Premium Essay

Malaysian English

In:

Submitted By zurazizah
Words 2881
Pages 12
MALAYSIAN ENGLISH AND MANGLISH Generally, the terms ‘Malaysian English’ is always misinterpreted by most Malaysians as ‘Manglish’, let alone by the foreigners or the outsiders. People seem to be unaware of the fact that ‘Malaysian English and Manglish are actually two different forms of English. As a matter of fact, Malaysian English is normally known as Malaysian Standard English; a form of English used and spoken in Malaysia as a second language. It should not be confused with Malaysian Colloquial English which is famously known as Manglish, a portmanteau of the word Malay and English, or Street English. Basically, Manglish is a Malaysian speaking style with many similarities with the Singaporean Singlish. It is a distorted usage of English that is mainly spoken between the locals. It is also the English spoken by Malayalees of Kerala state in India who have not got good English education. Due to the multi-language environment, the English language in Malaysia has evolved into a creole with its own phonology, lexicon and grammar.

WHY AND HOW MALAYSIAN ENGLISH AND MANGLISH ARE SPECIAL? Malaysian English is generally non-rhotic, regardless of the fact that all /r/s are pronounced in native Malay. Malaysian English originates from British English as a result of British colonialism in present-day Malaysia. It has components of American English, Malay, Chinese, Indian, and other languages: vocabulary, pronunciation, and grammar. Malaysian English employs a broad A accent, as such words like cab and tab appear with / ɑː / rather than / æ /.The /t/ in words like butter is usually not flapped (as in some forms of American English) or realised as a glottal stop (as in many forms of British English, including Cockney).There is no h-dropping in words like head. Malaysian English does not have English consonant-cluster reductions after /n/, /t/,and /d/. Hence, for

Similar Documents

Premium Essay

Malaysian English Language Acquisition

...Based on the theories of first and second language acquisition, how do you think the average Malaysian student learn English? Discuss your reasons. Introduction Young children are natural language acquirers; they are self-motivated to pick up language without conscious learning, unlike adults. They have the ability to imitate pronunciation and work out the rules for themselves. The idea of “English is difficult” does not occur to them unless it’s suggested by adults, who themselves probably learned English academically at a later age through grammar-based text books. The advantages of beginning early Young children are still using their individual, innate language-learning strategies to acquire their home language and soon they also use these strategies to pick up English. Young children have time to learn through play-like activities. They pick up language by taking part in an activity shared with adults such their parents and teachers. They firstly make sense of the activity and then get meaning from the adult’s shared language. Young children have more time to fit English into the daily programme. School programmes tend to be informal and children’s minds are not yet cluttered with facts to be stored and tested. Children who have the opportunity to pick up a second language while they are still young appear to use the same innate language-learning strategies throughout life when learning other languages. Young children who acquire language rather than consciously...

Words: 1389 - Pages: 6

Premium Essay

Should English Language Be the Medium of Instruction for Malaysian Universities?

...Should English language be the medium of instruction for Malaysian Universities? Topic: Hook: “If you talk to man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language that goes to his heart.”- Nelson Mandela. Bridge: In this quote means that when we are learning and using other language for instance English language it’s easy to see how reaching out to people in their own language makes for a very good start to build relationship. Because in Malaysia now, English language being a command language for all people use to communicate with each other’s surrounding, Even in office, school, universities, and so on. For those would aren’t to leave behind now need to master and learn English language from the beginning. The changes of the instruction in education was started from the former prime minister of Malaysia, Mahathir Mohamad, which was part of two-year government funded research project “Language Policy and Planning in Higher Education in Malaysia: Responding to the Needs of the Knowledge Economy. Thesis statement: The English language should be the medium of instruction for Malaysia universities because they promote communication with the international world, the graduates will have good communication skills, different cultures to communicate with internet technology. Body 1 - is that it enables student to communication with the international world. In these days - In my opinion, the important thing for university and graduates is to...

Words: 520 - Pages: 3

Premium Essay

One Malaysia

...1Malaysia - Concept and Values By Ir. Dr Hasnul Mohamad Salleh Abstracts Upon ascending to Malaysia’s highest public office on April 2009, the Prime Minister of Malaysia, YAB Dato’ Sri Najib Tun Razak has made waves to all corners of the nation with the introduction of 1Malaysia concept. The concept evolves around culture of excellence, perseverance, acceptance, education, integrity, meritocracy, humility and loyalty. It also encompases NKRAs on six major issues. Since independent, national unity has been made top priority – unity in education, culture, socio-economy, political, regional, etc. 1Malaysia seeks to improve the relations of all Malaysians, regardless of racial, religious or cultural backgrounds. There are certain major concerns that need to be addressed in order to seriously engage in 1Malaysia concept. Without correcting them, all efforts will be in vain. 1Malaysia concept caters the needs of all sector of the plural society and to ensure equal distribution of wealth between racial groups, between states and federal. Integrity on the part of the government and the public sector is one matter. The introduction of NKRAs and KPIs is a laudable move. The managing of all spectrums of unity (not just racial) is to be given proper thinking. In order to move Malaysia towards a better society, identity and future hence unity and integration should promote co-operation between race, beliefs and region as one Malaysia, not as Sarawakian or Sabahan. The trust and aspiration...

