÒ ÖÔ Ö ÓÖÑ Ò Ø Ö Ø × Ú ÒØ× Ú Ò ×ØÖÓÒ Öº ÈÓÓÖ ÔÓ×ع ÓÛÒ Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð×Ó ÓÔÔÓ× × Ø ×ØÖ ××¹Ö × ¹ ØÓÖ Ø ÓÖÝ Ó Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð Øݺ Æ Û ××Ù ¬ÖÑ× Ô Ö ÓÖÑ ×Ô ÐÐÝ ÐÝ Ø ×Ù × ÕÙ ÒØ ÖÒ Ò × Ò¹ ÒÓÙÒ Ñ ÒØ Ø ×¸ Û × Ö ØÓ ÒØ ÖÔÖ Ø × Ò Ø Ú Ö × ÔÖ Ñ ÙѺ ÁÖÖ Ð Ú Òظ Ö ÙÒ ÒØ ÓÖ ÓÐ Ò Û× « Ø× × ÙÖ ØÝ ÔÖ × Û Ò ÔÖ × ÒØ × Ð ÒØÐݺ Ì × ÑÓÒ×ØÖ Ð Ü ÑÔÐ × Ó Ñ ×ÔÖ Ò ×Ù ×Ø Ø Ø Ð ×× Ð Ø ÒØ Ñ ×ÔÖ Ò Ñ Ý Ó ÙÖ ÖÓÙØ Ò Ðݺ Ä ØØÐ Ó ×ØÓ ÔÖ ÓÖ ÓÖ Ò Ù ÙØÙÖ × ÔÖ Ú Ö Ð ØÝ × Ò Ü¹ ÔÐ Ò ÑÔ Ö ÐÐÝ Ý Ö Ð Ú ÒØ ÔÙ Ð Ò Û׺ À ×ØÓÖ Ð Ö × × Ò ×Ô ÙÐ Ø Ú Ô ×Ó × Ö Ó Ø Ò Ö ØÓ ÜÔÐ Ò Ò Ø ÖÑ× Ó ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ò Û׺ ÐÐ Ò ´¾¼¼½µ ÔÖÓÚ × Ü Ñ¹ ÔÐ × ×Ù ×Ø Ò Ø Ø Ù Ð × Ú Ñ ÓÖ ÓÒÓÑ ÓÒ× ÕÙ Ò ×¸ Ò Ö Ù × Ø Ø Ò Ý ÔÖÓ Ð Ñ× ÑÓÒ ¬Ò Ò Ð Ò×Ø ØÙØ ÓÒ× Ñ Ý Ù× Ù Ð ×º Ë Ú Ö Ð ×ØÙ × ÜÔÐÓÖ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ØÖ Ò × Ò ×Ù × ÕÙ ÒØ Ö ØÙÖÒ׺ × ÓÖ ÖÒ Ò × ×ÙÖÔÖ × × Ö ÓÐÐÓÛ Ý ÔÓ× Ø Ú ÒÓÖÑ Ð Ö ØÙÖÒ× Ò Ø × ÓÖØ ÖÙÒ¸ Ò Ô Ö Ô× Ò Ø Ú ÒÓÖÑ Ð Ö ØÙÖÒ× Ò Ø ÐÓÒ ÖÙÒº ÁÒÚ ×ØÓÖ× Ð×Ó × Ñ ØÓ ÜØÖ ÔÓÐ Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ò ÓÔØ ÓÒ× Ò Ò ÓÓØ ÐÐ ØØ Ò Ñ Ö Ø× ´ Ú ÖÝ Ò Ú Ð Ö ´½ µ¸ ÈÓØ × Ñ Ò ´¾¼¼¼µµº

ÁÁº½º

ÈÖ

Ø

Ð ØÝ

×

ÙÔÓÒ ÅÓÓ ÈÖÓÜ ×
ÑÓÚ Ñ ÒØ׺ Ò × ØÓ Ò Ö ØÙÖÒ׺ ¼ Ü Ò ¸ × Ü Ò × ×

ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ð ØÓÖ× Ø Ø Ò­Ù Ò ÑÓÓ Ö ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ×ØÓ ÔÖ Ã Ñ×ØÖ ¸ ÃÖ Ñ Ö¸ Ò Ä Ú ´¾¼¼¼ µ ¬Ò Ø Ø Ø ÖÑ Ò ×Ø Ú Ö Ð ¸ ÖÓÑ ÝÐ Ø × Ú Ò × Ø Ñ ¸ ×ÖÙÔØ× ×Ð Ô Ô ØØ ÖÒ׸ Ò × Ö Ð Ø ØÓ ×ØÓ ×ØÓ ×Ø Ú Ö Ð ¸ ÐÓÙ ÓÚ Ö Ò Ø ØÝ Ó ÓÙÒØÖÝ³× Ñ ÓÖ ×ØÓ ××Ó Ø Û Ø ÐÓÛ ÐÝ ×ØÓ Ò Ü Ö ØÙÖÒ× Ò Ó ÒØ Ø ×Ø Ó ¾ Ò Ø ÓÒ Ð Û ÐÐ × Ò Ø ÍºËº ´À Ö× Ð Ö Ò Ë ÙÑÛ Ý ´¾¼¼¼µ¸ Ë ÙÒ Ö× ´½ ¿µµº

ËÔ ×× Ò ¯ ¹ Ö Ú × ´½ µ¸ Ú Ò È ÓØÖÓ× ´¾¼¼½µº Â × ´½ µ¸ Ò × Ò Ë Ö Ò ´¾¼¼¼µ × Ð×Ó Á Ò ÖÖÝ Ò Ê ÑÒ Ø ´¾¼¼¼µº Ò Ö ´½ µ¸ × ØÓÒ ´½ µ¸ Ú ÖÝ Ò Ú Ð Ö ´½ µ¸ ÓÓÔ Ö¸ Ñ ØÖÓÚ¸ Ò Ê Ù ´¾¼¼¼µ¸ À Ò ´½ ¼¸ ½ ½µ¸ ÀÓ Ò Å ÐÝ ´½ µ¸ ÀÙ ÖÑ Ò Ò Ê Ú ´¾¼¼½µ¸ ÃÐ ÒÓ«¸ Ä ÑÓÒظ Ò Ï ÞÑ Ò ´½ µ¸ Ê × × ´¾¼¼½µ¸ Ê Ù Ò Î ÖÑ Ð Ò ´½ µº ÙØÐ Ö¸ ÈÓØ Ö ¸ Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ µ¸ Ö ´¾¼¼¼µ¸ ÊÓÐÐ ´½ ¸ ½ µº Ë ¸ º º¸ ÙØÐ Ö¸ ÈÓØ Ö ¸ Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ µ¸ Ë Ý ÙÒ ´½ ¼µ¸ Ë ÐÐ Ö ´¾¼¼¼ µ º ÓÖ Ñ ÒÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð Ô Ö×Ô Ø Ú ÓÒ Ø ÙØ ØÙÐ Ô ÙÐ ÓÓѸ × Ö Ö ´½ µº ÇÒ × ÓÖØ ÖÙÒ ÔÓ×ع ÖÒ Ò × ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ Ö Ø¸ × ¸ º º¸ ÖÒ Ö Ò Ì ÓÑ × ´½ ¸ ½ ¼µº ÓÖ ÔÓÓÖ ÐÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ × ÓÒ Ø Ò Ì Ð Ö ´½ µ¸ Ä ÓÒ × Ó ¸ Ë Ð Ö¸ Ò Î × ÒÝ ´½ µ¸ Ä Ò ËÛ Ñ Ò Ø Ò ´¾¼¼¼ µ¸ ÙØ × Ð×Ó ÓÛ Ò ËÐÓ Ò ´½ µ Ò Ò Ð Ò Ì ØÑ Ò ´¾¼¼¼µº ¼ à Ñ×ØÖ ¸ ÃÖ Ñ Ö¸ Ò Ä Ú ´¾¼¼¼ µ Ü Ñ Ò Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ó ÒÓØ Ö Ø ÖÑ Ò ×Ø Ú Ö Ð ¸ × ×ÓÒ Ð × Ø× Ò Ð Ò Ø Ó Ý¸ ØÓ Ö ØÙÖÒ× Ò × Ú Ö Ð ÓÙÒØÖ ×º

¾

ÁÁº¾

ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ò Ê × Ö

Ê Ø ÈÙÞÞÐ ×

Ì ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ½ × Ø Ø ÍºËº ÕÙ ØÝ Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ× Ö Ö Ð Ø Ú ØÓ Ö × ¸ ÑÔÐÝ Ò Ð Ú Ð× Ó Ö × Ú Ö× ÓÒ Ò ×Ó ÐÓÛ Ð ×Ø ØÝ Ó ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð ×Ù ×Ø ØÙØ ÓÒ Ò ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒº Ì × Ò ØÙÖÒ ÑÔÐ × Ú ÖÝ Ö Ð ÒØ Ö ×Ø Ö Ø × ØÓ Ò Ù Ò Ú Ù Ð× ØÓ ÔØ ÐÓÛ Ö ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÒÓÛ Ø Ò Ò Ø ÙØÙÖ ´ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ×ØÓÖ Ð ÖÓÛØ Ò ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ × Ï Ð ´½ µµº

ÁÁº¿

Ø ÓÒ× ÈÓ×× ÐÝ Ì

Ò Ò Ê ×ÔÓÒ× ØÓ Å ×ÔÖ Ò

ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ× ÙÝ Ò × ÐÐ × Ö × Ò Û Ý Ø Ø × ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÔÓ×× Ð Ñ ×ÙÖ × Ó Ñ Ö Ø Ñ ×ÔÖ Ò º ¾ Ì ÑÓÙÒØ Ó ¬Ò Ò Ò Ò Ö ÔÙÖ × Ú Ö × Û ÐÝ ÓÚ Ö Ø Ñ Ò Ò Ò Ù×ØÖݹ×Ô ¬ Û Ýº Å Ö Ö× ×¸ Û Ó Ø Ò Ö ÐÝ ÓÒ ÕÙ ØÝ ¬Ò Ò Ò ¸ Ö Ð×Ó ÔÖÓÒ ØÓ ÓÓÑ× Ò ÕÙ Ø Ô Ö Ó × Ý Ò Ù×ØÖݺ Æ Û ÐÓ× ¹ Ò ÙÒ × Ö ×Ø ÖØ Ò Ø Ó× Ý Ö× Û Ò × ×ÓÒ ÙÒ × ØÖ Ø ×Ñ ÐÐ × ÓÙÒØ× ÓÖ Ø ÔÖ Ñ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ò Ø ×× Ø Ú ÐÙ ´Ä ¸ Ë Ð Ö¸ Ò Ì Ð Ö ´½ ½µµ¸ Ò Ø Ò ØÓ ××Ù Ø ÔÖ Ñ ÙÑ ´ÔÐÙ× ÓÑÑ ×× ÓÒµ ÓÖ Ö Ú ÖØ Ò ØÓ × ÓÙÒØ Ò Ø Ø ÖÑ Ö Ø ´È ÚÝ ´½ ¼µµº

ÁÁº

Ø ÓÒ× ÈÓ×× ÐÝ Ì

Ò ØÓ Ö Ø Å ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ

ÖÑ× ×ÓÑ Ø Ñ × Ñ ÓÙÒØ Ò Ù×ØÑ ÒØ× ´ ÖÙ Ð×µ ØÓ ÓÓ×Ø Ø Ö ÖÒ Ò × Ö Ð¹ Ø Ú ØÓ ØÙ Ð × ­ÓÛº Ì × Ù×ØÑ ÒØ× Ö ÔÙ Ð ÐÝ × ÐÓ× Ò ¬ÖÑ׳ ¬Ò Ò Ð ×Ø Ø Ñ ÒØ׺ Ï Ò ÖÙ Ð× Ö ÒÓÖÑ ÐÐÝ ¸ ×ØÓ × ÓÒ Ú Ö ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ Ü¹ ¿ Ô Ö Ò ÔÓÓÖ Ö ØÙÖÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò º Å Ò Ö× ÓÓ×Ø ÖÙ Ð× Ø Ø Ø Ñ Ó Ò Û ÁÈÇ Ò × ×ÓÒ ÕÙ ØÝ ××Ù × ´Ì Ó ¸ Ï Ð Ò ÏÓÒ ´½ ¸½ µµº Ö Ø Ö ÖÒ Ò × Ñ Ò Ñ ÒØ Ò ÁÈÇ× Ò Ò Ë Ç× × ××Ó Ø Û Ø ÑÓÖ ÓÔØ Ñ ×Ø ÖÖÓÖ× Ò Ò ÐÝ×Ø ÖÒ Ò × ÓÖ ×Ø׸ Ò Û Ø ÑÓÖ Ú Ö× ×Ù × ÕÙ ÒØ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ÒÓÖÑ Ð ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ Ù×Ø ÖÒ Ò × ØÓ Ñ Ø Ø Ö × ÓÐ Ð Ú Ð× ×Ù × Þ ÖÓ¸ Ô ×Ø Ð Ú Ð׸ Ò Å Ò Ö× Ð Ú Ð× ÓÖ ×Ø Ý Ò ÐÝ×Ø× ´ ÓÖ ¸ È Ø Ð¸ Ò Ù× Ö ´½ µµº ÈÓ×× ÐÝ ÙÒ Ö
À Ò× Ò Ò Ë Ò Ð ØÓÒ ´½ ¿µ¸ Å Ö Ò ÈÖ × ÓØØ ´½ µ¸ À Ò× Ò Ò Â ÒÒ Ø Ò ´½ ½µ¸ Ò Ë ÐÐ Ö ´½ ¾µº ÈÙÖ ÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× Ú Ò Ó« Ö × ÙÔÓÒ Ð ÖÒ Ò ´ Ö ÒÒ Ò Ò ´¾¼¼½µµ¸ ÐÙ ´ Ñ Ò Ö Ò ´¾¼¼¼µµ¸ × Ð Ø ÓÒ × Ò Ø Ó Ù× Ó Ñ ØØ ÒØ ÓÒ ´ ÖÓÛÒ¸ Ó ØÞÑ ÒÒ¸ Ò ÊÓ×× ´½ µµ¸ ÓÖÖÓÛ Ò ÓÒ×ØÖ ÒØ× ´ º º¸ ÓÒ×Ø ÒØ Ò ×¸ ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ Ò Å Ö ´¾¼¼¼µµ¸ Ò ÒÓÒ¹×ØÓ ¹Ñ Ö Ø Ò ÓÑ × Ó × ´ º º¸ ÓÒ×Ø ÒØ Ò × Ò ÙÆ ´½ µ Ò À ØÓÒ Ò ÄÙ × ´½ µµº ¾ Ë ¸ º º¸ Â Ò Ö ´¾¼¼¼µ¸ ³Å ÐÐÓ Ò Ë ÖÓ ´¾¼¼¼µ¸ ØØÑ Ö ´¾¼¼¼µ ÃÓÖ ÞÝ ¸ Ä٠׸ Ò Å ÓÒ¹ Ð ´½ ½µ ÔÖÓÚ ÔÓ×× Ð Ö Ø ÓÒ Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ø × Ô ÒÓÑ ÒÓÒº ¿Ë Ò¸ Â × ¸ Ò Ä ÓÒ × Ó ´¾¼¼¼µ¸ ËÐÓ Ò ´½ µ¸ Ì Ó ¸ Ï Ð Ò ÏÓÒ ´½ ¸½ µº Ë ÌÓ ¸ÏÐ Ò ÏÓÒ ´½ ¸½ µ¸ Ì Ó Ò ÏÓÒ ´¾¼¼¼µº
½Ë

¿¼

Ø Ò­Ù Ò Ó Ñ Ò Ñ Òظ ×ØÓ Ò ÐÝ×Ø× ÓÒ Ú Ö ÓÚ ÖÐÝ ÓÔØ Ñ ×Ø Ð Ú Ð× Ø ÐÓÒ ÓÖ ÞÓÒ× ØÓ Ô ×× Ñ ×Ø Ø Ý Ý Ö¹ Ò ´Ê Ö ×ÓÒ¸ Ì Ó ¸ Ò ÏÝ×Ó ´½

Û Ð ÓÛÒ³ Ø Ö ÓÖ ×Ø× ÖÓÑ ÓÖ ×Ø× Ø Ø ¬ÖÑ× Ö Ð ÐÝ ØÓ µµº

ÁÁº

ÉÙ Ð ØÝ Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ

Ö

Ø ÓÒ

ÁÒ ÓÒØÖ ×Ø Û Ø ÖÐÝ Ð ×× ÛÓÖ ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö Ø׸ Ø Ø ÖÙ×Ø Ó Ñ٠ܹ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö Ø Ö × Ö Ò Ø Ð Ø ½ ¼³× Ò ½ ¼³× × Ø Ø Ò ÓÒÐÝ ×Ð ØÐÝ ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ø ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ׸ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÒÓØ Ö Ø Æ ÒØÐÝ ´× ¸ º º¸ Ø ×ÙÖÚ Ý× Ù× Ó Ä Ý¸ ÐÓÓѬ Ð ¸ Ò Æ Ð×ÓÒ ´¾¼¼½µ¸ ËÙÒ Ö ´½ µµº ÈÖ ×ÙÑ ÐÝ Ø × × ÓÒ ÓÙÒ Ò « Ø× Ñ Ø Ö Ö ÓÖ ÒÚ ×ØÓÖ× ØÓ × ÒØ Ò Ð Ø Ö ×ÓÒ× Ò Ø ØÖ × Ó ÓØ Ö× ´× ¸ º º¸ ÐÓÓѬ Ð ´½ µµº

ÁÁº

ÁÒÚ ×ØÓÖ

Ú ÓÖ

ÈÓÖØ ÓÐ Ó Ø ÓÖÝ ×Ù ×Ø× Ø Ø ´ Ô ÖØ ÖÓÑ ØÖ Ò× Ø ÓÒ Ó×Ø×µ Ú ÖÝÓÒ × ÓÙÐ Ô ÖØ Ô Ø Ò ÐÐ × ÙÖ ØÝ Ñ Ö Ø׺ ÙØ Ú Ò ÒÓÛ¸ Ñ ÒÝ ÒÚ ×ØÓÖ× Ò Ð Ø Ñ ÓÖ ×× Ø Ð ×× ×º ÆÓÒ¹ Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ñ Ý Ö Ú ÖÓÑ × Ð Ò ×¸ ÓÖ ÖÓÑ Ñ Ö ÜÔÓ×ÙÖ ´ Ñ Ð Ö Øݵ « Ø׺ ÁÒÚ ×ØÓÖ× Ö ×Ù Ø ØÓ ×ØÖÓÒ × ØÓÛ Ö ÒÚ ×Ø Ò Ò ×ØÓ × × Ò Ø Ö ÓÑ ÓÙÒØÖÝ Ò Ò Ø Ö ÐÓ Ð Ö ÓÒº ÑÔÐÓÝ × ÒÚ ×Ø Ú ÐÝ Ò Ø Ö ÓÛÒ ¬ÖÑ³× ×ØÓ Ò Ô Ö Ú Ø ØÓ Ú ÐÓÛ Ö × ´ÀÙ ÖÑ Ò ´½ µµº Ì Ö ØÓ Û Ø Ý ÒÚ ×Ø Ò Ø Ö ÑÔÐÓÝ Ö³× ×ØÓ Ó × ÒÓØ ÔÖ Ø Ø ×ØÓ ³× ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× ´ Ò ÖØÞ ´½ µµº Ì Ö × Ð×Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ú Ò Ø Ø ÒÚ ×ØÓÖ× ×ÓÑ Ø Ñ × Ð ØÓ ÓÖÑ Æ ÒØ ÔÓÖØ ÓÐ Ó× Ò Ú ÓÐ Ø ØÛÓ¹ ÙÒ × Ô Ö Ø ÓÒº Ë Ú Ö Ð Ø ÓÙ ÒÓØ ÐÐ ×ØÙ × Ó ÒÚ ×ØÓÖ Ú ÓÖ Ò Ò ØÙÖ Ð Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö¹ Ø× Ö ÔÓÖØ Ú Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ×ÔÓ× Ø ÓÒ « Ø Ö ØÖÖ Ò ×× ØÓ Ö Ð Þ Ò× Ø Ò ÐÓ×× ×º ÖØ Ò ÖÓÙÔ× Ó ÒÚ ×ØÓÖ× Ò Ø Ö Ú ÓÖ× Ò Ô Ö ÐÐ Ð ´ Ö ¹ Ò ³µ¸ Ò ×ÓÑ × × Ò Ò Ò ÑÓÑ ÒØÙÑ ´ÓÖ ÔÓ× Ø Ú µ ØÖ Ò Ò Ò ÓØ Ö × × Ò ÓÒØÖ Ö Ò ØÖ Ò º Ë Ñ Ð Ö Ú ÓÖ × ÒÓØ ÖÖ Ø ÓÒ Ð Ô Ö × ¸ ÙØ ×ÓÑ ÖÓÙÔ× Ó ÒÚ ×ØÓÖ× Ó ÔÓÓÖÐݺ
Ë ¸ º º¸ ÓÓÔ Ö Ò Ã ÔÐ Ò × ´½ µ¸ ÓÚ Ð Ò ÅÓ× ÓÛ ØÞ ´½ µ¸ Ö Ò Ð ØØ Ò Ã ÐÓ Ö Ù ´¾¼¼½ µ¸ ÀÙ ÖÑ Ò ´½ µ¸ Ã Ò Ò ËØÙÐÞ ´½ µ¸ Ä Û × ´½ µ¸ Ò Ì × Ö Ò Ï ÖÒ Ö ´½ µº Ó×× ÖØ׸ ÈÐÓØظ Ò Ñ ´¾¼¼¼µ¸ ÃÖÓÐи Ä ÚÝ Ò Ê ÔÓÔÓÖØ ´½ ¸½ µ¸ Ò ÃÖÓÐÐ Ò Ä ÚÝ ´½ ¾µº Ë ¸ º º¸ ÖÖ ×¸ À Ù Ò¸ Ò Å ´½ µ¸ Ö Ò Ð ØØ Ò Ã ÐÓ Ö Ù ´¾¼¼½ µ¸ Ç Ò ´½ µ¸ Ë Ö Ò Ò ËØ ØÑ Ò ´½ µ¸ Ï Ö Ò Ñ Ö Ö ´¾¼¼¼µ ÙØ × Ð×Ó Ê Ò Ù ÐÓÚ ´¾¼¼¼µº Ë Ó ¸ à Ӹ Ò ËØÙÐÞ ´½ µ¸ Ö Ò Ð Øظ Ì ØÑ Ò¸ Ò Ï ÖÑ Ö× ´½ µ¸ Ö Ò Ð ØØ Ò Ã ÐÓ Ö Ù ´¾¼¼¼µ¸ Ä ÓÒ × Ó ¸ Ë Ð Ö¸ Ò Î × ÒÝ ´½ ¾µ¸ ÆÓ × Ò Ö Ò Ë × ´½ µ¸ Ò Ï ÖÑ Ö× ´½ µº

¿½

È ÓÔÐ ´ ×Ô ÐÐÝ Ñ Ð ×µ × Ñ ØÓ ØÖ ØÓÓ Ö ×× Ú Ðݸ Ò ÙÖÖ Ò Ö ØÖ Ò× ¹ Ø ÓÒ× Ó×Ø× Û Ø ÓÙØ Ö Ö ØÙÖÒ׺ ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ ØÖ Ö× Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö Ø× Ó ÒÓØ ÔÐ ÒÓÙ Û Ø ÓÒ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ× Ó ÓØ Ö× ´ ÐÓÓѬ Ð ¸ Ä Ý¸ Ò Æ Ð×ÓÒ ´½ µµº ÓØ ¬Ò Ò × Ö ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò º ÁÒ ÜÔ Ö Ñ Ò¹ Ø Ð Ñ Ö Ø׸ × Ò Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ׸ ÒÚ ×ØÓÖ× Ò ÔÖ × Ö ÑÓÖ ÔÖÓÒ ØÓ ÓÚ ÖÖ Ø Ò ØÓ ÙÒÖ Ð Ð Ø Ò ØÓ Ö Ð Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ¼ ÁÒÚ ×ØÓÖ× ÒÓØ Ò Ö ÕÙ ÒØÐÝ Ñ ­ Ö ÒØ ÖÖÓÖ׸ ×Ù × Ð Ò ØÓ Ü Ö × Ò¹Ø ¹ ÑÓÒ Ý ÓÔØ ÓÒ× Ø ÜÔ Ö Ø ÓÒ¸ Ò ÔÔ Ö ÒØÐÝ Ð Ò ØÓ ÜÔÐÓ Ø Ö ØÖ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø × ´ÄÓÒ ×Ø «¸ Ë ÒØ ¹ Ð Ö ¸ Ò Ë Û ÖØÞ ´½ µ¸ Ê ØÞ ´½ µµº ÁÒ Ö Ø Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒ¹ ØÖ ÙØ ÓÒ × ÓÒ׸ Ø Ö × Ú Ò Ø Ø Ô ÓÔÐ Ö ×ØÖÓÒ ÐÝ ×Ù Ø ØÓ ×Ø ØÙ× ÕÙÓ ×¸ Ú Ö× Ý Ò Ú ÐÝ Ý Ú Ò Ø Ö ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ× Ú ÒÐÝ ÑÓÒ Ø ÓÔØ ÓÒ× Ó« Ö ¸ Ò ÔÔ Ö ØÓ Ò Ú ÐÝ ÜØÖ ÔÓÐ Ø Ô ×Ø Ö ØÙÖÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò º ½

ÁÁÁ

×× Ø ÈÖ Ò Ì ÓÖ × ÓÐÓ Ý

×

ÓÒ ÁÒÚ ×ØÓÖ È×ݹ

Ì Ú Ò Ò Ø ÔÖ Ò × Ø ÓÒ ÔÖ × ÒØ× ÐÐ Ò Ò ÔÙÞÞÐ × ØÓ ÜÔÐ Ò º ËÓÑ Ô ÓÒ Ö Ò ÑÓ Ð× ÔØÙÖ ÑÔ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ò ×× Ø Ñ Ö Ø× Ý Ò ÐÙ Ò Ñ Ò ×Ø ØÖ Ö× Û Ó Ø Ö Ñ ÔÙÖ ÒÓ × ØÖ ×¸ ÓÖ ÔÓ× Ø Ú ØÖ × Ò ¾ Û Ò Û ÔÙÖ × × Ö Ò Ò Ö × Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ô ×Ø ÔÖ ÑÓÚ ×º Ì × Û × Ò Æ ÒØ Û Ý ØÓ ÐÐÙ×ØÖ Ø ×ÓÑ ÖÙ Ð Ò× Ø× ÓÙØ ×ÙÖÚ Ú Ð¸ Ö ØÖ ¸ Ò ÔÖ Ò º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò ÙÐÐ Ò Ö Ð Øݸ Ø Ñ Ò ×Ø ÑÓ ÐÐ Ò ÔÔÖÓ × Ú ÖÝ Ð ×Ø º Á ÒÓ × ØÖ × Ò Ö ØÖ Ö ÐÝ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÓØ Ö ÓÒÓÑ Ú Ö Ð ×¸ ÒÝ Ö ØÙÖÒ Ô ØØ ÖÒ Ò ÜÔÐ Ò º Ì ÓÒÓÑ ÓÒØ ÒØ Ó Ñ Ò ×Ø ØÖ Ö ÑÓ Ð× ÓÑ × ÖÓÑ Ø Ó Ó ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÒ ØÖ × ØÓ Ö ­ Ø Ø× ÓÙØ Ô×Ý ÓÐÓ Ý ÓÖ ØÖ Ò º ÁÒ Ø ÓÔ Ó Ò ÑÓÖ ÙÖ Ø ÐÝ ÔÖ Ø Ú ¸ Ö ÒØ Ö × Ö × ÜÔÐ ØÐÝ ÑÓ ÐÐ ÓÛ × ÓÒÑ Ò Ó ÙÖ× Ò Û Ý Ø Ø Ö ­ Ø× Ô×Ý ÓÐÓ Ð × ×º ÁÒ ×Ô ¬ ÒÚ ×ØÑ ÒØ × ØØ Ò ¸ Ø Ò Ö ØÓ Ù Û Ó ÙÑ ÒØ Ô×Ý Ó¹ ÐÓ Ð × × Ö Ð Ú Òغ Ì × Ö Ø × Ò ÜØÖ Ö Ó Ö ÓÑ ÓÖ ÑÓ Ð¹Ñ Ò Ò ÒÓØ ÔÖ × ÒØ Ò Ø ÔÙÖ ÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ÔÔÖÓ º Ì Ù׸ Ú Ò ÑÓÖ Ø Ò ÓÖ ÔÙÖ ÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ó¹ Ö ×¸ Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ø ÓÖÝ ÓÑ × ÑÓÖ Ô Ö×Ù × Ú Ø ÜÔÐ Ò× Ö Ò Ó ÑÔ Ö Ð
Ç Ò ´½ µ¸ Ö ÐÓÓѬ Ð ¸ Ä Ý¸ ½Ë Ò ÖØÞ ´½ µ¸ ¾Ë ÙØÐ Ö¸ ÈÓØ Ö ¸ ÖÓÓØ ´½ ¸ ½ ¼µº
¼Ë

Ë

Ö Ò Ç Ò ´¾¼¼¼ ¸ ¾¼¼¼ µº Ò Æ Ð×ÓÒ ´¾¼¼¼µ¸ ÐÓÓѬ Ð Ø Ð ´¾¼¼½µº Ò ÖØÞ Ò Ì Ð Ö ´¾¼¼½µ¸ Ò Å Ö Ò Ò Ë ´¾¼¼¼µº Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ ¼µ¸ ÄÓÒ Ø Ð ´½ ¼ ¸ ½ ¼ µ¸ Ò

Ö Ò Ð Ò

¿¾

Ô ØØ ÖÒ× Ò « Ö ÒØ ÓÒØ ÜØ׸ Ò Ò Ö Ø × Ò Û ÑÔÐ Ø ÓÒ׺ Ì Ò ÜØ ×Ù × Ø ÓÒ ×Ø ÖØ× Û Ø ÑÓ Ð× Ó Ø × ÑÔÐ ×Ø Ø × Ó Ñ ×ÔÖ Ò Ò ÓÖ¹ Ö Ø ÓÒº ÅÓ Ð× Ó ÝÒ Ñ × ÓÐÐÓÛ Ò ËÙ × Ø ÓÒ ÁÁÁº¾º ×Ø Ø × ØØ Ò Ò Ö ×× ÓÛ Ö × Ò Ñ ×ÔÖ Ò Ø ÖÑ Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ׺ Å ×ÔÖ Ò ÔÖÓÜ × ÔØÙÖ ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò ÓÖÖ Ø ÓÒº ÅÓ Ð× Ó ÝÒ Ñ × Ò × Ö Ò¹ Ø ÖØ ÑÔÓÖ Ð Ô ØØ ÖÒ׸ ×Ù × × Ø ÖÓÑ ÙÒ ÖÖ Ø Ò ØÓ ÓÚ ÖÖ Ø Ò ØÓ ×ØÖ Ñ Ó Ò Û׸ ÓÖ Ô ØØ ÖÒ Ó ÓÚ ÖÖ Ø Ò Ò Ø Ò ÓÚ ÖÖ Ø Ò Ú Ò ÑÓÖ º Ì Ù׸ ÝÒ Ñ Ò Ð¹ Ý× × Ò Ö ×× Ô ØØ ÖÒ× Ó × ÓÖع Ú Ö×Ù× ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ö ØÙÖÒ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ׺ ËÙ × Ø ÓÒ ÁÁÁº¿ × Ù×× × ÓÛ ØÓ ÑÔ Ö ÐÐÝ ×Ø Ò Ù × Ô×Ý ÓÐÓ Ý¹ × ÔÖ Ò Ø ÓÖ ×º

ÁÁÁº½ ËØ Ø

×× Ø ÈÖ Ò

Á ÓÒ× Ö ×Ø Ø ÑÓ Ð× × ÙÔÓÒ Ø Ö Ð Ñ Ø ØØ ÒØ ÓÒ»Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ¸ ÓÖ ÓÚ Ö ÓÒ¹ ¬ Ò º Å ÖØÓÒ ´½ µ Ò ÐÝÞ Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó × ÙÖ ØÝ Ö ØÙÖÒ× Ò ×Ø Ø ×× Ø ÔÖ Ò ÑÓ Ð Û Ø ÜÓ ÒÓÙ× ÒÓÒ¹Ô ÖØ Ô Ø ÓÒº ËÙ ÒÓÒ¹Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ò Ú Û × Ö ­ ØÒ ÐÑØ ØØ ÒØ ÓÒ¸ ÔÖ Ö Ò ÓÖ Ø Ñ Ð Ö¸ Ò × Ð Ò « Ø׺ Ì Ý ÑÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÑÓ Ð × Ø Ø Ò Ð Ø ×ØÓ × ÖÒ ÒÓÖÑ ÐÐÝ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ׺ ËÓÑ Ö ÒØ ×Ø Ø Ò ÐÝ× × Ó Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ò × ÙÖ ØÝ Ö ØÙÖÒ× Ö × ÓÒ ÒÚ ×ØÓÖ ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò º Ò Ò Ð Ò ÐÝ×Ø× Ò ÒÚ ×ØÓÖ× « Ö Ò Ø Ö × ÐÐ Ø ÕÙ Ö Ò Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ Ø ÖÓÙ Ñ Ò× ×Ù × ÒØ ÖÚ Û Ò Ñ Ò Ñ Òظ Ò ÐÝÞ Ò ¬Ò Ò Ð ×Ø Ø Ñ ÒØ׸ Ò ÒØ ÖÒ Ø Øº Ò ÒÚ ×ØÓÖ Û Ó ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø × × Ð ØÝ ØÓ Ó ×Ó Û ÐÐ ÙÒ Ö ×Ø Ñ Ø × ÖÖÓÖ× Ò ÓÖ ×Ø Ò Ú ÐÙ º Ì Ù׸ × Ò ÃÝÐ Ò Ï Ò ´½ µ¸ Ò Ø × ÑÓ Ð× Ò ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ÒÚ ×ØÓÖ ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø × Ø ÔÖ × ÓÒ Ó × Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð׺ Ç Ò ´½ µ ×ØÙ × Ø ×Ø Ø × Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò Û Ò Ø Ö × × Ò Ð Ö × Ý × ÙÖ Øݺ Ï Ò ÔÖ ¹Ø Ò ÒÚ ×ØÓÖ× Ø Ò Ø × Ò Ð × ÑÓÖ ÙÖ Ø Ø Ò Ø Ö ÐÐÝ ×¸ Ø Ñ Ö Ø ÔÖ ÓÚ ÖÖ Ø× ØÓ Ø ØÓ Ø × Ò Ðº Ú ÒØÙ ÐÐݸ Û Ò Ø ØÖÙ ×Ø Ø Ó Ø ÛÓÖÐ Ö ×ÓÐÚ ×¸ Ø ÔÖ ÓÖÖ Ø׺ Ì × Ô ØØ ÖÒ Ó ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ò Ö Ú Ö× Ð Ù× × Ü ×× ÔÖ ÚÓÐ Ø Ð Øݸ Ò Ò Ø Ú ÐÓÒ ÖÙÒ Ö ØÙÖÒ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº ÁÒ×Ø Ó Ò Ö Ð Ø Ò Ò Ý ØÓ ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø × Ò Ð ÔÖ × ÓÒ¸ Ò Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´½ µ¸ ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ÓÒÐÝ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ÓÙØ ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð׺ Ì × Ö ­ Ø× Ø ÒÓØ ÓÒ Ø Ø Ò ÒÚ ×ØÓÖ³× × Ð ¹ ×Ø Ñ × Ø ØÓ × ÓÛÒ Ð ØÝ ØÓ ÕÙ Ö Ù× ÙÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÁÒ Ú Ù Ð× Ö Ú ÔÖ Ú Ø × Ò Ð¸ Ò ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ ÙÔ Ø × ÓÒ Ò Ò ÓÒ ÐÙ× Ú ÔÙ Ð × Ò Ðº ÁÒ Ø ×Ø Ø Ú Ö× ÓÒ Ó Ø ÑÓ Ð¸ ÒÚ ×ØÓÖ ÓÒ¬ Ò × ¬Ü º Å Ò Ö× Ñ Ý × Ð Ø Ú ÐÝ ÙÒ ÖØ ÓÓ Ò Û× Ø Ú Ø × ×Ù × ¿¿

×ØÓ ×ÔÐ Ø ÓÖ Ö ÔÙÖ × Ø Ð ×Ø Ô ÖØÐÝ Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ñ Ö Ø ÙÒ ÖÚ ÐÙ Ø ÓÒ Ó Ø ¬ÖѸ Ò ÓØ Ö Ø Ú Ø × ×Ù × Ò Û ××Ù Û Ò Ø Ø ¬ÖÑ × ÓÚ ÖÚ ÐÙ º Ë Ò ÒÚ ×ØÓÖ× ÓÚ ÖÖ Ø ØÓ ÔÖ Ú Ø × Ò Ð׸ Ö ØÙÖÒ× ÓÒ ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÖ Ú Ð Ø × Ø Ò ØÓ Ö Ú Ö× º ÁÒ ÓÒØÖ ×ظ ÓÖ × Ð Ø Ú ÔÙ Ð Ú ÒØ׸ Ø ÑÓ Ð ÑÔÐ × ÔÓ×ع Ú ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ Ó ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× × Ð Ø Ú Ú ÒØ× ××Ó Ø Û Ø ÔÓ× Ø Ú ´Ò Ø Ú µ ÚÖ Ú Òع Ø Ö Ø ÓÒ× Ö Ð×Ó ××Ó Ø Û Ø ÔÓ× Ø Ú ´Ò Ø Ú µ Ú Ö ÔÓ×ع Ú ÒØ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ÒÓÖÑ Ð Ö ØÙÖÒ׺ ÁÒØÙ Ø Ú Ðݸ Û Ò Ø ¬ÖÑ ´ÓÖ ÒÓØ Ö Ô ÖØݵ Ø × ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ò ÓÔÔÓ× Ø ÓÒ ØÓ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ñ ×ÔÖ Ò ¸ Ø Ñ Ö Ø ÓÖÖ Ø× ÓÒÐÝ Ô ÖØ ÐÐÝ Ò Ø × ÓÖØ ÖÙÒº ÁÒ ÑÓ Ð Û Ø ÑÙÐØ ÔÐ × ÙÖ Ø ×¸ Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´¾¼¼½ µ ÔÖÓÚ Ò Ò ÐÓ ØÓ Ø ÈÅ Û Ò ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ÓÚ Ö ÓÒ¬ Òغ Ë ÙÖ ØÝ Ø ÖÑ Ò Ð × ­ÓÛ× × Ø × Ý Ð Ò Ö ØÓÖ ÑÓ Ð¸ Ò ÒÚ ×ØÓÖ Ó × ÖÚ × × Ò Ð× ÓÙØ Ø ØÓÖ× Ò Ø Ó×ÝÒ Ö Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó × ÙÖ ØÝ Ô Ýӫ׺ Ê × ¹ Ú Ö× ÒÚ ×ØÓÖ× ÓÖÑ Û Ø Ø Ý Ô Ö Ú ØÓ Ñ Ò¹Ú Ö Ò Æ ÒØ ÔÓÖØ ÓÐ Ó׺ ÇÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ò Ú Ù Ð× ØÖ Û Ø Ö × Ú Ö× Ö ØÖ ÙÖ× Û Ó ÓÖÑ Ö Ø ÓÒ Ð Ð ×º × ÙÖ ØÝ³× ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ × Ð Ò ÖÐÝ Ò Ö × Ò Ò Ø × ÙÖ ØÝ³× Ø Û Ø Ø Ñ Ö Ø¸ Ò Ø × ÙÖ ØÝ³× ÙÖÖ ÒØ Ñ ×ÔÖ Ò º Î Ö Ð × ÓÒØ Ò Ò Ñ Ö Ø ÔÖ Ö ÔÖÓÜ × ÓÖ Ø × ¹ ÙÖ ØÝ³× Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒº ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó ×Ù × ÓÓ »Ñ Ö Ø × Ö Ú Ò ÓÛÒ Û Ò ÚÓÖ Ð Ò Û× Ö Ú × ×ØÓ ÙÔº Ë Ò Ø Ö × ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ¸ Ø × × Û Ò Ø ×ØÓ × ÓÚ ÖÚ ÐÙ º Ì Ù׸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó ÔÖ Ø× ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ׺ Ö Ø Ú ÐÙ Ñ ×ÙÖ × ×Ù × Ø Ñ Ö Ø Ú Ò Ý Ð ÓÖ ÓÓ »Ñ Ö Ø ÔÓ× Ø Ú ÐÝ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ׺ ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó ´ º º¸ ÓÓ »Ñ Ö Øµ Ø Ò × ØÓ Ø ÖÖ× × ÓÖ Ø Ñ Ö Ø × ÓÚ ÖÖ Ø ØÓ ÐÝ Ú Ö× × Ò Ðº ÁÒ Ø Ö × ¸ ÔÖ ÓÒ ÚÖ Ö × ×º Ë Ò ÓÓ »Ñ Ö Ø Ö ­ Ø× ÓØ Ñ ×ÔÖ Ò Ò Ö × ¸ Û Ö × Ø Ö ­ Ø× ÓÒÐÝ Ö × ¸ ÓÓ »Ñ Ö Ø Ø Ò × ØÓ ØØ Ö ÔÖ ØÓÖ Ó Ö ØÙÖÒ׺ Ì × ØÛÓ ×ÓÙÖ × Ó ÔÖ Ø Ú ÔÓÛ Ö Ö ÙÒ Õ٠к Ø ÐÔ× × ÒØ Ò Ð Ø × × ×¸ ×Ó Ø Ò ÓÓ »Ñ Ö Ø Ö Ó ÒØ ÔÖ ØÓÖ× Ó ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Û Ò ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ÓÑ × Ú ÖÝ ×ØÖÓÒ ¸ Ò Ø ÔÖÓÜÝ ÓÖ Ø ÙÒ¹ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÜÔ Ø Ú ÐÙ ´ º º¸ ÓÓ Ú ÐÙ µ × Ô Ö Ø¸ Ø Ò Ø Ò Ö Ñ ÒØ Ð Ð ØÝ Ó Ø ØÓ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× Ú Ò × ×º Ì ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó ÓÑ Ò Ø × Ø Ú Ò Ø ÓÙ Ö × × ÔÖ º Ì × × Ò ÜØÖ Ñ × ¸ ÙØ Ø ÐÔ× ÜÔÐ Ò Û Ý ÑÔ Ö¹ Ð ¬Ò Ò × ÓÒ Ø Ò Ö Ñ ÒØ Ð « Ø Ó Ø Ú ÒÛ Ò Ò ÓÒ× ×Ø Òغ Ì ÑÓ Ð Ð×Ó ÑÔÐ × Ø Ø Ò ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ö ×× ÓÒ× Ø × ÓÙÐ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ׺ Ì ÑÓ Ð ÙÖØ Ö × Ö × Ø ØÖ Ó«× Ò ÓÒ×ØÖÙ Ø Ò ÓÔØ Ñ Ð ÔÖ ¹Ö Ð Ø ÔÖÓÜ × ÓÖ ¿

Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒº Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´¾¼¼½ Ö Ö ×× ÓÒ× Ó ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× ÓÒ ÓØ ÓÓ »Ñ Ö Ø Ì Ý ¬Ò Ø Ø Ò Ò ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÖ ÓÚ Ö Ò × ´ º º¸ ÀÅÄ ÐÓ Ò ×µ Ò ×ØÖÓÒ

µ ÜØ Ò Ø À˾ ÑÓ Ð ØÓ Ü Ñ Ò Ò ÀÅÄ ÐÓ Ò × ´ËÙ × Ø ÓÒ ÁÁº½º¾µº Ö Ö Ø Ö ×Ø × ´ º º¸ ÓÓ »Ñ Ö Øµ Ö ÔÖ ØÓÖ× Ó ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ׺

ÁÁÁº¾

ÝÒ Ñ

×× Ø ÈÖ Ò

ËØ Ø ÑÓ Ð× ÔÖÓÚ × ÑÔÐ Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ× Ó Ø Ò× Ø× Ó Ø ÈÅ Ø Ø Ò « Ø Ó Ö × × Û ÐÐ × Ñ ×ÔÖ Ò º ÀÓÛ Ú Ö¸ ×Ø Ø ÔÔÖÓ × Ò ÓÑÔ ×× Ø ÒÓ ÓÔ Ó ÔØÙÖ Ò Ø ×Ø Ò Ø ÓÒ ØÛ Ò × ÓÖØ¹Ø ÖÑ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ö Ú Ö× Ð׺ ÁÒ ÓØ ×Ø Ø Ò ÝÒ Ñ ÑÓ Ð׸ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö Ú Ö× Ð Ó ÙÖ× Û Ò Ø Ö × Ò ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ ØÓ Ò ÑÔÙÐ× ×Ù ×Ø ÖÖ Ú Ð Ó ÓÓ Ò Û׺ ÁÒ ÝÒ Ñ × ØØ Ò ¸ × ÓÖع ÖÙÒ ÔÓ× Ø Ú ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö Ú Ö× Ð ×Ó ÐÓÒ × Ø ÔÖÓ ×× Ó ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ò ÓÖÖ Ø ÓÒ × ×ÙÆ ÒØÐÝ ×ÑÓÓØ º ËÙ ×ÑÓÓØ Ò ×× ÑÔÐ × Ø Ø Û Ò Ò ÑÔÙÐ× × Ø× ÔÖ Ö × Ò ¸ Ø Û ÐÐ ÔÖÓ ÐÝ Ö × ×ÓÑ ÑÓÖ Ø Ø ÓÒ Ú Ö Ø Ð ×Ø ÙÔ¹ÑÓÚ ØÓ Ø Ô Ó Ø ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ÙÒ Ø ÓÒ × ÒÓØ ÓÐÐÓÛ Ý ÔÖ Ô ØÓÙ× ÖÓÔ Ò Û Ò Ø ÔÖ × ÐÐ Ò ¸ Ø Ø Ò × ØÓ ÐÐ ×ÓÑ ÑÓÖ º ÁÒ ÓÒØÖ ×ظ ÐÓÒ ¹ Ð ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ò × ØÓ ××Ó Ø ÔÓ× Ø Ú Ö ØÙÖÒ× ÙÖ Ò Ø ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Û Ø Ò Ø Ú Ö ØÙÖÒ× Ö × Ò ÙÖ Ò Ø ÓÖÖ Ø ÓÒ ÔÖÓ ×׺ Ì ×Ù × Ø ÓÒ× Ø Ø ÓÐÐÓÛ ×Ö ×Ø « Ø× Ó ÔÙÖ ´ Ò Ô Ò Òص ÒÓ × ØÖ Ò ¸ Ñ Ò ×Ø ÑÓ Ð× × ÓÒ ÓÖÖ Ð Ø ØÖ Ò ´ÔÓ× Ø Ú µ¸ Ø « Ø× Ó Ñ ×Ø Ò Ð ×¸ Ò Ø « Ø× Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú ÔÖ Ö Ò ×º

ÁÁÁº¾º½ ÈÙÖ ÆÓ × ÌÖ

Ò

ÈÙÖ ÒÓ × ØÖ Ò Ò ÔÓ× Ø Ú ØÖ Ò Ù× ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ¸ Ò Ò Ò ØÚ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ò ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö ØÙÖÒ׺ Ï Ò ×ØÓ Ö × × ØÓÓ ¸ Ø Ò × ØÓ ÓÖÖ Ø ÓÛÒº ÕÙ Ú Ð ÒØÐݸ Ø × ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ù× × Ü ×× ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ò Ö ØÙÖÒ׺ ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ ÑÔ ÐÐ Ò ÃÝÐ ´½ ¿µ × ÓÛ Ø Ø ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ò Ù× Ö Ø ×ØÓ Ñ Ö Ø Ú ÐÙ Ñ ×ÙÖ × ×Ù × Ú Ò Ý Ð ØÓ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ׸ ×Ó Ø Ø ÓÒØÖ Ö Ò ÒÚ ×ØÑ ÒØ ×ØÖ Ø × Ö ÓÒ Ú Ö ÔÖÓ¬Ø Ð º ÄÓÒ ¸ Ë Ð Ö¸ ËÙÑÑ Ö׸ Ò Ï Ð Ñ ÒÒ ´½ ¼ µ ´ Ò ÓÖ ¸ ËËϽµ ÑÓ Ð Ø ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó ÙÒÔÖ Ø Ð Ö Ò ÓÑ ØÖ ×º ÌÛÓ × ÙÖ Ø × Ô Ý ÒØ Ð¸ Ö × Ð ×× Ú Ò ×º Ì ÔÖ Ó ÓÒ ×× Ø × ÜÓ ÒÓÙ×ÐÝ ¬Ü º Ì ÓØ Ö ×× Ø × Ö × Ý Ù× ÔÙÖ ÒÓ × ØÖ × Ù× ×ØÓ ×Ø Ñ ×ÔÖ Ò º Ê Ø ÓÒ Ð Ö ØÖ ÙÖ× Û Ø ÜÓ ÒÓÙ× ¿

× ÓÖØ Ø Ñ ÓÖ ÞÓÒ× Ð Ñ Ø Ø Ö Ö ØÖ ØÖ × ÓÖ Ö Ø Ø Ø Ñ ×ÔÖ Ò Û ÐÐ Ø ÛÓÖ× ÓÖ Ø Ø× ØØ Öº ÇÒ Ú Ö Ø Ö × Ý ×× Ø ØÖ × Ø × ÓÙÒظ Ø Ö × ÔÖ Ñ ÙÑ Ñ Ò Ý Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ׺ Ì ÒÓ × ØÖ Ò ÔÔÖÓ ÔÖÓÚ × Ò ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ü ×Ø Ò Ò Ú ÓÖ Ó ÐÓ× ¹ Ò ÙÒ × ÓÙÒØ× Ò Ø Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Û Ø ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ ÓÖ Ò ØÓ ËËϽ¸ ÒÓ × ØÖ Ö× ÙÝ Ò × ÐÐ ÐÓ× ¹ Ò ÙÒ × Ò ÓÖÖ Ð Ø × ÓÒ¸ Ù× Ò × ÓÙÒØ× ÓÖ ÔÖ Ñ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ò Ø ×× Ø Ú ÐÙ ØÓ ­Ù ØÙ Ø º Ì Ñ ×ÔÖ Ò Ö × Ø × Ö Ø × Ñ × Ø × ÙÒ × Ð ×× ØØÖ Ø Ú ØÓ Ö Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ׸ ×Ó ÓÒ Ú Ö Ø Ö × × ÓÙÒغ Ì × Ø ÓÖÝ ÑÔÐ × Ø Ø ÙÒ × ÓÙÒØ× ÑÓÚ ØÓ Ø Ö × ÓÒ ×Ý×Ø Ñ Ø ÒÓ × ¹ØÖ Ò ØÓÖ ×Ù ÓÑÓÚ Ñ ÒØ Ü ×Ø× ´ º º¸ Ä ¸ Ë Ð Ö¸ Ò Ì Ð Ö ´½ ½µµº Ì Ø ÓÖÝ Ð×Ó ÜÔÐ Ò× Û Ý ×Ù ÙÒ × Ö Ö Ø ØÓ ÜÔÐÓ Ø ÓÔØ Ñ ×Ø ÒÓ × ØÖ Ö׺ Ä ¸ Ë Ð Ö¸ Ò Ì Ð Ö ´½ ½µ ×Ù ×Ø Ø Ø × Ø× Ò ÙÒ × ÓÙÒØ× Ö ­ Ø × Ø× Ò ÒÓ × ØÖ Ö × ÒØ Ñ ÒØ ØÓÛ Ö ÐÐ ×Ñ ÐÐ ×ØÓ ×º Ì × × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø Ö Ú Ò Ø Ø Ò ÖÖÓÛ Ò Ó ÐÓ× ¹ Ò ÙÒ × ÓÙÒØ× × ××Ó Ø ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò ÓÙ×ÐÝ Û Ø ×Ñ ÐÐ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ Ì × ÑÔÐ × Ø Ø × ÓÙÒØ× ÔÖ Ø ×Ñ ÐÐ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× ´× Ë Ø ÓÒ ÁÁµº Á × ÓÙÒØ× Û Ö ÓÒ× ÕÙ Ò Ó ÔÙÖ ÒÓ × ØÖ Ò ¸ Ø Ý ÛÓÙÐ ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÙØÙÖ ÙÒ Ñ ÒØ Ð× ×Ù × × ÓÙÒØ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò º ËÛ Ñ Ò Ø Ò ´½ µ ¬Ò × Ø Ø Ø Ð × Ó Ö Ø Ö Ø Ò ÓÒ Ý Ö × ÓÙÒØ× ÔÖ Ø ÓØ ÐÓÛ ÙØÙÖ ÓÙÒØ Ò ÔÖÓ¬Ø× Ò ÙØÙÖ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ Ì × × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÙÒ ÒÚ ×ØÓÖ× ÓÚ ÖÖ Ø Ò ØÓ ÒÙ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ì ÓÑÓÚ Ñ ÒØ Ò ×Ñ ÐÐ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× Ó ÙÑ ÒØ Ò Ñ Ò Ö Ò ´½ ¿µ Ñ Ý ÓÑ ÖÓÑ ÓÖÖ Ð Ø ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ØÖ × ´× Ë Ð Ö ´¾¼¼¼µ¸ Ôº¾¼µº Ì ËËϽ ÔÔÖÓ Ø Ò ×Ù ×Ø× Ø Ø ×Ñ ÐÐ ×ØÓ ×¸ Ò ÐÙ Ò ÐÓ× ¹ Ò ÙÒ × Ö ×¸ Û ÐÐ ÖÒ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× Ò ÓÑÔ Ò× Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ö Ñ ×ÔÖ Ò Ö × º ÐØ ÖÒ Ø Ú Ðݸ ÐÓÛ Ñ Ö Ø¹Ú ÐÙ ×ØÓ × Ñ Ý ÖÒ Ö ØÙÖÒ× Ù× ×ØÓ ³× ÐÓÛ Ñ Ö Ø Ú ÐÙ ÓÒ ÚÖ Ö Ú × Ô ÖØÐÝ ÖÓÑ Ø× Ò ÙÒ ÖÚ ÐÙ ´× ¸ º º¸ Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´¾¼¼½ µµº Ì ÍºËº ×Ñ ÐÐ ¬ÖÑ « Ø × ÒÛ ÓÖ × ÒØ Ò Ø Ð ×Ø ½ Ý Ö׸ Ý Ø ÐÓ× ¹ Ò ÙÒ × ÓÙÒØ× Ö Ñ Òº

ÁÁÁº¾º¾ ÈÓ× Ø Ú

ÌÖ

Ò

ØÖ Ò × × Ú Ö Ð ÔÓ×× Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ׸ ÓÒ Ò Ø Ø ÒÚ ×ØÓÖ× ÓÖÑ ÈÓ× Ø Ú ÜÔ Ø Ø ÓÒ× Ó ÙØÙÖ ÔÖ × Ý ÜØÖ ÔÓÐ Ø Ò ØÖ Ò × ´ ØÓÔ ÓÚ Ö Ò Ø Ò ÜØ ×Ù ×Ù ¹ × Ø ÓÒµº ÄÓÒ ¸ Ë Ð Ö¸ ËÙÑÑ Ö׸ Ò Ï Ð Ñ ÒÒ ´½ ¼ µ ´ ËËϾµ Ó« Ö ÑÓ Ð Ö × Ý ×× Ø Ò Ö × Ö × ¸ ÒÛ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÖ Ú × × ÕÙ ÒØ ÐÐݺ Ì ÛØ ÜÓ ÒÓÙ× Ø ¾ Ñ Ò Ó Ø ÔÓ× Ø Ú ØÖ Ö× × Ð Ò ÖÐÝ Ò Ö × Ò Ò Ø ¿

ÔÖ

Ò ÔÖ ØÖ Ò º ÓÖ× Ò Ø ×¸ Ö Ø ÓÒ Ð ×Ô ÙÐ ØÓÖ× ÙÝ ÒØÓ ÔÖ ØÖ Ò ×¸ Ü ¹ Ö Ø Ò ØÖ Ò × Ò ÓÚ Ö× ÓÓØ Ò º × Ö ×ÙÐØ Ø Ö × Ü ×× ÚÓÐ Ø Ð Øݸ Ò ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ò Ø Ú ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ò Ö ØÙÖÒ׺ ÁÒ ÙØÐ Ö¸ ÈÓØ Ö ¸ Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ ¼µ¸ Ø Ö Ö ØÛÓ ØÝÔ × Ó ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ØÖ Ö׸ ÔÓ× Ø Ú ØÖ Ö׸ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð ØÖ Ö× Û Ó ÒÓÖ ÔÖ Ò ØÖ × ÙÔÓÒ × Ò Ð ÓÙØ Ø × ÙÖ ØÝ³× Ô ÝÓ«º ËÓÑ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ØÖ Ö× Ó × ÖÚ Ø × × Ò Ð ÛØ Ð º Ì × Ð Ö Ø × ÔÖ ØÖ Ò × Û Ö ÔÖÓ¬Ø ÐÝ ÜÔÐÓ Ø Ý ØÖ Ö׺ Ì Ö Ù Ð ÔÖÓ ×× Ó ÓÚ Ö× ÓÓØ Ò Ò ÓÖÖ Ø ÓÒ Ò Ù × ÓØ × ÓÖعРÔÓ× Ø Ú ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓÒ ¹Ð Ò Ø Ú ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº ÅÓÖ Ö ÒØ ÑÓ Ð× Û Ø Ò Ó ÒÓÙ× × ÓÒ× Ú ÓÙÒ Ø Ò × Ò ØÓ ÔÙÖ ÒÓ × ØÖ Ò Ð Ñ Ø Ò × Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ Ò ÔÓ× Ø Ú ØÖ Ò º ÙØ Ò Ó ¹ ÒÓÙ×ÐÝ Ö Ú ÔÓ× Ø Ú × ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ò ×Ø Ø ×Ø Ð¸ Û × Ñ× ÑÓÖ Ö Ð ×Ø Ø Ò Ø ÓÐ Ö ÑÓ Ð׺ ÓÖ Ö ×ÓÒ× Ó ÓØ × Ö ÔØ Ú Ò ×× Ò ÔÖ Ø Ú Ò ×׸ ÜÔÐ Ø ÑÓ ÐÐ Ò Ó Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÒÚ ×ØÓÖ× × Ð ÐÝ ØÓ ×ÙÔ Ö× Ø Ñ Ò ×Ø ÔÔÖÓ ´ Ü ÔØ Ô Ö Ô× Ò ÓØ ÖÛ × ¹ ÒØÖ Ø Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ×µº

ÁÁÁº¾º¿ Å ×Ø
ÇÒ ÜÔ × Ö Ø Ò

Ò

Ð ×

ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð ØÝ × Ø Ø ÒÚ ×ØÓÖ× × Ø ÔÖ × × ÓÒ Ñ ×Ø Ò Ø Ø ÓÒ׺ ¿ Ì × ×Ù × Ø ÓÒ ¬Ö×Ø ÓÒ× Ö× ÝÒ Ñ × Û Ò ÖÖ Ø ÓÒ Ð Ò Ú Ù Ð× Ø × Ñ × × ´ Ø Ö ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ ÓÖ Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× Ò ÓÒ× ÖÚ Ø ×ѵº Á ÓÒ× Ö Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ÑÙÐØ ÔÐ ØÖ Ö ØÝÔ × Û Ø « Ö ÒØ × ×º

Ì

ÝÒ Ñ × Ó

×

ØØÖ ÙØ ÓÒ Ò ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò

ÌÛÓ Ö ÒØ Ô Ô Ö× ÔÖÓÚ ÑÓ Ð× Û Ø × Ò Ð Ö × Ý × ÙÖ ØÝ Ø Ø Ö ­ Ø Ø Ø Ø Ø Ô ÓÔÐ Ð ÖÒ ÓÙØ Ø Ö ÓÛÒ Ð Ø × Ò × ¸ × Ð ¹ÔÖÓÑÓØ Ò × ÓÒº ÁÒ Ø × ÑÓ Ð׸ ÒÚ ×ØÓÖ× Ó ÒÓØ ÒÓÛ Ø ÔÖ × ÓÒ Ó Ø Ö ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð׸ Û Ö ­ Ø× Ø Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¹ Ø Ö Ò Ð Øݺ Ì Ý Ð ÖÒ ÓÙØ Ø Ö ÔÖ × ÓÒ Ø ÖÓÙ Ø Ñ Ý Ó × ÖÚ Ò Û Ø Ö Ð Ø Ö ÔÙ Ð Ò Û× ÓÒ¬ÖÑ× ÓÖ × ÓÒ¬ÖÑ× Ø Ö ÔÖ Ú ÓÙ× × Ò Ðº Ì Ò ÐÝ× × ××ÙÑ Ø ÝÒ Ñ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ × × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒº Ï Ò Ò ÒÚ ×ØÓÖ Ö Ú × ÓÒ¬ÖÑ Ò Ò Û× × ÓÒ¬ Ò Ò × ÔÖ × ÓÒ Ö × × ØÓÓ ÑÙ ¸ Ò Û Ò Ø Ö × × ÓÒ¬ÖÑ Ò Ò Û× × ÓÒ¬ Ò Ð Ò × ØÓÓ Ð ØØÐ º ÁÒ Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´½ µ¸ Ø ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ÙÒ Ø ÓÒ ØÓ
Ö Ò Ò ËØ ØÑ Ò ´½ µ Ò ÐÝÞ Ø Ò Ö Ð « Ø Ó Ñ ×Ø Ò Ð × ÓÒ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ÔÖ × Ò × ÙÖ Ø × Ñ Ö Ø׺ Ì Ý ÔÖ Ø Ø Ø Û Ò ÔÖ × Ö Ò Æ Òظ Ñ ×ÔÖ Ò × Ö Ð Ø ØÓ Ø ÓÖÖ Ø ÓÒ ³ Ø × ÒÓØ Ò Ó Ú ÓÙ× ÓÛ ØÓ Ø ×Ø Ø ×º
¿Ë

¿

ÚÓÖ Ð Ò Ø Ð × Ó ¸ Ø ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð¸ × ÙÑÔ¹× Ô º ÈÖ ÓÒ Ú Ö Ö × × ÙÖØ Ö × ÔÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÖ Ú ×¸ Ù× ÓÒ¬ Ò ÓÙØ Ø ÔÖ Ú Ø × Ò Ð ÓÒ Ú Ö ÖÓÛ׺ Ú ÒØÙ ÐÐݸ ÓÛ Ú Ö¸ ÙÑÙÐ Ø Ò Ú Ò ÓÖ × ÒÚ ×ØÓÖ× ØÓ ÑÓÖ Ö ×ÓÒ Ð × Ð ¹Ô Ö ÔØ ÓÒº Ì × ×ÑÓÓØ ÙÑÔ¹× Ô ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ÑÔÐ × ÔÓ× Ø Ú × ÓÖØ¹Ð Ò Ò Ø Ú ÐÓÒ ¹Ð Ö ØÙÖÒ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ׺ ÀËÁ Ð×Ó ÒÙÑ Ö ÐÐÝ × ÑÙÐ Ø Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó ÔÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ×ÙÔÖ × ´×Ù × ÚÓÖ Ð ÓÙÒØ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò µ Û Ø ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ× Û Ø × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒ ×º Ø × ÓÖØ Ð × Ø × ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × ÔÓ× Ø Ú ¸ ÙØ Ø ÐÓÒ Ð × Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ø Ú ´× Ë Ø ÓÒ ÁÁº½º µº ÖÚ × Ò Ç Ò ´¾¼¼½µ ÔÖÓÚ ÑÓ Ð Ø Ø ÓÑÑÓ Ø × Ò ÐÝØ Ð ×ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ð ÖÒ Ò ÔÖÓ ×× ÙÒ Ö × × Ð ¹ ØØÖ ÙØ ÓÒº × ØÖ Ö× ÓÑ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ØÖ Ò ÚÓÐÙÑ Ò Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ò Ö × º Ë Ò ÕÙ ØÝ × Ò ÔÓ× Ø Ú Ò Ø ×ÙÔÔÐݸ Ø ÑÓ Ð Ð×Ó ÔÖ Ø× Ø Ø ØÖ Ò ÚÓÐÙÑ Û ÐÐ Ö Ø Ö Ñ Ö Ø Ö× × Ø Ò Ñ Ö Ø ÐÐ׸ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ËØ ØÑ Ò Ò Ì ÓÖÐ Ý ´½ µº

Ì

ÝÒ Ñ × Ó Ê ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× Ò

ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ

Ö Ö ×¸ Ë Ð Ö¸ Ò Î × ÒÝ ´½ µ ´ Ëε Ó« Ö Ò ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ ÙÒ Ö¹ Ò ÓÚ Ö¹ Ö Ø ÓÒ× × ÓÒ ÑÓ Ð Ò Û ØÙ Ð ÖÒ Ò × ÓÖ Ö × Ý ×× Ø ÓÐÐÓÛ Ö Ò ÓÑ Û Ð ¸ ÙØ ÒÚ ×ØÓÖ× Ó ÒÓØ ÙÒ Ö×Ø Ò Ø ×º Ì Ý Ñ ×Ø ÒÐÝ Ð Ú Ø Ø Ø ÖÒ Ò × ÔÖÓ ×× ×ØÓ ×Ø ÐÐÝ ­Ù ØÙ Ø × ØÛ Ò Ö Ñ Û Ø Ñ Ò¹Ö Ú ÖØ Ò ÖÒ Ò ×¸ Ò Ö Ñ Û Ø ÜÔ Ø ÖÒ Ò × ÖÓÛØ º Á Ö ÒØ ÖÒ Ò × Ò × Ö Ú Ö× ¸ ÒÚ ×ØÓÖ× ÖÖÓÒ ÓÙ×ÐÝ Ð Ú Ø ¬ÖÑ × Ò Ñ Ò¹ Ö Ú ÖØ Ò ×Ø Ø ¸ Ò ÙÒ ÖÖ Ø ØÓ Ö ÒØ Ò Û׸ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ ´Ë Ø ÓÒ Áº½º µº Á ÒÚ ×ØÓÖ× × × ÕÙ Ò Ó ÖÓÛ Ò ÖÒ Ò ×¸ Ø Ý Ø Ò ØÓ ÓÒ ÐÙ ´ÛÖÓÒ Ðݵ Ø Ø Ø ¬ÖÑ × Ò ÖÓÛØ Ö Ñ ¸ Ò ÓÚ Ö ÜØÖ ÔÓÐ Ø ØÖ Ò ×¸ Û × Ö Ù ÐÝ Ö Ñ Ò × ÒØ Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ×× ´Ë Ø ÓÒ Áº½º¿µº ÇÚ ÖÖ Ø ÓÒ ØÓ ÐÓÒ ÒÓÙ ØÖ Ò ÑÔÐ × ×Ù × ÕÙ ÒØ ÐÓÛ Ö ØÙÖÒ× ÙÖ Ò Ø ÔÖÓ ×× Ó ÓÖÖ Ø ÓÒº Ì Ù׸ Ø Ö Ò ÐÓÒ ¹ Ø ÖÑ ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ò ÓÖÖ Ø ÓÒ¸ ÑÔÐÝ Ò Ò Ø Ú ÐÓÒ ¹Ð Ö ØÙÖÒ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ø Ø ÚÖ Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ò Ò Ø Ð ÑÔÙÐ× Ò ×ÑÓÓØ ¸ ÑÔÐÝ Ò ÔÓ× Ø Ú × ÓÖØ Ð ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Ë Ñ Ð ÖÐݸ Ø ÑÓ Ð Ò ÓÑÓ Ø ÔÓ× Ø Ú × ÓÖØ¹Ø ÖÑ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
ØÓ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ó ØØÖ ÙØ ÓÒ»ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ÑÓ Ð× ÓÖ Û Ø Ö Ø Ö × ÓÙÐ ×ÓÑ Ø Ò Ò ×ÔÓ× Ø ÓÒ « Ø ´ ÓÐ Ò Û ÒÒ Ö׸ × ÐÐ Ò ÐÓ× Ö×µ × ÒÓØ Ó Ú ÓÙ׺ Ï Ò ×ØÓ × ¬Ö×Ø ÓÑ Ò Û ÒÒ Ö¸ Ö Ø ÓÒ Ð Ö ØÖ ÙÖ× Û Ó ÓÖ × ÙÖØ Ö ÔÖ Ö × × × ÓÙÐ Ö Ú Ø ÔÖ ÙÔ Ú Ò Ö Ø Ò Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ø Ò × Ù×Ø ¬ º Ì × Ò ÓÙÖ × Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ØÓ × Ðи ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø ×ÔÓ× Ø ÓÒ « غ ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÖ ×ØÓ Ø Ø × Ò Û ÒÒ Ö ÓÖ ×ÓÑ Ø Ñ ¸ Ø Ö ØÖ ÙÖ× Û ÐÐ × ÐÐ ØÓ Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ × Ø ÔÖ Ô ×º ÇØ Ö Ö ÒØ ÑÓ Ð× Ó ÑÓÑ ÒØÙÑ Ò Ö Ú Ö× Ð Ú × Ñ Ð Ö ÓÔÔÓ× Ò « Ø׺ Ì

¿

ØÛ Ò Ø ×× Ø Ö ØÙÖÒ Ò Ò ÖÒ Ò × Ò ¸ Ò Ò Ø Ú ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº Á ×ÔÓÖ Ú ÒØ× ×Ù × Ú Ò Ò Ø Ø ÓÒ× Ö Ú Û × ×ÓÐ Ø ÖÓÑ ÖÒ Ò × Ô ØØ ÖÒ׸ × Ò Ð ¹ Ú ÒØ Ú Ö× ÓÒ Ó Ø ÑÓ Ð ÔÔÐ × ÑÔР׸ ÙÒ Ö ÔÔÖÓÔÖ Ø Ô Ö Ñ Ø Ö Ú Ð٠׸ ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒº ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð « Ø× ´×Ù × Ú ÐÙ « ص Ö × ÑÙÐ Ø Û Ø ÖÒ Ò × Ø Ø Ö Ò Ô Ò ÒØÐÝ ×ØÖ ÙØ ÖÓ×× ×ØÓ ×º Ì × ÑÔÐ × Ò ÖÐÝ Ö × Ö Ö ØÖ ÓÔÔÓÖ¹ ØÙÒ ØÝ ÓÖ Ö Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ Û Ó ÙÝ× Ò × ÐÐ× ×ØÓ × × ÓÒ Ö ØÙÖÒ ÔÖ ØÓÖ׺ ËÙ Ö ØÖ ÛÓÙÐ Ö × Ý Ò × ØØ Ò Û Ö ÒÚ ×ØÓÖ× ÙÔ Ø Ø Ö Ð × ÓÙØ ×Ý×Ø Ñ¹ Ø ØÓÖ× Ò ÖÒ Ò × ØÖ Ò × ÓÖ Ö Ú Ö× Ð׺ Ì Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ Ù Ð ÖÒ Ò ´Ë Ø ÓÒ Áº½µ Ñ Ý ÔÖÓÚ Ù Ò ÓÖ ×Ù ÑÓ Ðº

ÁÒØ Ö Ø ÓÒ× ÑÓÒ ÌÖ

Ö× Û Ø

« Ö ÒØ

××

ÀÓÒ Ò ËØ Ò ´½ µ ´À˵ Ò ÐÝÞ Ñ Ö Ø Ò Û ¸ × Ò ÙØÐ Ö¸ ÈÓØ Ö ¸ Ò ËÙÑÑ Ö× ´½ ¼µ¸ ×ÓÑ ØÖ Ö× Ö Ø ×ÐÙ × Ðݸ Ò ÓØ Ö× ØÖ × ÓÒ ÔÓ× Ø Ú ¹ º ÖÓÙÔ Ó ØÖ Ö× × Ö × Ú Ö× ¸ Ò × Ð ØÓ ÔÖÓ ×× ÓÒÐÝ ×Ù × Ø Ó Ú Ð Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ Ø Ð ÕÙ Ø Ò Ú Ò Ö Ð × ÒØÓ Ø Ò ×Ó ¹ Ö ÒØ ÖÓÙÔ× Ó Ò Û×Û Ø Ö׺ Æ Û×Û Ø Ö× ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö ÓÛÒ ÔÖ Ú Ø × Ò Ð× ÙØ ÒÓÖ Ñ Ö Ø ÔÖ ×¸ Ù× Ò ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒº ÅÓÑ ÒØÙÑ ØÖ Ö׸ Ò ÓÒØÖ ×ظ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÙÑÙÐ Ø Ú ÔÖ Ò ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø Ô Ö Ó ×º ØÖ Ö Ø × ¬Ü ÔÓ× Ø ÓÒ ÓÖ Ú Ò ÒÙÑ Ö Ó Ô Ö Ó ×º ÅÓ¹ Ñ ÒØÙÑ ØÖ Ö× ÜÔÐÓ Ø Ø ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒ Ó Ò Û×Û Ø Ö× Ý ÙÝ Ò Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ ÔÖ Ò Ö × ×º Ì × Ð Ö Ø × Ø Ö Ø ÓÒ ØÓ Ò Û׸ ÙØ Ð×Ó Ù× × ÓÚ Ö× ÓÓØ Ò º Ì ×ÑÓÓØ Ò ×× Ó Ø ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ù× × ÔÓ× Ø Ú × ÓÖØ¹Ð Ò Ò Ø Ú ÐÓÒ ¹ Ð ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº ËÐÓÛ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ «Ù× ÓÒ Ø Ò × ØÓ Ð ÙÒ ÑÓÖ ÔÓÛ Ö ÙÐ Ò ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ¸ Ð Ò ØÓ ÑÓÖ Ò Ø Ú ÐÓÒ ¹Ð ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ׺

ÇØ Ö ÖÖÓÖ× Ò Ø

ÝÒ Ñ × Ó

Ð ×

ÐØ ÓÙ Ø × ÑÔÓ×× Ð ØÓ ÓÑÔÖ Ò× Ú ¸ Á Ö ­Ý Ñ ÒØ ÓÒ ×ÓÑ ÓØ Ö Ô¹ ÔÖÓ × ØÓ Ø ÝÒ Ñ × Ó Ð ×º Ë Ö Ò ´½ µ × Ù×× × ÓÛ × Ö Ø ÙÒ Ö¹ Û ØÒ Ñ Ý × Ð Ø ÓÒ Ø ÒÓÑ ÐÓÙ× Ú ÓÖ Ó ÑÔÐ ÚÓÐ Ø Ð Ø × Ò ÓÔØ ÓÒ× Ñ Ö Ø׺ ØØ ¸ Ä Ñ¸ Ò Å Ö ´½ µ ÑÓ Ð Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ Ò Ö ¹ Ð Ø ××Ù × × Ö × Ò ÖÓÑ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó ÖÖÓÖ׸ Ò ÐÙ Ò ÙÒ Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ó Ø
ÃÙÖÞ ´½ µ × Ö × × Ø ÓÖÝ Ó Ò Ó ÒÓÙ× ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ò Ö Ø ÓÒ Ó Ù× × ÓÒ × Ø× Ó Ð × Ø Ø ÒÒÓØ Ö Ð ÐÝ ÓÒØÖ Ø Ý Ü ×Ø Ò ÙÔ Ø Ò × Ö Ø Ö ÔÔ Ð × Ø ÓÖÝ Ó Ö Ø ÓÒ Ð × ÓÒ׺
Ð

Ø º ÀÓÛ Ú Ö¸

Ð

ÕÙ Ð Ö ÙѸ

Û Ý× Ò

¿

Ô Ö× ×Ø Ò Ó Ú Ö×Ù× ÐÓÛ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÖÓÛØ Ö Ñ ×º Ì Ý × Ö ÖÙÐ ¹Ó ¹ Ø ÙÑ Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó Ø Ø Ð ØÓ ×Ù ÖÖÓÖ׸ ÙØ Ó ÒÓØ Ö ×× Û Ø Ö ÓØ Ö ÖÙÐ ¹Ó ¹Ø ÙÑ Ñ Ø Ó × ÛÓÙÐ ÑÔÐÝ Ø ÓÔÔÓ× Ø ÖÖÓÖº ÁÒ ÓÖÑ Ð Ö ÙÑ ÒØ× ÓÙØ ÑÓÒ Ý ÐÐÙ× ÓÒ « Ø Ò ÔÖ × Ú Ò Ó« Ö Ý× Ú Ö Ð ÙØ ÓÖ׺ ÁÒÚ ×ØÓÖ× ×Ù Ø ØÓ ÑÓÒ Ý ÐÐÙ× ÓÒ Ñ Ý × ÓÙÒØ Ö Ð × ­ÓÛ× Ø ÒÓÑ Ò Ð ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ×¸ Ù× Ò ÓÚ Ö × ÓÙÒØ Ò ÙÖ Ò ¹ Ò­ Ø ÓÒ ´ ÖÓÛ Ò Ò­ Ø ÓÒ µ Ô Ö Ó ×º Ì Ý Ð×Ó Ñ Ý Ð ØÓ Ø ÒØÓ ÓÙÒØ Ø Ø Ö Ò­ Ø ÓÒ Ö Ù × Ø Ö Ð Ú ÐÙ Ó ¬ÖÑ³× Øº Ê ØØ Ö Ò Ï ÖÖ ´¾¼¼½µ ÔÖÓÚ Ú Ò ×Ù ×Ø Ò Ø Ø Ò­ Ø ÓÒ ÐÐÙ× ÓÒ ÓÒØÖ ÙØ ØÓ Ø ½ ¾¹ ÙÐÐ Ñ Ö Øº

