Law and Language Aspects of Language Conflict in Sri Lanka

In: English and Literature

Submitted By BikuBindaas
Words 2161
Pages 9
The Sri Lankan Civil War is one of the longest and bloodiest civil wars ever. It went on for more than 30 years and ended only after LTTE was defeated in 2009, after a full-on attack by Sri Lankan forces. The ethnic conflict in Sri Lanka has many root causes and consequences that are closely interlinked. But the main reason for this terribly prolonged war was the domination of the Sinhalese majority over the Tamil speaking minority. Sinhalese were pressing for such a dominant position for their language that the Tamils felt alienated and subordinated. The Sinhalese followed a systemic method of depriving the Tamils of their education, jobs etc. The Tamils saw a rapid deterioration in their living standards. This raised resentment among the Tamils and they started demanding parity of status for their own language.
Through the course of my Research Paper I will be mainly looking into the linguistic aspects of the Sri Lankan Civil War. I will also look into the role law plays in times of such conflict. For example the 1956 Sinhala Only Act increased the animosity between the communities. I also try dealing with many other questions such as - Why does multi-lingualism become a problem? Why does language become the object for social and political conflict? Can two or more languages co-exist in a society? The war may be over in Sri Lanka but it is imperative to look into the issues behind the conflict. Every country (especially India with its diverse population) should take a lesson from the Sri Lankan Civil War so as to avoid any such conflicts in their respective sovereigns in the future.
For better understanding I have divided my research into 3 time periods- i) Pre 1956 ii) 1956-1973 and iii) 1973- 2009.
CHAPTER II: THE PRE- 1956 PERIOD
During the 19th century Christian missionaries had established many English educational institutions in the north and eastern…...

Similar Documents

Language

...Figurative Language vs. Literal Language 28 November 2012 Abstract Literal language is fully factual. Figurative language is full of statements that elicit comparisons, imagination, and one’s ability to identify with the rendering statement context and connotation. Figurative and literal languages are vital components to the communication process; however, figurative language can evoke emotion and imagery into communications that literal language just cannot provide. By doing so, figurative language makes expressing meaning easier and more relatable to the reader. An important fact to remember is figurative language requires context in order to discern, adequately, the meaning the speaker or writer intends to convey. Failure to acquire an understanding of the context or connotation can lead to a complete misinterpretation of the intended communication. Failing to communicate, succinctly, an intended message to a receiver will preclude that individual from formulating any sustainable hypothesis based on information received. This inhibits the receiver from engaging in productive thinking on a figurative language message received out of context. To understand the comparison between figurative language and literal language it is important to first define the two terms. The term literal language signifies the language complies with its accepted, dictionary definition. Figurative language indicates the language diverges from its generally accepted...

Words: 1081 - Pages: 5

Law and Language Aspects of Language Conflict in Sri Lanka

...The Sri Lankan Civil War is one of the longest and bloodiest civil wars ever. It went on for more than 30 years and ended only after LTTE was defeated in 2009, after a full-on attack by Sri Lankan forces. The ethnic conflict in Sri Lanka has many root causes and consequences that are closely interlinked. But the main reason for this terribly prolonged war was the domination of the Sinhalese majority over the Tamil speaking minority. Sinhalese were pressing for such a dominant position for their language that the Tamils felt alienated and subordinated. The Sinhalese followed a systemic method of depriving the Tamils of their education, jobs etc. The Tamils saw a rapid deterioration in their living standards. This raised resentment among the Tamils and they started demanding parity of status for their own language. Through the course of my Research Paper I will be mainly looking into the linguistic aspects of the Sri Lankan Civil War. I will also look into the role law plays in times of such conflict. For example the 1956 Sinhala Only Act increased the animosity between the communities. I also try dealing with many other questions such as - Why does multi-lingualism become a problem? Why does language become the object for social and political conflict? Can two or more languages co-exist in a society? The war may be over in Sri Lanka but it is imperative to look into the issues behind the conflict. Every country (especially India with its diverse population) should take a...

Words: 2161 - Pages: 9

Language

...English 100-501 20 September 2012 What Are You Talking About? Maya Angelou once said, “You may encounter many defeats, but you must not be defeated. In fact, it may be necessary to encounter the defeats, so you can know who you are, what you can rise from, how you can still come out of it.” The language used in this quote, is uplifting but sobering. As a poet, Maya Angelou uses the written expression of language to describe her experiences as an African American woman. How we utilize the gift of language can not only determine our success or failure in life, but it can also affect those exposed to it. As an African American female, attending predominantly white private schools, I quickly realized the life changing effects language could have on me. I was misunderstood and labeled by the African American kids who went to public school and made to feel unworthy by the white kids who attended private school. I should not be characterized as “stuck up’, or “acting white”, nor made to feel as though I do not belong just because I attended a predominately white private school. We all know that language can be used not only to inform, educate, and inspire, but also to discourage, degrade, and judge. African Americans in public schools often thought I was “stuck up” just because I went to a private school. Sometimes, I was actually called “stuck up” other times their body language told me how they felt. I can remember one time my best friend, who went to a public school, and...