ÁÁÁº¾º

ÐØ ÖÒ Ø Ú ÈÖ

ÖÒ ×

È×Ý ÓÐÓ Ð Ú Ò Ó × ÒÓØ ×ÙÔÔÓÖØ Ø ØÖ Ø ÓÒ Ð ××ÙÑÔØ ÓÒ Ó Ø Ñ ¹ ØÚ ÜÔ Ø ÙØ Ð Øݺ Ì ÓÖ ×Ø׸ Ó Ø Ò ÑÓØ Ú Ø ÑÓÖ Ý ÔÙÞÞÐ Ò × ÙÖ Ø × ÔÖ Ú Ò Ø Ò Ý Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ú Ò ¸ Ú Ó« Ö ÑÓ Ð× × ÙÔÓÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÔÖ Ö Ò ×º ÐØ ÖÒ Ø Ú ÔÖ Ö Ò ÑÓ Ð× Ò Ö ×× Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ¸ Ø ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ÔÙÞÞÐ Ò Ü ×× ×ØÓ Ñ Ö Ø ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ò Ø Ð ×Ø ØÛÓ Û Ý׺ Ö×ظ Ý Ö Ò Ø ÐÒ ØÛ Ò Ö × Ú Ö× ÓÒ Ò Ø ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð Ð ×Ø ØÝ Ó ×Ù ×Ø ØÙØ ÓÒ¸ ÕÙ ØÝ Ö × ÔÖ Ñ ÙÑ ´Û Ñ Ò × Ú Ö× ÓÒ ØÓ Ö × µ Ò Ö ÓÒ Ð Û Ø ÐÓÛ ÒØ Ö ×Ø Ö Ø × ´Û Ñ Ò Ö ×ÓÒ ÐÝ ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð Ð ×Ø ØÝ Ó ×Ù ×Ø ØÙØ ÓÒµº Ë ÓÒ ¸ Ý ÐÐÓÛ Ò Ö × Ú Ö× ÓÒ ØÓ Ú ÖÝ ×ØÓ ×Ø ÐÐݸ ×ØÓ ÔÖ ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ò ÒÖ × Ö Ð Ø Ú ØÓ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ú Ö Ð Øݺ Ë Ú Ö Ð Ô Ô Ö× Ö ×× Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ö × Ö Ö Ø ÔÙÞÞÐ × ÔÔÐÝ Ò Ø¹ ÓÖÑ Ò ÔÖ Ö Ò ×º ÓÒ×Ø ÒØ Ò × ´½ ¼µ × ÓÛ Ø Ø Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ ´ËÙ × Ø ÓÒ Áº µ Ö ÓÒ Ð × ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Û Ø Ö Ð ×Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ×ÑÓÓØ Ò ×× Ò ÖÓÛØ ¸ Ò ÑÓ Ö Ø Ð Ú Ð× Ó Ö × Ú Ö× ÓÒº ÑÔ ÐÐ Ò Ó Ö Ò ´½ µ Ò Ò Ò ÃÓ¹ Ò ´¾¼¼¼µ ¬Ò Ø Ø Ø ÔÖ Ö Ò × Ø Ø ÒÚÓÐÚ Î Ð Ò¹Ð ÓÒ ÖÒ ÓÖ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ò Ö ÓÒ Ð Ú Ö ØÝ Ó Ø× ÓÙØ ¬Ö×Ø Ó ÓØ Ö× ÑÔÐÝ ×ØÓ ×Ø Ö × Ú Ö× ÓÒ¸ Û Ò × ÓÒ ÑÓÑ ÒØ× Ó Ö ØÙÖÒ× Ò ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒº Ë Ú Ö Ð Ô Ô Ö× ÔÔÐÝ ×Ô Ø× Ó ÔÖÓ×Ô Ø Ø ÓÖÝ Ò ¬Ö×عÓÖ Ö Ö × Ú Ö× ÔÖ Ö¹ Ò ×º Ò ÖØÞ Ò Ì Ð Ö ´½ µ ÓÒ× Ö ÒÚ ×ØÓÖ× Û Ó Ñ × ÕÙ Ò Ó Ñݹ
× Ö ´½ ¾ µ¸ ÅÓ Ð Ò Ò Ó Ò ´½ µ¸ Ê ØØ Ö Ò Ï ÖÖ ´¾¼¼½µ¸ Ë ÖÔ ´½ µº Ë ¸ º º¸ Ð ´½ ¼µ¸ ÓÐ Ö Ò¸ Ö ×Ø ÒÓ¸ Ò × Ö ´½ µ¸ ÑÔ ÐÐ Ò Ó Ö Ò ´½ µ¸ ÓÒ×Ø ÒØ Ò × ´½ ¼µ¸ Ö×ÓÒ Ò ÓÒ×Ø ÒØ Ò × ´½ ½µ¸ À ØÓÒ ´½ µ¸ Ò ËÙÒ Ö × Ò ´½ µº Ë Ò ¸ Öظ Ò Ä Ù ´¾¼¼¼µ¸ Ö Ö ×¸ ÀÙ Ò ¸ Ò Ë ÒØÓ× ´¾¼¼½µ¸ Ö Ö × Ò ÀÙ Ò ´¾¼¼¼µ¸ Öظ ÀÓ Ö ¸ Ò Å Ö× ÐÐ ´½ µ¸ Ò ÖØÞ Ò Ì Ð Ö ´½ µ¸ Ô×Ø Ò Ò Ò ´½ ¼¸ ½ ½¸ ½ ¿µ¸ ÓÑ × ´¾¼¼¼µ¸ Ò Ë ÙÑÛ Ý ´½ µº

¼

ÓÔ × Ò Ð ¹Ô Ö Ó ÔÓÖ ÓÐ Ó × ÓÒ׺ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÐÓ××¹ Ú Ö× ÓÒ¸ ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ÓÙØ Ò × Ò Û ÐØ ÓÖ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ö Ö Ò ÔÓ ÒØ Ø Ø × Ø× ÖÓÑ × ÓÒ ØÓ × ÓÒ¸ Ò Ø Ö Ú ÐÙ ÙÒ Ø ÓÒ × Ò Ø Ø Ö Ö Ò ÔÓ Òغ ÁÒÚ ×ØÓÖ× Ø Ö ÓÖ Ö ÐÝ Ú Ö× ØÓ Ö × × Ó × ÓÖØ Ø ÖÑ ÐÓ×× × Ò ×ØÓ × Ö Ð Ø Ú ØÓ ÓÒ ×º Ë ÙÑÛ Ý ´½ µ ÜØ Ò × Ø × ÔÔÖÓ ØÓ ÜÔÐ Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÜÔ Ø Ö ¹ ØÙÖÒ× × Û ÐÐ × Ø Ñ Ö Ø ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒº ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÔÖÓ×Ô Ø Ø ÓÖݸ ××ÙÑ × ÑÓ ¬ ÔÓÛ Ö ÙØ Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ø Ø ÑÔÐ × Ö × Ú Ö× ÓÒ ÓÚ Ö Ò× Ò Ö × × Ò ÓÚ Ö ÐÓ×× ×º Ì Ö Ö Ò ÔÓ ÒØ × Þ ÖÓ Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒº ÁÒ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ ×Ñ ÐÐ Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ× Ù× Ö Ð Ø Ú ÐÝ Ð Ö Ò × Ò Ø ×ØÓ ×Ø × ÓÙÒØ ØÓÖº ÁÒ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ×ØÓ ÔÖ × Ö Ð Ò Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø ×ØÓ ³× ÙÔ¹× Ø Ò Ø× ÓÛÒ¹× Ø º ÑÔ Ö ÐÐݸ Ë ÙÑÛ Ý ¬Ò × Ø Ø Ø ÑÓ Ð Ó × ÕÙ Ø Û ÐÐ Ò ¬ØØ Ò ÓØ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó × ÙÖ ØÝ Ö ØÙÖÒ׺ À ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÒ ÕÙ ØÝ Ö ×ÙÐØ× ÖÓÑ ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ Û Ù× × Ñ Ö Ò Ð ÙØ Ð ØÝ ØÓ Ú ÖÝ ÑÓÖ Û Ø ×Ð ØÐÝ Ò Ø Ú Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ׺ Ì × Ø Ò × ØÓ Ñ Ò Ý Ø « Ø Ó ×ØÓ ×³ ÓÛÒ× Ö × Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø Ø Ó ÓÒ ×º Ö Ö ×¸ ÀÙ Ò ¸ Ò Ë ÒØÓ× ´¾¼¼½µ ´ À˵ Ó« Ö ÑÓ Ð × ÓÒ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ Ò Ø ÓÙ× ÑÓÒ Ý³ « Ø Ó Ì Ð Ö Ò ÂÓ Ò×ÓÒ ´½ ¼µ¸ Ø Ø Ò Ò Ý ÓÖ Ò Ú Ù Ð× Û Ó Ú ÜÔ Ö Ò Ö ÒØ Ò× ØÓ Ð ×× Ú Ö× ØÓ Ö × Ý Ñ Ð ×º ÌÓ ÔØÙÖ ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ Ø Ý ××ÙÑ Ô ¹Û × Ð Ò Ö Ú ÐÙ ÙÒ Ø ÓÒ Ø Ø × ×Ø Ô Ö ÑÓÒ ÐÓ×× × Ø Ò ÑÓÒ Ò× Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø Ö Ö Ò ÔÓ Òغ ØÖØ ÓÓ Ò Û× Ó Ú Ò ¸ Ò Ú Ù Ð× ÓÑ ÑÓÖ Ö × ØÓÐ Ö Òغ ËØÓ ×Ø Ú Ö Ø ÓÒ Ò Ö × Ú Ö× ÓÒ Ò Ö × × Ø ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ó Ö ØÙÖÒ× Ö Ð Ø Ú ØÓ Ú Ò ×º Ì × ­Ù ØÙ Ø ÓÒ× Ò Ö × Ú Ö× ÓÒ Ø Ò ØÓ Ö Ú Ö× ¸ Ù× Ò ÔÖ Ø Ð ØÝ Ò ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׺ Ì Ö ØÙÖÒ Ú Ö Ð ØÝ Ö × × Ø ÕÙ ØÝ Ö × ÔÖ Ñ ÙÑ Ú Ò Û Ø ÓÙØ Ú Ö× ÓÒ ØÓ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ö × ¸ Ò × Ø Ö ÓÖ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ö ×ÓÒ ÐÝ ÐÓÛ Ö × Ö Ö Ø º Ö Ö × Ò ÀÙ Ò ´¾¼¼¼µ ´ Àµ¸ Ð Ë ÙÑÛ Ý¸ Ü Ñ Ò Ø ÝÒ Ñ × Ó ÐÓ×× Ú Ö¹ × ÓÒ Û Ø Ñ ÒÝ Ö × Ý × ÙÖ Ø ×º À ÓÒ× Ö ØÛÓ Ò × Ó Ñ ÒØ Ð ÓÙÒØ Ò º ÍÒ Ö Ò Ú Ù Ð ×ØÓ ÓÙÒØ Ò ¸ ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ÓÙØ ØÓØ Ð ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ¸ ÙØ Ö Ð×Ó ÐÓ×× Ú Ö× ÓÚ Ö Ò Ú Ù Ð ×ØÓ ÑÓÚ Ñ ÒØ׺ ÁÒ Ø ÓØ Ö¸ ÔÓÖØ ÓÐ Ó ÓÙÒØ Ò ¸ Ò Ú Ù Ð× Ö ÐÓ×× Ú Ö× Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ ÑÓÚ Ñ ÒØ× Ò Ø Ö ØÓØ Ð ×ØÓ ÔÓÖØ ÓÐ Óº ÁÒÚ ×ØÓÖ× Ö Ð×Ó ×Ù Ø ØÓ Ø ÓÙ× ÑÓÒ Ý « غ Í× Ò ÔÐ Ù× Ð Ô Ö Ñ Ø Ö Ú Ð٠׸ ÙÒ Ö Ò Ú Ù Ð ×ØÓ ÓÙÒØ Ò Ø ØÝÔ Ð Ò Ú Ù Ð ×ØÓ × ÜÔ Ø Ü ×× Ö ØÙÖÒ¸ Ò Ø× Ö ØÙÖÒ× Ö Ú Ö Ð Ö Ð Ø Ú ØÓ Ú Ò Ú Ö Ð Øݺ Ì ÖÓ××¹ × Ø ÓÒ Ó Ö ØÙÖÒ× × ÔÖ Ø Ð Ù× Ò Ñ ×ÙÖ × Ó × Þ ¸ Ú ÐÙ ¸ Ò Û Ø Ö Ø ¬ÖÑ Û × Û ÒÒ Ö ÓÖ ÐÓ× Ö ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø Ø Ö Ý Ö׺ Ì ÑÓ Ð ÑÔÐ × Ò Ú Ò Ö ÕÙ ØÝ ½

ÔÖ Ñ ÙÑ Ø Ò ÀË Ù× ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ÐÓ××¹ Ú Ö× Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø Ö × Ù Ð Ö × Ó Ò Ú Ù Ð ×ØÓ ÑÓÚ Ñ ÒØ׺ ÁÒ ÖÓ ÐÝ × Ñ Ð Ö ×Ô Ö Ø¸ Ô×Ø Ò Ò Ò ´½ ¿µ Ü Ñ Ò ¬Ö×عÓÖ Ö Ö × Ú Ö× × ØØ Ò Ò Ö ÔÓÖØ Ø Ø Ø × Ó × ÔÔÓ ÒØÑ ÒØ Ú Ö× ÔÖ Ö Ò × ¬Ø Ø Ø Û ÐÐ ´× Ð×Ó Ô×Ø Ò Ò Ò ´½ ¼µµº Öظ ÀÓ Ö ¸ Ò Å Ö× ÐÐ ´½ µ ¬Ò Ø Ø ¬Ö×عÓÖ Ö Ö × Ú Ö× ÓÒ Ò ÜÔÐ Ò ÔÖ Ø Ð ØÝ Ò ÍºË Ò Â Ô Ò ÕÙ Øݸ ÓÒ Ò ÓÖ Ò Ü Ò Ñ Ö Ø× ØØ Ö Ø Ò Ø ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ ÑÓ Ð¸ ÙØ ÒÓØ ÒÓÙ ØÓ Ñ Ø Ø Ø º Ò ¸ Öظ Ò Ä Ù ´¾¼¼¼µ ¬Ò Ø Ø ÍºËº ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ö ×ÓÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö× Ó × ÔÔÓ ÒØÑ ÒØ Ú Ö× ÔÖ Ö Ò ×º Ö Ø Ö « Ö ÒØ ÔÔÖÓ ÖÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó ÐÓ××¹ Ú Ö× ÓÖ ¬Ö×عÓÖ Ö Ö × Ú Ö× ÔÖ Ö Ò × Ó Ù× × ÓÒ Ú Ö× ÓÒ ØÓ Ñ Ù ØÝ ´ËÙ × Ø ÓÒ Áº¿º½µ Ò ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ø ×Ø ÓÖ ÖÓ Ù×ØÒ ×׺ ÖÓ Ù×Ø × ÓÒ ÖÙÐ × ÓÒ Ø Ø Ó × Û ÐÐ Ò Ø Ó ÑÓ Ð ÙÒ ÖØ ÒØÝ Û Ò Æ ØÙÖ ÓÓ× × Ø ÑÓ×Ø Ú Ö× ÔÓ×× Ð ÑÓ Ð Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ø Ò Ú Ù Ð³× Ó º ÌÓÖÒ ÐÐ ´¾¼¼¼µ ÔÖÓÚ × ÑÓ Ð × ÓÒ ÒØ× Û Ó ÓÓ× ÖÓ Ù×Ø ÓÖ ×Ø Ò Ø Ò ÕÙ × ØÓ ÜÔÐ Ò ÕÙ ØÝ Ö ØÙÖÒ׸ ÔÖ Ø Ð ØÝ Ò Ü ×× ÚÓÐ Ø Ð Øݺ Ú Ò ×Ð Ø ×ØÓ ×Ø × Ø× Ò ÔÖ Ö Ò × Ò ×Ù ×Ø ÒØ ÐÐÝ Ò Ö × Ø ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ó ×ØÓ ÔÖ × Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø Ú Ö Ð ØÝ Ó ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ´ ÐÐ Ò Ò Ð ´½ µ¸ ÃÖ Ù× Ò Ë ´¾¼¼¼µ¸ Ò Å Ö Ò Ë ´¾¼¼¼µµº Ì Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ú Ò Ø Ø Ú × Ö Ð ØÓÖ× « Ø × ÓÒ× Ö ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ×Ù Ú Ö Ð Øݺ

ÁÁÁº¾º

ÚÓÐÚ Ò ÈÓÔÙÐ Ø ÓÒ×

ÔÖÓÑ × Ò ¬ Ð ÓÖ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ù× × ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ × ÑÙÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ× Ó ÒØ× Ò ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׺ ÁÒ Ø Ð ×Ø ¬Ú Ý Ö׸ Ô Ý× ×Ø× Ú ÙÒ ØÓ Ó Ö × Ö ÓÒ ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ ×ÓÑ ÐÐ Ò Ø Ö ¬ Ð ÓÒÓÔ Ý× × ´× ÖÑ Ö ´½ µµº ËÓÑ Ó Ø Ö ÒØ ÑÓ Ð× Ý Ô Ý× ×Ø× Ñ ×Ù Ö ÐÑ Ò ×Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÙØ ÒÚ ×ØÓÖ Ú ÓÖ Ò Ñ Ö Ø ×ØÖÙ ØÙÖ Ø Ø Ø Ö ×ÙÐØ Ò Ò× Ø× × Ñ ÙÒÐ ÐÝ ØÓ Ò Ö Ð Þ º ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ Ú ÖÝ ÔÖÓÑ × Ò ×ØÖ Ò Ó ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ Ð Ø Ö ØÙÖ ÜÔÐÓÖ × Ø ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ× Ó ØÖ Ö× Û Ó Ö ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ÙØ Ó Ð ÖÒ Ò Ñ Ò Ó ÒÓÙ× × ÓÒ׺ Ö ÖÓÑ Ø ÓÒ×ØÖ ÒØ× Ó Ò ÐÝØ Ð ØÖ Ø Ð Øݸ ÑÓ ÐÐ Ö× Ö Ð ØÓ ÜÔÐÓÖ Û Ö ×Ô Ó ÓÒÓÑ × ØØ Ò ×º Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ ÔÔÖÓ ÓÙÐ Ö ×× Ø Ö ÙÑ ÒØ Ø Ø Ú Ò Ø ÓÙ Ò Ú Ù Ð× Ö ÑÔ Ö ØÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð¸ × Ø Ý Ð ÖÒ ÖÓÑ Ø Ö ØÖ Ò ÓÙØ ÓÑ × Ø ×Ý×Ø Ñ Û ÐÐ ÔÖÓ Ö ×× ØÓÛ Ö Ø ÙÐÐÝ Ö Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ö ÙÑ Ö Ô Ðݺ Á ÓÒ ØÙÖ Ø Ø × ÑÔÐ ØÖÓÔ ×Ñ
Ë ¸ º º¸ À Ò× Ò¸ Ë Ö Òظ Ò Ì ÐÐ Ö Ò ´½ µ Ò Å Ò ÓÙØ ´¾¼¼¼µº

¾

ÑÓÒ ØÖ Ö× ØÓÛ Ö × Ø ÓÒ× Ø Ø Ò Ö Ø Ö ÒÚ ×ØÑ ÒØ ÔÖÓ¬Ø× Û ÐÐ ÒÓØ ÓÒÚ Ö ØÓ Ø Á ÈÅ ÕÙ Ðݺ Ú Ò Û Ø ÐÓÒ ×ØÓÖÝ Ó Ú Ò ¸ Ø × Ö ÓÖ ØÖ Ö ØÓ ¬ ÙÖ ÓÙØ Û Ø Ö ØÖ Ò ×ØÖ Ø Ý × ÓÒ Û ÐÐ Ø Ö Ù×Ø Ò ÓÖ Ö × ÙÒÐ ×× ÙÒ Ö×Ø Ò × Ö × ¸ Ò Ø Ò ÓÑ Ò ×Ù ×Ø ØÙØ ÓÒ « Ø× Ó Å ÖØÓÒ Á ÈÅ Ò Ö¸ Á ÓÒ ØÙÖ ¸ ØÓÓ ×Ù ØÐ ÓÖ ÑÓ×Ø Ò Ú Ù Ð ÓÖ Ú Ò ×ÓÔ ×Ø Ø Ò×Ø ØÙØ ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ׺ ËÓÑ Ö Ö ÒØ ×ÙÖÚ Ý× Ó Ø ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ¬ Ð Ò ÐÙ ÖÑ Ö ´½ µ¸ ÖÑ Ö Ò ÄÓ ´½ µ Ò Ä ÖÓÒ ´¾¼¼¼ µº ËÓÑ Ö ÒØ ¬Ò Ò Ö Ø Ø ÐÓÒ ¹ ÓÖ ÞÓÒ ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ÕÙ ÒØÐÝ Ó ÒÓØ Ö Ú × ÓÖØ Ö¹ ÓÖ ÞÓÒ ÒÚ ×ØÓÖ× ÓÙØ Ó ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ Ò Ø Ø ÔÓÔ¹ ÙÐ Ø ÓÒ× Ó ÐÓÒ ¹ Ò × ÓÖع ÓÖ ÞÓÒ ÒØ× Ò Ö Ø Ô ØØ ÖÒ× Ó ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ò ÚÓÐÙÑ × Ñ Ð Ö ØÓ ØÙ Ð ÑÔ Ö Ð Ô ØØ ÖÒ× ´Ä ÖÓÒ ´¾¼¼¼ ¸ ¾¼¼¼ µµº

ÁÁÁº¿

ÑÔ Ö

ÐÐÝ

×Ø Ò Ù × Ò ÈÖ Ò Ì ÓÖ ×
Ð ÔÖ Ò Ø ÓÖ × Ò ÒÓØ ÑÙØÙ ÐÐÝ Ö ÔÖ Ø ÓÒ× « Öº ÅÝ Ó Ù× × ÓÒ Ú ÐÙ ¸

Ì « Ø× × Ö Ò « Ö ÒØ Ô×Ý ÓÐÓ Ü ÐÙ× Ú ¸ ÙØ Ø × Ù× ÙÐ ØÓ Ü Ñ Ò ÓÛ Ø ÑÓÑ ÒØÙѸ Ò Ú Òع × « Ø׺

ÁÁÁº¿º½

×Ø Ò Ù × Ò

ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ Ë Þ

Ò Î ÐÙ

« Ø×

Ë Ú Ö Ð Ô ×Ø ÙØ ÓÖ× Ú ÔÓ ÒØ ÓÙØ Ø Ø ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ò Ù ÖÓ××¹ × Ø ÓÒ Ð Ú ÐÙ « Ø׺ ÌÛÓ Ö ÒØ ÑÓ Ð× Ö Ú ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð Ú ÐÙ Ò × Þ « Ø× Û Ò × ÙÖ Ø × Ö ×Ù Ø ØÓ ×Ý×Ø Ñ Ø Ò Ó×ÝÒ Ö Ø Ò­Ù Ò × ´ Ö Ö × Ò ÀÙ Ò ´¾¼¼¼µ ´ Àµ¸ Ò Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´¾¼¼½ µ ´ ËÀ¾µµº À˾ ÔÖÓÚ × ÒÓ ÐÔ Ò ÜÔÐ Ò Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ º Ì À Ø ÓÖÝ Ó × Ö ×× Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò ××Ó Ø ÔÙÞÞР׸ Ù× Ô ÓÔÐ Û Ó Ó Ò Ú Ù Ð¹ ×ØÓ ÓÙÒØ Ò Ö Ú Ö× ØÓ Ø Ö × Ù Ð Ö × Ó ×ØÓ ×º Ì Ù׸ ÙÖØ Ö ÑÔÐ Ø ÓÒ Ó À × Ø Ø Ö × Ù Ð Ö × × ÖÓ××¹× Ø ÓÒ ÐÐÝ ÔÖ ´ Ö ÒÒ Ò ´¾¼¼½µµº ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ò ÓÒØÖ ×Ø Û Ø Ø Å ÖØÓÒ ´½ µ Ð Ñ Ø Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ø ÓÖݸ Ø À Ø ÓÖÝ × Ñ× ØÓ ÑÔÐÝ Ø Ø¸ Ø Ö × Ô Ö Ù׸ Ö Ø Ö Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ý Ò Ú Ù Ð ÒÚ ×ØÓÖ× Û ÐÐ Ò Ö × Ø ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÖ Ö × Ù Ð Ö × º À˾ Ó« Ö ÙÖØ Ö ÑÔÐ Ø ÓÒ׸ Ð Ö ÐÝ ÙÒØ ×Ø ¸ ÓÒ ÖÒ Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð ×¹ Ô Ö× ÓÒ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó׸ Ò Ø Ð ØÝ Ó ÙÖÖ ÒØ ÚÓÐÙÑ ØÓ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ ÚÓÐ Ø Ð Øݺ ÒÓØ Ö ÑÔÐ Ø ÓÒ × Ø Ø × ÓÒ¬ Ò ÜÓ ÒÓÙ×ÐÝ Ú Ö × ÓÚ Ö Ø Ñ ¸ Ø ×Ô Ö× ÓÒ Ò × ÙÖ ØÝ ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó× Ú Ö × ØÓ Ø Ö Û Ø Ø Ð ØÝ Ó ×Ù Ö Ø Ó× ØÓ ÔÖ Ø ÙØÙÖ Ö ØÙÖÒ׺ Ó Ò¸ ÈÓÐ ¸ Ò ÎÙÓÐØ Ò Ó ´¾¼¼¼µ ÓÒ¬ÖÑ ×Ù Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò Ø ÓÓ »Ñ Ö Ø Ú ÐÙ ×ÔÖ ³ Ò Ø ÔÖÓ¬Ø Ð ØÝ Ó Ú ÐÙ ¿

ØÖ

Ò ×ØÖ Ø ×º ÁÒ À˾ Ñ ×ÔÖ Ò × ÔÖ × ÒØ Ò ×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Ö Ó ØÓÖ׺ Ì ÑÔÓÖØ Ò Ó Ó×ÝÒ Ö Ø « Ø× Ò Ø À Ø ÓÖÝ ×Ù ×Ø× Ø Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ö ØÖ ÙÖ× × ÓÙÐ Ø ×ØÖÓÒ ÓÒØÖ Ö Ò ÔÓ× Ø ÓÒ× Ò ÖÒ Ð Ö ÜÔ Ø ÔÖÓ¬Ø׺ ÅÓÖ ÖÓ Ðݸ Ø ×ØÖÓÒ ­ÓÛ Ó Û ÐØ Ò Ø À Ø ÓÖÝ ×Ù ×Ø× Ø Ø Ú ÐÙ « Ø× × ÓÙÐ ÑÓÖ ØÖ Ò× ØÓÖÝ Ø Ò Ò À˾º À Ð×Ó ÔÓ ÒØ ÓÙØ Ø Ø Ø Ö × Ó ÑÙØÙ Ð Ò Ô Ò× ÓÒ ÙÒ ×ØÓ ÒÚ ×ØÑ ÒØ × ÓÙÐ Ú Ð ØÓ Ð ×× Ò Ú Ù Ð ×ØÓ ÓÙÒØ Ò ¸ Ò × Ø Ö ÓÖ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Û Ò Ò Ò × Þ Ò Ú ÐÙ « Ø׺ Ì Ö × Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ú Ò Ø Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò × ×ØÖÓÒ ×Ø Û Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð× Ö Ð ×× ÔÖ × Ò Û Ò × Ò ÓÒ ÐÙ× Ú ´ º º¸ Ò ÓÖÒ ´½ ¼µ¸ Ö ¹ ¬Ò Ò ÌÚ Ö× Ý ´½ ¾µµº Ì Ù׸ À˾ ÔÖ Ø× Ø Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð»ÔÖ Ö Ø Ó× × ÓÙÐ ÓÖ ×Ø Ö × ¹ Ù×Ø Ö ØÙÖÒ× ÑÓÖ ×ØÖÓÒ ÐÝ ÓÖ Ù× Ò ×× × Ø Ø Ö Ö ØÓ Ú ÐÙ ´ º º¸ ʲ ¹ ÒØ Ò× Ú ¬ÖÑ× ÓÑÔÖ × Ð Ö ÐÝ Ó ÒØ Ò Ð ×× Ø×µº Ò¸ Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò ËÓÙ ÒÒ × ´½ µ ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ Ö ÔÓÖØ Ú Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ×Ù Ô ØØ ÖÒº Æ Ø Ö À ÒÓÖ À˾ ÔØÙÖ ÑÓÑ ÒØÙѺ Ì × Ò Ó ÙÒ ¬ ÑÓ Ð Ø Ø Ö ØÐÝ ÔØÙÖ × Ø ØÛÓ ÑÓ×Ø ÓÒ×Ô ÙÓÙ× ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð « Ø׸ Ú ÐÙ Ò ÑÓÑ ÒØÙѸ × Ò Ó Ú ÓÙ× Ô Ò Ø Ð Ø Ö ØÙÖ º Ì Ö ×ÙÐØ× Ó À˽ Ò Ó Ö Ö ×¸ Ë Ð Ö¸ Ò Î × ÒÝ ´½ µ ×Ù ×Ø Ø Ø ÙÒ ¬ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× Ñ Ý ÔÓ×× Ð × ÙÔÓÒ Ø Ö ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ ÓÖ ÙÔÓÒ Ñ ×Ô Ö ÔØ ÓÒ× Ó Ö Ñ ¹× Ø Ò º

ÁÁÁº¿º¾

×Ø Ò Ù × Ò

ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ ÈÓ×ع Ú ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ

Ì À˽ Ò ÐÝ× × Ó ÔÓ×ع Ú ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ « Ö× ÖÓÑ Ø ËÎ ÑÓ Ð Ò ÔÖ Ø Ò ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ ÓÒÐÝ ÓÖ × Ð Ø Ú Ú ÒØ× Ø Ò Ý Ô ÖØÝ ×Ù × Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÖ Ò Ò ÐÝ×Ø Ò Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ñ Ö Ø Ñ ×ÔÖ Ò º Ì ×ÙÔÔÓÖØ ÓÖ Ø × ÖÓÑ ÓÒ ØÝÔ Ó Ú ÒØ ´× ËÙ ¹ × Ø ÓÒ ÁÁº½º Ø ÓÓØÒÓØ ¾µ × ÒØÖ Ù Ò º Ú ÒØ ×ØÙ × ÓÒ ÓØ Ö ÐÓÛ¹ × Ö Ø ÓÒ Ú ÒØ× ´×Ù × Ö ÙÐ ØÓÖÝ ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ׸ ÒÔÙØ ×ÙÔÔÐÝ × Ó × ÓÖ ÓÙØÔÙØ Ñ Ò × Ó ×µ ÔÖÓ¹ Ò ØØÖ Ø Ú Ö Ø ÓÒ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø ×Ø Ò º Ú Ì ËÎ ÑÓ Ð × × ÓÒ ÔÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ì À˽ ÑÓ Ð ÑÔÐ × Ò ¹ Ø Ú ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö ØÙÖÒ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ××Ó Ø Û Ø ÔÖ Ú Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÖ Ú Ðº Ì × × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ú Ò Ó Ò Ð Ò Ì ØÑ Ò ´¾¼¼¼µº À˽ ÙÖØ Ö ÔÖ Ø× Ø Ø ÔÓ×ع Ú ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ Û ÐÐ ×ØÖÓÒ ×Ø Ò ×ØÓ × ÓÙØ Û ÒÚ ×ØÓÖ× Ú ÔÓÓÖ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ´Ó Ø Ò ÐÐ ÕÙ ÓÖ ×Ñ ÐÐ Ö ×ØÓ ×µº À˽ Ð×Ó Ó« Ö× × Ú Ö Ð ÙÒØ ×Ø ÔÖ Ø ÓÒ× ÓÙØ ÓÙØ Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ò ÔÖ Ô ØØ ÖÒ× ÖÓÙÒ ÓÖÔÓÖ Ø Ú ÒØ׸ Ò ÓÙØ ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ø Ø Ø Ñ Ó ÔÖ Ú Ø Ú Ö×Ù× ÔÙ Ð × Ò Ð׺

ÁÁÁº¿º¿

×Ø Ò Ù × Ò

ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ ÅÓÑ ÒØÙÑ Ò Ê Ú Ö× Ð

Ò ÐÝØ ÐÐݸ Ø Ø Ö Ö ÒØ ÑÓ Ð× Ó ÓÛ Ñ ×Ø Ò Ð × Ù× ÑÓÑ ÒØÙÑ Ò Ö Ú Ö× Ð× ´ Ö Ö ×¸ Ë Ð Ö¸ Ò Î × ÒÝ ´½ µ ÓÖ ËÎ Ò Ð¸ À Ö× Ð Ö¸ Ò ËÙ ¹ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´½ µ ÓÖ À˽ Ò ÀÓÒ Ò ËØ Ò ´½ µ ÓÖ À˵ ÐÐ Ò Ö Ø Ò ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ÙÒ Ø ÓÒ ØÓ Ò Û Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ò Ð Ò Û Ø Ö × Ö Ù Ð Ö× Ò Ø ÚÖ Ö Ø ÓÒ ØÓ ÔÓ× Ø Ú × Ò Ð Ò Ö Ù Ð ÚÖ ÔÖÓ ×× Ó ÓÖÖ Ø ÓÒº ÁÒ ÐÐ Ø × ÑÓ Ð׸ Ø Ñ ×Ô Ö ÔØ ÓÒ× Ø Ø Ö Ú ÑÓÑ ÒØÙÑ Ö Ð×Ó Ø Ö Ú Ö× Ó ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ö Ú Ö× Ðº Ì × ÑÓ Ð× Ø Ö ÓÖ ÑÔÐÝ Ø Ø Ø Ó× × Ø× Ó ×ØÓ × Û Ø Ð Ö ×Ø ÑÓÑ ÒØÙÑ « Ø× × ÓÙÐ Ð×Ó Ú Ø Ð Ö ×Ø Ö Ú Ö× Ð « Ø׺ ËÓ Ø × ÒØ Ö ×Ø Ò Ø Ø ÑÙ Ó Ø ÑÔ Ö Ð Ú Ò Ó Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð Øݸ Ò ÐÙ Ò ÓØ ÑÓÑ ÒØÙÑ Ò Ö Ú Ö× Ð¸ × ×ØÖÓÒ Ö Ò ×Ñ ÐÐ ¬ÖÑ× ´× Ñ ´½ µ Ò ÄÓÙ Ö Ò Ò Ê ØØ Ö ´¾¼¼¼µµº ÅÓÖ Ò Ö ÐÐݸ Ö Ø Ö ÙÒ ÖØ ÒØÝ ÓÙØ × Ø Ó ×ØÓ ×¸ Ò Ð Ó ÙÖ Ø ÓÙØ Ø Ö ÙÒ Ñ ÒØ Ð׸ Ð Ú × ÑÓÖ ÖÓÓÑ ÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ Ð × ×º Ø Ø ÜØÖ Ñ ¸ Ø × Ö Ð Ø Ú ÐÝ Ö ØÓ Ñ ×Ô Ö Ú Ò ×× Ø Ø Ø × Ò ÖÐÝ Ö × Ö º Ì Ù׸ Ø Ñ ×Ú ÐÙ Ø ÓÒ « Ø× Ó ÐÑÓ×Ø ÒÝ Ñ ×Ø Ò¹ Ð × ÑÓ Ð × ÓÙÐ ×ØÖÓÒ ×Ø ÑÓÒ ¬ÖÑ× ÓÙØ Û Ø Ö × ÙÒ ÖØ ÒØÝ»ÔÓÓÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ´ × ­ÓÛ Ú Ö Ò × ÓÒ ÔÓ×× Ð ÔÖÓÜݵº ÙÖØ ÖÑÓÖ ¸ Ò À˽ Ò À˸ Ö Ø Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ×ÝÑÑ ØÖÝ ×ØÖ Ò Ø Ò× Ø ÔÖ Ø « Ø× Ø Ú Ö× × Ð Ø ÓÒ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø ¹ × ×ÔÖ × ÔÓ×× Ð ÔÖÓÜݺ ËÎ Ó × ÒÓØ Ú ÑÔÐ Ø ÓÒ× × ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ×ÝÑÑ ØÖݺ ÖÑ × Þ ¸ Ò ÐÝ×Ø ÓÐÐÓÛ Ò ¸ Ò ×Ô Ö× ÓÒ Ò Ò ÐÝ×Ø ÓÖ ×Ø× Ö ÔÓØ ÒØ Ð ÔÖÓÜ × ÓÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ×ÝÑÑ ØÖݸ ÙØ Ø Ý Ð×Ó Ñ Ý ÔÖÓÜÝ ÓÖ Ñ Ö ÙÒ ÖØ ÒØݺ Ì Ù׸ Ú Ò Ø Ø ×Ñ ÐÐ ¬ÖÑ× ´ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ ÐÐݵ Ò ¬ÖÑ× Û Ø ÐÓÛ Ò ÐÝ×Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ú Ö ØÖ ÑÓÑ ÒØÙÑ × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ¸ ÙØ Ó × ÒÓØ × ÖÔÐÝ ×Ø Ò Ù × ¸ Ø Ø Ö ÑÓ Ð׺ ËÎ ÔÖ Ø ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ ØÓ ØÖ Ò ×¸ Û Ò Ð×Ó Ó ÙÖ Ò À˽¸ ÙØ Ø × ÒÓØ Ó Ú ÓÙ× Ø Ø Ø À˽ ÑÔÐ Ø ÓÒ ÜØ Ò × ØÓ Þ ÖÓ Ò Ø ×ÙÔÔÐÝ × ÙÖ Ø ×º Ì Ù׸ Ø Ú Ò Ó ÈÓØ × Ñ Ò ´¾¼¼¼µ Ó ÐÝ ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒ Ò ÑÙÐØ ÔÐ ¹ Ý ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ó ÓÔØ ÓÒ ÔÖ × ØÓ × Ø× Ò ÚÓÐ Ø Ð ØÝ ×ÙÔÔÓÖØ× ËÎ ´ Ø Ú ÖÝ « Ö ÒØ Ø Ñ ÓÖ ÞÓÒµº ÐÓÓѬ Ð Ò À Ð × ´¾¼¼½µ Ö ØÐÝ Ø ×Ø Ø ËÎ Ø ÓÖÝ Ø Ø Ô ÓÔÐ Ñ ×Ô Ö Ú Ö Ò ÓÑ Û Ð × ØÓ × Ø× ØÛ Ò ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò Ö Ú Ö× Ð Ö Ñ × Ý Ü Ñ Ò Ò ÔÖ Ø ÓÒ× Ý Å ¹×ØÙ ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×Ù Ø׺ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ëθ ×Ù Ø× ÓÚ ÖÖ Ø ØÓ Ò × ÔÖ Ý × ÕÙ Ò × Ó ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ׸ Ò ÙÒ ÖÖ Ø ØÓ Ò × ÔÖ Ý Ñ ÒÝ Ö Ú Ö× Ð׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ô ÓÔÐ ÓÒ Ú Ö ØÒ ØÓ ÜÔ Ø Ö ¹ Ú Ö× Ð¸ Û Ö × Ô Ö Ú Ø ÐØ ØÓÛ Ö ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ × Ò ØÓ Ó Ø Ò ÔÓ×ع ÖÒ Ò × ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ Ö Ø Ò ÔÓ×ع Ú ÒØ Ö ØÙÖÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒº

ÒÓØ Ö Ø ×Ø Ò ÔÔÖÓ × ØÓ ¬Ò Ø × Ø× Ò Û Ø ØÖ × Ó ÖÖ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ö× Ú Ö×Ù× Ö Ø ÓÒ Ð Ö ØÖ ÙÖ× Ò ÒØ ¬ º ¼ ÓÚ Ð Ò Ë ÙÑÛ Ý ´¾¼¼¼µ Ò ÐÝÞ Ö Ø × ØÓ × Ö ÓÛ Ø ÔÓ× Ø ÓÒ× Ó ÙØÙÖ × Ñ Ö Ø¹Ñ Ö× Ò × ÓÐÐÓÛ Ò Ö ÒØ ØÖ Ò ×Ù ×׺ ÒÓØ Ö ×Ù ×Ø ÓÒ × Ò ØÓ Ú Û Ñ Ö Ø ÓÖ Ö× × ÖÖ ¹ Ø ÓÒ Ð Ò Ð Ñ Ø ÓÖ Ö× × Ö Ø ÓÒ Ð ´ÀÚ Ö ´¾¼¼¼µµº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ó × ÒÓØ × Ñ Ð Ö Û Ý Ø × ÛÓÙÐ Ø × × ÓÒ Ø × Ø ÓÖ ×¸ Ò ÑÔ Ö ÐÐÝ Ø × Ð Ñ Ø ÓÖ Ö ØÖ Ö× Û Ó ÐÓ× ÑÓÒ Ý ´ ÓÖ ¸ ÊÓÐи Ò ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ ´¾¼¼¼µµº ÙÖØ Ö ÔÖÓ Ö ×× ÓÒ Ñ ÖÓ×ØÖÙ ØÙÖ Ø ×Ø Ò Ó Ø × ÑÓ Ð× ÐÐ× ÓÖ ÜÔÐ Ø ÑÓ ÐÐ Ò Ó Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ò Ñ ÖÓ×ØÖÙ ØÙÖ º

ÁÎ

ÓÒ ÐÙ× ÓÒ

Å Ò × Ò Ø Ö Ò¬Ò Ø Ò ÙÐØ ×¸ ÒÓÖ Ò ÔÔÖ Ò× ÓÒ Ð Ó º ÆÓÖ × ÙÑ Ò ÐÐ Ð ØÝ × ØØ ÓÓÖ×Ø Ô Ó Ø ×ØÓ Ü Ò º È×Ý ÓÐÓ Ý¹ × ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖÝ × ÔÖÓÑ × Ó ÔØÙÖ Ò Ø × Ö Ð Øݸ Ø ÓÙ Ø Ø × ÔÓ ÒØ Û Ö Ø Ò ÖÐÝ ×Ø º Ò Ò Ð ÓÒÓÑ ×Ø× Ú ÖÓÛÒ ÑÓÖ Ö ÔØ Ú ØÓ ÒØ ÖØ Ò Ò Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÜÔÐ ¹ Ò Ø ÓÒ׺ ÇÒ × Ò Ó Ø × × Ø ÔÓÔÙÐ Ö ØÝ Ó ÙØ Ð ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ× Ø Ø × Ñ ØÓ Ú ÓÐ Ø Ø Ñ ÓÒ× ×Ø Ò Ý ÓÖ Ø Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ü ÓÑ× Ó ÜÔ Ø ÙØ Ð ØÝ Ò Ö ÒØ Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÒ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ö × Ö Ö Ø ÔÙÞÞР׺ ËÓÑ Ó Ø × ÔÖ Ö Ò × ÓÙÐ Ò Ó ÒÞ × Ö Ù ÓÖÑ ×ÙÑÑ Ö × Ó Ö Ø ÓÒ Ð × ØØ Ò × Û Ø Ñ Ö Ø Ö Ø ÓÒ׸ ÙØ Ø × Ó × ÒÓØ × Ñ ØÓ Ö × Ö ÔÖ ÓÖ ØÝ Ú Ò ÑÓÒ Ò× Ó Ø ÙÐÐ¹Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ ÔÔÖÓ º ÁÒ Ë Ø ÓÒ Á Á ØÖ ØÓ Ú ×ÓÑ ÒØ Ó Ø Û ÐØ Ó Ô×Ý ÓÐÓ Ð ¬Ò Ò ×¸ Ñ ÒÝ ÙØØ ÖÐÝ ÙÒ ÜÔÐÓ Ø ¸ Ø Ø Ò Ò ÓÖÑ ¬Ò Ò Ð ÑÓ ÐÐ Ò º ÁÒ ËÙ × Ø ÓÒ ÁÁÁº¿º¾ Á Ó« Ö ÒØ× ÓÖ ÑÔ Ö Ð ÛÓÖ ØÓ ×Ø Ò Ù × ÐØ ÖÒ Ø Ú Ô×Ý ÓÐÓ Ý¹ × ÔÖ Ò Ø ÓÖ ×º Á ÒÓÛ Ñ ÒØ ÓÒ Û ÓØ Ö ÔÓ×× Ð Ø ÓÖ Ø Ð Ò ÑÔ Ö Ð Ö Ø ÓÒ׺ ½º ËÓ Ö Û Ô×Ý ÓÐÓ Ý¹ × ×× Ø ÔÖ Ò ÑÓ ÑÙÐØ ÔÐ Ö × Ý × ÙÖ Ø ×º ÁØ Û ÐÐ Ù× ÙÐ ØÓ Ð × Û Ò Ø Ö × ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó × ÙÖ Ø « Ø× Ó × ÔÖ ØÓÖ Ó Ö ØÙÖÒ׸ Ò Ø ÓÖÖ Ø ÓÒ ÓÖ ØÓÖ× Ò Ö × Ù Ð׺
¼

Ð× ÐÐÓÛ ÓÖ ÓØ Ö × Ú Ö× ÓÒ Ò ÜÔÐÓÖ Ø ÝÒ Ñ × Ó Ñ ×Ø Ò ×¸ ØÓ Ö ×× ×Ù ××Ù × × ÚÓÐÙÑ « Ö ÒØ Ö Ø × Ó ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ò

×

ÓÒ ØÙÖ ÐÐݸ Ø ÀË ÔÔÖÓ ÑÔÐ × Ø Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ö ØÖ ÙÖ× ÙÝ Ø Ö ÔÖ Ò Ö × ´ ÓÖ ¹ Ò ÙÖØ Ö ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒµº ÇÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ØÖ Ö× × ÐÐ ´ × ÑÔÐ Ý Ñ Ö Ø¹ Ð Ö Ò Ù× Ø Ö × Ö Ú ÔÖ × ÙÔ Ú Ò Ö Ø Ò Ù×Ø ¬ × ÓÒ ÙÖÖ ÒØ ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ Ð ×µº ËÓÑ Ô Ö Ó Ó Ø Ñ Ø ÖØ ÚÓÖ Ð ÑÔÙÐ× ¸ Ø Ö × Ø Ò ØÓ × ÐÐ ÓÙØ ØÓ Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Òظ Ò ØÓ Ó × ÓÖغ ÒØ Ô Ø ÓÒ Ý Ö × Ó ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ × ÓÙÐ Ò Ö Ø × Ñ Ð Ö ØÖ Ò Ô ØØ ÖÒ× Ò ËÎ Ò Ø ÀË × ØØ Ò Ø Ú ÓÖ Ó ÖÖ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ö× × ÑÓÖ ÓÑÔРܺ

¾º ÈÖ Ò ÑÓ Ð× × ÓÒ ÐÓ××¹ Ò × ÔÔÓ ÒØÑ ÒØ Ú Ö× ÓÒ ­ ØÒ ÓÒ ÖÒ ÓÙØ ÙØÙÖ Ð Ò ×º ÙØ ÑÓÖ Ö ØÐݸ Ø ÜÔ Ö Ò ÑÓØ ÓÒ× ÓÒ ÙÖÖ ÒØ ÔÖ × Ñ Ö Ø× Ò ÐÝ× ×º

Ò

Ú Û ×Ö¹ « Ø Ó ÙÖÖ ÒØÐݹ

¿º ÁØ × Ó Ø Ò ÒÓØ Ó Ú ÓÙ× ÓÛ ØÓ ØÖ Ò×Ð Ø ÔÖ ¹ Ü ×Ø Ò Ú Ò ÖÓÑ Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ× ÒØÓ ××ÙÑÔØ ÓÒ× ÓÙØ ÒÚ ×ØÓÖ× Ò Ö Ð ¬Ò Ò Ð × ØØ Ò ×º ÊÓÙØ Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø ×Ø Ò Ó Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ò ÓÒ ÐÙ× ÓÒ× Ó ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖ × ×Ò ØÓ Ù ÑÓ ÐÐ Ò º º Ï Ð ÕÙ ÒØ ¬ × Ø Ó Ô Ø Ð Ù Ø Ò Ò Ö × Ñ Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ × Ø Ø Ö ­ Ø Ñ ×ÔÖ Ò Ò Ö Ö Ý ÓÖ ÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö× ØÓ ÔÔÐÝ ´ ÙØ × ËØ Ò ´½ µµº º Ì Ö Ø Ñ ×× Ò ÔØ Ö Ò ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖݸ Á Ð Ú ¸ × ÑÓ Ð Ó Ø ×Ó Ð ÔÖÓ ×× Ý Û Ô ÓÔÐ ÓÖÑ Ò ØÖ Ò×Ñ Ø × ÓÙØ Ñ Ö Ø× Ò × ÙÖ Ø ×º ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ ×ØÙ Ý Ò Û Ø Ò­Ù Ò × Ò Ú Ù Ð׳ Ú ÐÙ Ø ÓÒ׸ Ò ÔÔ Ð Ò Ö Ø ÓÒ × ØÓ ×ØÙ Ý ÓÛ ØØ ÒØ ÓÒ × Ó Ù× ÓÒ ÖØ Ò ÖÓÙÔ× Ó ×ØÓ ×¸ Ò Ø « Ø× « Ö ÒØ ÑÔ Ö Ð Ö Ø ÓÒ × ØÓ Ò ÐÝÞ Ó Ö ×ÙÐØ Ò ×Û Ò × Ò Ô ÖØ Ô Ø ÓÒº Ø ×Ô ¬ ÓÒØ ÒØ Ó Û ×ÔÖ ¸ ÖÖÓÒ ÓÙ× ÒÚ ×ØÓÖ Ø ÓÖ × ØÓ ÒØ Ý Û Ý× Ó ÔÖ Ø Ò Ö ØÙÖÒ׺ ÊÓ ÖØ Ë ÐÐ Ö × × Ù×× Ò Ó ÙÑ ÒØ ÒÚ ×ØÓÖ Ø ÓÖ ×¸ Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ Ò « Ø× ÓÒ ÔÖ Ò ´ º º¸ Ë ÐÐ Ö ´½ ¸ ½ ¼¸ ¾¼¼¼ µ × Ð×Ó Ø Ò ÐÝ× × Ó Å ÖÞÓ¸ Î Ý ÒÓ׸ Ò Û Ð ´¾¼¼¼µµº Ì × Ö × Ö × Ð Þ Ô Ø ÙÔÓÒ Û ÙÖØ Ö ÛÓÖ Û ÐÐ ÓÐÐÓÛº ÅÝ Ð ×Ø Ó ÙÖØ Ö Ö Ø ÓÒ× × Ò ×× Ö ÐÝ Ó×ÝÒ Ö Ø º ÁÒ Ò Ö Ø Ø × Ù×Ø ÓÑ Ò Ó ¸ Ñ ÒÝ Ò Û ÔÖÓ×Ô Ø× Ö ÓÔ Òº Ì × × Ò Ü Ø Ò Ø Ñ ÓÖ Ø ¬ Ð Ó ×× Ø ÔÖ Ò º

Ê

ÖÒ ×
Ö Ò Ðи º ˺¸ Ò º º Ù× ÓÙÒØ Ò Ê Ú Û ¿¸ ½ ß º ¸½ ¸ ÒÓÖÑ Ð Ö ØÙÖÒ× ØÓ Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð ×ØÖ Ø Ý¸ Ò ÙÔ Û Ø Ø ÂÓÒ × ×¸ и º º¸ ½ ¼¸ ×× Ø ÔÖ

ÑÖ Ò

× ÙÒ Ö Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¼¸ ¿ ß ¾º

ÖÛ Ð¸ ʺ¸ ˺ ÅÓ ÒØݸ Ò º ËÓÒ ¸ ½ ¸ Ö ×ÙÖÚ Ý ÓÖ Ú Ö Ð × Ö Ø ÓÒ Ð ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ¸ ß½½ º Ò¸ º¹Àº¸ º ˺ ÓÒÖ ¸ Ò Êº º ØØÑ Ö¸ ¾¼¼¼¸ Ê × ×¸ ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÆÓÖØ ÖÓÐ Ò Ø Ò×Ð ¸ º¸ ½ ¸ ËÔ ÓÙ× Ö Û Ö ÓÒØÖÓи È×Ý ÓÐÓ Ð ÙÐÐ Ø Ò ¾¸ ÐР׸ ź¸ ½ ¿¸ Ä Ô×Ý ÓÐÓ ØÙÐ Ø× Ø Ü ÓÑ × Ð³ ÓÐ ÑÖ ÐÐ Ò¸ º¸ ¾¼¼½¸ Ó ¬Ò Ò ÐÐ Ò¸ º¸ Ò º Ð ¸½

×Ø× Ó Ñ ÖÓ ÓÒÓÑ Ò ×ØÖ Ø ¹ ÑÔÙÐ× × ÔÓ×¹

Ù×ØÑ ÒØ Ò ØÖ Ô Ð À Ðк

Ú ÓÖ Ð Ø ÓÖÝ Ó ÑÔÙÐ× Ú Ò ×× Ò ¿ß º Ö Ø ÕÙ º

г ÓÑ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ú ÒØ Ð Ö ×ÕÙ Ò ¸ ÓÒÓÑ ØÖ ¾½¸ ¼¿ß º

Ð Ò×Ø ØÙØ ÓÒ× Ñ ØØ Ö ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

ÑÖ Ò

¸ Ä Ñ Ø Ñ Ö Ø Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ò ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ó ×× Ø ÔÖ ×¸ ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¸ ¿¿ß º ¸Ì

ÐÐÔÓÖظ º Ϻ¸ Ò Äº º ÈÓ×ØÑ Ò¸ ½

Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÖÙÑÓÖ ´ÀÓÐظ Æ Û ÓÖ µº

ÐÔ Öظ ź¸ Ò Àº Ê « ¸ ½ ¾¸ ÔÖÓ Ö ×× Ö ÔÓÖØ ÓÒ Ø ØÖ Ò Ò Ó ÔÖÓ Ð ØÝ ×¹ × ××ÓÖ׸ Ò Ò Ð Ã Ò Ñ Ò¸ È ÙÐ ËÐÓÚ ¸ Ò ÑÓ× ÌÚ Ö× Ý¸ º ÂÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÍÒ ÖØ ÒØÝ À ÙÖ ×Ø × Ò ××´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö µº Ò Ö×ÓÒ¸ ̺ Ϻ¸ ½ ¿¾¸ Ê Ñ Ñ Ö Ò ×ØÙ Ý Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò ×Ó ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ ÓÖ µº Ò Ö ¸ º ź¸ ½ ¸ Ó ÔÔ Ö Ò × Ñ ØØ Ö Ø ÑÔ Ø Ó Ô× ÓÒ ×ØÓ ÔÖ ×¸ À ÖÚ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº

Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ý
ÐÙØ ÓÒ × Ð Ò

Ö Ø ÓÒ Ò

Ò Ö ×× Ò¸ Ⱥ º¸ Ò Ëº º ÃÖ Ù׸ ½ ¼¸ ÂÙ Ñ ÒØ Ð ÜØÖ ÔÓÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ó Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÖ ×Ø Ò ¸ ¿ ß¿ ¾º Ò ¸ º¸ º Öظ Ò Âº Ä Ù¸ ¾¼¼¼¸ Ï Ý ×ØÓ × Ñ Ý Ù× Ò ×× Ë ÓÓк ÓÐÙÑ

× ÔÔÓ Òظ ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö¸

Ö ÓØ ¸ ĺ¸ ź ÌÙÖÒ Ö¸ Ò Åº Ñ Ò¸ ½ ¸ ÌÓ ÒØÖ Ð Þ ÓÖ ÒÓØ ØÓ ÒØÖ Ð Þ Ø « Ø× Ó ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ò Ø Ö Ø ÓÒ ÖÓÙÔ ×ØÖÙ ØÙÖÖ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ ¾¸ ½ß½ º Ö ×¸ Àº¸ ĺ À ÖÖ Ò¸ Ò º Á× Ò¸ ½ ¸ Ì ÖÓÐ Ó ÔÓØ ÒØ Ð ÐÓ×× Ò Ø Ò­Ù Ò Ó « Ø ÓÒ Ö × ¹Ø Ò Ú ÓÖ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¸ ¾¾ ß¾¿ º

Ö ×¸ Àº ʺ¸ Ò

Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò

º ÐÙÑ Ö¸ ½

Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ×ÙÒ × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¿ ¸ ½¾ ß½ ¼º

¸Ì

Ó×Ø׸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ò×Ø

¹

× ¸ ˺¸ ½ ¸ ËØÙ × Ó Ò Ô Ò Ò Ò ÓÒ ÓÖÑ ØÝ Ñ ÒÓÖ ØÝ Ó ÓÒ ÙÒ Ò ÑÓÙ× Ñ ÓÖ Øݸ È×Ý ÓÐÓ Ð ÅÓÒÓ Ö Ô × ¼ Ï ÓÐ ÆÓº ½ º

× ØÓÒ¸ ʺ Àº¸ ½ ¸ Ó Ò Ø Ú Ò × Ò Ù Ý ÓÙÒØ Ò Ò × ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ú Ò ÓÒ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ð ¬Ü Ø ÓÒ ÝÔÓØ × ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÙÒØ Ò Ê × Ö ½ ¸ ½º Ú Öݸ º¸ Ò Âº × Ó ÓÓØ ÐÐ Ú Ð Ö¸ ½ ¸ Á ÒØ Ý Ò ÒÚ ×ØÓÖ × ÒØ Ñ ÒØ ÖÓÑ ÔÖ ØØ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ¾¸ ¿ß ¾½º Ö Ô Ø × Ì Ú ÓÖ Ò

Ú Öݸ º¸ Ò Èº Ñ× Ý¸ ½ ¸ ÅÙÐØ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ò ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¸ ¾ ß º

Ðи ʺ¸ ½ ¸ ÒÓÑ Ð × Ò Ö Ð Ø ÓÒ× Ô× ØÛ Ò × ÙÖ Ø ×³ Ý Ð × Ò Ý Ð ¹×ÙÖÖÓ Ø ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ½¼¿ß½¾ º Ðи ʺ¸ Ò Ëº Ⱥ ÃÓØ Ö ¸ ½ ¸ ÆÓÒ¹×Ø Ø ÓÒ ÖÝ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× ÁÑÔÐ Ø ÓÒ× ÓÖ Ø ×Ø× Ó Ñ Ö Ø Æ Ò Ý Ò × Ö Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ó Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ½ß º Ðи ʺ¸ ˺ Ⱥ ÃÓØ Ö ¸ Ò Âº Ë Ò Ò¸ ½ ¸ ÈÖÓ Ð Ñ× Ò Ñ ×ÙÖ Ò ÔÓÖØ ÓÐ Ó Ô Ö¹ ÓÖÑ Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ ÓÒØÖ Ö Ò ÒÚ ×ØÑ ÒØ ×ØÖ Ø ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¿ ¸ ß½¼ º ÐÚ Ö׸ ʺ¸ º ÏÙ¸ Ò º ÐÐ Ð Ò ¸ ¾¼¼¼¸ Å Ò Ö Ú Ö× ÓÒ ÖÓ×× Ò Ø ÓÒ Ð ×ØÓ Ò Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒØÖ Ö Ò ÒÚ ×ØÑ ÒØ ×ØÖ Ø ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ Ò Ö ¸ º¸ ½ ¾¸ ½¼ ¸ ß ½ º × ÑÔÐ ÑÓ Ð Ó Ö Ú ÓÖ¸ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ×Ó Ñ Ö Ø× ß ¾º

ÓÒÓÑ ×
Ð Ð ÖÒ¹

Ò Ö ¸ º¸ Ò º Ù Ò Ö ¸ ½ ¸ ÏÓÖ ¹Ó ¹ÑÓÙØ Ò ¸ À ÖÚ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº

ÒÞ¸ ʺ Ϻ¸ ½ ½¸ Ì Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò Ö ØÙÖÒ Ò Ø Ñ Ö Ø Ú ÐÙ Ó ÓÑÑÓÒ ×ØÓ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú Ò ÐÝ× × ½ ¸ ¾½ß ½º ¸ Ï Ý Ö Ô ÓÔÐ Ö ÐÙ Ø ÒØ ØÓ Ü ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¼¸ ½ ß¾ º Ö¹À ÐРи ź¸ Ò º Æ Ø Ö¸ ½ Ò ÐÓØØ ÖÝ Ø Ø× ¸

Ö Ö¸ º¸ ʺ Ä Úݸ ź Å Æ ÓÐ׸ Ò º ÌÖÙ Ñ Ò¸ ¾¼¼½¸ Ò ÒÚ ×ØÓÖ× ÔÖÓ¬Ø ÖÓÑ Ø ÔÖÓÔ Ø× ÓÒ× Ò×Ù× Ò ÐÝ×Ø Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ× Ò ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò º Ö Ö¸ º¸ Ò Ìº Ç Ò¸ ½ ¸ ÇÒÐ Ò ÒÚ ×ØÓÖ× ÓØ ÓÝ× ×ÐÓÛ ¬Ö×Ø ¸ Í Ú ×º Ö Ö¸ º¸ Ò Ìº Ç Ò¸ ¾¼¼¼ ¸ ÓÝ× Û ÐÐ ÓÑÑÓÒ ×ØÓ ÒÚ ×ØÑ Òظ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ö¸ ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ Ò ÓÒÓÑ ×¸ ÓÖØ ÓÑ Ò º

Ö Ö¸ º¸ Ò Ìº Ç Ò¸ ¾¼¼¼ ¸ ÌÖ Ò × Þ Ö ÓÙ× ØÓ ÝÓÙÖ Û ÐØ Ì ÓÑÑÓÒ ×ØÓ ÒÚ ×ØÑ ÒØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ò Ú Ù Ð ÒÚ ×ØÓÖ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ¿ß ¼ º Ö Ö ×¸ ƺ¸ Ò Åº ÀÙ Ò ¸ ¾¼¼¼¸ Å ÒØ Ð ÓÙÒØ Ò ¸ ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ Ò ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ó Å ÒÙ× Ö Ôغ Ö Ö ×¸ ƺ¸ ź ÀÙ Ò ¸ Ò Âº Ë ÒØÓ׸ ¾¼¼½¸ ÈÖÓ×Ô Ø Ø ÓÖÝ Ò ÓÑ Ò ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ ×º ×× Ø ÔÖ Ò Ú Ù Ð ×¸ ÓÖØ ¹

Ó

Ö Ö ×¸ ƺ¸ º Ë Ð

Ò Ò

Ð

Ö¸ Ò Êº Î × Òݸ ½ ÓÒÓÑ × ¸ ¿¼ ß¿ ¿º ÐØÒ Ö¸ ½

¸

ÑÓ Ð Ó ÒÚ ×ØÓÖ × ÒØ Ñ Òظ ÂÓÙÖÒ Ð Ò Ò Ö Ø × ÔÖÓÔ ÖØÝ

Ö Ñ¸ ʺ¸ Ò º Ñ Ö Ø׸ Ê Ð ×Ø Ø

¸ ÈÖ × ÓÚ ÖÝ Ò Ñ Ö ÓÒÓÑ × ¾¿¸ ¾½ß º

Ö ÓÛ¸ º Àº¸ ĺ Ó×Ñ ×¸ Ò Âº ÌÓÓ Ý¸ ½ ¾¸ Ì ÔØ Å Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖÝ È×Ý ÓÐÓ Ý Ò Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ó ÙÐØÙÖ ´ÇÜ ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ µº ÖÓÒ ¸ ź¸ Ⱥ Å Ò Ö ¸ Ò Âº ÊÓÑ Ó¸ ¾¼¼¼¸ Ì Ò­Ù Ò Ó ÔÓ× Ø Ú ÑÓÓ ÓÒ Ö Ò ÜØ Ò× ÓÒ Ú ÐÙ Ø ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ê × Ö ¾ ¸ ¿ ß ¼¼º ÖØÓÚ¸ º¸ º Ϻ Ä Ò Ð¸ Ò Ïº º Ê ×¸ ½ ¸ ËØÓ ÔÖ Ú ÓÖ ÖÓÙÒ ÒÓÙÒ Ñ ÒØ× Ó ÛÖ Ø Ó«×¸ Ê Ú Û Ó ÓÙÒØ Ò ËØÙ × ¿¸ ¿¾ ß¿ º Ò¹

×Ù¸ ˺¸ ½ ¿¸ Ì Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò ÖÒ Ò × Ý Ð ¸ Ñ Ö Ø Ú ÐÙ ¸ Ò Ö ØÙÖÒ ÓÖ Æ Ë ÓÑÑÓÒ ×ØÓ × ÙÖØ Ö Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ½¾¸ ½¾ ß ½ º Ø ÐÓÖ¸ ʺ¸ Ò Èº Ù ¸ ½ ¾¸ ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ Ò ÓÖ ×Ø Ö׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÖ ×Ø Ò ½½¸ ½ ß½ ½º ÓÒ× Ò×Ù×¹× Ò ÑÓÒ ÓÒÓÑ

Öظ º¸ ʺ º ÀÓ Ö ¸ Ò º Å Ö× Ðи ½ ¸ Ì ÑÔÐ Ø ÓÒ× Ó ¬Ö×عÓÖ Ö Ö × Ú Ö× ÓÒ ÓÖ ×× Ø Ñ Ö Ø Ö × ÔÖ Ñ ÙÑ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÅÓÒ Ø ÖÝ ÓÒÓÑ × ¼¸ ¿ß¿ º Öظ º¸ ʺ º ÀÓ Ö ¸ Ò º Å Ö× Ðи ½ ¸ Ô ×Ó ÔÖÓ Ð Ñ³ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ Ø ÖÑ ×ØÖÙ ØÙÖ ÒÓÑ Ð ×¸ Æ Ê ÏÓÖ Ò È Ô Ö ÆÓº Ï ½ º Ѹ º º¸ ½ ¾¸ Ë Ð ¹Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÖݸ Ò Äº Ö ÓÛ ØÞ¸ º ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ½ß ¾ ´ Ñ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ µº Ò ÖØÞ ¸ ˺¸ ½ ¸ Ü ×× Ú ÓÑÔ ÒÝ ×ØÓ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜØÖ ÔÓÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ò º

Ú Ò × Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð
¼½´ µ ÓÙÒØ× ØÓ

ÐÐÓ Ø ÓÒ Ó

ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò ÖØÞ ¸ ˺¸ Ò Êº Ì Ð Ö¸ ½

¸ ÅÝÓÔ ÐÓ×× ×Ú Ö× ÓÒ Ò Ø ÓÒÓÑ × ½½¼¸ ß ¾º Ú Ö× ¬ Ø ÓÒ ×ØÖ Ø

ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ¸ × Ò Ö Ø Ö Ñ ÒØ × Ú Ò

Ò ÖØÞ ¸ ˺¸ Ò Êº Àº Ì Ð Ö¸ ¾¼¼½¸ Æ Ú ÔÐ Ò׸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Ûº ¼

ÒÓ׸ º¸ ½ Ö ¸ º¸ ½ ¾ ß¾ º

¸ Ö ×× Ú Ò ×× Ò ×ÙÖÚ Ú Ð Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ØÖ Ð Å Ö Ø× ½¸ ¿ ¿ß ¿º ¸ Ö Ø ÕÙ Ó × Þ Ö Ð Ø ÒÓÑ Ð ×¸ Ê Ú Û Ó

Ö׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò¹ × ¸

Ò Ò

Ð ËØÙ

ÖÒ Ö ¸ κ ĺ¸ Ò Âº ú Ì ÓÑ ×¸ ½ ¸ ÈÓ×ع ÖÒ Ò ×¹ ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ Ö Ø Ð Ý ÔÖ Ö ×ÔÓÒ× ÓÖ Ö × ÔÖ Ñ ÙÑ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÙÒØ Ò Ê × Ö ¸ ËÙÔÔÐ Ñ ÒØ ¾ ¸ ½ß º ÖÒ Ö ¸ κ ĺ¸ Ò Âº ú Ì ÓÑ ×¸ ½ ¼¸ Ú Ò Ø ÑÔÐ Ø ÓÒ× Ó ÙÖÖ ÒØ ÖÒ Ò × ÓÖ ÙØÙÖ ÓÒÓÑ × ½¿¸ ¿¼ ß¿ ¼º ÖÒ Ö Ó¸ º¸ Ò Áº Ï Ð ¸ ¾¼¼¼¸ ÇÒ Ø Í Ä ÏÓÖ Ò È Ô Ö ¹ º Ø Ø ×ØÓ ÔÖ × Ó ÒÓØ ÙÐÐÝ Ö ­ Ø ÖÒ Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÙÒØ Ò Ò Ò ÒØÖ ÔÖ Ò ÙÖ׸

ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò

Ö× ¸ º¸ Ò Àº Ê ×¸ ½ ¸ ØØÖ Ø ÓÒ Ò ÐÓ× Ö Ð Ø ÓÒ× Ô׸ Ò Ëº × º Ð Öظ Ò º Ä Ò Þ Ý¸ º Ì À Ò ÓÓ Ó ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý¸ ÖØ Ø ÓÒ ¾¸ ½ ¿ß¾ ½ ´Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ µº Ò Ö ¸ ĺ º¸ ½ ¸ Ø» ÕÙ ØÝ Ö Ø Ó× Ò ÜÔ Ø Ð Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿¸ ¼ ß ¾ º ÓÑÑÓÒ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× ÑÔ Ö¹

Ò Ò ¸ ˺¸ º À Ö× Ð Ö¸ Ò Áº Ï Ð ¸ ½ ¾¸ Ø ÓÖÝ Ó ×¸ × ÓÒ¸ Ù×ØÓѸ Ò ÙÐØÙÖ Ð Ò × Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð × ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ½¼¼¸ ¾ß½¼¾ º ÖÖ Ò ¸ º Àº¸ º Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò Ìº Î ÖÑ Ð Ò¸ ½ ¿¸ ËØÓ ÐÝ×Ø׳ Ö ÓÑÑ ÒØ Ø ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿ ¸ ½ ß¾¼ º Ð ¸ º¸ ź  Ò× Ò¸ Ò Åº Ë ÓР׸ ½ ¾¸ Ì ÑÔ Ö Ð Ø ×Ø׸ Ò Å Ð º  Ò× Ò¸ º ËØÙ ÔÔº ß½¾½ ´ÈÖ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº ÔÖ × Ò ¬Ò Ò Ð Ò ¹

× ÒØ

Ô Ø Ð ×× Ø ÔÖ Ò ÑÓ Ð ËÓÑ

Ì ÓÖÝ Ó
Ò

Ô Ø Ð Å Ö Ø×

ÐÓÓѬ Ð ¸ ʺ¸ ½

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

¸ ÉÙÓØ ×¸ ÔÖ × Ò ½¸ ½ ½ß½ ¼ º

×Ø Ñ Ø × Ó Ú ÐÙ

Ð ÓÖ ØÓÖÝ Ñ Ö Ø¸

ÐÓÓѬ Ð ¸ ʺ¸ Ò Âº À Р׸ ¾¼¼½¸ ÈÖ Ø Ò Ø Ò ÜØ ×Ø Ô Ó Ö Ò ÓÑ Û Ð ÜÔ Ö ¹ Ñ ÒØ Ð Ú Ò Ó Ö Ñ ¹× Ø Ò × ×¸ ÂÓ Ò×ÓÒ Ë ÓÓи ÓÖÒ ÐÐ ÍÒ Ú Ö× Øݺ ÐÓÓѬ Ð ¸ ʺ¸ º À Р׸ ʺ Ä Ý¸ Ò Åº Æ Ð×ÓÒ¸ ¾¼¼½¸ Ì « Ø Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ ×ØÖ Ò Ø Ò Û Ø ÓÒ Ú ÓÖ Ò ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò × ÓÒ ÈÖÓ ×× ×¸ ÓÖØ ÓÑ Ò º ÐÓÓѬ Ð ¸ ʺ¸ ʺ Ä Ò ÓÖÑ ÒÚ ×ØÓÖ׸ ݸ Ò Åº Æ Ð×ÓÒ¸ ½ ¸ ÓÒ¬ Ò Ò Ø ÓÙÒØ Ò ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò ËÓ ØÝ ¾ ¸ ¾¿ß Û Ð Ö Ó Ð ××¹ º

½

ÐÓÓѬ Ð ¸ ʺ¸ ʺ Ä Ý¸ Ò Åº Æ Ð×ÓÒ¸ ¾¼¼¼¸ ÍÒ ÖÖ Ø ÓÒ׸ ÓÚ ÖÖ Ö Ø ÓÒ¬ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Å Ö Ø× ¿¸ ½½¿ß½¿ º ÐÙÑ ¸ ĺ¸ Ò ¾ ¸ ¿ ¼ß¿ ½º º ×Рݸ ½ ¾¸ Ä ÖÒ Ò ØÓ Ö Ø ÓÒ Ð¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ø ÓÒ× Ò ÑÓ ¹

ÓÒÓÑ Ì ÓÖÝ ÓÒÓÑ
Ð ×Ð ¹ ÓÒÓÑ ×¸

ÐÙÑ ¸ ĺ¸ Ò º Ì ÓÖÝ ¸ ß ¼º

×Рݸ ½ ¼¸ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ñ Ö Ø

Ú ÓÖ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÐÙÑ ¸ ĺ º¸ Ò º ×Рݸ ¾¼¼¼¸ Á ÝÓÙ³Ö ×Ó ×Ñ Öظ Û Ý Ö Ò³Ø ÝÓÙ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÑÔÐ Ø Ò Ò ÓÑÔÐ Ø Ñ Ö Ø׸ ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö¸ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÖÒ ÐÐ ÍÒ Ú Ö× Øݺ Ó ÙÖØ ¸ º¸ º¹Ëº à Ѹ Ò º ź º Ä ¸ ½ ¸ ÐÓ× ¹ Ò Ñ Ö Ø × ÒØ Ñ Òظ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ¸ ß ½ º

ÓÙÒØÖÝ ÙÒ × Ò ÍºËº

Ó Ñ ¸ ʺ¸ Ò Ëº ź ËÓÖ × Ù¸ ¾¼¼¼¸ Ë Ú Ò × Ó ÐÓÒ Ø ÖÑ ÒÓÖÑ Ð Ö ØÙÖÒ Ô Ö× ×Ø Ò Ì × Ó Ú Ò Ò Ø Ø ÓÒ× Ò Ö ×ÙÑÔØ ÓÒ׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÀÓÙ×ØÓÒ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ÓÐ Ö Ò¸ ź¸ ĺ Ö ×Ø ÒÓ¸ Ò Âº × Ö¸ ½ Ù× Ò ×× Ý Ð ×¸ ÙÒÔÙ Ð × Ñ ÒÙ× Ö Ôغ ¸ ×× Ø ÔÖ Ò Ð ××ÓÒ× ÓÖ ÑÓ Ð Ò

ÓÒ ¸ ʺ¸ Ò Èº ËÑ Ø ¸ ½ ¸ ÙÐØÙÖ Ò ÓÒ ÓÖÑ ØÝ Ñ Ø ¹ Ò ÐÝ× × Ó ×ØÙ × Ù× Ò × × ´½ ¾ ¸ ½ µ Ð Ò Ù Ñ ÒØ Ø × ¸ È×Ý ÓÐÓ Ð ÙÐÐ Ø Ò ½½ ¸ ½½½ß½¿ º ÓÖÒ×Ø Ò¸ ʺ¸ Ò Èº ³ Ó×Ø ÒÓ¸ ½ ¾¸ ËØ ÑÙÐÙ× Ö Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø « ظ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¿¸ ß ¾º Ó×× ÖØ׸ Ⱥ¸ ¾¼¼¼¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Û Ø ¬Ò Ò Ø ÓÖݸ Ð Ì ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ð Ñ Ö Ø× ÁÑÔÐ ÑÖ ÜÔÓ×ÙÖ

Ø ÓÒ× ÓÖ ×× Ø ÔÖ Ò ØÓ × Ð Ø Ö ØÙÖÒ ×× ½¾¸ ¼ ß ¾ º Ð Ñ Ö Ø× ÕÙ ØÝ ×¹

Ó×× ÖØ׸ Ⱥ¸ Ò Èº À ÐÐ ÓÒ¸ ½ ¸ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ×Ø Ø ×Ø ÓÖ ×Ø Ò ÑÓ Ð× Û Ø Ó Û Ð ÖÒ ¸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ó×× ÖØ׸ Ⱥ¸ º ÈÐÓØظ Ò Ïº Ì ÓÖÝ Ò Ú Ò ¸ Ð Ì Ñ ¸ ¾¼¼¼¸ ÈÖ × Ò ÏÓÖ Ò È Ô Öº

Ð ÖØ Ö

Ð ËØÙ

ÐÐÓ Ø ÓÒ× Ò ¬Ò Ò

Ö Ú¸ º¸ º Þݸ Ò Èº º ÓÑÔ Ö׸ ¾¼¼¼¸ Á× Ø ÒÓÖÑ Ð Ö ØÙÖÒ ÓÐÐÓÛ Ò ××Ù Ò × ÒÓÑ ÐÓÙ× ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ¾¼ ß¾ º Ö ÒÒ Ò¸ ź¸ ¾¼¼½¸ Å ÒØ Ð ÓÙÒØ Ò ¸ ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ Ò Ò Ú Ù Ð ×ØÓ Ù×× ÓÒ¸ Ò Ö×ÓÒ Ö Ù Ø Ë ÓÓÐ Ó Å Ò Ñ Òظ Í Ä º Ö ØÙÖÒ×

Ö ÒÒ Ò¸ ź¸ ̺ ÓÖ ¸ Ò º ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ¸ ½ ¸ ÐØ ÖÒ Ø Ú ØÓÖ ×Ô ¬ Ø ÓÒ׸ × ÙÖ ØÝ Ö Ø Ö ×Ø × Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÜÔ Ø ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ¿ ß¿ ¿º Ö ÒÒ Ò¸ ź¸ Ò

Ó ÅÓÒ Ø ÖÝ

¸ ¾¼¼½¸ ËØÓ ÔÖ ÓÒÓÑ × ÓÖØ ÓÑ Ò º

º

ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ò Ø ¾

ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ ÂÓÙÖÒ Ð

Ö ÒÒ Ö¸ ĺ º¸ º º ÃÓ Ð Ö¸ κ Ä ÖÑ Ò¸ Ò º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ¸ ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò Ò ÔÖÓ Ð ØÝ Ò Ö ÕÙ Ò Ý Ù Ñ ÒØ× Ö Ø Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¸ ¾½¾ß¾½ º Ö ÒÒ Ö¸ ĺ º¸ º º ÃÓ Ð Ö¸ Ò Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ú ÓÖ Ð º ÌÚ Ö× Ý¸ ½

× ÓÒ Å

Ò

¸

¸ ÇÒ Ø ß ¼º

Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó ÓÒ ¹×

ÖÓÛÒ¸ ˺ º¸ Ϻ ƺ Ó ØÞÑ ÒÒ¸ Ò Ëº º ÊÓ×׸ ½ ¿ß ¿º

¸ ËÙÖÚ Ú Ð¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

¼¸

ÖÙÒ Ö¸ º¸ ĺ ÈÓ×ØÑ Ò¸ Ò Âº ÊÓ Ö Ù ×¸ ½ ½¸ ÜÔ Ø Ø ÓÒ× Ò Ø ÓÐÓÖ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ¾½ ß¾¾ º

Ô Ö ÔØ ÓÒ Ó

Ñ Ö Ö¸ º¸ ½ ¸ ÁÒ Ú Ù Ð × ÓÒ Ñ Ò ¸ Ò ÂÓ Ò Àº à и Ò ÐÚ Ò º ÊÓØ ¸ º Ì À Ò ÓÓ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒÓÑ × ÔÔº ß ¼¿ ´ÈÖ Ò ØÓÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ××µº Ñ Ö Ö¸ º º¸ ½ ½¸ Ì ÔÖÓ ××¹Ô Ö ÓÖÑ Ò Ô Ö ÓÜ Ò ÜÔ ÖØ Ù Ñ ÒØ ÀÓÛ ÜÔ ÖØ× ÒÓÛ ×Ó ÑÙ Ò ÔÖ Ø ×Ó ÐÝ ¸ Ò Ãº º Ö ××ÓÒ¸ Ò Âº ËÑ Ø ¸ ÌÓÛ Ö × Ò Ö Ð Ø ÓÖÝ Ó ÜÔ ÖØ × ÈÖÓ×Ô Ø× Ò Ä Ñ Ø× ÔÔº ½ ß¾½ ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ µº Ñ Ö Ö¸ º º¸ ½ ¸ ÓÙÒ ÓÒÓÑ × ½¸ ½ ¿ß½ ¿º Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ò Ò Ú Ù Ð × ÓÒ Ñ Ò º

Ò ¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò Ó¹ ¸ ½¾¿¾ß

Ñ Ö Ö¸ º º¸ º ÄÓ Û Ò×Ø Ò¸ Ò Åº Ï Ö¸ ½ ¸ Ì ÙÖ× Ó ÒÓÛÐ ÒÓÑ × ØØ Ò × Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò ÐÝ× ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ½¾ º ÑÔ Ðи º¸ ½ ÐÓÖ¸ Ò Å ÀÓÐÐ Ò µº