Words: 1869 - Pages: 8

Language

..."...accent is used to refer to the breakthrough of native language phonology into the target language." While I agree that accent is generally used to refer to how a person sounds like relative to other speakers with regards to intonation and pronunciation of specific words, I cannot help but notice that the author has neglected choice of words in his definition of an accent. Language is a construct that is heavily influenced and, is in turn influenced, by culture; there is an intimate relationship between language and culture. Examination of various languages will reveal that some words or phrases in a particular language just cannot be translated perfectly into another language; the nuances and connotations are inevitably lost in the process of translation. For example, the French word "dépaysement" means the feeling that arises from not being in one's home country, the feeling of being a foreigner, and this word has no equivalent English translation. Language is a reflection of culture, and the values and practices intrinsic to it. Similarly, English users from different places not only have different intonation and pronunciation, they also utilize different words to mean the same things. In fact, some users of English even have constructed or creolized words to convey a whole wealth of meaning in their communications with other similar users. For example, in Singapore where many locals speak a colloquial English known as Singlish (a portmanteau of Singapore and English...

Words: 709 - Pages: 3

Language

... 1. Individuals acquire language starting as infants. This is done by the constant exposure to all of the language that is happening around the baby and throughout all of the development stages of infancy and childhood. As the information goes in then the brain needs to decide what the information means and then in return in the future those meanings turn into the outward expressed verbal language skills. I personally have a hard time with communication because I never know what to say when. I really am not sure where I learned this from, but I appear to do a better job of expressing my thoughts in writing then verbally. 2. Many people use forms of sign language. The simple signs that we use are generally easy to understand because many of us were brought up knowing them. A good example would be that of the finger pointing. When growing up I knew that if my mom or dad pointed their finger at me then I had done something that they didn’t approve of and that I was in trouble. 3. Symbols are related to critical thinking because they make people think on a deeper level than if you just said what you meant. It is easy to say that the door is open, but to show a picture of a door swinging is a bit harder. This deeper level of thinking is a form of critical thinking that helps us to put meaning to information around us. ...

Words: 250 - Pages: 1

Language

... Leader at key times to advise, counsel and encourage. Her tireless efforts and considerable input to the final text are greatly valued. Thanks to the team in Ellinogermaniki Agogi in Athens who ensured that the technical structures were in place and operated efficiently enabling analyses to be carried out. Pavlos Koulouris in that team, who closely followed all aspects of this project, established the survey, and set the study in motion. The rest of the team in Athens, with Sofoklis Sotiriou who took responsibility for the administration and contractual details involved. Jason Abbott, who undertook additional statistical analysis at a late stage, and Patrik Svensson, who acted as external evaluator and advisor; both of them contributed valuable insights and clarity of thought. We also valued the support and input from the Steering Committee in Brussels who provided helpful and thought-provoking comments to our various discussions: Brian Holmes; Gillian McLaughlin; Kristina Cunningham; and Dominique Loir. The realisation of this report has benefited from information, insight, advice, feedback and support from many who are not mentioned here, but appreciated all the same. ANNEXE II: QUANTITATIVE SURVEY 4 STUDY ON THE IMPACT OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY (ICT) AND NEW MEDIA ON LANGUAGE LEARNING 5 ANNEXE II: QUANTITATIVE SURVEY STUDY ON THE IMPACT OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY (ICT) AND NEW MEDIA ON LANGUAGE LEARNING TABLE OF...

Words: 19071 - Pages: 77

Language

...Vernacular Language Jessica Trevino AIU Online University Vernacular Language Vernacular is defined as using a language that is native to a country or province rather than a cultured, foreign or literary language. The Vernacular languages would also be considered as the large family of contemporary romantic language. Vernacular languages would one day be known to use as Spanish, French, Italian, Portuguese and others as well. In the twenty century, Latin was the major language that was used for literature and to be educated. The Latin language was influenced by many others in the native language that included those of Celtic languages, Greek and Etruscan. The Latin languages were consistently developed due to the fact there were significant differences during each period. These differences included those in the literary written language and also due to differences in the spoken language of he educated and those of the less educated population lower class. When it all started the Latin language was the only italic language that belonged to the Indo-European linguistic family and the development of these languages were generated or taken by other tongues, including the language known as Celtic, Etruscan and Greek. The Latin language under went reconstruction, during its evolution stage, between the literary written language which was very different from the way it was spoken and conformed to the educated versus to that of the less educated versus that was most used...