¸ ×× Ø ÔÖ ×¸ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ¸ Ò Ø Ù× Ò ×× Ý Ð ¸ Ò ÂÓ Ò º Ì Ý¹ Ð ÏÓÓ ÓÖ ¸ º À Ò ÓÓ Ó Å ÖÓ ÓÒÓÑ × ´ Ñ×Ø Ö Ñ ÆÓÖØ Ö ØÙÖÒ× Ò Ø ØØ Ø ÖÑ ×ØÖÙ ØÙÖ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ñ ÐÐ Ò ÙѸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÑÔ Ðи º º¸ ½ ¸ ËØÓ ÒÓÑ × ½ ¸ ¿ ¿ß¿ º

Ò Ò

Ð

Ó¹

ÑÔ Ðи º º¸ ¾¼¼¼¸ ×× Ø ÔÖ Ò

Ò Ò º

ÑÔ Ðи º º¸ Ò Âº Àº Ó Ö Ò ¸ ½ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ Ó Ö Ø ×ØÓ Ñ Ö Ø ¾¼ ß¾ ½º

¸ Ý ÓÖ Ó Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ × Ú ÓÖ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ½¼ ¸ Ò ¸ Ò ×ØÓ ÔÖ

ÑÔ Ðи º º¸ Ò º ˺ ÃÝÐ ¸ ½ ¿¸ ËÑ ÖØ ÑÓÒ Ý¸ ÒÓ × ØÖ Ú ÓÙÖ¸ Ê Ú Û Ó ÓÒÓÑ ËØÙ × ¼¸ ½ß¿ º ÑÔ Ðи º º¸ Ò Êº º Ë ÐÐ Ö¸ ½ ¸Ì Ú ÙØÙÖ Ú Ò × Ò × ÓÙÒØ ØÓÖ׸ Ê Ú Û Ó Ò ¹ÔÖ

Ò Ò

Ö Ø Ó Ò ÜÔ Ø Ø ÓÒ× Ó Ð ËØÙ × ½¸ ½ ß¾¾ º

¿

ÑÔ Ðи º º¸ Ò Êº º Ë ÐÐ Ö¸ ½ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿¸ ½ß º

¸ ËØÓ

ÔÖ Ð ×ÔÖ ß ½ º

׸

ÖÒ Ò ×¸ Ò × Ò

ÜÔ Ø

Ú

Ò ×¸

ÑÔ Ðи º º¸ Ò Êº º Ë ÐÐ Ö¸ ½ ½¸ Ú Û¸ Ê Ú Û Ó ÓÒÓÑ ËØÙ × ¸

ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ×

Ö ³× Ý × ×¸

Ó¸ Àº Àº¸ Ò º À Ö× Ð Ö¸ ¾¼¼¼¸ ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ¸ Ð ÖÒ Ò Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ × Ö ÓÐÐ Ó Ù× Ò ×× ÏÓÖ Ò È Ô Öº

ÖÑ Ð¸ º Ⱥ¸ Ò Åº ÓÙÒ ¸ ½ ¸ ÄÓÒ ÓÖ ÞÓÒ Ñ Ò Ö Ú Ö× ÓÒ Ò Ø ×ØÓ Ñ Ö Ø Ì ÔÓ×ØÛ Ö Ý Ö׸ ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Å Ò Ù× Ò ×× Ë ÓÓк × ¸ ú º¸ Ò Êº Ë ÐÐ Ö¸ ½ ¼¸ Ì Ú ÓÖ Ó ÓÑ Ñ Ö Ø׸ Æ Û Ò Ð Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¼¸ ¾ ß º Ö ÙÝ Ö× Ò ÓÓÑ Ò ÔÓ×ع ÓÓÑ

ØØ ¸ ˺ º¸ Ⱥ¹Ëº Ä Ñ¸ Ò Æº º Å Ö ¸ ½ ¸ ×× Ø ÔÖ Ò Û Ø ×ØÓÖØ Ð × ÕÙ ØÝ Ö ØÙÖÒ× ØÓÓ ÓÓ ØÓ ØÖÙ ³¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û¸ ÓÖØ ÓÑ Ò º ¸ ÇÒ Ø ÓÒØÖ Ö Ò ÒÚ ×ØÑ ÒØ ×ØÖ Ø Ý¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò¸ ú¸ ½

Ù× Ò ×× ½¸ ½ ß½ ¿º

Ò¸ ú¸ Ò Æº¹ º Ò¸ ½ ½¸ ËØÖÙ ØÙÖ Ð Ò Ö ØÙÖÒ ¬ÖÑ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½ ß½ º

Ö Ø Ö ×Ø × Ó ×Ñ ÐÐ Ò Ð Ö

Ò¸ ú¸ º À Ñ ¸ Ò Ïº ÌÓÒ ¸ ¾¼¼¼¸ ÈÖÓ¬Ø Ð ØÝ Ó ÑÓÑ ÒØÙÑ ×ØÖ Ø × Ò Ø ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ØÝ Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú Ò ÐÝ× × ¿ ¸ ½ ¿ß½ ¾º Ò¸ ú¸ ƺ Â × ¸ Ò Âº Ä ÓÒ × Ó ¸ ¾¼¼¼¸ ÖÒ Ò × ÕÙ Ð ØÝ Ò ×ØÓ Ì Ú Ò ÖÓÑ ÖÙ Ð׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÁÐÐ ÒÓ ×º Ò¸ ĺ¸ º À Ñ Ó¸ Ò Âº Ä ÓÒ × Ó ¸ ½ ½¸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ò ×ØÓ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½ ¿ ß½ º Ò¸ ĺ ú¸ ƺ Â × ¸ Ò Âº Ä ÓÒ × Ó ¸ ½ Ò Ò ½¸ ½ ½ß½ ½ º Ö ØÙÖÒ×

Ö ØÙÖÒ× Ò Ô Ò¸ ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

¸ ÅÓÑ ÒØÙÑ ×ØÖ Ø

Ò¸ ĺ ú¸ º Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò Ìº ËÓÙ ÒÒ ×¸ ½ ¸ Ì ×ØÓ Ñ Ö Ø Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó Ö× Ö Ò Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÜÔ Ò ØÙÖ ×¸ Æ Ê ÏÓÖ Ò È Ô Ö ¾¾¿¸ ÂÙÐݺ Ò¸ º ĺ¸ Ò Äº ÃÓ Ò¸ ¾¼¼¼¸ Ø Ò ÙÔ Û Ø Ø ÓÒ × × À Ø ÖÓ Ò ÓÙ× ÔÖ Ò × Ò Ø ÝÒ Ñ × Ó ×× Ø ÔÖ ×¸ Ï ÖØÓÒ Ë ÓÓÐ ½ ¹¼¼º Ò ¸ º¸ º Ò¸ Ò Åº ÓÒ ¸ ½ Ô Ô Ö¸ Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ò ¸ ÁÒÚ ×Ø Ò Û Ø Ð ÍÒ Ú Ö× Øݺ ×ØÓ Ö¹

Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÑÓ Ð¸ ÏÓÖ Ò

ÔÑ Ò¸ º º¸ ½ ¸ ËÓÓÒ Ö ÓÖ Ð Ø Ö Ì Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð Ó ¸ Ò ÓÙ¹ Ð × Äº Å Ò¸ º Ì È×Ý ÓÐÓ Ý Ó Ä ÖÒ Ò Ò ÅÓØ Ú Ø ÓÒ ¿ ¸ ¿ß½½¿ ´ Ñ ÈÖ ×׸ Ë Ò Ó¸ µº

ÔÑ Ò¸ º º¸ Ò º º ÂÓ Ò×ÓÒ¸ ½ ¸ Ò ÓÖ Ò ¸ Ø Ú Ø ÓÒ¸ Ò Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó Ú Ð٠׸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¸ ½½ ß½ ¿º Ò¸ º¸ ¾¼¼¼¸ Ò Ø ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð ËØ Ò ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÛÓÖ Ò Ô Ô Öº Ò¸ ƺ¹ º¸ Ò ½¸ ¼½ß ¿ º º Ò ¸½ ¸Ê× ÔÑ ÜÔÐ Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸

Ò Ö ØÙÖÒ Ó Ú ÐÙ ×ØÓ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò ÒÚ ×ØÓÖ×

Ù× Ò ××

Ó ¸ Àº¸ º¹ º à Ӹ Ò Êº ź ËØÙÐÞ¸ ½ ¸ Ó ÓÖ Ñ Ö Ø× Ø ÓÖ Ò ÜÔ Ö Ò Ò ½ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ¾ º

Ò Ò

Ð

Ð Þ ×ØÓ ÓÒÓÑ × ¸ ¾¾ ß

×Ø

ÓÔÖ ¸ ƺ¸ º Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò Âº ʺ Ê ØØ Ö¸ ½ ¾¸ Å ×ÙÖ Ò ÒÓÖÑ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ×ØÓ × ÓÚ ÖÖ Ø ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¿½¸ ¾¿ ß¾ º ÓÖ ¸ ̺¸ ʺ ÊÓÐи Ò º ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ¸ ¾¼¼¼¸ ÇÖ Ö Ñ Ð Ò ¸ Ð ÕÙ Øݸ Ò Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ׸ Í Ä ÛÓÖ Ò Ô Ô Öº ÓÖ ¸ ̺¸ Ò Äº Ë Ú ÙÑ Ö¸ ¾¼¼¼¸ ÅÓÑ ÒØÙѸ Ù× Ò ×× Ý Ð ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ׸ ÑÓÖÝ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ò Ø Ñ Ú ÖÝ Ò

ÐÓÖ ¸ º ĺ¸ ƺ Ë Û ÖÞ¸ Ò Åº ÓÒÛ Ý¸ ½ ¸ « Ø Ú Ù× × Ò ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó ×Ó Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò ¸ Ò ÂÖº ÊÓ ÖØ Ëº ÏÝ Ö¸ Ò Ì ÓÑ × Ãº ËÖÙÐи º À Ò ÓÓ Ó ËÓ Ð Ó Ò Ø ÓÒ¸ ¾Ò Ø ÓÒ ´Ä ÛÖ Ò ÖÐ ÙѸ À ÐÐ× Ð ¸ Ƶº ÐÓØ ÐØ Ö¸ º ̺¸ Ò Èº º ÓÓ ¸ ½ ¿¸ Ì Ñ ÒØ Ë Ò ¿ ¸ ¿ß º Ó Ö Ò ¸ º Àº¸ ½ ½¸ ÎÓÐ Ø Ð ØÝ Ø ×Ø× Ò ÅÓÒ Ø ÖÝ ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ¿ß º Æ Ñ Ð Ö³× ÐРݳ Ò ÐÓØØ ÖÝ ÔРݸ Å Ò

¹

ÒØ Ñ Ö Ø× Ê Ú Û ×× Ý¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ó Ö Ò ¸ º Àº¸ ¾¼¼¼¸ ×× Ø ÈÖ Ò ´ÈÖ Ò ØÓÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ƶº Ó Ò¸ º º¸ Ò º ˺ Ö Ò ¸ ½ ½¸ « Ø Ò ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ¸ Ò Ì ÓÑ × Ëº ÊÓ ÖØ×ÓÒ¸ Ò À ÖÓÐ Àº à ×× Ö Ò¸ º À Ò ÓÓ Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ ÔÔº ½ ß ¾ ¼ ´ÈÖ ÒØ ¹À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ Ƶº Ó Ò¸ ʺ º¸ º ú ÈÓÐ ¸ Ò Ìº ÎÙÓÐØ Ò Ó¸ ¾¼¼¼¸ Ì Ó ÛÓÖ Ò Ô Ô Öº ÓÒÐ × ¸ º¸ ½ ¼¼º ¸ Ï Ý ÓÙÒ Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ú ÐÙ ×ÔÖ ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ß

ÓÒÓÑ Ä Ø Ö ØÙÖ ¿ ¸

ÓÒ×Ø ÒØ Ò ×¸ º ź¸ ½ ¼¸ À Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ó Ø ÔÙÞÞÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ½ ß ¿º

ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ

ÓÒ×Ø ÒØ Ò ×¸ º ź¸ º º ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ Ò Êº Å Ö ¸ ¾¼¼¼¸ ÂÙÒ ÓÖ Ò³Ø ÓÖÖÓÛ Ò Û Ô Ö×Ô Ø Ú ÓÒ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ¸ ÓÐÙÑ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº

ÓÒ×Ø ÒØ Ò

ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð

׸ º ź¸ Ò

º ÙÆ ¸ ½ ¸ ×× Ø ÔÖ Ò Û Ø ÓÒÓÑÝ ½¼ ¸ ¾½ ß¾ ¼º

Ø ÖÓ Ò ÓÙ× ÓÒ×ÙÑ Ö׸ Ò ¸ Ò ß ¼º

ÓÓÔ Ö¸ Áº¸ Ò º à ÔÐ Ò ×¸ ½ ¸ ÀÓÑ × Ò ÕÙ ØÝ ÔÓÖØ ÓÐ Ó׸ Ò­ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ô Ø Ð Ñ Ö Ø ÕÙ Ð Ö ÙѸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ¸ ÓÓÔ Ö¸ º¸ Ò Êº Àº ÓÓÔ Ö¸ ź º¸ Ǻ

Þ Ó¸ ½ ¸ Ò Û ÐÓÓ Ø ××ÓÒ Ò Ø ÓÖݸ Ò Äº Ö ÓÛ ØÞ¸ º Ú Ò × Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×Ó Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ý ½ ¸ ¾¾ ß¾ ´ Ñ ÈÖ ×׸ ÇÖÐ Ò Ó¸ ĵº Ñ ØÖÓÚ¸ Ò Èº ʺ Ê Ù¸ ¾¼¼¼¸ Ò Ò ¸ ÓÖØ ÓÑ Ò º ÖÓ× º ÓÑ Ý ÒÝ ÓØ Ö Ò Ñ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð

Ó

ÓÖÒ Ðи º¸ Ò Éº Ä Ù¸ ¾¼¼¼¸ Ì Ô Ö ÒØ ÓÑÔ ÒÝ ÔÙÞÞÐ Ï Ò × Ø Û ÓÐ ÛÓÖØ Ð ×× Ø Ò ÓÒ Ó Ø× Ô ÖØ× ¸ Ò Ö×ÓÒ Ë ÓÓÐ ÏÓÖ Ò È Ô Ö ¹¼¼¸ Í Ä º ÓÖÒ Øظ ź ź¸ Àº Å Ö Ò¸ Ò Àº Ì Ö Ò Ò¸ ½ ¸ Ö ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø× ÓÚ ÖÐÝ ÓÔØ Ñ ×Ø ÓÙØ Ø ÔÖÓ×Ô Ø× Ó ¬ÖÑ× Ø Ø ××Ù ÕÙ ØÝ Ú Ò ÖÓÑ ÚÓÐÙÒØ ÖÝ Ú Ö×Ù× ÒÚÓÐÙÒØ ÖÝ ÕÙ ØÝ ××Ù Ò Ý Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿º Ó×Ñ ×¸ ĺ¸ Ò Âº ÌÓÓ Ý¸ ½ ¸ Ö ÙÑ Ò× ÓÓ ÒØÙ Ø Ú ×Ø Ø ×Ø Ò× Ø Ö ÐÐ Ö Ø Ò Ò ×ÓÑ ÓÒ ÐÙ× ÓÒ× ÖÓÑ Ø Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÒ Ù Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ ÒØݸ Ó ¹ Ò Ø ÓÒ ¸ ½ß ¿º ÓÚ Ð¸ º º¸ Ò Ìº º ÅÓ× ÓÛ ØÞ¸ ½ ¸ ÀÓÑ × Ø ÓÑ Ò ÓÑ ×Ø ÔÓÖØ ÓÐ Ó׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½ ß½ º ÓÚ Ð¸ º º¸ Ò Ìº Ë ÙÑÛ Ý¸ ¾¼¼¼¸ Ó Å Ò Ù× Ò ×× Ë ÓÓк ÖÓ Ú ÓÖ Ð ÄÓ Ð ÕÙ ØÝ ÔÖ ÖÒ

× × « Ø ÔÖ

× ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ×¸ È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ×Ô ÒÓ«× Ø ÔÖ ×ØÓ × ¸

Ö¸ º¸ ½ ¾¸ × ÕÙ ×Ø ÓÒ× Ò Ù Ñ ÒØ Ó ÓÚ Ö Ø ÓÒ ×ØÙ ËÓ Ð È× Ý ÓÐÓ Ý ÙÐÐ Ø Ò ¸ ¾½ ß¾¾¼º

Ù× Ø ×¸ Ⱥ¸ º ŠР׸ Ò Âº ÏÓÓÐÖ ¸ ½ ¿¸ Ê ×ØÖÙ ØÙÖ Ò Ø ÖÓÙ Ñ Ö Ø Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¿¿¸ ¾ ¿ß¿½½º ÙØÐ Ö¸ º ź¸ º ź ÈÓØ Ö ¸ Ò Äº Àº ËÙÑÑ Ö׸ ½ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÖØ ÓÐ Ó Å Ò Ñ ÒØ ½ ¸ ß½¾º

¸ Ï Ø ÑÓÚ × ×ØÓ

ÙØÐ Ö¸ º ź¸ º ź ÈÓØ Ö ¸ Ò Äº Àº ËÙÑÑ Ö׸ ½ ¼¸ ËÔ ÙÐ Ø Ú ÖÓÐ Ó ØÖ Ö׸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¼¸ ¿ß º ÙØÐ Ö¸ º ź¸ º ź ÈÓØ Ö ¸ Ò Äº Àº ËÙÑÑ Ö׸ ½ ½¸ ËÔ ÙÐ Ø Ú Ó ÓÒÓÑ ËØÙ × ¸ ¾ ß º

ÝÒ Ñ × Ò Ø ÝÒ Ñ ×¸ Ê Ú Û

Ò Ð¸ ú º¸ º À Ö× Ð Ö¸ Ò º ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ¸ ½ ¸ ÁÒÚ ×ØÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ò × ÙÖ ØÝ Ñ Ö Ø ÙÒ Ö¹ Ò ÓÚ Ö¹Ö Ø ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿¸ ½ ¿ ß½ º Ò Ð¸ ú º¸ º À Ö× Ð Ö¸ Ò º ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ¸ ¾¼¼½ ¸ ÓÚ Ö Ò Ö × ¸ Ñ ×ÔÖ Ò ¸ Ò Ø ÖÓ×× × Ø ÓÒ Ó × ÙÖ ØÝ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ÓÖØ ÓÑ Ò º

Ò Ð¸ ú º¸ º À Ö× Ð Ö¸ Ò º ËÙ Ö Ñ ÒÝ Ñ¸ ¾¼¼½ ¸ × Ö Ñ Ò Ø Ò ØÛ Ò ¹ ¬ ÒØ Ò Ò Æ ÒØ Ñ Ö Ø× Ø ÓÖ × Ó ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð Øݸ ÏÓÖ Ò È Ô Ö¸ ÆÓÖØ Û ×Ø ÖÒ ÍÒ Ú Ö× Øݺ Ò Ð¸ ú º¸ Ò Ëº Ì ØÑ Ò¸ ½ ¸ Ú Ò ÓÒ Ø Ú Ö Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÓÒ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ò Ð¸ ú º¸ Ò Ëº Ì ØÑ Ò¸ ½ Ò ÐÝ×Ø׳ ÂÓÙÖÒ Ð ¸ ¾ ß ¼º ¸Å Ö Ø Æ Ö Ø Ö ×Ø × Ó ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð ¾¸ ½ß¿¿º

Ò Ý Ò Ò ÖÖ Ø ÓÒ Ð ÛÓÖÐ ¸ Ø ÓÒ× ØÓ Ø Ò Ð Ò ÒØ Ò

Ò Ò

Ð

Ò Ð¸ ú º¸ Ò Ëº Ì ØÑ Ò¸ ¾¼¼¼¸ Å Ö Ø Ö Ñ Ø ÓÒ¸ à ÐÐÓ Ë ÓÓк

Ð Ò ÓÖ¹

Ò Ð¸ ú º¸ ˺ Ì ØÑ Ò¸ Ò Âº Ï ¸ ¾¼¼½¸ ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÓÒ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× Ò Â Ô Ò¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò º Ú ×¸ º¸ º º Ñ ¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ¾¼¼¼¸ Ö Ø Ö ×Ø ×¸ ÓÚ Ö Ò ×¸ Ò Ö ØÙÖÒ× ½ ¾ ¹½ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸¿ ß ¼ º Ú ×¸ º ĺ¸ ½ ¸ Ì Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó Ö Ð Þ ×ØÓ Ò Ò ¼¸ ½ ß½ ¿º Ö ØÙÖÒ× Ì ÚÖ

ÔÖ ¹ ÇÅÈÍËÌ Ì

Ùܸ ú¸ Ò Ìº Ñ×Û ÐÐ Ö¸ ½ ¸ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÖ ×Ù ×× ÙÐ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÒ × Ü¹ ÐÒ Ø × × Ï Ø × × ÐÐ ÓÖ Ø Ñ Ð × ÐÙ ÓÖ Ø Ñ Ð ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¾ ¸ ¼ß º ÓÒ Ø¸ Ϻ º ź¸ ½ ¿¸ ØØ Ò ÓÒ ØÖ Ò × ÁÒØÙ Ø Ú ÓÖ Ö ØÙÖÒ¸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÖ ×Ø Ò ¸ ¿ ß¿ ½º ÓÒ Ø¸ Ϻ º ź¸ Ò Êº Àº Ì Ð Ö¸ ½ Ó Ò Ò ¼¸ ¿ß ¼ º ¸ Ó ×Ø ×ØÓ ×Ø× Ó ¬Ò Ò Ñ Ö Ø ÓÚ ÖÖ Ð Ö× Ò

Ø ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ø ÓÒ

ÓÒ Ø¸ Ϻ º ź¸ Ò Êº Àº Ì Ð Ö¸ ½ ¸ ÙÖØ Ö Ú ¾¸ Ò ×ØÓ Ñ Ö Ø × ×ÓÒ Ð Øݸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò

Ò ÓÒ ÒÚ ×ØÓÖ ÓÚ ÖÖ ß ½º

ÓÒ Ø¸ Ϻ º ź¸ Ò Êº Àº Ì Ð Ö¸ ½ ¸ Ò Ò Ð × ÓÒ¹Ñ Ò Ò Ñ Ö Ø× Ò ¬ÖÑ× Ú ÓÖ Ð Ô Ö×Ô Ø Ú ¸ Ò ÊÓ ÖØ º  ÖÖÓÛ¸ ÎÓ ×Ð Ú Å × ÑÓÚ ¸ Ò Ï ÐÐ Ñ Ìº Ñ ¸ º Ò Ò ¸ À Ò ÓÓ × Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ× Ê × Ö Ò Å Ò Ñ ÒØ Ë Ò ¸ ¿ ß ½¼ ´ÆÓÖØ ÀÓÐÐ Ò ¸ Ñ×Ø Ö Ñµº ÓÛ¸ Ⱥ ź¸ Ò Êº º ËÐÓ Ò¸ ½ ¸ Ê ØÙÖÒ× ØÓ ÓÒØÖ Ö Ò ÒÚ ×ØÑ ÒØ ×ØÖ Ø × Ì ×Ø× Ó Ò Ú ÜÔ Ø Ø ÓÒ× ÝÔÓØ × ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ½¸ ¿ß¾ º ÓÖ ¸ º¸ º È Ø Ð¸ Ò Êº Ù× Ö¸ ½ Ø Ö × ÓР׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ½¸ ½ß¿ º ¸ ÖÒ Ò × Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ× ØÓ Ü ÖÖ×

ÄÓÒ ¸ º º¸ º Ë Ð Ö¸ ĺ ËÙÑÑ Ö׸ Ò Êº º Ï Ð Ñ ÒÒ¸ ½ ¼ ¸ ÆÓ × ØÖ Ò ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ¼¿ß ¿ º

ÄÓÒ ¸ º º¸ º Ë Ð Ö¸ ĺ ËÙÑÑ Ö׸ Ò Êº º Ï Ð Ñ ÒÒ¸ ½ ¼ ¸ ÈÓ× Ø Ú ÒÚ ×ØÑ ÒØ ×ØÖ Ø × Ò ×Ø Ð Þ Ò Ö Ø ÓÒ Ð ×Ô ÙÐ Ø ÓÒ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿ ß¿ º ÄÓÒ ¸ º º¸ º Ë Ð Ö¸ ĺ ËÙÑÑ Ö׸ Ò Êº º Ï Ð Ñ ÒÒ¸ ½ ½¸ Ì ÒÓ × ØÖ Ö× Ò ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ¸ ½ß¾¼º ×ÙÖÚ Ú Ð Ó

¸

Å ÖÞÓ¸ Ⱥ¸ º Î Ý ÒÓ׸ Ò Âº Û Ð¸ ¾¼¼¼¸ Ò Ö¹Ö Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð Ó Ô Ö×Ù × ÓÒ ß Û Ø ÑÔÐ Ø ÓÒ× ÓÖ ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׸ ËØ Ò ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ù× Ò ×× Ë ÓÓи ÛÓÖ Ò Ô Ô Öº Ò ×¸ º¸ Ò º Ë Ö Ò¸ ¾¼¼¼¸ Á× Ø Ñ Ö Ø ×ÙÖÔÖ × Ý ÔÓÓÖ ÖÒ Ò × Ö Ð Þ Ø ÓÒ× ÓÐÐÓÛ Ò × ×ÓÒ ÕÙ ØÝ Ó« Ö Ò × ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ ×º × ¸ Àº¸ Ò Èº º  Ҹ ½ ¸ ÖÑ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÐÐÓÛ Ò ×Ô Òӫ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò

Ð

Ò

Ó Ù×ß ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ×ØÓ Ñ Ö Ø ÓÒÓÑ × ¸ ß½¼½º Ö ØÙÖÒ× ÓÐÐÓÛ Ò ×ØÓ ØÚ ×ÔÐ Ø×

× ¸ Àº¸ Ò Èº º  Ҹ ½ ¸ ÄÓÒ ¹ÖÙÒ ÓÑÑÓÒ ×ØÓ Ò Ö Ú Ö× ×ÔÐ Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ¼¸ ¼ ß ¿ º Ö Ò¸ º º¸ Ò º Á Ò ÖÖݸ ½ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¼¸ ½ Ú¸ Áº¸ ½ ½½¿½ß½½ º ¸ Á× Ø Ö× Ó ¸Ì ß½ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ò º

Ö Ø Ó ÔÓ×عР×Ø Ò ×ØÓ

Ò ÖÙÔØ Ý

×Ý×Ø Ñ Ø Ö × ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ö ØÙÖÒ× ÓÐÐÓÛ Ò

Ò Ò

¿¸

Ú¸ Áº¸ Ò Âº È ÓØÖÓ× ¸ ¾¼¼½¸ Ì Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò º

ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ×ØÓ

ÓÒ Ö Ø Ò ×

ØØÑ Ö¸ º ú¸ ¾¼¼¼¸ Ï Ý Ó ¬ÖÑ× Ö ÔÙÖ

× ×ØÓ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ù× Ò ×× ¿¸ ¿¾½ß¿ º
× ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ò Ò ¸ ¾¿ ß

³Å ÐÐÓ¸ ʺ¸ Ò Èº ú Ë ÖÓ ¸ ¾¼¼¼¸ ÕÙ ØÝ ÙÒ ÖÚ ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ö ÔÙÖ × Ø Ò Ö Ó« Ö× Ò ÑÔ Ö Ð ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ¾ ¾ º

Ó¸ º º¸ ʺ Ϻ Å ×ÙР׸ Ò Çº ÆÓÖÐ ¸ ¾¼¼¼¸ Ë ×ÓÒ ÔÙ Ð Ó« Ö Ò × Ê ×ÓÐÙØ ÓÒ Ó Ø Ò Û ××Ù × ÔÙÞÞÐ ³¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ¾ ½ß¾ ½º Ó¸ º º¸ Ò Çº ÆÓÖÐ ¸ ¾¼¼¼¸ Ä Ú Ö ÑÓÙØ ÓÐÐ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ¸ Ð ÕÙ Øݸ Ò ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ÔÓ Ö ØÙÖÒ׸ Öع

Û Ö ×¸ Ϻ¸ ½ ¸ ÓÒ× ÖÚ Ø ×Ñ Ò ÙÑ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓ ×× Ò ¸ Ò º ÃÐ ÒÑÙØÞ¸ º ÓÖÑ Ð Ê ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó ÀÙÑ Ò ÂÙ Ñ ÒØ ´Ï Рݸ ƺ º¸ Æ µº Ò ÓÖÒ¸ Àº º¸ ½ ¼¸ ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò Ò Ù Ñ Òظ Æ Û ËÓ Ð Ò Ú ÓÖ Ð Ë Ò ¸ ½ß½ º Ò ÓÖÒ¸ Àº º¸ Ò Êº ÀÓ ÖØ ¸ ½ ¸ ÓÒ¬ Ò Ò Ù ÐÐÙ× ÓÒ Ó Ú Ð Øݸ È×Ý ÓÐÓ Ð Ê Ú Û ¸ ¿ ß ½ º

Ö Ø ÓÒ× ÓÖ Å Ø Ó ÓÐÓ Ý Ó
Ñ ÒØ È Ö× ×Ø Ò ÒØ

ÐÐ ×ÓÒ¸ º¸ Ò

ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

º Ù Ò Ö ¸½

¸ ÏÓÖ Ó ÑÓÙØ ÓÒÓÑ × ½½¼¸ ¿ß½¾ º Ù Øݸ Ò Ø × Ú Ò¸ ½

ÓÑÑÙÒ

Ø ÓÒ Ò ×Ó

Ð Ð ÖÒ Ò ¸

ÐÐ× Ö ¸ º¸ ½ ½¸ Ê × ¸ Ñ ÒÓÑ × ¸ ¿ß º

Ü ÓÑ׸ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ¸ ÈÖÓ ×× ÓÒ Ð ÜÔ Ø Ø ÓÒ×

Ó¹

ÐØÓÒ¸ º º¸ ź º ÖÙ Ö¸ Ò Åº ƺ ÙÐØ ÙÖ Ý Ò ÒÓ× × Ó ÖÖÓÖ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ¿ ½ß¿ ¿º

Ò Ò

Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú

¹ Ò ÐÝ× × ½ ¸ ×ÙÖÚ Ý Ó

Ò Ð¸ ʺ¸ ½ ¸ Ì ÓÖÛ Ö × ÓÙÒØ ÒÓÑ ÐÝ Ò Ø Ö × ÔÖ Ñ ÙÑ Ö ÒØ Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÑÔ Ö Ð Ò Ò ¿¸ ½¾¿ß½ ¾º Ô×Ø Ò¸ ĺ¸ Ò Ëº Ò¸ ½ ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÖÓÛØ Ò ¿ ß º Ô×Ø Ò¸ ĺ¸ Ò Ëº

¸ ËÙ ×Ø ØÙØ ÓÒ¸ Ö × Ú Ö× ÓÒ¸ Ò Ø Ø ÑÔÓÖ Ð Ú ÓÖ Ó ×× Ø Ö ØÙÖÒ× Á Ø ÓÖ Ø Ð Ö Ñ ÛÓÖ ¸ ÓÒÓÑ ØÖ ¸ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ¸

Ò¸ ½ ¼¸ ¬Ö×عÓÖ Ö³ Ö × Ú Ö× ÓÒ Ò Ø ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÅÓÒ Ø ÖÝ ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ¿ ß ¼ º

Ô×Ø Ò¸ ĺ¸ Ò Ëº Ò¸ ½ ½¸ ËÙ ×Ø ØÙØ ÓÒ¸ Ö × Ú Ö× ÓÒ¸ Ò Ø Ø ÑÔÓÖ Ð Ú ÓÖ Ó ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÖÓÛØ Ò ×× Ø Ö ØÙÖÒ× ÁÁ Ò ÑÔ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ¾ ¿ß¾ º Ô×Ø Ò¸ ĺ¸ Ò Ëº Ò¸ ½ ¿¸ Ì Å ÐÐÓÒ ÍÒ Ú Ö× Øݺ Ö Ú ÐР׸ ˺¸ ½ ½ ß¾½ º ¸Ì ÖÓÐ Ó Ò Ô Ò Ò Ü ÓÑ Ò ×× Ø Ö ØÙÖÒ׸ ÖÒ ¾¸

« Ø Ò Ñ Ö Ø Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ñ Ö Ø¸

Ù× Ò ×× Ê × Ö

Ö¸ ʺ¸ ¾¼¼¼¸ Ú ÒØ× Ø Ø × ÓÓ Ø Ñ ¸ º º¸ ½ ½¸ Æ Ñ ¸ º º¸ ½ Ó Ò Ò Ð ÒØ

Ð ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº

Ô Ø Ð Ñ Ö Ø× ÁÁ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

¸½

ß½ ¿º

¸ Å Ö Ø Æ Ò Ý¸ ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ö ØÙÖÒ× Ò ÓÒÓÑ × º

Ú ÓÖ Ð ¬Ò Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð

Ñ ¸ º º¸ Ò Êº ʺ Ð ×׸ ½

ÑÖ Ò

ÓÒÓÑ Ê Ú Û

¸ Ì Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÐÓÒ ¹Ñ ØÙÖ ØÝ ÓÖÛ Ö Ö Ø ×¸ Ì ¸ ¼ß ¾º Ò Ý Ð × Ò ÜÔ Ø ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸

Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ¸ Ú ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¾¾¸ ¿ß¾ º

Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ¸ È ÖÑ Ò ÒØ Ò Ø ÑÔÓÖ ÖÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó ×ØÓ ÔÖ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ¾ ß¾ ¿º Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ¸ Ù× Ò ×× ÓÒ Ø ÓÒ× Ò Ò ÓÒ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ¾¿ß º ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× ÓÒ ×ØÓ ×

Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ¾¸ Ì Ó Ò Ò ¸ ¾ ß º

ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÜÔ Ø ØÓÖ× Ò Ø

×ØÓ

Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð

Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ¿¸ ÓÑÑÓÒ Ö × ÓÒ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¿¿¸ ¿ß º Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ¸ Ë Þ Ò Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¼¸ ½¿½ß½ º Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ Ò Ò ½¸ ½ ß½ º ¸Ì

Ö ØÙÖÒ× ÓÒ ×ØÓ × Ò ØÓÖ× Ò ÖÒ Ò × Ò

ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø ÈÅ × Û ÒØ ¸

ÓÖ Ð Ú ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÒÓÑ ¹ Ò ¸ Óº ÑÔ Ö Ð Ø ×Ø׸

Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ¸ ÅÙÐØ Ð ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ½¸ ß º Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ½ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿¸ ½ ß½ Ñ ¸ º º¸ Ò Âº Å ÖÑ Ö¸ º º¸ ½

ØÓÖ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× Ó ×× Ø ÔÖ Ò Ì ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ú

¸ Î ÐÙ Ú Ö×Ù× ÖÓÛØ º

Ñ ¸ º º¸ Ò Ãº ʺ Ö Ò ¸ ¾¼¼¼¸ Ì

ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÕÙ Ð Ö ÙÑ

ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÒË Ò Ò

Ø ¸ ½ ¿¸ Ê × ¸ Ö ØÙÖÒ Ò ÓÒÓÑÝ ½¸ ¼ ß ¿ º

¸ È Ý× ×Ø× ØØ ÑÔØ ØÓ × Ð Ø Ò Ò Ö Ò ÔÔº ¾ ß¿ º ¸ ÖÓÒØ Ö× Ó ¬Ò Ò

ÚÓÖÝ ØÓÛ Ö× Ó ¬Ò Ò ¸ ÓÑÔÙØ Ò ¸ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò ½ß ¾º Æ ÒØ Ñ Ö Ø׸ ÝÔ Ö ÓÐ ×¹

ÖÑ Ö¸ º º¸ Ò º Ϻ ÄÓ¸ ½ ÈÖÓ Ò × Ó Ø Æ Ø ÓÒ Ð

ÑÝ Ó Ë

Ò

ÖÒ Ò Þ¹Î ÐÐ Ú Ö ¸ º¸ Ò º ÅÙ Ö ¸ ¾¼¼¼¸ Ò Û Ö ÐÐÝ Ó × ÖÚ ÓÙÒØ Ò ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Å ÒÒ ×ÓØ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ÖÖ ×¸ ˺ Ⱥ¸ ʺ º À Ù Ò¸ Ò º ú Å ¸½ Û Ø ×ØÓÖ ÚÓÐÙÑ Ø « Ö ÒØ Ð ÔÖ Ð Ú Ð× « ظ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿¸ ß º ¸ ÈÖ Ú Ò

Ø Ò ÓÒØ ÑÔÓÖ ÖÝ ÚÓÐÙÑ ×ÙÔÔÓÖØ Ò Ø ×ÔÓ× Ø ÓÒ

Ö×ÓÒ¸ Ϻ º¸ Ò º ź ÓÒ×Ø ÒØ Ò ×¸ ½ ½¸ À Ø Ô Ö× ×Ø Ò Ò ÙÖ Ð ØÝ Ò Ö Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÑÔ Ö Ð Ø ×Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ½ ß¾ ¼º ×Ø Ò Ö¸ ĺ¸ Ò Âº ź

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÖÐ×Ñ Ø ¸ ½ ¸ Ó Ò Ø Ú ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó ÓÖ ÒÓÖÑ Ð Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ¾¼¿ß¾½½º

ÓÑÔÐ Ò ¸

Ð Û× ¸ ˺¸ ½ ¸ Å Ö Ø Æ Ò Ý³ Ò Ñ Ö Ø Û Ø ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ½ß º ×

Ø ÖÓ Ò ÓÙ× Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ ÙÖ ×Ø ØÖ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ý × Ò Ô Ö¹

ÓÙÒØ Ò

Ö¸ Ⱥ¸ Ò Êº Î ÖÖ

Ò

¸ ½ ¸ ÈÙ Ð ÓÒÓÑ × ÔÔº ß½¾ º

Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò

× Ó«¸ º¸ Ò Êº ×Ô Ø Ú ¸ È×Ý ÓÐÓ

ÝØ ¹Å ÖÓѸ ½ ¿¸ ÀÝÔÓØ × × Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ð Ê Ú Û ¼¸ ¾¿ ß¾ ¼º ¼

× Ó«¸ º¸ Ⱥ ËÐÓÚ ¸ Ò Ëº Ä Ø Ò×Ø Ò¸ ½ ¸ ÃÒÓÛ Ò Û Ø ÖØ ÒØÝ Ø ÔÔÖÓ¹ ÔÖ Ø Ò ×× Ó ÜØÖ Ñ ÓÒ¬ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¿¸ ¾ß º × Ó«¸ º¸ Ⱥ ËÐÓÚ ¸ Ò Ëº Ä Ø Ò×Ø Ò¸ ½ ¸ ÙÐØ ØÖ × Ë Ò× Ø Ú ØÝ Ó ×Ø Ñ Ø ÐÙÖ ÔÖÓ Ð Ø × ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ÀÙÑ Ò È Ö ÔØ ÓÒ Ò È Ö ÓÖÑ Ò ¸ ¿¿¼ß¿¿ º Ô ×Ø À ÙÖ ×Ø × Ò ×× Ò ÑÓ× ÌÚ Ö× Ý¸ º ÂÙ Ñ ÒØ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö µº

× Ó«¸ º¸ ½ ¾¸ ÓÖ Ø Ó× ÓÒ ÑÒ ØÓ ×ØÙ Ý Ø Ò × Ø¸ Ò Ò Ð Ã Ò Ñ Ò¸ È ÙÐ ËÐÓÚ ¸ Ò ÙÒ Ö ÍÒ ÖØ ÒØÝ À ÙÖ ×Ø × Ò ××´ Ñ Ö × Ö¸ Áº¸ ½ ¾ ¸ Ì × Ö¸ Áº¸ ½ ¿¼¸ Ì

ÅÓÒ Ý ÁÐÐÙ× ÓÒ ´

ÐÔ

ÓÑÔ Òݸ Æ Û ÓÖ µº

Ì ÓÖÝ Ó ÁÒØ Ö ×Ø ´Å Å ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ µº

Ó Ö×Ø Ö¸ ˺ ʺ¸ Ò º º à ÖÓÐÝ ¸ ½ ¸ Ì « Ø× Ó Ñ Ö Ø × Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÒÚ ×ØÓÖ Ö Ó Ò Ø ÓÒ ÓÒ ×× Ø ÔÖ × Ú Ò ÖÓÑ ÓÖ Ò ×ØÓ × Ð ×Ø Ò Ò Ø ÙÒ Ø ×Ø Ø ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½ ß ½¼½¿º Ó Ö×Ø Ö¸ ˺ ʺ¸ Ò º º à ÖÓÐÝ ¸ ¾¼¼¼¸ Ì ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ÐÓ Ð ÕÙ ØÝ Ó« Ö Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú Ò ÐÝ× × ¿ ¸ ß ¾ º ÓÖ ×¸ º Ⱥ¸ ½ ¸ ÅÓÓ ÙÐÐ Ø Ò ½½ ¸ ¿ ß º Ò Ù Ñ ÒØ Ì « Ø Ò Ù× ÓÒ ÑÓ Ð ´ ѵ¸ È×Ý ÓÐÓ

Ð

ÓÖ×ÝØ ¸ ʺ¸ º Æ Ð×ÓÒ¸ º Æ ÙÑ ÒÒ¸ Ò Âº ÏÖ Ø¸ ½ ¾¸ Ò ØÓÑÝ Ó Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÓÐ Ø Ð ×ØÓ Ñ Ö Ø¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¾¸ ½½ ¾ß½½ ½º Ö Ò Ð¸ º º¸ Ò Ãº º ÖÓÓظ ½ ¸ ÍÒ Ö×Ø Ò Ò Ø Ù× ÓÐÐ Ö Ò Ø Ø × Ì ÜÔ Ø Ø ÓÒ× Ó ÖØ ×Ø× Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð ×Ø׸ ÓÒÓÑ Ê ÓÖ ¸ ËÙÔÔº ¾¸ ¾ ß¿ º Ö Ò Ð¸ º º¸ Ò Ãº º ÖÓÓظ ½ ¼¸ ÖØ ×Ø׸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ×Ø׸ Ò ØÖ ÓÖ Ò Ü Ò Ñ Ö Ø¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¼¸ ½ ½ß½ º Ö Ò Ð¸ ʺ¸ Ò º Ä ¸ ½ ¸ ØÓ¹Ñ Ö Ø « ظ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò ÒØ ÓÓ ¹

ÓÙÒØ Ò Ú ÐÙ Ø ÓÒ¸ Ñ Ö Ø ÜÔ Ø Ø ÓÒ¸ Ò Ø ÓÙÒØ Ò Ò ÓÒÓÑ × ÔÔº ¾ ¿ß¿¾½º

Ö Ò Ð¸ ʺ¸ Ò º Ä ¸ ½ ¸ ÓÙÒØ Ò Ú Ö× ØÝ Ò ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ¸ ÓÖÒ ÐÐ ÍÒ Ú Ö× ØÝ È Ö Ö ÒØ Ö ÛÓÖ Ò Ô Ô Öº ÖÓÓظ ú¸ Ò

ÂÓÙÖÒ Ð Ó
ÞÞ Ò

Ò Ò

º

ÓÖ ¸ ½

Ð

¸ ÀÓÛ Ö ×ØÓ ÔÖ ÓÒÓÑ × ¿¸ ½ ß¾½ º

× « Ø

ÝØ

ÐÓ Ø ÓÒ Ó ØÖ

¸

Ö Ö¸ Ⱥ¸ ½

¸ ÌÙÐ ÔÑ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø

Ð

ÓÒÓÑÝ Ò

¸ ¿ ß ¼º

¸ ź ˺¸ ½ ¸ Å Ò Å ØØ Ö× ÀÓÛ Å Ò ÓÒ× ÓÙ× Ä Ú × ´ÀÓÙ ØÓÒ Å ¯ Ò¸ Ó×ØÓÒµº

Ö Ò ÁÒØ Ö Ø ØÓ Ö Ø ÓÙÖ Ò Ò Ð

ËØÙ

ÖÚ ×¸ ˺¸ Ò Ìº Ç

׸ ÓÖØ ÓÑ Ò º

Ò¸ ¾¼¼½¸ Ä ÖÒ Ò ØÓ ½

ÓÚ Ö ÓÒ¬ Òظ Ê Ú Û Ó

Ö ÒÞ Ö¸ º¸ ½ ½¸ ÀÓÛ ØÓ Ñ Ó Ò Ø Ú ÐÐÙ× ÓÒ× × ÔÔ Ö ÝÓÒ × ×³¸ Ò Ïº ËØÖÓ ¸ Ò Åº À Û×ØÓÒ ¸ º ÙÖÓÔ Ò Ê Ú Û Ó ËÓ ¾¸ ¿ß½½ ´Ï Рݸ Æ Û ÓÖ µº

Ð È×Ý ÓÐÓ Ý

ÙÖ ×Ø × Ò

Ö ÒÞ Ö¸ º¸ Ò Íº ÀÓ«Ö ¸ ½ ¸ ÀÓÛ ØÓ ÑÔÖÓÚ Ý × Ò Ö ×ÓÒ Ò Û Ø ÓÙØ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ò Ý ÓÖÑ Ø׸ È×Ý ÓÐÓ Ð Ê Ú Û ½¼¾¸ ß ¼ º Ö ÒÞ Ö¸ º¸ ͺ ÀÓ«Ö ¸ Ò Àº ÃÐ Ò ÓÐØ Ò ¸ ½ ½¸ ÈÖÓ Ð ×Ø Ñ ÒØ Ð ÑÓ Ð× ÖÙÒ×Û Ò Ø ÓÖÝ Ó ÓÒ¬ Ò ¸ È×Ý ÓÐÓ Ð Ê Ú Û ¸ ¼ ß ¾ º Ö ÒÞ Ö¸ º¸ ͺ ÀÓ«Ö ÙÖ ×Ø × Ö ÔÐÝ ØÓ ¸ Ò Àº ÃÐ Ò ÓÐØ Ò ¸ ½ ¸ ÇÒ Ò ÖÖÓÛ ÒÓÖÑ× Ò Ú Ù Ò Ñ Ò Ò ØÚ Ö× Ý¸ È×Ý ÓÐÓ Ð Ê Ú Û ½¼¿¸ ¾ß º

Ö ÒÞ Ö¸ º¸ Ⱥ ÌÓ ¸ Ò ¹ ÖÓÙÔ¸ ½ ¸ Ë ÑÔÐ À ÙÖ ×Ø × Ø Ø Å ´ÇÜ ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ ƺ ºµº Ð Ó ¸ Áº¸ Ò º Ë Ñ Ð Ö¸ ½ ÓÒÓÑ × ½½¼¸ ¼ ß ¿ º ¸ ×¹ ×

Í× ËÑ ÖØ

× ÓÒ Ø ÓÖݸ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÐÓÚ ¸ ̺ ʺ¸ ½ ½¸ Ë Ò Ø Ô ×Ø Ò Ø ÔÖ × ÒØ Ì « Ø Ó ××Ó Ø ÓÒ× ØÓ Ñ Ð Ö Ú ÒØ× ÓÒ Ù Ñ ÒØ× Ò × ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¼¸ ß ¼ º ÐÓÚ ¸ ̺ ʺ¸ ½ ½¸ ÀÓÛ Ï ÃÒÓÛ Ï Ø Á×Ò³Ø ËÓ Ì Ò Ú ÖÝ Ý Ä ´ Ö ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ µº

ÐÐ Ð ØÝ Ó ÀÙÑ Ò Ê ×ÓÒ

ÐÓÚ ¸ ̺ ʺ¸ ʺ Î ÐÐÓÒ ¸ Ò º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ¸ Ì ÓØ Ò Ò × Ø ÐÐ ÇÒ Ø Ñ ×Ô Ö ÔØ ÓÒ Ó Ö Ò ÓÑ × ÕÙ Ò ×¸ Ó Ò Ø Ú È×Ý ÓÐÓ Ý ½ ¸ ¾ß º Ó ØÞÑ ÒÒ¸ Ϻ ƺ¸ ʺ º Á ÓØ×ÓÒ¸ Ò Äº È Ò ¸ ¾¼¼½¸ Ò Û ×ØÓÖ Ð Ø × ÓÖ Ø ÒÝ× ½ ½ ØÓ ½ ¾ È Ö ÓÖÑ Ò Ò ÔÖ Ø Ð Øݸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Å Ö Ø× ¸ ½ß¿¾º ÓÑ ×¸ º¸ ¾¼¼¼¸ ÄÓ×× Ú Ö× ÓÒ Ò Ø ÛÓÖ Ò Ô Ô Öº ÓÑÔ Ö׸ Ⱥ¸ Ò Âº Ä ÖÒ Ö¸ ½ ¸ Î ÒØÙÖ Ö Ø ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò º Ñ Ò ÓÖ Ö × Ý ×× Ø׸ ÄÓÒ ÓÒ Ù× Ò ×× Ë ÓÓи Ô Ø Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ë ÓÖعÖÙÒ Ò ÐÓÒ ¹ÖÙÒ

ÓÑÔ Ö׸ Ⱥ¸ Ò Âº Ä ÖÒ Ö¸ ¾¼¼¼¸ Ì Ö ÐÐÝ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ò Ø Ð ÔÙ Ð Ó« Ö Ò × Ø ÔÖ ¹Ò × Õ Ú Ò ¸ À ÖÚ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ÓÝ Ð¸ º¸ Ò Áº Ï Ð ¸ ½ ¸ Ì ÑÝØ Ó ÔÖ Ø Ð ØÝ ÓÖ ×Ø Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ¸ Ò Ö×ÓÒ Ë ÓÓи Í Ä º Ö Ø Ö¸ º ź¸ ½ ¼¸ Ý ×³ ÖÙÐ × × Ö ÔØ Ú ÑÓ Ð Ì Ø ¸ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ × ¸ ¿ ß º Ö Ø Ö¸ º ź¸ ½ ¾¸ Ì ×Ø Ò Ý × ÖÙÐ Ò Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ ¾ Ó ×Ø Ú Ò Ý Ð ÙÖ ×¹

Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ××

Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ò ××

ÙÖ ×Ø ËÓÑ Ú ÓÖ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ½ ¸ ¿½ß º

Ö Ø Ö¸ º ź¸ Ò º ʺ ÈÐÓØظ ½ ¸ ÓÒÓÑ Ø ÓÖÝ Ó Ó Ö Ú Ö× Ð Ô ÒÓÑ ÒÓÒ¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¸ ¾¿ß ¿ º Ö ÆÒ¸ º¸ Ò º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ¾¸ Ì Û Ò Ó Ú ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ¸ Ó Ò Ø Ú È×Ý ÓÐÓ Ý ¾ ¸ ½½ß ¿ º Ò Ò Ø

Ò Ø

ÔÖ

ÖÒ

Ø ÖÑ Ò ÒØ× Ó ×ØÖ ××

Ö ÆÒ¸ º ź¸ Ò Åº ĺ Ä ÑÓÒ¸ ¾¼¼½¸ Ó × ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø ÕÙ ØÝ ÔÖÓÜÝ ÓÖ ÓÖ ÓÚ ÖÖ ØÓÒ ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ö ÞÓÒ º

Ö Ò Ð Øظ ź¸ Ò Åº à ÐÓ Ö Ù¸ ¾¼¼¼¸ Ì ÒÚ ×ØÑ ÒØ Ú ÓÖ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ú Ö ÓÙ× ÒÚ ×ØÓÖ ØÝÔ × ×ØÙ Ý Ó ¬ÒÐ Ò ³× ÙÒ ÕÙ Ø × Ø¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ¿ß º Ö Ò Ð Øظ ź¸ Ò Åº à ÐÓ Ö Ù¸ ¾¼¼½ ¸ ÀÓÛ ×Ø Ò ¸ Ð Ò Ù ×ØÓ ÓÐ Ò × Ò ØÖ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò º Ö Ò Ð Øظ ź¸ Ò Åº à ÐÓ Ö Ù¸ ¾¼¼½ ¸ Ï Ø Ñ Ò Ò º × ÒÚ ×ØÓÖ× ØÖ Ò ÙÐØÙÖ Ò­Ù Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

¹

Ö Ò Ð Øظ ź¸ ʺ Ϻ Å ×ÙР׸ Ò Ëº Ì ØÑ Ò¸ ½ ¸ Ì Ú ÐÙ Ø ÓÒ « Ø× Ó ×ØÓ Ò ×ØÓ Ú Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ½¿¸ ß½½¾º

×ÔÐ Ø×

Ö Ò Ð Øظ ź¸ Ò Ìº ÅÓ× ÓÛ ØÞ¸ ½ ¸ Ì ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ× Ò Ø× Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ô ×Ø Ö ØÙÖÒ× Æ Û Ú Ò ¸ Í Ä Ò Ö×ÓÒ Ë ÓÓÐ ÛÓÖ Ò Ô Ô Ö ¾ ¹ º Ö Ò Ð Øظ ź¸ ˺ Ì ØÑ Ò¸ Ò Êº Ï ÖÑ Ö׸ ½ ¸ ÅÓÑ ÒØÙÑ ÒÚ ×ØÑ ÒØ ×ØÖ Ø ×¸ ÔÓÖØ ÓÐ Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ Ò Ö Ò ×ØÙ Ý Ó ÑÙØÙ Ð ÙÒ Ú ÓÖ¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¸ ½¼ ß½½¼ º ÖÓØ ¸ º º¸ Ϻ º Ä Û ÐÐ Ò¸ º º Ë Ö ÙѸ Ò Êº º Ä × ¸ ½ ¸ Ò Ò ÐÝ× × Ó ÖÓ Ö ÓÙ× × ÙÖ Ø × Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ׸ Ò Ò Ð Ò ÐÝ×Ø׳ ÂÓÙÖÒ Ð ¿ ¸ ¿¾ß ¼º ÖÙÒ Ý¸ º¸ Ò Âº ˺ Å ÖØ Ò¸ ¾¼¼½¸ ÍÒ Ö×Ø Ò Ò Ø Ó Ø Ö Û Ö × ØÓ ÑÓÑ ÒØÙÑ ÒÚ ×Ø Ò ¸ Ê Ú Û Ó Ùи º¸ ½ ½¸ Ø ÓÖÝ Ó × ÔÔÓ ÒØÑ ÒØ Ú Ö× ÓÒ¸ Ò ØÙÖ Ó Ø

Ò Ò

Ö × × Ò Ø ×ÓÙÖ Ð ËØÙ × ½ ¸ ¾ ß º ¸ ß º

ÓÒÓÑ ØÖ

ÝÓÙÖ Ó¸ º¸ Ò º º à Ѹ ½ ¾¸ Ï Ø Ó × Ø ×ØÓ Ñ Ö Ø Ø ÐÐ Ù× ÓÙØ Ö Ð ×Ø Ø Ö ØÙÖÒ× ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ø Ñ Ö Ò Ê Ð ×Ø Ø Ò ÍÖ Ò ÓÒÓÑ × ××Ó Ø ÓÒ ¾¼¸ ß º À Ò ¸ º ʺ ź¸ ½ ¼¸ Ê Ú Û ¸ ¼ß ¿º Ø ×Ø Ó Ø ÜØ Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ð ¬Ü Ø ÓÒ ÝÔÓØ × ×¸

ÓÙÒØ Ò

À Ò ¸ º ʺ ź¸ ½ ½¸ ÜØ Ò ÒÒÓÙÒ Ñ ÒØ× Ö ÔÐÝ ØÓ

ÙÒ Ø ÓÒ Ð ¬Ü Ø ÓÒ Ò × ÙÖ ØÝ Ö ØÙÖÒ× ÖÓÙÒ ÖÒ Ò × ÐÐ Ò ÓØ Ö ¸ ÓÙÒØ Ò Ê Ú Û ¸ ¿ ß º

¿

À Ò ¸ Ⱥ¸ ˺ Ⱥ ÃÓØ Ö ¸ Ò º Ï ×Рݸ ½ ¿¸ Ë Ò× Ø Ú ØÝ Ó ÑÙÐØ Ú Ö Ø Ø ×Ø× Ó Ø Ô Ø Ð ×× Ø¹ÔÖ Ò ÑÓ Ð ØÓ Ø Ö ØÙÖÒ Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ ÒØ ÖÚ Ð¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½ ¿ß½ ½º À Ò× Ò¸ ĺ¸ ̺ º Ë Ö Òظ Ò Ìº ÔÖ Ò ¸ Ê Ú Û Ó ÓÒÓÑ ËØÙ º Ì ÐÐ Ö Ò ¸ ½ ¸ ÊÓ Ù×Ø Ô ÖÑ Ò ÒØ Ò ÓÑ × ¸ ¿ß ¼ º Ø Ò ÓÖ

À Ò× Ò¸ ĺ Ⱥ¸ Ò Êº  ÒÒ Ø Ò¸ ½ ½¸ ÁÑÔÐ Ø ÓÒ× Ó × ÙÖ ØÝ Ñ Ö Ø ÑÓ Ð× Ó ÝÒ Ñ ÓÒÓÑ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ¾¾ ß¾ ¾º

À Ò× Ò¸ ĺ Ⱥ¸ Ò Ãº º Ë Ò Ð ØÓÒ¸ ½ ¿¸ ËØÓ ×Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ¸ Ö × Ú Ö× ÓÒ¸ Ò Ø Ø ÑÔÓÖ Ð Ú ÓÖ Ó ×× Ø Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ½¸ ¾ ß¾ º À ÖÑÓÒ¹ÂÓÒ ×¸ º¸ Ò Ò Ò ÓÚ ÖÚ Û Ó ÂÙ ×ÓÒ Å ÐÐ׸ º È×Ý ÓÐÓ Ý ´ Ñ Ö À ÖÖ ×¸ º¸ Ò Âº Å ÐÐ׸ ½ ¸ Ò ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ó Ò Ø Ú ××ÓÒ Ò Ø ÓÖÝ ÙÖÖ ÒØ Ô Ö×Ô Ø Ú × ÓÒ Ø Ø ÓÖݸ Ò À ÖÑÓÒ¹ÂÓÒ ×¸ Ò Ò È×Ý ÓÐÓ

Ó ÒØÚ

××ÓÒ Ò ÈÖÓ Ö ×× ÓÒ Ð ××Ó Ø ÓÒµº
Ó

È ÚÓØ Ð Ì ÓÖÝ Ò ËÓ Ð
ÓÒ×ÙÑ Ö׸

Ö

ºÄ ¸ ÓÖØ ÓÑ Ò º ¸Ì

×ÓÒ¸ ¾¼¼½¸ ÝÒ Ñ ÛÓÖÐ ÔÖ Ó ÓÚ Ö Ò

× Ó ÝÔ Ö ÓÐ Ö × ¸ ÂÓÙÖÒ Ð

ÓÒÓÑ Ø¹

À ÖÚ Ý¸ º¸ ½

Ò Ò

¸ ½½½ß½ º

À Ù Ò¸ ʺ º¸ Ò Æº ĺ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ö¸ ½ ¸ ÓÑÑÓÒ Ð ØÝ Ò Ø Ø ÖÑ Ò ÒØ× Ó ÜÔ Ø Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ½¸ ¼½ß ¿ º

À Û Û Ò ¸ º¸ Ò º º à Ѹ ½ ¸ ÇÒ Ø ÔÖ Ø Ð ØÝ Ó ÓÑÑÓÒ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× ÏÓÖÐ ¹Ï Ú Ò ¸ Ò ÊÓ ÖØ º  ÖÖÓÛ¸ ÎÓ ×Ð Ú Å × ÑÓÚ ¸ Ò Ï ÐÐ Ñ Ìº Ñ ¸ º Ò Ò ¸ À Ò ÓÓ × Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ× Ê × Ö Ò Å Ò Ñ ÒØ Ë Ò Ò Å Ò Ñ ÒØ Ë Ò ÔÔº ß ´ÆÓÖØ ÀÓÐÐ Ò ¸ Ñ×Ø Ö Ñµº À Û Û Ò ¸ º¸ Ò º º à Ѹ ¾¼¼¼¸ Ì ÖÓ×× × Ø ÓÒ Ó ÓÑÑÓÒ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× Ö Ú Û Ó Ø Ú Ò Ò ×ÓÑ Ò Û ¬Ò Ò ×¸ Ò Ö Ð À Û Û Ò ¸ ÓÒ Ð º à Ѹ Ò Ï ÐÐ Ñ Ìº Ñ ¸ º Ë ÙÖ ØÝ Å Ö Ø ÁÑÔ Ö Ø ÓÒ× Ò ÏÓÖÐ Ï ÕÙ ØÝ Å Ö Ø× ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö ¸ Íõº À Û Û Ò ¸ º¸ º º à Ѹ Ò Ïº ̺ ÏÓÖÐ Ï ÕÙ ØÝ Å Ö Ø× ´ Ñ Ö Ñ ¸ ¾¼¼¼¸ Ë ÙÖ ØÝ Å Ö Ø ÁÑÔ Ö Ø ÓÒ× Ò ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö ¸ Íõº

À Û Ò׸ ˺ º¸ Ò Êº À ×Ø ¸ ½ ¼¸ À Ò × Ø × Ù Ñ ÒØ× Ó Ô ×Ø Ú ÒØ× Ø Ö Ø ÓÙØ ÓÑ × Ö ÒÓÛÒ¸ È×Ý ÓÐÓ Ð ÙÐÐ Ø Ò ½¼ ¸ ¿½½ß¿¾ º À Ø ¸ º¸ Ò º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ½¸ ÈÖ Ö Ò × Ò Ð × Ñ Ù ØÝ Ò Ò Ó ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ ÒØݸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ê × Ò ÍÒ ÖØ ÒØÝ ¸ ß¾ º ÓÑÔ Ø Ò Ô Ò¹

À ØÓÒ¸ º º¸ ½ ¸ Ò ÑÔ Ö Ð ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ Ó ×× Ø ÔÖ Ò Û Ø Ø ÑÔÓÖ ÐÐÝ ¿¸ ½ß ½ º ÒØ ÔÖ Ö Ò ×Ô ¬ Ø ÓÒ׸ ÓÒÓÑ ØÖ

À ØÓÒ¸ º º¸ Ò Ö × ¹× Ö Ò Ò

º º Ä٠׸ ½ ¸ Ú ÐÙ Ø Ò Ø ×× Ø ÔÖ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð

« Ø× Ó Ò ÓÑÔÐ Ø Ñ Ö Ø× ÓÒ ÓÒÓÑÝ ½¼ ¸ ¿ß º ÐÐ Ò

À ÖØÛ ¸ ʺ¸ Ò º ÇÖØÑ ÒÒ¸ ¾¼¼½¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ø × Ò ÓÒÓÑ × ÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ ×Ø× ¸ Ú ÓÖ Ð Ò Ö Ò Ë Ò ×¸ ÓÖØ ÓÑ Ò ¾ º À ÖØÞ Ð¸ ź¸ ź ĺ Ä ÑÑÓÒ¸ º ˺ Ä Ò ¸ Ò Äº Ê ×¸ ½ ÓÐÐÓÛ Ò ÔÖ Ú Ø ÔÐ Ñ ÒØ× Ó ÕÙ Øݸ ÏÓÖ Ò È Ô Öº

¸ ÄÓÒ ¹ÖÙÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò

À ×ØÓÒ¸ ˺ ĺ¸ ú º ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×ظ Ò Êº º Ï ×× Ð׸ ½ ¸ Ì ×ØÖÙ ØÙÖ Ó ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× Ò Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ô Ø Ð Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÑÔ Ö Ð Ò Ò ¾¸ ½ ¿ß½ º À ×ØÓÒ¸ ˺ ĺ¸ ú º ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×ظ Ò Êº º Ï ×× Ð׸ ½ Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÙÖÓÔ Ò ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÙÖÓÔ Ò À Ò׸ º¸ ½ ¸ ÃÒÓÛÐ Ø Ú Ø ÓÒ À Ò׸ Ò ºÏº ÃÖÙ Ð Ò× ¸ º ËÓ ÔÔº ½¿¿ß½ ´ Ù Ð ÓÖ ¸ Æ Û ÓÖ µº ¸Ì Ò Ò ÖÓÐ Ó

ÐÅ Ò

Ø Ò ×Þ Ò Ñ ÒØ ¸ ß¾ º

×× Ð Øݸ ÔÔÐ Ð Øݸ Ò × Ð Ò ¸ Ò ºÌº Ð È×Ý ÓÐÓ Ý À Ò ÓÓ Ó × ÈÖ Ò ÔÐ × Ö× Ò

À Ö× Ð Ö¸ º¸ Ò º º ÄÙÓ¸ ¾¼¼½¸ ÇÒ Ø ×ÙÖÚ Ú Ð Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ ÒØ ØÖ ÓÑÔ Ø Ø Ú × ÙÖ ØÝ Ñ Ö Ø¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Å Ö Ø× ¸ ¿ß º À Ö× Ð Ö¸ º¸ Ò Ìº Ë ÙÑÛ Ý¸ ¾¼¼¼¸ ÓÓ Ý ×ÙÒ× Ò Û Ø Ö¸ Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ËØÓ

Ö ØÙÖÒ× Ò Ø Ú Ò Ò

À Ö× Ð Ö¸ º¸ Ò Ëº Àº Ì Ó ¸ ¾¼¼½¸ ÁÒÚ ×ØÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ò Ô Ø Ð Ñ Ö Ø× Ò ÔÓÐ Ý ÑÔÐ Ø ÓÒ׸ Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× Øݸ Ò ÔÖÓ Ö ×׺ À Ö× Ð Ö¸ º¸ Ò Áº Ï Ð ¸ ¾¼¼¼¸ Ò ÓÒÓÑ ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÑÒ × ¸ Ò ÖØ ¸ Ò ÑÔÙÐ× Ú Ò ×׸ Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ÀÓ¸ ̺¸ Ò Êº Å

Ò Ò

Ðݸ ½ Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú

¸ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ð ØÝ Ò Ñ Ö Ø Æ Ò ÐÝ× × ¸ ¿ ß¿ º

Ò Ý¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÙÖ ×

ÀÓ Ö ¸ ʺ º¸ ½ ¾¸ Ú Ò Ý Ð × Ò ÜÔ Ø ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× ÐØ ÖÒ Ø Ú ÔÖÓ ÓÖ Ò Ö Ò Ò Ñ ×ÙÖ Ñ Òظ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ¸ ¿ ß¿ º

ÀÓÒ ¸ Àº¸ ̺ Ä Ñ¸ Ò Âº ËØ Ò¸ ¾¼¼¼¸ Ò Û× ØÖ Ú Ð× ×ÐÓÛÐÝ Ë Þ ¸ Ò ÐÝ×Ø ÓÚ Ö Ò Ø ÔÖÓ¬Ø Ð ØÝ Ó ÑÓÑ ÒØÙÑ ×ØÖ Ø ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ¾ ß¾ º ÀÓÒ ¸ Àº¸ Ò Âº º ËØ Ò¸ ½ ¸ ÙÒ ¬ Ø ÓÖÝ Ó ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒ¸ ÑÓÑ ÒØÙÑ ØÖ Ò ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ Ò ×× Ø Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ¾½ ¿ß¾½ º ÀÙ ÖÑ Ò¸ º¸ ½ Ô Ö¸ ¹¼ º ÀÙ ÖÑ Ò¸ ¸ Ñ Ð Ö ØÝ Ö Ú¸ ¾¼¼½¸ × ÒÚ ×ØÑ Òظ ÓÐÙÑ ÓÒØ Ò

ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È ¹ ÙÖ ÓÖ Ò Ö¸

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

º¸ Ò Ìº Ê Ò Ò º

ÓÙ× ×Ô ÙÐ Ø ÓÒ Ò

ÀÚ Ö¸ ˺¸ ¾¼¼¼¸ ØÖ Ñ Òظ ÏÓÖ Ò È Ô Öº

¹ ×

Ò ÐÝ× × Ó ÑÓÑ ÒØÙѸ ÂÓ Ò×ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó Å Ò

¹

Á Ò ÖÖݸ º¸ º Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò Ìº Î ÖÑ Ð Ò¸ ½ ¸ Å Ö Ø ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒ ØÓ ÓÔ Ò Ñ Ö Ø × Ö Ö ÔÙÖ × ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¿ ¸ ½ ½ß¾¼ º Á Ò ÖÖݸ º¸ º Ä ÓÒ × Ó ¸ Ò Ìº Î ÖÑ Ð Ò¸ ¾¼¼¼¸ ËØÓ Ö ÔÙÖ × × Ò È Ö ÓÖÑ Ò Ò ×ØÖ Ø ØÖ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ¾¿ ¿ß¾¿ º Á Ò ÖÖݸ º¸ Ò Ëº Ê ÑÒ Ø ¸ ¾¼¼¼¸ ÍÒ ÖÖ Á Ò ÖÖݸ Ø ÓÒ¸ Ê º¸ º Ê Ò Ò ¸ Ò º ú ËØ ¸ ½ ¸ Ï Ø Ó ×ØÓ Ò Ò Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú Ò ÐÝ× × ¿½¸ ¿ ß¿ º Ò

ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ×ÔÐ Ø× Ö ÐÐÝ × Ò Ð ¸

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Á× Ò Ö ¸ º º¸ ½      Â

¸ ÖÓÙÔ ÔÓÐ Ö Þ Ø ÓÒ Ö Ø Ð Ö Ú Û Ò Ñ Ø ¹ Ò ÐÝ× ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¼¸ ½½ ½ß½½ ½º ÒÒ Ø Ò¸ ʺ¸ ú ÃÙ ÓØ ¸ Ò Àº Ì Ö× Ò Ú Ö Ö ØÙÖÒ ÑÔ Ö Ð Ú Ó Ù× Ò ×× ½¸ ¿½ ß¿ º ÒÒ Ø Ò¸ ʺ¸ Ò ½¸ ¿ß ¿º ºÏÒ ¸½ ¸Ì Ö ¸ ½ ¸ Ê Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò Ð ÓÖ¹ Ò ÓÑ Ò ÖÓÑ Ø Â Ô Ò × ×ØÓ Ñ Ö Ø¸ ÂÓÙÖÒ Ð ÈÅ × Ð Ú Ò Û Ðи ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ú Ò ÖÓÑ Ø

Ò Ò
ͺ˺

× ¸ ƺ¸ ½ ½¸ Ë ×ÓÒ Ð ØÝ Ò ×ØÓ ÔÖ Ñ Ò Ö Ú Ö× ÓÒ Ò Ø ÍºÃº¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½ ¾ ß½ º

× ¸ ƺ¸ ½ ¸ ÄÓÒ ¹ÖÙÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó × ×ÓÒ ÕÙ ØÝ Ó« Ö Ò × ÖÖÓÖ× Ò × × Ò ÜÔ Ø Ø ÓÒ׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÁÐÐ ÒÓ × ÏÓÖ Ò È Ô Öº ÔÐ

Ò Ñ Ö

× ¸ ƺ¸ Ò Ëº Ì ØÑ Ò¸ ½ ¿¸ Ê ØÙÖÒ× ØÓ ÙÝ Ò Û ÒÒ Ö× Ò × ÐÐ Ò ÐÓ× Ö× Áѹ Ø ÓÒ× ÓÖ ×ØÓ Ñ Ö Ø Æ Ò Ý¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ß ½º ¸ ÇÚ ÖÖ Ø ÓÒ¸ × ¸ ¿ß º Ð Ý Ö Ø ÓÒ¸ Ò ÓÒØÖ Ö Ò

× ¸ ƺ¸ Ò Ëº Ì ØÑ Ò¸ ½ ÔÖÓ¬Ø׸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ

Â Ò Ò׸ Àº ź¸ Ò Ïº º Ï Ö ¸ ½ ¸ ÂÙ Ñ ÒØ Ó ÓÒØ Ò Ò Ý Ò ÓÙØ ÓÑ ×¸ È×Ý ÓÐÓ Ð ÅÓÒÓ Ö Ô × ¸ ½ß½ º Â Ò Ö ¸ º¸ ¾¼¼¼¸ Ë ×ÓÒ Ú Ö× Øݺ

ØÛ Ò Ö ×ÔÓÒ× ×

ÕÙ ØÝ Ó« Ö Ò ×¸ ÓÚ ÖÚ ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ø Ñ Ò ¸ Ç Ó ËØ Ø ÍÒ ¹

ÂÓ× Ô ×¸ ʺ¸ ʺ Ⱥ Ä ÖÖ ¸ º ź ËØ Ð ¸ Ò Êº º Æ × Øظ ½ ¸ ÈÖÓØ Ø Ò Ø × Ð × ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð ÖÓÑ Ø Ò Ø Ú ÓÒ× ÕÙ Ò × Ó Ö × Ý È×Ý ÓÐÓ Ý ¾¸ ¾ ß¿ º Ã Ò Ñ Ò¸ º¸ º ĺ ÃÒ Ø× ¸ Ò Êº Àº Ì Ð Ö¸ ½ ½¸ Ì Ò ÓÛÑ ÒØ « ظ ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ Ò ×Ø ØÙ× ÕÙÓ × ÒÓÑ Ð ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ È Ö×Ô Ø Ú × ¸ ½ ¿ß ¾¼ º

Ã Ò Ñ Ò¸ º¸ Ò º ÄÓÚ ÐÐÓ¸ ½ ¿¸ Ì Ñ Ô Ö×Ô Ø Ú ÓÒ Ö × Ø Ò ¸ Å Ò Ñ ÒØ Ë Ã Ò Ñ Ò¸ º¸ Ò º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ¿¸ ÇÒ Ø Ê Ú Û ¼¸ ¾¿ ß¾ к º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ¸ ¾ ¿ß¾ ½º

Ò

Ó

× Ò ÓÐ ¿ ¸ ½ ß¿½º

ÓÖ

×Ø×

Ó ÒØÚ

Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÔÖ

Ø ÓÒ¸ È×Ý ÓÐÓ

Ð

Ã Ò Ñ Ò¸ º¸ Ò Ö × ¸ ÓÒÓÑ ØÖ Ã Ò Ñ Ò¸ º¸ Ò ¾ ¸ ½ ¼ß½ ¿º

¸ ÈÖÓ×Ô Ø Ø ÓÖÝ Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÔÖ

Ò Ò ÐÝ× × Ó Ö Ò ×¸ Ë

× ÓÒ ÙÒ Ö

º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ¾¸ Ì

ÒØ ¬

ÑÖ Ò
Ö ÔÐÝ ØÓ

Ã Ò Ñ Ò¸ º¸ Ò º ÌÚ Ö× Ý¸ ½ ¸ ÇÒ Ø Ö Ð ØÝ Ó Ó Ò Ø Ú ÐÐÙ× ÓÒ× Ö ÒÞ Ö³× Ö Ø ÕÙ ¸ È×Ý ÓÐÓ Ð Ê Ú Û ½¼¿¸ ¾ß ½º

à Ñ×ØÖ ¸ ź º¸ ĺ º ÃÖ Ñ Ö¸ Ò Åº º Ä Ú ¸ ¾¼¼¼ ¸ ÄÓ× Ò ×Ð Ô Ø Ø Ñ Ö Ø Ì ÝÐ Ø¹× Ú Ò × ÒÓÑ Ðݸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û¸ ÓÖØ ÓÑ Ò ½¾¸ ½¼¼ ß½¼¼¼º à Ñ×ØÖ ¸ ź º¸ ĺ º ÃÖ Ñ Ö¸ Ò Åº º Ä Ú ¸ ¾¼¼¼ ¸ Ï ÒØ Ö ÐÙ × Ë ×ÓÒ Ð « Ø Ú ×ÓÖ Ö ´× µ¸ Ø ÒÙ ÖÝ « ظ Ò ×ØÓ Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ׸ ÙÐØÝ Ó ÓÑÑ Ö ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ö Ø × ÓÐÙÑ ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ã Ò ¸ º¹Ãº¸ º¹ º à Ѹ Ò Êº ź ËØÙÐÞ¸ ½ ¸ Ì ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒ ÝÔÓØ × × Ò Ø Ò Û ××Ù ÔÙÞÞÐ Ú Ò ÖÓÑ Â Ô Ò¸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ½¾¸ ½ ß ¿ º Ã Ò ¸ º¹Ãº¸ Ò Êº ź ËØÙÐÞ¸ ½ ¸ Ì ÙÒ ÖÖ Ø ÓÒ ÝÔÓØ × × Ò Ø ÔÙÞÞÐ Ú Ò ÖÓÑ Â Ô Ò¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ¿ß¾ º Ã Ò ¸ ź Ⱥ¸ Ò º º ÊÙÒ Ð ¸ ½ ¼¸ Ì ×Ø Ò Ø Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ó ÔÖ Ú Ò ÖÓÑ Ô Ò Ð Ø ¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¼¸ ½ ß ¿ º à Ѹ º º¸ ½ ¸ ËØÓ Ñ Ö Ø Ö ÙÐ Ö Ø × ×ÝÒØ × × Ó Ø Ú Ø ÓÒ׸ Ò ÐÖÓÝ Ñ×ÓÒ¸ º ËØÓ Å Ö Ø ÒÓÑ Ð × ´ Ñ Ö Ñ Ö µº à Ѹ º º¸ Ò Êº º ËØ Ñ Ù ¸ ½ ¸ ÈÖ Ø Ò Ö ØÙÖÒ× Ò Ø Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ½ ¸ ¿ ß¿ ¼º Ã Ö Ò¸ º¸ ½ ½¸ Ð Ö Ø ÓÒ Ò ÔÖÓ Ð ØÝ Ù Ñ ÒØ× ××٠׸ Ø È×Ý ÓÐÓ ¸ ¾½ ß¾ ¿º à ÝÒ ×¸ º ź¸ ½ ¿ ¸ Ì Ð Ò¸ ÄÓÒ ÓÒµº ÓÖ Ò Û ××Ù ×Ø× Æ Û

Ò Ò ÜÔÐ Ò ¹ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ ×ØÓ Ò ÓÒ Ð

ÓÒ ÔØÙ Ð Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ

Ò Ö Ð Ì ÓÖÝ Ó

ÑÔÐÓÝÑ Òظ ÁÒØ Ö ×Ø Ò ÅÓÒ Ý ´Å Ñ Ð¹

à Ѹ º¸ ½ ¸ Ö Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ó ¬ÖÑ × Þ ¸ ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø¸ Ò ÖÒ Ò × ÔÖ Ò Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÜÔ Ø ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú Ò ÐÝ× × ¿¾¸ ¿ß º à Ѹ ź¹Âº¸ º ʺ Æ Ð×ÓÒ¸ Ò Êº ËØ ÖØÞ¸ ½ ¸ Å Ò Ö Ú Ö× ÓÒ Ò ×ØÓ ÔÖ × Ö ÔÔÖ × Ð Ó Ø ÑÔ Ö Ð Ú Ò ¸ Ê Ú Û Ó ÓÒÓÑ ËØÙ × ¸ ½ß ¾ º

Ã Ö Ý¸ ú¸ Ò Êº º À ÖÖÒ×Ø Ò¸ ½ Ð Ý Ö Û Ö ¸ È×Ý ÓÐÓ Ð Ë ÃÐ ÝÑ Ò¸ º¸ Ò º À ¸ ½ ÔÓØ × × Ø ×Ø Ò ¸ È×Ý ÓÐÓ ÃÐ ÃÐ

Ò

¸ ÈÖ

Ö Ò Ö Ú Ö× Ð× Ù ØÓ ÑÝÓÔ ¸ ¿ß º

× ÓÙÒØ Ò Ó

¸ ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ¸ × ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ê Ú Û ¸ ¾½½ß¾¾ º Ð ÓÒÓÑ ×

Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ý¹ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð

Ó

ÓÒ¸ º Ϻ¸ ½ ¸ ÒÓÑ Ð × Ò ¬Ò Ò Ù× Ò ×× ¸ Ë ßË º

ÐÙ ÔÖ ÒØ ÓÖ

ÒÓ«¸ Ⱥ¸ Ǻ Ä ÑÓÒظ Ò Ìº º Ï ÞÑ Ò¸ ½ ¸ ÁÒÚ ×ØÓÖ Ö ÐÓ× ¹ Ò ÓÙÒØÖÝ ÙÒ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿¸ ¿ß º

Ø ÓÒ ØÓ × Ð ÒØ Ò Û× Ò

ÃÒ Þ¸ Ⱥ¸ κ ĺ ËÑ Ø ¸ Ò º Ï ÐÐ Ñ׸ ½ ¸ ÁÒ Ú Ù Ð Ö Ø ÓÒ Ð Øݸ Ñ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð Øݸ Ò Ú ÐÙ ×Ø Ñ Ø ÓÒ¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û È Ô Ö× Ò ÈÖÓ Ò × ¾¸ ¿ ß ¼¾º ÃÒ Þ¸ Ⱥ º¸ Ò Åº º Ê Ý¸ ½ ¸ ÇÒ Ø ÖÓ Ù×ØÒ ×× Ó × Þ Ò ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð Ö Ö ×× ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¾¸ ½¿ ß½¿ ¾º ÃÓ ÖÐ ÓØ ¸ ƺ ʺ¸ ½ ¸ Ì Ä Ø Ö ØÙÖ ¿ ¸ ¾ß ½º ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ò

ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÁØ³× ×Ø ÐÐ ÔÙÞÞÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÓÒÓÑ
Ò

ÃÓ Ð Ö¸ º º¸ ½ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ð

¸ Ì × Ö Ø ÐÐ Ý Ö ÓÒ× Ö ÆÓÖÑ Ø Ú ¸ ÐÐ Ò ×¸ Ú ÓÖ Ð Ò Ö Ò Ë Ò × ½ ¸ ½ß ¿º

× Ö ÔØ Ú

ÃÓÖ ÞÝ ¸ ʺ º¸ º º Ä٠׸ Ò Êº ĺ Å ÓÒ Ð ¸ ½ ½¸ Ì « Ø Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð × × ÓÒ Ø ÔÖ Ò Ò Ø Ñ Ò Ó ÕÙ ØÝ ××٠׸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ¸ ß ¼ º ÃÓØ Ö ¸ ˺¸ ¾¼¼¼¸ È Ô Öº ÔØ Ð Ñ Ö Ø Ö × Ö Ò ÓÙÒØ Ò ¸ ÅÁÌ ËÐÓ Ò Ë ÓÓÐ ÏÓÖ Ò

ÃÓØ Ö ¸ ˺¸ Ò Âº Ë Ò Ò¸ ½ ¸ ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø¸ Ú Ò Ý Ð ¸ Ò ÜÔ Ø Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ× Ø Ñ ¹× Ö × Ò ÐÝ× ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ½ ß¾¼¿º ÃÓØ Ö ¸ ˺¸ Ò Âº Ë Ò Ò¸ ¾¼¼¼¸ Ø Ò ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Á× Ø Ð ×× Ð ÙÐÐ ÓÖ Ð ÑÔØÝ ¸ Ò Ë ÙÖ ØÝ Å Ö Ø ÁÑÔ Ö Ø ÓÒ× Ò ÏÓÖÐ Ï ÕÙ ØÝ Å Ö Ø× ÔÔº ß ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö µº ÃÓØ Ö ¸ ˺¸ º Ë Ò Ò¸ Ò Êº ËÐÓ Ò¸ ½ ¸ ÒÓØ Ö ÐÓÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¼¸ ½ ß¾¾ º ØØ ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ÜÔ Ø Ö Ò ×¸ À × Ë ÓÓÐ Ó

ÃÖ Ù׸ º¸ Ò Âº ˺ Ë ¸ ¾¼¼¼¸ ÁÒØ Ö¹Ø ÑÔÓÖ Ð ­ Ü Ð ØÝ ÔÖ Ù× Ò ×׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ð ÓÖÒ ¸ Ö Ð Ýº

ÃÖ × ¸ ˺ º¸ Ò º ź Ä ¸ ¾¼¼¼¸ Ì Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒØ Ó Ò ÐÝ×Ø ×ØÓ Ö Óѹ Ñ Ò Ø ÓÒ׸ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÒÓÑ ×¸ Ë ÑÓÒ Ö × Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ÃÖÓÐи º¸ Ò Àº Ä Úݸ ½ ¾¸ ÙÖØ Ö Ø ×Ø× Ó Ø × Ô Ö Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ñ Ò Ø ×× Ø ÔÖ Ò ÑÓ Ð¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¾¸ ß ¼º ÔØ Ð

ÃÖÓÐи º¸ Àº Ä Úݸ Ò º Ê ÔÓÔÓÖظ ½ ¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø ×Ø× Ó Ø ÑÓ Ð ÓÖ ÔÓÖØ ÓÐ Ó × Ð Ø ÓÒ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò ¾¸ ¿ ß ½¼º

Ñ Ò¹Ú Ö Ò

× ÓÒ ÈÖÓ ×× ×

ÃÖÓÐи º¸ Àº Ä Úݸ Ò º Ê ÔÓÔÓÖظ ½ ¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø ×Ø× Ó Ø × Ô Ö Ø ÓÒ Ø Ó¹ ÖÑ Ò Ø Ô Ø Ð ×× Ø ÔÖ Ò ÑÓ Ð¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¸ ¼¼ß ½ º ÃÖÙ× ¸ º ú¸ Ò Åº ú ÂÓ Ò× Ò¸ ½ ¸ ÑÓ Ð Ó ÔÖÓ Ð ×Ø Ø ÓÖÝ Ð ÖÒ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò ¸ Å ÑÓÖݸ Ò Ó Ò Ø ÓÒ ¾ º º ËÙÒ×Ø Ò¸ ½ Ä Û Ê Ú Û ½¸ ¿ß º ¸ Ò Ó ÒÓÙ× ¸ Ú Ð Ð ØÝ × × Ò Ö × Ö ÙÐ Ø ÓÒ¸ ËØ Ò ÓÖ

ÃÙÖ Ò¸ ̺¸ Ò ÃÙÖÞ¸ ź¸ ½

ÓÒÓÑ

ÐÙ ØÙ Ø ÓÒ× ´ËÔÖ Ò Ö Î ÖÐ ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ƺ ºµº
Ò

Ö Ñ ÒØ ØÓ × Ö ÃÝÐ ¸ º¸ Ò º º Ï Ò ¸ ½ ¸ ËÔ ÙÐ Ø ÓÒ ÙÓÔÓÐÝ Û Ø ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò ×ÙÖÚ Ú Ø Ñ Ö Ø Ø ×Ø ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¾¸ ¾¼ ¿ß¾¼ ¼º ÃÝÐ ¸ º¸ Ò Ïº ÓÒ ¸ ¾¼¼¼¸ ÓÒØ ÓÒ × Û ÐØ « ظ Ù ÍÒ Ú Ö× Øݺ

Ä ÈÓÖØ ¸ ʺ¸ º Ä ÓÒ × Ó ¸ º Ë Ð Ö¸ Ò Êº Ϻ Î × Òݸ ½ ¸ ÓÓ Ò Û× ÓÖ Ú ÐÙ ×ØÓ × ÙÖØ Ö Ú Ò ÓÒ Ñ Ö Ø Æ Ò Ý¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¾¸ ß º Ä ×ÓÒ¸ º¸ ½ ÒÓÑ × ½½¾¸ ¸ ÓÐ Ò ¿ß º × Ò ÝÔ Ö ÓÐ × ÓÙÒØ Ò ¸ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ó¹
Ò

Ä ÓÒ × Ó ¸ º¸ º Ë Ð Ö¸ Ò Êº Ϻ Î × Òݸ ½ ¾¸ Ì ÑÔ Ø Ó Ò×Ø ØÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÓÒ ×ØÓ ÔÖ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¿¾¸ ¾¿ß ¿º

Ä ÓÒ × Ó ¸ º¸ º Ë Ð Ö¸ Ò Êº Ϻ Î × Òݸ ½ ¸ ÓÒØÖ Ö Ò ÒÚ ×ØÑ Òظ ÜØÖ ÔÓÐ ¹ Ø ÓÒ Ò Ö × ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½ ½ß½ º Ä ÓÒ × Ó ¸ º¸ Ò Ìº Î ÖÑ Ð Ò¸ ½ ¼¸ ÒÓÑ ÐÓÙ× ÔÖ Ø Ò Ö Ó« Ö׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ß º Ä ÑÓÒظ Ǻ¸ Ò Êº Ì Ð Ö¸ ¾¼¼¼¸ ×ØÓ ÖÚ ÓÙØ׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ä Ò Ö¸ º º¸ ½ ¿¾¸ ¿½½ß¿¾ º ¸Ì Ú ÓÖ ÖÓÙÒ Ö ÔÙÖ ×

ÒØ Ñ Ö Ø Ò ×Ù ØÖ Ø Ñ ×ÔÖ Ò Ò Ø Ó Ë ÏÓÖ Ò È Ô Öº

ÐÐÙ× ÓÒ Ó ÓÒØÖÓи ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ

Ð È×Ý ÓÐÓ Ý

Ä Ò Ö¸ º º¸ Ò Âº ÊÓØ ¸ ½ ¸ À × Á Û Ò Ø Ð× Ø³× Ò Ì ÐÐÙ× ÓÒ Ó ÓÒØÖÓÐ × ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø × ÕÙ Ò Ó ÓÙØ ÓÑ × Ò ÔÙÖ ÐÝ Ò Ø × ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¿¾¸ ½ß º Ä Ä ÖÓÒ¸ º¸ ¾¼¼¼ ¸ Ö × Ö ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Òع ×

ÓÒÓÑ

ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ¬Ò Ò

ÝÒ Ñ × Ò

ËÙ ÓÒØÖÓÐ ¾ ¸

×Ø Ö ß ¼¾º ×ØÓ

Ò × Ò

ÖÐÝ

ÖÓÒ¸ º¸ ¾¼¼¼ ¸ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ø Ñ × ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ò Æ Êº

ÓÖ ÞÓÒ× Ò Ò

Òع ×

Ñ Ö Ø¸ Ö Ò¹

Ä

ÖÓÒ¸ º¸ ¾¼¼¼ ¸ ÚÓÐÚ Ò ÐÓÒ ÖÙÒ ÒÚ ×ØÓÖ× Ò × ÓÖØ ÖÙÒ ÛÓÖÐ ¸ Ö Ò Ò Æ Êº º¸ ¾¼¼½¸ Å Ö Ø Æ Ò Ý Ò ÓÒÓÑ × ÓÖØ ÓÑ Ò º ÓÙÒØ Ò Ö × Ö ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

× ÍÒ Ú Ö× ØÝ

Ä ¸

ÓÙÒØ Ò
ÐÓ× ¹ Ò

Ò
ÙÒ

Ä ¸ º¸ º Ë Ð Ö¸ Ò Êº Ì Ð Ö¸ ½ ½¸ ÁÒÚ ×ØÓÖ × ÒØ Ñ ÒØ Ò Ø ÔÙÞÞÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ß½¼ º Ä ¸ º ź¸ º ÅÝ Ö׸ Ò ÓÛ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò º ËÛ Ñ Ò Ø Ò¸ ½ ¸ ½ ¿ ß ½ ½º ¸Ï Ø ×Ø × ÓÚ ÖÖ

ÒØÖ Ò× Ú ÐÙ Ó Ø Ø ØÓ ÖÒ Ò × Ò Û× ¸

Ä ¸ º ź¸ Ò º ËÛ Ñ Ò Ø Ò¸ ¾¼¼¼ ¸ Ó ×ØÓ ÔÖ È Ö Ö ÒØ Ö ÏÓÖ Ò È Ô Ö¸ ÓÖÒ ÐÐ ÍÒ Ú Ö× Øݺ Ä ¸ º ź¸ Ò

Ó

Ò Ò

º ËÛ Ñ Ò Ø Ò¸ ¾¼¼¼ ¸ ÈÖ ¸ ¾¼½ ß ¾¼ º ¸ Å Ö Ø Ö × × Ò ½ß º

ÑÓÑ ÒØÙÑ Ò ØÖ

Ò ÚÓÐÙÑ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð

Ä ¸ Áº Àº¸ ½ ËØÙ × ¸

Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ò Ò

׸ Ê Ú Û Ó

ÓÒÓÑ Ð Ùй

Ä ÒÒ Ý¸ º¸ ½ ¸ ÏÓÑ Ò³× × Ð ¹ ÓÒ¬ Ò Ð Ø Ò ¸ ½ß½¿º

Ú Ñ ÒØ × ØØ Ò ×¸ È×Ý ÓÐÓ ÚÓÐ Ø Ð ØÝ ÜÔ Ø Ø ×Ø ×

Ä ÊÓݸ ˺ º¸ Ò Êº º ÈÓÖØ Ö¸ ½ ½¸ ËØÓ ÔÖ ÚÖ Ò ÓÙÒ ×¸ ÓÒÓÑ ØÖ ¸ ß½½¿º Ä Û ÐÐ Ò¸ º¸ ½ ¸ Ì Ñ Ö Ø¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ø Ñ ¹× Ö × Ö Ð Ø ÓÒ× ÑÓÒ Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × º

ÓÒ ÑÔÐ ÓÓ ¹ØÓ¹

Ö ØÙÖÒ¸ Ö × ¸ Ò

Ä Û ÐÐ Ò¸ º¸ ¾¼¼¼¸ ÅÓÑ ÒØÙÑ ÔÖÓ¬Ø× Ò Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÊÓ ×Ø Ö¸ ÊÓ ×Ø Ö¸ Æ º

ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ö ØÙÖÒ׸ ÏÓÖ Ò È Ô Ö¸ ×Ø ¹

Ä Û ÐÐ Ò¸ º¸ Ò Âº Ë Ò Ò¸ ¾¼¼¼¸ Å Ö Ø Æ Ò Ý¸ Ö Ø ÓÒ Ð ÜÔ Ø Ø ÓÒ׸ Ò Ñ Ø ÓÒ Ö × ¸ ÏÓÖ Ò È Ô Ö¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÊÓ ×Ø Ö¸ ÊÓ ×Ø Ö¸ Æ º Ä Û ×¸ ú ú¸ ½

Ó

¸ ÌÖÝ Ò ØÓ ÜÔÐ Ò ÓÑ ÓÒÓÑ Ä Ø Ö ØÙÖ ¿ ¸ ½ß ¼ º

× Ò ÕÙ Ø × Ò

ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ò ¬Ò Ò Ð ¹

Ä Ä Ä

ݸ ʺ¸ ʺ ÐÓÓѬ Ð ¸ Ò Åº Æ Ð×ÓÒ¸ ¾¼¼½¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ö × Ö ÓÙÒØ Ò ¸ ÓÖÒ ÐÐ ÍÒ Ú Ö× Øݺ

Ø Ò×Ø Ò¸ ˺¸ Ò º × Ó«¸ ½ ¸ Ó Ø Ó× Û Ó ÒÓÛ ÑÓÖ Ð×Ó ÒÓÛ ÑÓÖ ÓÙØ ÓÛ ÑÙ Ø Ý ÒÓÛ ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò È Ö ÓÖÑ Ò ¾¼¸ ½ ß ½ ¿º Ø Ò×Ø Ò¸ ˺¸ º × Ó«¸ Ò Äº È ÐÐ Ô׸ ½ ¾¸ Ð Ö Ø ÓÒ Ó ÔÖÓ Ð Ø × Ì ×Ø Ø Ó Ø ÖØ ØÓ ½ ¼¸ Ò Ò Ð Ã Ò Ñ Ò¸ È ÙÐ ËÐÓÚ ¸ Ò ÑÓ× ÌÚ Ö× Ý¸ º ÂÙ ¹ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÍÒ ÖØ ÒØÝ À ÙÖ ×Ø × Ò × × ÔÔº ¿¼ ß¿¿ ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö µº ¼

Ä

Ø Ò×Ø Ò¸ ˺¸ Ò Èº ËÐÓÚ ¸ ½ ½¸ Ê Ú Ö× Ð× Ó ÔÖ Ö Ò ØÛ Ò × Ò Ò Ñ ÐÒ × ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð È× Ý ÓÐÓ Ý ¸ ß º

Ó

×

Ä Û¸ º¸ Ò Åº Î ×× ÐÓÙ¸ ¾¼¼¼¸ Ò ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø¸ × Þ Ò ÑÓÑ ÒØÙÑ Ö × Ø Ø ÔÖ Ø ÓÒÓÑ ÖÓÛØ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ß

ØÓÖ×

Ä Ò¸ Ⱥ¸ ¾¼¼¼ ¸ Ò ÐÝ×Ø ÓÖ ×Ø ÖÖÓÖ Ò Ø ÔÖÓ¬Ø Ð ØÝ Ó ÖÒ Ò × Ö Ú × ÓÒ× ×ØÖ Ø × Ú Ò ÖÓÑ Ùº×º Ò Ùº º ÕÙ ØÝ Ñ Ö Ø׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ï × Ò ØÓÒ¸ Ë ØØÐ ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ä Ò¸ Ⱥ¸ ¾¼¼¼ ¸ ÖÒ Ò × Ö Ú × ÓÒ× ×ØÖ Ø Ï × Ò ØÓÒ¸ Ë ØØÐ ÏÓÖ Ò È Ô Öº × ÒØ Ùº×º¸ Ùº º¸ Ò Ô Ò¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ú Ò Ò

ÄÓ Û Ò×Ø Ò¸ º¸ Ò º ÈÖ Ð ¸ ½ ¾¸ ÒÓÑ Ð × Ò ÒØ ÖØ ÑÔÓÖ Ð Ó Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ¸ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ × ½¼ ¸ ¿ß º ÄÓ Û Ò×Ø Ò¸ º º¸ ½

Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò

¸ ÇÙØ Ó ÓÒØÖÓÐ Î × Ö Ð Ò­Ù Ò × ÓÒ × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¸ ¾ ¾ß¾ ¾º ÓÒÓÑ Ø ÓÖÝ Ò

Ú ÓÖ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð ÓÒÓÑ Ú ÓÖ¸ Ñ Ö¹

ÄÓ Û Ò×Ø Ò¸ º º¸ ¾¼¼¼¸ ÑÓØ ÓÒ× Ò Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¸ ¾ ß ¿¾º

ÄÓÒ ×Ø «¸ º º¸ Ⱥ Ë ÒØ ¹ Ð Ö ¸ Ò º Ë Û ÖØÞ¸ ½ ¸ Ì ÖÓÛ Ò Û Ý ÐÐ ÓÒ ÓÐÐ Ö× Ì Ó×Ø Ó ×Ù ÓÔØ Ñ Ð Ü Ö × ×ØÖ Ø × Ò Ø ×Û ÔØ ÓÒ× Ñ Ö Ø¸ Ò Ö×ÓÒ Ë ÓÓÐ ÏÓÖ Ò È Ô Ö ¹¼¼¸ Í Ä º ÄÓÖ ¸ º º¸ ĺ ÊÓ×׸ Ò Åº ʺ Ä ÔÔ Ö¸ ½ ¸ × ×× Ñ Ð Ø ÓÒ Ò ØØ ØÙ ÔÓÐ Ö¹ Þ Ø ÓÒ Ø « Ø× Ó ÔÖ ÓÖ Ø ÓÖ × ÓÒ ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ ÓÒ× Ö Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¿ ¸ ¾¼ ß¾½¼ º ÄÓÙ Ö Ò¸ ̺¸ Ò Âº Ê ØØ Ö¸ ½ ¾¿ß ¾º ¸Ì Ò Û ××Ù × ÔÙÞÞÐ ¸ Ì

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

¼¸ Ò Ý¸

ÄÓÙ Ö Ò¸ ̺¸ Ò Âº Ê ØØ Ö¸ ¾¼¼¼¸ ÍÒ ÓÖÑÐÝ Ð ×Ø ÔÓÛ Ö ÙÐ Ø ×Ø× Ó Ñ Ö Ø Æ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ¿ ½ß¿ º ÄÓÚ Ðи ź º¸ ½ ¸ Ì ×Ø× Ó Ø Ê Ú Û ¸ ½½¼ß½¾ º ÄÙÒ Ö Ø ÓÒ Ð ÜÔ Ø Ø ÓÒ× ÝÔÓØ × ×¸ Ñ Ö

Ò

ÓÒÓÑ

Ö ¸ ź º¸ Ⱥ Ϻ Óܸ Ò Âº ÈÙÒ Ó Ö¸ ½ Ò Ö « Ö Ò × Ò × Ñ Ð Ö Ø × Ò ÓÒ¬ Ò Ù È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ½½ ß½¾½º

¸ À ÐÝ ÓÒ¬ ÒØ ÙØ ÛÖÓÒ Ñ ÒØ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù Ø ÓÒ Ð ÓÑÑÓ ØÝ ÙØÙÖ × Ñ Ö Ø¸ Ò ÓÒÓÑݸ

ÄÙÓ¸ º º¸ ½

ÊÚ ÛÓ

Ò Ò

¸Å Ö Ø Æ

Ð ËØÙ

Ò Ý Ò Ò ØÙÖ Ð × Ð Ø ÓÒ Ò × ½½¸ ß º

ÄÙØØÑ Ö¸ º º º¸ Ò Ìº Å Ö ÓØØ ¸ ¾¼¼¼¸ ËÙ ØÚ ÄÓÒ ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÒÓÑ × ÏÓÖ Ò È Ô Öº ½

× ÓÙÒØ Ò Ò Ò Ü

Å Ã ÒРݸ º º¸ ½

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

Ð

¸ ÅÙÐØ

ØÓÖ ÑÓ Ð× Ó ÒÓØ ÜÔÐ Ò ÓÒÓÑ × ¿ ¸ ¿ß¾ º

Ú Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø

ÈŸ

Å Ö Ò¸ º¸ Ò Ò × ÚÒ ×

º Ë ¸ ¾¼¼¼¸ Ì ÔÓÛ Ö Ó ×Ù ×Ø ÓÒ ÁÒ ÖØ Ú ÓÖ¸ Æ Ê ÛÓÖ Ò Ô Ô Ö ¾º

Ò ¼½´ µ Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ

Å Ò ÓÙظ Ⱥ º¸ ¾¼¼¼¸ ÊÓ Ù×Ø ÔÓÖØ ÓÐ Ó ÖÙÐ × Ò ÏÓÖ Ò È Ô Öº Å Ò Û¸ ƺ

×× Ø ÔÖ Ò ¸ À ÖÚ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ

ÓÒ

º¸ ½ ¸ Ì Ø ÖÑ ×ØÖÙ ØÙÖ Ó ÒØ Ö ×Ø Ö Ø × Ö Ú × Ø ¸ ÖÓÓ Ò × È Ô Ö× Ø Ú ØÝ ½¸ ½ß½½¼º Ø ØÓ

Å Ò Û¸ ƺ º¸ Ò Äº Àº ËÙÑÑ Ö׸ ½ ¸ Ó ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ ÒØ Ö ×Ø Ö Ø × ÓÚ ÖÖ × ÓÖØ¹Ø ÖÑ ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ×¸ ÖÓÓ Ò × È Ô Ö× ÓÒÓÑ Ø Ú ØÝ ½¸ ¾¾¿ß ¾º Å ÒÒ¸ ĺ¸ ½ ¾¸ ËØÖ ×׸ « ظ Ò Ö × Ø ´Ï Рݸ ×Ø Öµº Å ÒÓ¸ Àº¸ ½ ¸Ì Ò ¸ Ò Ê × ¹Ì

Ò

Ú ÓÖ ÔÔº ¾¼½ß¾¿¼
× ÒØ ÒØ ÓÒ׸

Ò­Ù Ò Ó ÔÖ ¹ Ü ×Ø Ò Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ê Ø Ð Ò ¸ ½ ß½ ¾º

Ø Ú « Ø ÓÒ ×ØÓÖ ÔÙÖ

Å Ö ÓÛ ØÞ¸ Àº ź¸ ½ ¾¸ Ì

ÙØ Ð ØÝ Ó Û ÐØ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð ÈÓÐ Ø

Ð

ÓÒÓÑÝ ¼¸ ½ ½ß º
ÓÙÒ × Ø ×Ø× ¸ ¿ß º

Å Ö× ¸ ̺ º¸ Ò Êº º Å ÖØÓÒ¸ ½ ¸ Ú Ò Ú Ö ÓÖ Ø Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ó ×ØÓ Ñ Ö Ø ÔÖ ×¸ Ñ Ö Ò Å Ð ÐÐ Ò ¸ º¸ Ò º ÓÐ Ö¸ ½ Ò ÑÓ Ð× ½ ¼¹½ ¿¸ Ò ËÙ Å ÓÒÒ Ðи º º¸ Ò Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Å Ö ¸ ʺ¸ Ò

Ð ØÝ Ò Ú Ö Ò

ÓÒÓÑ Ê Ú Û

¸Ì Ð Ö Ø ÓÒ Ó ×Ù Ø Ú ÔÖÓ Ð Ø × Ì ÓÖ × Ø Ú ÈÖÓ Ð ØÝ ÔÔº ¿ß ¾ ´Ï Рݸ ×Ø Öµº ÔÙÞÞÐ Ò ÔÓ×عР×Ø Ò ÓÑÑÓÒ ×ØÓ

º º Ë Ò Ö¸ ½ ¸ Ì Ò Ò ¾¸ ½½ ß½ ¼º ¸Ì

º ÈÖ × ÓØظ ½ ÓÒÓÑ × ½ ¸ ½ ß½ ½º

ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ

ÔÙÞÞÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÅÓÒ Ø ÖÝ

Å Ö ¸ ʺ¸ Ò º ÈÖ × ÓØظ ¾¼¼½¸ Ì ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ Ò Ö ØÖÓ×Ô Ø¸ Ò ºÅº ÓÒ×Ø ÒØ Ò ×¸ ź À ÖÖ ×¸ Ò Êº ËØÙÐÞ¸ º À Ò ÓÓ Ó Ø ÓÒÓÑ × Ó Ò Ò ´ÆÓÖØ ÀÓÐÐ Ò µº Ø Ú ÔÖ Ö Ò × Å Ö ¸ ʺ¸ Ò Êº Ë ¸ ¾¼¼¼¸ Ò ×Ñ ÐÐ ­Ù ØÙ Ø ÓÒ× Ò ÒÚ ×ØÓÖ׳ ×Ù Ò Ù Ð Ö ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ò ÕÙ ØÝ ÔÖ × ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ð ÓÖÒ ¸ Ë ÒØ Ö Ö º Å ÖØÓÒ¸ ʺ º¸ ½ ¸ × ÑÔÐ ÑÓ Ð Ó Ô Ø Ð Ñ Ö Ø ÕÙ Ð Ö ÙÑ Û Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¾¸ ¿ß ½¼º Å Å Ðݸ ʺ¸ ʺ Àº Ì Ð Ö¸ Ò Ãº ĺ ÏÓÑ ¸ ½ ¸ ÈÖ Ø ÓÒ× Ò ÓÑ ×× ÓÒ× ÇÚ ÖÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ö Ø ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ö Ò ÓÑÔÐ Ø Òع

Ø ÓÒ× ØÓ Ú Ò Ò Ò ¼¸ ¿ß ¼ º

Ðݸ ʺ¸ Ò Ãº ÏÓÑ ¸ ½ ¸ ÓÒ­ Ø Ó ÒØ Ö ×Ø Ò Ø Ö Ð ØÝ Ó ÙÒ Ö¹ ÛÖ Ø Ö Ò ÐÝ×Ø Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ׸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ½¾¸ ¿ß ¼ º ¾

Å ÐÐ Ö¸ º ̺¸ Ò Åº ÊÓ×׸ ½ ¸ Ë Ð ¹× ÖÚ Ò ¬ Ø ÓÒ ¸ È×Ý ÓÐÓ Ð ÙÐÐ Ø Ò ¾¸ ¾½¿ß¾¾ º Å Ø Ðи ź¸ Ò º ËØ «ÓÖ ¸ ¾¼¼¼¸ Å Ò Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ¿¸ ¾ ß¿¾¼º ÅÓ

× Ò ØØÖ ÙØ ÓÒ Ó

Ù× Ð ØÝ

Ø ÓÖ ÔÖ

× ÓÒ× Ò ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ ×ØÓ Ñ Ö Ø¸

Ð Ò ¸ º¸ Ò Êº Ó Ò¸ ½ ¸ ÁÒ­ Ø ÓÒ¸ Ö Ø ÓÒ Ð Ú ÐÙ Ø ÓÒ¸ Ò Ø Ð Ò ÐÝ×Ø ÂÓÙÖÒ Ð ÔÔº ¾ ß º

Ò Ò¹

ÅÓÖ Ð Ò ¸ ʺ ĺ¸ Ò Êº ¸ ½ ¾¸ ÜÔÓ×ÙÖ « Ø× Ò Ø Ð ××ÖÓÓÑ Ì Ú Ð¹ ÓÔÑ ÒØ Ó ÆÒ ØÝ ÑÓÒ ×ØÙ ÒØ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¾ ¸ ¾ ß¾ º ÅÓ× ÓÛ ØÞ¸ ̺ º¸ Ò Åº Ö Ò Ð Øظ ½ Ó Ò Ò ¸ ½¾ ß½¾ ¼º ÅÙÐÐ Ò¸ º º¸ ½ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ¸ Óº ÐÓ Ð ¸ Ó Ò Ù×ØÖ × ÜÔÐ Ò ÑÓÑ ÒØÙÑ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ò×Ø ÝÔ Ö ÓÐ × ÓÙÒØ Ò ¸

ÓÒÓÑ ×Ø³× Ö ÙÑ ÒØ

ÅÙ××Û Ð Ö¸ ̺¸ Ò º ËØÖ ¸ ½ ¸ ÀÝÔÓØ × ×¹ ÓÒ× ×Ø ÒØ Ø ×Ø Ò Ò × Ñ ÒØ ÔÖ Ñ Ò ÒØ Ò ÓÖ Ò Ô Ö Ñ × Ð ØÚ ×× Ð ØÝ ÑÓ Ð¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¿ ¸ ½¿ ß ½ º Æ Ð¸ ʺ¸ Ò Ëº ź Ï

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

ØРݸ ½ ¸ Ó Ñ ×ÙÖ × Ó ÒÚ ×ØÓÖ × ÒØ Ñ ÒØ ÔÖ Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú Ò ÐÝ× × ¿¿¸ ¾¿ß º

Ø Ö ØÙÖÒ× ¸

Æ Ð¸ º¸ ʺ À ÐÑÖ ¸ Ò º ÖÓÒ×ÓÒ¸ ½ Ø ÓÒ Ó Ø Ô Ö×Ù × Ð ØÝ Ó × Ù Ò

ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ

¸ ÇÔ Ò ÓÒ Ò Ò Ø ÚÓ Ø × ÙÒ ¹ Ð Ö ¬ Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Ò Ò Ó ××ÓÒ Ò ¸ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ½¾¸ ½½ ß½¾ º

Æ ÛÑ Ò¸ º¸ Ϻ ÏÓЫ¸ Ò º À Ö×ظ ½ ¼¸ Ì ØÙÖ ¹ÔÓ× Ø Ú « Ø Ò ÙÐØ ÙÑ Ò ×Ù Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ÀÙÑ Ò Ä ÖÒ Ò Ò Å ÑÓÖÝ ¸ ¿¼ß ¼º Æ ¸ ĺ ú¸ Ò º Ù¸ ¾¼¼¼¸ Å Ö Ø Æ Ò Ý Ò Ö ØÙÖÒ ×Ø Ø ×Ø × Ú Ò ÖÓÑ Ö Ð ×Ø Ø Ò ×ØÓ Ñ Ö Ø× Ù× Ò ÔÖ × ÒØ¹Ú ÐÙ ÔÔÖÓ ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ï × ÓÒ× Òº Æ × Øظ ʺ¸ Ò Äº ÊÓ×׸ ½ ¼¸ ÀÙÑ Ò ÁÒ Ö Ò ËØÖ Ø ÂÙ Ñ ÒØ ´ÈÖ ÒØ ¹À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ Ƶº

× Ò Ë ÓÖØ ÓÑ Ò × Ó ËÓ

Ð

Æ × Øظ ʺ º¸ Ò Ìº º Ï Ð×ÓÒ¸ ½ ¸Ì ÐÓ « Ø Ú Ò ÓÖ ÙÒ ÓÒ× ÓÙ× ÐØ Ö Ø ÓÒ Ó Ù Ñ ÒØ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¿ ¸ ¾ ¼ß¾ º Æ × Øظ ʺ º¸ Ò Ìº º Ï Ð×ÓÒ¸ ½ ¸ Ì ÐÐ Ò ÑÓÖ Ø Ò Û ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ×× ×¸ È×Ý ÓÐÓ Ð Ê Ú Û ¸ ¾¿½ß¾ º Ò ÒÓÛ Î Ö Ð Ö ÔÓÖØ× Ò Ý Ò×Ø ØÙØ ÓÒ Ð

ÆÓ × Ò Ö¸ º ʺ¸ Ò Êº Ϻ Ë ×¸ ½ ¸ À Ö Ò Ò ØÖ Ò Ò Ú Ù Ð ÒÚ ×ØÓÖ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ¾¾ ¿ ß ¾¾ º ¿

Ç Ç Ç

Ò¸ ̺¸ ½ ½ ß½ º Ò¸ ̺¸ ½ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò¸ ̺¸ ½ ½¾ º

¸ Ö ÒÚ ×ØÓÖ× Ö ÐÙ Ø ÒØ ØÓ Ö Ð Þ Ø ¸ ÎÓÐÙÑ ¸ ÚÓÐ Ø Ð Øݸ ÔÖ Ò Ò ¿¸ ½ ß½ ¿ º ¸ Ó ÒÚ ×ØÓÖ× ØÖ Ò¸ ½

Ö ÐÓ×× × ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ö× Ö

Ò Ò
ÓÚ Ú Ö

¿¸ ¸

Ò ÔÖÓ¬Ø Û Ò ÐÐ ØÖ ¸ ÑÖ

ØÓÓ ÑÙ

Ò

ÓÒÓÑ Ê Ú Û Ò Ò Ò

¸ ½¾ ß

dz ÓÒÓ Ù ¸ ̺¸ Ò Åº Ê ¸ ½¼¿ß½¾ º È ÐÓÑ ÒÓ¸ º¸ ½ ¸ ÆÓ × ØÖ

¸ Ó Ò Ø ÒÓÛ ÓÖ Ð Ø Ö¸ Ñ Ö

ÓÒÓÑ × Ê Ú Û
½¸ ½ ¿ ß ¼º

Ò Ò ×Ñ ÐÐ Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

È ÝÒ ¸ º Ϻ¸ º ʺ ØØÑ Ò¸ Ò º º ÂÓ Ò×ÓÒ¸ ½ ¾¸ Ú ÓÖ Ð × ÓÒ Ö × Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø Ú ÔÖÓ ×× Ò Ô Ö×Ô Ø Ú ¸ ÒÒÙ Ð Ê Ú Û Ó È×Ý ÓÐÓ Ý ¿¸ ß½¿½º È Úݸ º Ϻ¸ ½ ¼¸ Ê ØÙÖÒ× ÓÒ Ò Ø Ð ÔÙ Ð Ó« Ö Ò × Ó ÐÓ× ¹ Ò Ò Ò Ð ËØÙ × ¿¸ ß ¼ º ÙÒ ×¸ Ê Ú Û Ó

È ÒÒ Ò ØÓÒ¸ ƺ¸ Ò Êº À ×Ø ¸ ½ ¸ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ¹ × × ÓÒ Ñ Ò « Ø× Ó Ñ ÑÓÖÝ ×ØÖÙ ØÙÖ ÓÒ Ù Ñ Òظ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý Ä ÖÒ Ò ¸ Šѹ ÓÖݸ Ò Ó Ò Ø ÓÒ ½ ¸ ¾½ß ¿¿º È × Ö Ò¸ ź Àº¸ Ò º Ì ÑÑ ÖÑ ÒÒ¸ ½ Ò ÓÒÓÑ × Ò ¬ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ¸ ÈÖ Ò Ò Ø Ð ØÝ Ó ×ØÓ ¼¸ ½¾¼½ß½¾¾ º Ö ØÙÖÒ× ÊÓ Ù×ØÒ ×× ×ÔÓ× ¹ ËÓ Ð

È Ø Ö׸ º¸ Ò Èº ËÐÓÚ ¸ ½ ¸ Ì ÖÓÐ Ó « Ø Ò ÛÓÖÐ Ú Û× × ÓÖ ÒØ Ò Ø ÓÒ× Ò Ø Ô Ö ÔØ ÓÒ Ò ÔØ Ò Ó ÒÙ Ð Ö ÔÓÛ Ö¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÔÔÐ È×Ý ÓÐÓ Ý ¾ ¸ ½ ¾ ß½ ¿º È ØØݸ ʺ º¸ º Ð Ò Âº ÓÖ ×¸ º

Ö¸ Ò Ëº ź Ö¸ ½ ½¸ ÅÙÐØ ÔÐ ÖÓÐ × ÓÖ « Ø Ò Ô Ö×Ù × ÓÒ¸ ÑÓØ ÓÒ Ò ËÓ Ð ÂÙ Ñ ÒØ× ÔÔº ½ ½ß¾¼¼ ´È Ö ÑÓÒ¸ ÇÜ ÓÖ µº

ÈÓÒØ «¸ º¸ Ò Äº º Ë

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

Ð

Ðи ½

¸ ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ö Ø Ó× × ÔÖ ÓÒÓÑ × ¸ ½ ½ß½ ¼º

ØÓÖ× Ó Ñ Ö Ø Ö ØÙÖÒ׸ Ö ØÙÖÒ× Ú Ò

ÈÓØ Ö ¸ º ź¸ Ò Äº Àº ËÙÑÑ Ö׸ ½ ¸ Å Ò Ö Ú Ö× ÓÒ Ò ×ØÓ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¾¾¸ ¾ ß º ÈÓØ × Ñ Ò¸ º¸ ¾¼¼¼¸ ÍÒ ÖÖ Ø ÓÒ¸ ÓÚ ÖÖ Ñ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÔØ ÓÒ× Ñ Ö Ø¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ê Ê Ê Ò¸ ź¸ ½ ¸ È×Ý ÓÐÓ Ý Ò Ò¸ ź¸ ¾¼¼¼¸ ÁÒ Ö Ò Ý Ð Ú Ö× Ò Ø ÓÖÒ ¸ Ö Ð Ý ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ø ÓÒ¸ Ò

Ò Ö × Ò Ñ ×Ö Ò Ò ¸ ÓÖØ ÓÑ Ò º

Ø ÓÒ ØÓ Ò ÓÖ¹

ÓÒÓÑ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÓÒÓÑ Ä Ø Ö ØÙÖ ¿ ¸ ½½ß º
й ׸

Ð Û Ó ×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Ö׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÑÓ Ð Ó ÓÒ¬ÖÑ ØÓÖÝ

ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò¸ ź¸ Ò Âº Ë Ö ¸ ½

Ö×Ø ÑÔÖ ×× ÓÒ× Ñ ØØ Ö ÓÒÓÑ × ¸ ¿ ß ¾º

¸

Ê Ò Ù ÐÓÚ ¸ º¸ ¾¼¼¼¸ ×ÔÓ× Ø ÓÒ « Ø Ò ¬ÖÑ × Þ ÒÚ ×ØÓÖ ØÖ Ò Ø Ú Øݸ À ÖÚ Ö ÍÒ Ú Ö× Øݺ Ê × ×¸ ź ˺¸ ¾¼¼½¸ Å ×× Ú ÐÝ ÓÒ Ù× ÒÚ ×ØÓÖ× Ñ ´Ñ ¹ Ñ µ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ÓÖØ ÓÑ Ò º Ò