Words: 443 - Pages: 2

Language

..., economic, and also religious aspects as well as set their presence. Civilization and language have causal relationship. What is civilization? “Civilization is a term used to describe a certain kind of development of a human society”. Language was discovered many years ago, in ancient Egypt writing was first discovered in the form of paintings on the walls of caves, structures and many artifacts. Paper was first discovered in China and later papermaking spread throughout Asia. Many languages were developed. As the result of progression in reading and writing, economic, political and social developments were possible. Throughout the development of languages it leads to the transformation of the environment we call ‘civilization’. ​“Language is an instrument of collective thought” (The absorbent mind, page 108). Language is the ability to understand speech and a desire to express feelings and thoughts. What differentiates human beings from animals is language. Through language we experience human emotions and knowledge. So yes language development is an essential and crucial part of the child’s overall development because it is strongly connected with thought, cognitive development, reading and writing skills. In mastery of language the child expands their knowledge and it helps them take their place in society. As we can see now person who speak rude wont be able to socialite with someone who has manner. Person who can speak bilingual most likely will have a nice job. Not......

Words: 2341 - Pages: 10

Sri Lanka

... Sri Lanka, main cultural groups such as the Sinhalese still stay committed to their original cultural tradition. Paragraph #4 Conclusion- Thesis restatement – Though the cultural tradition of the caste systems in Sri Lankan culture has decreased in use and value among Sri Lanka’s people, it still remains as an important part of their history and their culture representing who they are and where they came from. Works Cited 1. Joustra, Kyle. "Caste System in Ceylon." Caste System in Ceylon. 10 Apr. 2014 <http://www.defonseka.com/k07.htm>. 2. "Sri Lanka News Updates with Discussions." Caste system in Sri Lanka 27 Jan. 2008. 10 Apr. 2014 <http://www.lankanewspapers.com/news/2008/1/24067_space.html>. 3. Perera, Punya. "Caste in Sri Lankan Buddhism." Caste in Sri Lankan Buddhism. 14 Mar. 2013. 10 Apr. 2014 <http://www.vijayvaani.com/ArticleDisplay.aspx?aid=2717>. Thesis and introduction (1 point) o My thesis focuses on ONE of the 5 countries (Turkey, Armenia, India, Sri Lanka, or Iraq). o My thesis makes a CLAIM about one of the cultural aspects of this country. o I have checked to make sure the thesis matches what I’ve found in my research (Synthesizing). o My introduction is well developed and grabs the reader’s interest. Body paragraph 1 (2 points) o My body paragraph includes evidence from my research (paraphrase or direct quote). o I have included a properly formatted in-text citation for this evidence. Body...

Words: 912 - Pages: 4

Sri Lanka Marketing Plan

... destinations; * Sri Lanka (2011a) has indicate to attract 2.5 million visitors by the end of 2016, it will require the 45,000 hotel rooms to serve the industry, the shortage of 22,500 rooms are expected to build to meet the requirement, and also the lack of other infrastructure in tourism development; * Visa application is still requested for Chinese tourists with fees of 30 US dollar, this is the weakness compare its competitor destination-Maldives with an easy visa policy for Chinese visitors-visa upon arrival. The visa-free trips, visa on arrival are most welcomed by Chinese tourists (China Internet Watch, 2014). * Language barriers: the service staff at entertainment places could not speak Chinese; 38% complaint about the lack of road signs in Chinese language. (China Internet Watch, 2014) * Low competitiveness rankings compared to neighboring countries (WORLD ECONOMIC FORUM, 2014) Opportunities Sri Lankan has also huge opportunities toward the tourism development as follows; * Two years right after the end of the war in 2011, Sri Lanka government issues the five year plan called ‘Sri Lankan Tourism Development Strategy 2011-2016’ (Sri Lanka, 2011a) to set up the objectives and guide the tourism development for Sri Lanka. As Elliott (1997) indicated “It is only governments which have the power to provide the political stability, security and the legal and financial framework which tourism requires.” for developing countries and especially those......

Words: 4214 - Pages: 17

Language

... sentences make up the text of the conversation. (Galotti, 2014) The phonemes and the words are the most important part of a language and what is being said, and in order to really understand what is being said these must be correctly understood. With phonemes and words being the first levels of language these are very important for understanding language. (Galotti, 2014) “Cognitive psychology is the branch of psychology that studies mental processes including how people think, perceive, remember, and learn. As part of the larger field of cognitive science, this branch of psychology is related to other disciplines including neuroscience, philosophy, and linguistics.” (Cherry, n.d.) The main focal point of cognitive psychology is on how humans collect, convert, and store data. There can be large efficient operations for cognitive research, like developing memory, expanding decision-making precision, and organizing academic or cultural programs to strengthen knowledge. (Galotti, 2014) When evaluating the part concerning language processing in its cognitive aspects, we have to foremost keep in mind that cognitive psychology is the study of learning. This knowledge includes and circumscribes recognition, logic, thinking and decision making. The conscious and the unconscious mental activities must be taken into account with these processes. Understanding that the perception of language is a necessity that will grant humans to connect to their environment that surrounds......