ÆÛ Ú

Ò

ÓÒ Ò Ú Ù Ð Ó ×

ÓÒ×Ô ÙÓÙ×ÐÝ ÒÓÖ ÒØ

Ê Ù¸ Ⱥ ʺ¸ Ò Ìº Î ÖÑ Ð Ò¸ ½ ¸ Ð ÑÓÙÖ¸ Ú ÐÙ Ò Ø Ñ Ò Ó ÕÙ Ö Ò ¬ÖÑ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × Ê Ê Ê Ê Ê ¸ º¸ º ÄÓ Û Ò×Ø Ò¸ Ò Åº Ê ÍÒ ÖØ ÒØÝ ½ ¸ ½ ½ß½ º Ò¸ ½ ¸ Ó Ö

ÔÓ×ع ÕÙ × Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖ¹ ¸ ¾¾¿ß¾ ¿º Ø Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ê × Ñ Ö Ø Ò ×

Ò

Ö ×¸ º º¸ ½ ¸ Ï ÒÒ Ö¹ÐÓ× Ö Ö Ú Ö× Ð× Ò Ò Ø ÓÒ Ð ×ØÓ ÜÔÐ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¾¸ ¾½¾ ß¾½ º Ö ×ÓÒ¸ ź¸ Ò Ìº ËÑ Ø ¸ ½ ¸ ÙÒ ¬ ÔÔÖÓ Ò ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ¸ ¿ ½ß¿ º Ö ×ÓÒ¸ ź¸ Ò Âº Àº ËØÓ ¸ ½ ÑÙÐØ Ý Ö ×× Ø Ö ØÙÖÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÒØ Ý

ØÓ Ø ×Ø Ò ÓÖ × Ö Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × ÓÒ

Ò Ò

¸

Ö ÛÒ

Ð

Ò Ö Ò × ÖÓÑ ×Ø Ø ×Ø × ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ¿¾¿ß¿ º

Ö ×ÓÒ¸ ˺¸ ˺ Àº Ì Ó ¸ Ò Èº º ÏÝ×Ó ¸ ½ ¸ ÌÖ Ò Ò ÐÝ×Ø׳ ÓÖ ×Ø× ÓÚ Ö Ø ÒÒÙ Ð ÖÒ Ò × ÓÖ ÞÓÒ Ö Ò ÐÝ×Ø׳ ÓÖ ×Ø× ÓÔØ Ñ ×Ø ÓÖ Ô ×× Ñ ×Ø ¸ Ç Ó ËØ Ø ÍÒ Ú Ö× ØÝ × Ö ÓÐÐ Ó Ù× Ò ×× ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×× Ø Ñ Ö Ø׸ ÍÒ ¹ Ó ¸ Ù Øݸ

Ê ØÞ¸ ̺ º¸ ½ ¸ Ò ÓÖ Ò Ö ØÖ Ú Ö× ØÝ Ó ÁÓÛ ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ê ØÓÚ¸ Áº¸ ½

ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó

¸ ÈÖÓ

ÒØ Ô Ø ÓÒ Ó ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¸ ¾¾ ß¾¿ º ÓÑ ×× ÓÒ × Ò Ñ

Ð ØÝ Ó Ö Ö Ø

Ê ØÓÚ¸ Áº¸ Ò Âº

ÖÓÒ¸ ½ ¼¸ Ê ÐÙ Ø Ò ØÓ Ú Ò Ø Ú ÓÖ Ð × ÓÒ Å Ò ¿¸ ¾ ¿ß¾ º

Ê ØØ Ö¸ º ʺ¸ Ò Êº ˺ Ï ÖÖ¸ ¾¼¼½¸ Ì Ð Ò Ó Ò­ Ø ÓÒ Ò Ø ØÓ ½ ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÐÓÖ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ÊÓÐи ʺ Ϻ¸ ½ ÊÓÐи ʺ Ϻ¸ ½ ¸ ÇÖ Ò Ù Ò Û Ø Ö¸ Ñ Ö

ÙÐÐ Ñ Ö Ø Ó ½ ¾ ¸ ½ß ¼º

Ò
º

ÓÒÓÑ Ê Ú Û
Ú Ò

¸ Ö¾ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

¿¸

½ß

ÊÓ× Ò Ö ¸ º¸ ú Ê ¸ Ò Êº Ä Ò×Ø Ò¸ ½ ¸ È Ö×Ù × Ú Ò Ý¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÖØ ÓÐ Ó Å Ò Ñ ÒØ ½½¸ ß½ º

Ó Ñ Ö Ø Ò Æ¹

ÊÓ× ÒØ Ð¸ ĺ¸ Ò º ÓÙÒ ¸ ½ ¼¸ Ì × Ñ Ò ÐÝ ÒÓÑ ÐÓÙ× ÔÖ Ú ÓÖ Ó ÖÓÝ Ð ÙØ × ÐÐ Ò ÙÒ Ð Ú Ö ÒÚ»ÔÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ½¾¿ß½ ½º ÊÓ×׸ ĺ¸ ½ ¸ Ì ÒØÙ Ø Ú Ô×Ý ÓÐÓ ×Ø Ò × × ÓÖØ ÓÑ Ò × ×ØÓÖØ ÓÒ× Ò Ø ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ ×׸ Ò Äº Ö ÓÛ ØÞ¸ º Ú Ò × Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×Ó Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ý ½¼¸ ½ ß¾¾¼ ´ Ñ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ Æ µº

ÊÓ×׸ ĺ¸ º Ö Ò¸ Ò Èº ÀÓÙ× ¸ ½ ¸ Ì Ð× ÓÒ× Ò×Ù× « Ø Ò Ó ÒØÖ × Ò ×Ó Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ò ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓ ×× ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ½¿¸ ¾ ß¿¼½º ÊÓ×׸ ĺ¸ ź ʺ Ä ÔÔ Ö¸ º ËØÖ ¸ Ò Âº ËØ ÒÑ ØÞ¸ ½ ¸ ËÓ Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò ×Ó Ð ÜÔ Ø Ø ÓÒ « Ø× Ó Ö Ð Ò ÝÔÓØ Ø Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ× ÓÒ ×Ù Ø Ú Ð Ð ÓÓ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¿ ¸ ½ ß ¾ º ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×ظ ú º¸ ½ ¾ ß¾ º ÊÓÙÛ Ò ÓÖ×ظ ú º¸ ½ ¸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÑÓÑ ÒØÙÑ ×ØÖ Ø ¸ ÄÓ Ð Ö ØÙÖÒ ¸ ½ ¿ ß½ º ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

¿¸

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

ØÓÖ× Ò ØÙÖÒÓÚ Ö Ò Ñ Ö Ò ×ØÓ ÒÝ Ò Ò× × Ó × ÓÒ Ñ Ö ØÖ

Ñ Ö Ø׸ Ò ÆÛ ×¹

ÊÓÞ «¸ ź ˺¸ Ò Åº º Ñ Ò¸ ½ ¸ Å Ö Ø Æ Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ù× Ò ×× ½¸ ¾ ß º

ÊÙ Ò×Ø Ò¸ º¸ ¾¼¼¼¸ Á× Ø ÓÒÓÑ × Ò Ô×Ý ÓÐÓ Ý³ Ì ÓÙÒØ Ò ¸ ÈÖ Ò ØÓÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÓÒÓÑ × Ô ÖØÑ Òغ Ë ÑÙ Ð×ÓÒ¸ Ϻ¸ Ò Êº

ÝÔ Ö ÓÐ

Ó Ê×

Ù× Ö¸ ½ Ò ÍÒ ÖØ ÒØÝ ½¸ ß º

¸ ËØ ØÙ×¹ÕÙÓ ÒØ× Ð ØÓ Ñ

× Ò

Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ø ÓÒ× ¸

Ë Ò ÖÓÒ ¸ º¸ ¾¼¼¼¸ Ó Ñ Ö Ø× ÚÓÖ Ñ ØÖ ¸ ½¿¼¿ß½¿ ¾º Ë ÙÒ Ö׸ º ź º¸ ½ ¿¸ ËØÓ Ê Ú Û ¿¸ ½¿¿ ß½¿ º Ë ÔÖ

ÙÖ Ø ÔÖ

ÓÒÓ¹ ÓÒÓÑ

× Ò Û ÐÐ ×ØÖ Ø Û Ø Ö¸

ÑÖ Ò

Ðи ź º¸ Ò º ÓÙ¸ ½ ¸ ÈÖ Ò Ò Ñ Ö Ò Ò Ù×ØÖÝ Ú Ò ÖÓÑ ÒØ ÖÒ Ø ×Ù × ÖÝ ÖÚ ¹ÓÙØ׸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ð ÓÖÒ ¸ Ê Ú Ö× ÛÓÖ Ò Ô Ô Öº

Ë Û ÖÞ¸ ƺ¸ Ò º ĺ ÐÓÖ ¸ ½ ¿¸ ÅÓÓ ¸ Ñ × ØØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò Ù Ñ ÒØ× Ó Û Ðй Ò Ö Ø Ú ÙÒ Ø ÓÒ× Ó « Ø Ú ×Ø Ø ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ú Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ½¿ß ¾¿º Ë Ý ÙÒ¸ Àº ƺ¸ ½ ¸ Ì Ù× Ò ×× ½¸ ½ß¾ º Ë Ý ÙÒ¸ Àº ƺ¸ ½ ¼¸ ÇÚ ÖÖ ØÓ Ø Ñ Ö Ø Ö × Ó ½ Ë ¬Ö¸ º¸ Ⱥ ÑÓÒ ¸ Ò ÓÒÓÑ × ½½¾¸ ¿ ½ß¿ º Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒØ Ó Ö Ø Ò× Ö ØÖ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ö׳ Ö ×ÔÓÒ×

Ø ÓÒ ÓÖ ÙÒ Ñ ÒØ Ð× ËÓÑ Ð ××ÓÒ× ÖÓÑ Ò× ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ½¿¼¿ß½¿¿½º º ÌÚ Ö× Ý¸ ½

¸ ÅÓÒ Ý ÐÐÙ× ÓÒ¸ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ë ÖÔ ¸ ˺ º¸ ½ ¸ ËØÓ ÔÖ ×¸ ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ׸ Ò Ò­ Ø ÓÒ¸ Ó Ö Ó ÓÚ ÖÒÓÖ× Ó Ø Ö Ð Ê × ÖÚ ËÝ×Ø Ñ¸ Ò Ò Ò ÓÒÓÑ × × Ù×× ÓÒ Ë Ö × ÒÓº ½ ¹¾º Ë Ö Ò¸ Àº¸ ½ ¸ Ú ÓÖ Ð ÓÔØ ÓÒ ÔÖ Ò ¸ ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö¸ Ë ÒØ Ð Ö ÍÒ Ú Ö× Øݺ

Ë Ë Ë Ë

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ö Ò¸ Àº¸ Ò Åº ËØ ØÑ Ò¸ ½

Ò Ò

Ð

¸ ÜÔÐ Ò Ò ÒÚ ×ØÓÖ ÔÖ ÓÒÓÑ × ÔÔº ¾ ¿ß ¾º

ÖÒ

ÓÖ

×

Ú

Ò ×¸

Ö Ò¸ Àº¸ Ò Åº ËØ ØÑ Ò¸ ½ ¸ Ì ×ÔÓ× Ø ÓÒ ØÓ × ÐÐ Û ÒÒ Ö× ØÓÓ ÖÐÝ Ò Ö ÐÓ× Ö× ØÓÓ ÐÓÒ Ì ÓÖÝ Ò Ú Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ÔÔº ß ¼º Ö Ò¸ Àº¸ Ò Åº ËØ ØÑ Ò¸ ½

Ò Ò

Ð Ò ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú

¸ Ú ÓÖ Ð Ô Ø Ð ×× Ø ÔÖ Ò Ø ÓÖݸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò ÐÝ× × ¾ ¸ ¿¾¿ß¿ º Ø ¸ ×Þ ¸ Ò ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø¸

ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÖØ ÓÐ Ó Å Ò

Ö Ò¸ Àº¸ Ò Åº ËØ ØÑ Ò¸ ½

¸ Å Ò × Ò× Ó Ñ ÒØ ÔÔº ¿¾¿ß¿ º

Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ½ ¸ Ì ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ó ÐÓÒ Ø ÖÑ ÒØ Ö ×Ø Ö Ø × Ò ÜÔ Ø Ø ÓÒ× ÑÓ Ð× Ó Ø Ø ÖÑ ×ØÖÙ ØÙÖ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ½½ ¼ß½¾½ º Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ½ ½¸ Ó ×ØÓ ÔÖ × ÑÓÚ ØÓÓ ÑÙ ØÓ Ò Ú Ò × ¸ Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ½¸ ¾½ß Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ½ ¾¸ Ù×Ø ¬ º Ý ×Ù × ÕÙ ÒØ Ò ×

ÖÒ

ÊÓ

ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ¸ ×× Ø Ñ Ö Ø׸ Ò Ñ ÖÓ ÓÒÓÑ ×Ø Ö ÓÒ Ö Ò Ë Ö × ÓÒ ÈÙ Ð ÈÓÐ Ý ½ ¸ ¾¼¿ß¾¿ º

­Ù ØÙ Ø ÓÒ׸

Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ½

¸ ËØÓ ÔÖ × Ò ×Ó Ø Ú ØÝ Ê Ú Û ¾¸ ß º

Ð ÝÒ Ñ ×¸ ÖÓÓ Ò × È Ô Ö× ÓÒ ØÓÖ× Ò Ø ½

ÓÒÓÑ
×ØÓ

Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ½ ¸ ÈÓÖØ ÓÐ Ó Ò×ÙÖ Ò Ò ÓØ Ö ÒÚ ×ØÓÖ Ñ Ö Ø Ö × ¸ Æ Ê Å ÖÓ ÓÒÓÑ × ÒÒÙ Ð ÔÔº ¾ ß º Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ½ ¼¸ ËÔ ÙÐ Ø Ú ÔÖ ×Ô Ø Ú × ¸ ß º Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ½ ¸ ÀÙÑ Ò Ì ÝÐÓÖ¸ Ò Åº ÏÓÓ ÓÖ ¸

× Ò ÔÓÔÙÐ Ö ÑÓ Ð׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ÓÒÓÑ È Ö¹

Ú ÓÖ Ò Ø Æ Ò Ý Ó Ø ¬Ò Ò Ð ×Ý×Ø Ñ¸ Ò Âº º À Ò ÓÓ Ó Å ÖÓ ÓÒÓÑ × ´ Ð× Ú Ö¸ Ñ×Ø Ö Ñµº Ö Ú ÓÖ¸ Ñ Ö

Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ¾¼¼¼ ¸ ÓÒÚ Ö× Ø ÓÒ¸ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Ò Ê Ú Û ¸ ½ ½ß½ º Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ¾¼¼¼ ¸ ÁÖÖ Ø ÓÒ Ð ÜÙ Ö Ò Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ ¾¼¼¼ ¸ Å ×ÙÖ Ò Ù Ð

Ò

ÓÒÓÑ

´ÈÖ Ò ØÓÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ××µº

È×Ý ÓÐÓ Ý Ò

Ò Ò

ÜÔ Ø Ø ÓÒ× Ò ÒÚ ×ØÓÖ ÓÒ¬ Ò ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ð Å Ö Ø× ½¸ ß ¼º

Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ º º ÑÔ Ðи Ò Ãº ĺ Ë Ó Ò ÓÐØÞ¸ ½ ¿¸ ÓÖÛ Ö Ö Ø × Ò ÙØÙÖ ÔÓй Ý ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ò Ø Ø ÖÑ ×ØÖÙ ØÙÖ Ó ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ×¸ ÖÓÓ Ò × È Ô Ö× ÓÒ ÓÒÓÑ Ø Ú ØÝ ½¸ ½ ¿ß¾½ º Ë ÐÐ Ö¸ ʺ º¸ Ò Âº ÈÓÙÒ ¸ ½ ¸ ËÙÖÚ Ý Ú Ò ÓÒ Ø «Ù× ÓÒ Ó ÒØ Ö ×Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÓÒ ÒÚ ×ØÓÖ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ Ú ÓÖ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ½¾¸ ß º

Ë Ð Ö¸ º¸ ¾¼¼¼¸ ÁÒ Æ ÈÖ ×׸ ÇÜ ÓÖ µº Ë Ð

ÒØ Ñ Ö Ø×
¸Ì

Ò ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ
Ð Ñ Ø× ØÓ Ö ØÖ

Ú ÓÖ Ð ¬Ò Ò Ò Ò

´ÇÜ ÓÖ Íº ¾¸ ¿ ß º ÙÐØ ÔÖ Ñ ¸ Ò Ù× ¹

Ö¸ º¸ Ò Êº Î × Òݸ ½

¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ë ÙÑÛ Ý¸ ̺¸ ½ ¸ Ë Þ ¸ ÓÚ ÖÖ Ø ÓÒ¸ Ò ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Å Ò Ù× Ò ×× Ë ÓÓк

ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø « Ø× ×

Ë ÙÑÛ Ý¸ ̺¸ ½ ¸ ÜÔÐ Ò Ò Ö ØÙÖÒ× Û Ø ÐÓ×× Ú Ö× ÓÒ¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Å Ò ×× Ë ÓÓÐ Å Ñ Óº Ë ÑÓÒ¸ Àº º¸ ½ ¸ Ê Ø ÓÒ Ð Ê Ú Û ¿¸ ½¾ ß½¿ º Ó Ò Ø

×ØÖÙ ØÙÖ Ó ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ׸ È×Ý ÓÐÓ

Ð

Ë ÒÒ Ö¸ º º¸ Ò Êº º ËÐÓ Ò¸ ¾¼¼¼¸ ÖÒ Ò × ×ÙÖÔÖ × ×¸ ÖÓÛØ ÜÔ Ø Ø ÓÒ׸ Ò ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× ÓÖ ÓÒ³Ø Ð Ø Ò ÖÒ Ò × ØÓÖÔ Ó × Ò ÝÓÙÖ ÔÓÖØ ÓÐ Ó¸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Å Ò Ù× Ò ×× Ë ÓÓÐ ÏÓÖ Ò È Ô Öº ËÐÓ Ò¸ ʺ¸ ½ ¸ Ó ×ØÓ ÔÖ × ÙÐÐÝ Ö ­ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÙØÙÖ ÖÒ Ò × ¸ ÓÙÒØ Ò Ê Ú Û ÔÔº ¾ ß¿½ º ÖÙ Ð× Ò × ­ÓÛ× ÓÙØ

ËÓÐи º º¸ ½ ¸ Ø ÖÑ Ò ÒØ× Ó ÓÚ Ö ÓÒ¬ Ò Ò Ñ × Ð Ö Ø ÓÒ Ì ÖÓÐ × Ó Ö Ò¹ ÓÑ ÖÖÓÖ Ò ÓÐÓ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ ¸ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¸ ½½ ß½¿ º ËÓÐÒ ¸ º¸ ½ ¸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ò Ó Ö × Ò ÑÔ Ö Ô Ø Ð Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¾ ¸ ß º Ð ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ Ó Ø ÛÓÖÐ

ËÔ ×׸ º ú¸ Ò Âº ¯ ¹ Ö Ú ×¸ ½ ¸ ÍÒ ÖÔ Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ× ÓÐÐÓÛ Ò × ×ÓÒ ÕÙ ØÝ Ó« Ö Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¿ ¸ ¾ ¿ß¾ º ËÔ ×׸ º ú¸ Ò Âº ¯ ¹ Ö Ú ×¸ ½ ¸ Ì ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÐÐÓÛ Ò Ø Ó« Ö׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¸ ß ¿º ËØ ÒÓÚ ÓÖ Ø Ó ×ØÓ ÁÑÔÐ Ö ØÙÖÒ× Ø ÓÒ×

¸ ú º¸ Ò Êº º Ï ×ظ ¾¼¼¼¸ ÁÒ Ú Ù Ð « Ö Ò × Ò Ö ×ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ð ØÝ Ø ¸ Ö Ò Ò Ú ÓÖ Ð Ë Ò × ¾¾º

ËØ ×× Ö¸ º¸ ĺ Ì ÝÐÓÖ¸ Ò º À ÒÒ ¸ ½ ¸ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÑÔÐ Ò Ò ×ØÖÙ ØÙÖ Ò ÙÒ×ØÖÙ ØÙÖ × Ù×× ÓÒ× Ó Ø Ö ¹ Ò × ¹Ô Ö×ÓÒ ÖÓÙÔ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ß º ËØ ×× Ö¸ º¸ Ò Ïº Ì ØÙ׸ ½ ¸ ÈÓÓÐ Ò Ó ÙÒ× Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÖÓÙÔ × ÓÒ Ñ Ò × Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÑÔÐ Ò ÙÖ Ò × Ù×× ÓÒ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ½ ß½ º ËØ ØÑ Ò¸ ź¸ Ò Ëº Ì ÓÖРݸ ½ ÍÒ Ú Ö× Øݺ ËØ ØØÑ Ò¸ ¸ ÇÚ Ö ÓÒ¬ Ò Ò ØÖ Ò ÚÓÐÙÑ ¸ Ë ÒØ Ð Ö

ËÐ Ø

º¸ ½ ¼¸ ÓÓ Ú ÐÙ × Ò ×ØÓ È Ô Ö× ¸ ¾ ß º

Ö ØÙÖÒ׸ Ì

ÓÅ

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ËØ Ð ¸ º¸ Ò Ìº Ä Ù¸ ½ ¿¸

×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ

××ÓÒ Ò ÔÖÓ ×× × × × Ð ¹ ÆÖÑ Ø ÓÒ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö¹ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ¿ ¿ß¿ º ÔØ Ð Ù ØÒ Ò Ò ÖÖ Ø ÓÒ Ð ÛÓÖÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

ËØ Ò¸ º¸ ½ ¸ ¾ ß

¸ Ê Ø ÓÒ Ð º

Ù× Ò ××

ËÙÒ Ö × Ò¸ ˺ ź¸ ½ ¸ ÁÒØ ÖØ ÑÔÓÖ ÐÐÝ Ô Ò ÒØ ÔÖ Ö Ò × Ò Ø ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ Ò Û ÐØ ¸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ¾¸ ¿ß º ËÙÒ Ö¸ ˺¸ ½ ¸ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×× Ø Ñ Ö Ø× ÊÓØ ¸ º Ì À Ò ÓÓ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÈÖ Ò ØÓÒ¸ Ƶº ËÛ Ñ Ò Ø Ò¸ º¸ ½ ¸ Ì Ñ ¹Ú ÖÝ Ò × ÓÙÒØ׸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ

ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ó

×ÙÖÚ Ý¸ Ò ÂÓ Ò Àº à и Ò ÐÚ Ò º ÓÒÓÑ × ´ÈÖ Ò ØÓÒ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ ÐÓ× ¹ Ò Ð Ô×Ý ÓÐÓ ÙÒ Ð

ÜÔ Ø ×Ñ ÐÐ ¬ÖÑ Ö ØÙÖÒ× Ò × ¸ ß º

Ì ÝÐÓÖ¸ ˺ º¸ Ò Âº º ÖÓÛÒ¸ ½ ¸ ÁÐÐÙ× ÓÒ Ò Û Ðй Ò ×Ó Ô Ö×Ô Ø Ú ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÐØ ¸ È×Ý ÓÐÓ Ð ÙÐÐ Ø Ò ½¼¿¸ ½ ¿ß¾½¼º

Ì Ó ¸ ˺ Àº¸ Áº Ï Ð ¸ Ò Ìº º ÏÓÒ ¸ ½ ¸ ÖÒ Ò × Ñ Ò Ñ ÒØ Ò Ø ÐÓÒ ¹Ø ÖÑ Ñ Ö Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ò Ø Ð ÔÙ Ð Ó« Ö Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¿¸ ½ ¿ ß½ º Ì Ó ¸ ˺ Àº¸ Áº Ï Ð ¸ Ò Ìº º ÏÓÒ ¸ ½ ¸ ÖÒ Ò × Ñ Ò Ñ ÒØ Ò Ø ÙÒ ÖÔ Ö¹ ÓÖÑ Ò Ó × ×ÓÒ ÕÙ ØÝ Ó« Ö Ò ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × ¼¸ ¿ß º Ì Ó ¸ ˺ Àº¸ Ò Ìº º ÏÓÒ ¸ ¾¼¼¼¸ Ò ÐÝ×Ø׳ Ö ÙÐ ØÝ ÓÙØ Ö ÔÓÖØ ÖÒ Ò × Ò ÓÚ ÖÓÔØ Ñ ×Ñ Ò Ò Û ÕÙ ØÝ ××٠׸ Ç Ó ËØ Ø × Ö ÓÐÐ Ó Ù× Ò ×× ÏÓÖ Ò È Ô Öº Ì × Ö¸ ĺ¸ Ò Áº ź Ï ÖÒ Ö¸ ½ ÅÓÒ Ý Ò Ò Ò º Ì Ð Ö¸ ʺ¸ ½ ½¸ ËÓÑ ¸ ¾¼½ ¾¼ º ÑÔ Ö ¸ ÀÓÑ Ð Ú Ò × Ò ÓÒ ÝÒ Ñ ØÙÖÒÓÚ Ö¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ò ÓÒ× ×Ø Ò Ý¸

ÓÒÓÑ Ä ØØ Ö

Ì Ð Ö¸ ʺ¸ Ò º º ÂÓ Ò×ÓÒ¸ ½ ¼¸ Ñ Ð Ò Û Ø Ø ÓÙ× ÑÓÒ Ý Ò ØÖÝ Ò ØÓ Ö ÚÒ Ì « Ø× Ó ÔÖ ÓÖ ÓÙØ ÓÑ × ÓÒ Ö × Ý Ó ¸ Å Ò Ñ ÒØ Ë Ò ¿ ¸ ¿ß ¼º Ì Ð Ö¸ ʺ Àº¸ ½ ½ ß¾½ º ¸ Å ÒØ Ð ÓÙÒØ Ò Ò ÓÒ×ÙÑ Ö Ó ¸ Å Ö ØÒ Ë

Ò

¸

Ì Ð Ö¸ ʺ Àº¸ Ò Àº ź Ë Ö Ò¸ ½ ½¸ Ò ÈÓÐ Ø Ð ÓÒÓÑÝ ¸ ¿ ¾ß ¼ º ÌÓÖÒ Ðи º¸ ¾¼¼¼¸ ÊÓ Ù×ع È Ô Ö ¿º ÌÖ Ú Ö׸ ʺ¸ ½ ¸ ËÓ
½

ÓÒÓÑ Ø ÓÖÝ Ó × Ð ¹ ÓÒØÖÓи ÂÓÙÖÒ Ð Ó ×× Ø ÔÖ Ò ÒÓÑ Ð ×¸ Æ Ê ÏÓÖ Ò

ÓÖ

×Ø Ò

Ò

Ð ÚÓÐÙØ ÓÒ ´ Ò Ñ Ò» ÙÑÑ Ò ×¸ Å ÒÐÓ È Ö µº

ÌÖ Ú Ö׸ ʺ¸ ½ ½¸

×Ø Ê Ú × Ø

Ø Ò × Ð¹ ÔØ ÓÒ¸ Ò Êº ÊÓ Ò×ÓÒ¸ Ò Äº Ì ´ËÑ Ø ×ÓÒ Ò ÈÖ ×׸ Ï × Ò ØÓÒ º ºµº Ð ÒØ

Ö¸

º Å Ò Ò

ÌÚ Ö× Ý¸ º¸ Ò º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ ½¸ ÙÐÐ Ø Ò ¸ ½¼ ß½½¼º

Ð Û Ó ×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Ö׸ È×Ý ÓÐÓ ÙÖ ×Ø ÓÖ Ù Ò

Ð

ÌÚ Ö× Ý¸ º¸ Ò º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ ¿¸ Ú Ð Ð ØÝ Ò ÔÖÓ Ð Øݸ Ó Ò Ø Ú È×Ý ÓÐÓ Ý ¸ ¾¼ ß¾¿¾º ÌÚ Ö× Ý¸ º¸ Ò º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ × ×¸ Ë Ò ½ ¸ ½½¾ ß½½¿½º

Ö ÕÙ Ò Ý

¸ ÂÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ ÒØÝ À ÙÖ ×Ø × Ò Ö ÑÒ Ó × ÓÒ× Ò Ø Ô×Ý ÓÐÓ Ý Ó ÓÒ¹ × ÓÒ׸

ÌÚ Ö× Ý¸ º¸ Ò º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ ½¸ Ì Ó ¸ Ë Ò ¾½½¸ ¿ß Â Ò ¿¼º

ÌÚ Ö× Ý¸ º¸ Ò º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ ¿¸ ÜØ Ò× ÓÒ Ð Ú Ö×Ù× ÒØÙ Ø Ú Ö ×ÓÒ Ò Ì ÙÒ Ø ÓÒ ÐÐ Ý Ò ÔÖÓ Ð ØÝ Ù Ñ Òظ È×Ý ÓÐÓ Ð Ê Ú Û ¼¸ ¾ ¿ß¿½ º ÌÚ Ö× Ý¸

ÂÓÙÖÒ Ð Ó

º¸ Ò

º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ ¸ Ê Ø ÓÒ Ð Ù× Ò ×× ¸ ˾ ¾ß˾ º

Ó

Ò Ø

Ö ÑÒ Ó

ÌÚ Ö× Ý¸ º¸ Ò º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ ¾¸ Ú Ò × Ò ÔÖÓ×Ô Ø Ø ÓÖÝ ÙÑÙÐ Ø Ú Ö ÔÖ ¹ × ÒØ Ø ÓÒ Ó ÙÒ ÖØ ÒØݸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ê × Ò ÍÒ ÖØ ÒØÝ ¸ ¾ ß¿¾¿º ÌÚ Ö× Ý¸ Î ¸ º¸ Ⱥ ËÐÓÚ ¸ Ò º Ã Ò Ñ Ò¸ ½ ¼¸ Ì Ñ Ö Ò ÓÒÓÑ Ê Ú Û ¼¸ ¾¼ ß¾½ º º ź¸ ½ ¸ ÄÓÒ ¹Ø ÖÑ Ö ØÙÖÒ× ÖÓÑ ÕÙ ØÝ ÓÒÓÑ × ½¸ ¾ ¿ß¿¼ º Ù× × Ó ÔÖ ÖÒ Ö Ú Ö× Ð¸

Ö Ú ÓÙØ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ò Ò

Ð

Ï Ò ¸ º º¸ ½ ¸ ËØÖ Ø ØÖ Ò ¸ ×ÝÑÑ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò Ð Å Ö Ø× ½¸ ¿¾½ß¿ ¾º

Ø ÖÓ Ò ÓÙ× ÔÖ ÓÖ

Ï ×ÓÒ¸ Ⱥ º¸ ½ ¸ Ê ×ÓÒ Ò ¸ Ò º ź Ó×׸ º Æ Û ÓÖ ÞÓÒ× Ò Ô×Ý ÓÐÓ Ý ÔÔº ½¿½ß½ ½ ´È Ò Ù Ò¸ À ÖÑÓÒ ×ÛÓÖØ ¸ Å Ð × Ü¸ Íõº Ï Ö¸ ź¸ Ò º Ñ Ö Ö¸ ¾¼¼¼¸ Ì ×ÔÓ× Ø ÓÒ « Ø Ò × ÙÖ Ø × ØÖ Ò Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò ÐÝ× ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ Ú ÓÖ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ¿¿¸ ½ ß½ º

Ï Ð¸ Ⱥ¸ ½

ÅÓÒ Ø ÖÝ

¸ Ì

ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ÓÒÓÑ × ¾ ¸ ¼½ß ¾½º Ö Ò

Ò Ø Ò Ø

Ö× ¹Ö

Ö Ø ÔÙÞÞÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÔÖ ×¸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó

Ï ÖÑ Ö׸ ʺ¸ ½ ¸ ÅÙØÙ Ð ÙÒ Ò Ò ¸ ½ß ¾¾º Ï ×ظ ú ¿ ß ½º º¸ ½ ¸ Ú ¸Ì Ò

ÑÔ Ø ÓÒ ×ØÓ ÔÖ ÚÓÐ Ø Ð Øݸ

ÒÒÓÚ Ø ÓÒ× Ò ×ØÓ ÓÖ ¼

ÓÒÓÑ ØÖ

¸

Ï ÐÐ Ñ׸ º Ϻ¸ ½

Ó ÅÓÒ Ý¸ Ö Ø¸ Ò

ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó ÔÖ Ò Ò ½ ¸ ½ß½ º

×Ø× Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð

Ï Ð×ÓÒ¸ ̺ º¸ Ò Âº Ë ÓÓÐ Ö¸ ½ ½¸ Ì Ò Ò ØÓÓ ÑÙ ÁÒØÖÓ×Ô Ø ÓÒ Ò Ö Ù Ø ÕÙ Ð ØÝ Ó ÔÖ Ö Ò × Ò × ÓÒ׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ö×ÓÒ Ð ØÝ Ò ËÓ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý ¼¸ ½ ½ß½ ¾º ÏÓÑ ¸ ú ĺ¸ ½ ¸ Ó ÖÓ Ö Ò ÐÝ×Ø׳ Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ× ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ½¸ ½¿ ß½ º « Ø× ÓÒ ×Ù Ú ÒÚ ×ØÑ ÒØ Ú ÐÙ ¸

ÏÖ Ø¸ Ϻ º¸ Ò º Àº ÓÛ Ö¸ ½ ¾¸ ÅÓÓ Ñ Òظ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖ Ò ÀÙÑ Ò

Ø Ú ÔÖÓ Ð ØÝ ×× ××¹ × ÓÒ ÈÖÓ ×× × ¾¸ ¾ ß¾ ½º × Ò Ð «×¸

Ö Ú¸ ĺ¸ ¾¼¼½¸ Á³ÐÐ × Ø Û Ò Ð Ú Ø ¹ × ÑÔÐ ÑÓ Ð Ó ÓÒ¬ÖÑ ØÓÖÝ Ó Ò Ø Ú ××ÓÒ Ò ¸ À ÖÚ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ñ Ñ Óº Ø ×¸ º º¸ ½ ¼¸ ÂÙ Æ Û Â Ö× Ýµº

Ñ ÒØ Ò

× ÓÒ Å

Ò ´ÈÖ ÒØ

À Ðи Ò Ð ÛÓÓ

½

Ì Ð ½ Ç

ÓÑÑÓÒ Ç Ø ÓÒ× ØÓ Ø È×Ý ÓÐÓ Ð ÔÔÖÓ Ò È Ö ÐÐ Ð Ç Ø ÓÒ× ØÓ Ø ÙÐÐÝ Ê Ø ÓÒ Ð ÔÔÖÓ
Ø ÓÒ ØÓ È×Ý ÓÐÓ Ð Ð ÔÔÖÓ ×× Ö ÒÖ Ø Ð¹ × × Ö ÒÓØ Ç

ØÓ ×× Ø ÈÖ Ò

Ø ÓÒ ØÓ ÙÐÐÝ Ê Ø ÓÒ Ð ÔÔÖÓ

ÐÐ Ô×Ý ÓÐÓ Ö ØÖ Öݺ ÜÔ Ö Ñ ÒØ× Ø Ø Ð Ô×Ý ÓÐÓ Ð Ñ Ò Ò Ùк

Ê Ø ÓÒ Ð ØÝ Ò ¬Ò Ò Ø ÓÖÝ Ö ÕÙ Ö × ÑÔÓ×× Ð ÔÓÛ Ö× Ó Ð ÙÐ Ø ÓÒº Ì Ú Ò Û ÔÓ×× ×× Ó × ÒÓØ ×ÙÔÔÓÖØ Ö Ø ÓÒ Ð Ú ÓÖº ÁØ × ØÓÓ ×Ý ØÓ Ó Ø ÓÖÝ ¬× ¹ Ò ÓÖ ØÓÖ ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò Ñ Ö¹ Ø ÑÔ Ö Ø ÓÒ× ØÓ Ñ Ø Ø Ü ÔÓ×غ ÁÖÖ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ö× × ÓÙÐ Ö ¹ ØÖ Û Ý Æ ÒØ ÔÖ Ò ÁÖÖ Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ× Û ÐÐ Ö ÑÓÖ Ö× Ò Ø Ö Öº ÙÖ Ø ÒÚ ×ØÓÖ× Û ÐÐ Ð ÖÒ Ø Ö Û Ý ØÓ × ÓÒ׺ ÔÔ Ö ÒØ Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð ØÝ × ×ÔÙÖ ÓÙ׸ ×Ó Ö Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð× Ó ÔÖ Ø Ð ØÝ Ö Ñ × Ù º

ÁØ × ØÓÓ ×Ý ØÓ Ó Ø ÓÖÝ ¬× Ò ÓÖ Ô×Ý ÓÐÓ Ð × × ØÓ Ñ Ø Ø Ü ÔÓ×غ Ê Ø ÓÒ Ð ØÖ Ö× × ÓÙÐ Ö ØÖ Û Ý Ñ ×ÔÖ Ò Ê Ø ÓÒ Ð ÒÚ ×ØÓÖ× Û ÐÐ Ñ Ø¹ ØÖ × ÓÒ× Ò Ø Ö Öº ÓÒ Ù× ÒÚ ×ØÓÖ× Û ÐÐ Ð ÖÒ Ø Ö Û Ý ØÓ ÓÓ × ÓÒ׺ ÔÔ Ö ÒØ Ö ØÙÖÒ ÔÖ Ø Ð ØÝ × ×ÔÙÖ ÓÙ׸ ×Ó Ô×Ý ÓÐÓ Ð ÑÓ Ð× Ó ÔÖ Ø Ð ØÝ Ö Ñ × Ù º

¾

Similar Documents

Premium Essay

David Hirshleifer's Investor Psychology and Asset Pricing

...must be applied to appropriate problems and cases so that they can be effective. There have been debates between both economists and psychologists on how heuristics do. Most of the economists believe in the fact that errors are independent across individual investors. The idea ends up with the equilibrium point and correction. However people mostly share similar heuristics gained from experience. Human mind is not designed solely to make good decisions but also to experience pleasantness. Individuals believe that they are better than they actually are. Also decisions are affected by feelings and mood of decision maker individuals. People can learn from past experiences and failures. However learning is hard and self-deception makes people realize their success more than failures and losses. Many (though not all) of the cognitive biases are stronger for individuals with low cognitive ability or skills than for those with high ability or skills, consistent with biases being genuine errors. A. Heuristic Simplification A.1 Attention/Memory/Ease-of-processing effects Lack of full attention, limitations on memory and processing capacities of individuals forces them to create a selective focus. Psychology of investors is affected from those limitations during decision process. If information is able to attract the individual because of any personal or social reasons –past events, background, emotional life etc. - the information becomes more obvious than......

Words: 4287 - Pages: 18

Premium Essay

Behavioral Finance

...[pic] Ecole Supérieure Libre des Sciences Commerciales Appliquées Review of Literature Behavioral Finance Presented to Dr. Mohamed EL-Hennawy Group Assignment Prepared By Albert Naguib Noha Samir Wael Shams EL-Din Moshira Gamil Marie Zarif January 2012 | TABLE OF CONTENTS | | | |List of Table………………………………………………………………………….. | |List of Figure ………………………………………………………………………… | |List of Abbreviations/Acronyms ……………………………………………………. | |Introduction……………………………………………………………………….. | |2. Appearance of Behavioral Finance…………………………………………………… | |2.1. Important Contributors…………………………………………………. ………. | |3. Behavioral Biases…………………………………………………………………… ...

Words: 14092 - Pages: 57

Premium Essay

Management Accounting

...as a matter of products liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions or ideas contained in the material herein. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A catalog record for this book is available from the Library of Congress ISBN: 978-0-08-055450-1 (Volume 3) ISBN: 978-0-08-087929-1 (Volumes 1, 2 and 3) For information on all Elsevier publications visit our website at www.elsevierdirect.com Printed and bound in Hungary 09 10 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Contributors to Volume 3 Robert H. Chenhall Mark A. Covaleski Antonio Davila Mark W. Dirsmith David A....

Words: 187223 - Pages: 749