Words: 1034 - Pages: 5

Language

...Language PSY 360 June 17, 2015 Melissa Jackson ------------------------------------------------- Language An intense association exists between cognitive abilities and language. Thought processes have the capability of altering communication methods; however, methods of communication can very easily do the same to an individual’s way of thinking. New ideas are communicated in which thought can be generated simply by thinking of the name of a certain stimulus. Language can be defined by several different key components. A reciprocated attempt at a considerate conversation between individuals can be anything from arbitrary to unsubstantial, yet likely to be configured and orderly through numerous manners in which general ideas are configured through the different parts of a language (Papafragou, Li, Choi, & Han 2007). In addition, language can also be dynamic and constantly developing, therefore leading to the conclusion that such an intricate topic, such as language, is challenging to undertake, especially in explaining in more depth how it works in its entirety through the key components toward a better understanding. The main purpose of the key features of language, including arbitrariness, communications, and dynamics, as well as generative and structured divergences, is to facilitate the comprehension and translation of language itself. Associating words to stimuli is unsystematic in its development and is groundless in an unconscious attempt to...

Words: 1352 - Pages: 6

Language

...Language John Kendrick PSY/360 September 14, 2015 Professor Jackson Language Through sounds, gestures, and symbols humans have learned to communicate with each other. It is a developed system for communicating in a society. Languages will vary from one culture to the next and will take on different forms. Not only are languages spoken, they are expressed through hand gestures and written symbols. Language is a form of communication that allows humans to express emotion, opinions, thoughts, and beliefs (Galotti, 2014). The lexicon is the vocabulary contained within the language. It is the knowledge of the words contained in the language. It is a compilation of all words known, understood, and expressed by the individual. The language is compiled and understood by others contained in the same culture and supports how the language is expressed (Galotti, 2014). One key feature of language is broadcasting the message and then rapid fading of the message. The message will fade and then not heard. The next feature is interchangeability. This is the ability to both receive and send the message. Total feedback is occurs when the speaker can hear his own speech and can monitor the language performance as they go and specialization involves producing the speech through the specialized body parts adapted for this role (Galotti, 2014). The key features of language are phonology, syntax, semantics, and pragmatics. An expression of language occurs when an...

Words: 749 - Pages: 3

Language

...LANGUAGE AND NATIONAL DEVELOPMENT ASSIGNMENT Examine the socio-cultural and political and religious implications of English as a national language in a multi lingual society like Nigeria. What is Language? Hornby (2001:667) defines language as the system of communication in speech and writing that is used by a people of a particular country. Oderinde (2005) sees language as a “system and vehicle of communication. Language is a symbol used by members of a given society, both in written and oral form. What is a Nation and a National Language? According to the Oxford Learners Dictionary, a nation is also considered as a group of people with the same language, culture and history who live in a particular area under one government. Countries like Cameroun, France, Thailand, Switzerland, United States of America etc. are nation states . A national language is a language or language dialect that has some connection with a people and the territory they occupy. It can be described as a dominant language in a multilingual environment used for regional and nation-wide communication. French is used as a mother tongue and national language in France, Thai in Thailand, Urdu in Pakistan, English in the United Kingdom and English in Nigeria but some scholars have argued that Nigeria cannot be called a nation exactly because of the presence of various ethnic groups which have their own languages, Hausa, Yoruba and Ibo...

Words: 1390 - Pages: 6

Language

...Language Latin became the prominent language during the Reign of the Roman Empire. Wherever the Roman Empire was ahead the Latin language was spoken. When the Empire fell is when Latin was switched over to Vernacular. Many people chose to speak this language other than Latin. It became a way of life and how the culture would develop in later years. Religion played a huge role in this. Charlemagne believed that in order for one to practice Christianity they needed to be able to read and write it. He began to crusade for the introduction of Literacy at this point. The English would speak The Old English type of language and the Anglo Saxons would start using Vernacular. The type of Vernacular Language often depended on the social class of that individual. Lower classes spoke what we know as English and the upper classes spoke the vernacular dialect ("End of Europe's," 1997) . Most of the vernacular language was introduced by entertainers and poets who would travel to the area carrying out stories that they had heard. Most of these writings were romantic and spoke of loss and tragedy. This was of course the Dark ages. They spoke of longing and whoa in love. Vernacular was adapted so they could understand these writings. Language was originally used in religion, and therefore became part of the culture that one existed in. It was thought that in order to practice a religion one needed to be able to speak that language and write it as well, which is where...

Words: 1110 - Pages: 5