Words: 4333 - Pages: 18

Free Essay

Fdi Decrease in Malaysia

...Foreign direct investment (FDI) occurs when a firm invests funds in business activities out of its country of origin. In order for a firm to become involved in FDI, three conditions of Dunning’s Eclectic Theory (1993); (1) ownership, that is a company possessing an advantage which gives them a competitive edge in the international market as compared to its domestic market, (2) location, where the country a company intends to invest in must have the right pull factors which will be in favour of the investing company, and (3) internalisation, that is transferring the company’s ownership advantage is more beneficial than selling it off, must be satisfied. Emerging countries focus and rely heavily on FDI as it is a vital element which assists in boosting the country’s development and economic growth. Like other developing countries, Malaysia too depended on FDI and benefitted greatly from the strong inflow (Shahrudin, Yusof, & Satar, 2010) and transformed from an agriculture-based economy to an industrial economy (Wong, 2005). Despite being an attractive FDI destination, as well as an eminent host country to foreign investors, Malaysia has seen an 11% decline in FDI inflow (U.N. Conference on Trade and Development, 2015). A country’s rise or fall in FDI is affected by several determinants such as the market factor, trade barriers, costs, and investment climate (Hill, Cronk, & Wickramasekera, 2014). This essay will serve to discuss both domestic and global factors influencing...

Words: 3368 - Pages: 14

Premium Essay

Management

...| COLLABORATION PROGRAM WITH | PERAK COLLEGE OF TECHNOLOGY DEGREE IN MANAGEMENT (TECHNOLOGY) SUBJECT: ULAB3162 ENGLISH FOR PROFESSIONAL PURPOSES TOPIC: ANALYSIS OF MALAYSIA’S ECONOMIC CRISIS 2015 PREPARED BY: TUN MUHAMMAD FALIQ AIZAT 900711-08-6343 PREPARED FOR: MISS YASOTHA DATELINE: 7/12/2015 ANALYSIS OF MALAYSIA’S ECONOMIC CRISIS 2015 A Tough Year This year has seen changes across the entire spectrum of the Malaysian body politic and economy. Unlike in earlier years of Prime Minister Dato’ Seri Najib Tun Razak’s six-and-a-half year tenure, Malaysia’s economy is now seen to be in trouble, with contracting growth, rising inflation, continued high levels of capital flight, declining consumer and investor confidence, and a depreciating currency. Malaysia faces an unfavourable global environment. The slowdown of the Chinese economy, Malaysia’s largest trade partner, has contributed to a sharp decline in Malaysia’s GDP growth. While the US economy has begun a recovery, it has not filled the vacuum as a driver of growth left by China’s slowdown. Four regional economies are seen to be under strain – Singapore, Indonesia, Thailand and Malaysia. The broad decline of Southeast Asian currencies to the US dollar and drops in exports has cast a pall over the region. Global drops in oil and gas prices (now at levels less than half of those prevailing a year ago) have had a special impact on Malaysia; Government revenues from petroleum had accounted...

Words: 1781 - Pages: 8

Premium Essay

How to Improve Lifestyle

...[pic] IPGM KAMPUS TUN HUSSEIN ONN BATU PAHAT, JOHOR. PROGRAM IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN DENGAN KEPUJIAN SHORT COURSWORK ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY 1 (WAJ 3102) NAME : ROSZIHAYATI BT. JAHARI I/C NUMBER : 691129-71-5046 CLASS / GROUP : PIM B (2) SEMESTER : 1 PPG LECTURER’S NAME : PN. BALQIS BT. ABD.AZIZ TABLE OF CONTENT 1) ARTICLE 1 : - TABLE OF GRID - GRAPHIC ORGANISER - SUMMARY - OWN OPINIONS 1) ARTICLE 2 : - TABLE OF GRID - GRAPHIC ORGANISER - SUMMARY - OWN OPINIONS TABLE OF GRID | | | |INDIVIDUAL ( a ) |INDIVIDUAL ( b ) | | | | |1) Article 1 |1) Article 2 | | | ...

Words: 864 - Pages: 4

Premium Essay

Economics Assignment

...ECONOMIC BACKGROUND OF MALAYSIA Malaysia is a small and open state-oriented and newly industrialized market economy. The code for the Malaysia currency is MYR. The currency of Malaysia is Ringgit Malaysia (RM) and is unofficially identified as the Malaysian dollar. Ringgit comes into notes and coins. A Ringgit can be divided into 100 cents. The currency is denominated into RM1, RM2, RM5, RM10, RM50 and RM100 while the Ringgit is denominate into 5 cents, 10 cents, 20 cents and 50 cents. The currency of Malaysia is currently pegged at RM3.80 to US$1.00. Malaysia centre bank is Bank Negara Malaysia. Malaysia main trading partner is U.S, Japan and Singapore. Through the background economic of Malaysia, the largest deposits of tin in the 1840s led to Malaysia is being responsible for nearly half of the world’s tin output. Started in the early 20th century, the booming of the country’s agricultural sector is being seen that the rubber is replacing tin as Malaysia main export product. Today, Malaysia is one of the largest exporters of semiconductors and electronic goods. The factories devote about 30% Malaysia’s total manufacturing sector output and there are 40 semiconductor companies operating in Malaysia. By the time, the International multi-national companies have set up assembly and testing units in Malaysia. The important reserves of oil and gas are founded. The oil production occurs near Peninsular Malaysia as well as the regions of Sabah in east Malaysia ad Sarawak....

Words: 4350 - Pages: 18

Premium Essay

Hr Development in Malaysia

...and its employees. The specific objective of the plan is to accelerate industrial restructuring, technological upgrading, human resource development and industrial linking. HRD being one of the development factor is given priority to support the implementation of a productivity-driven growth which required highly skilled, trainable and knowledgeable manpower. A greater emphasis is continuously given to increase accessibility to education at all levels in line with the democratization of the education policy. At the same time, the long-term objectives of generating a highly skilled labor force to meet the demand of the current economy remains in focus that HRD is a primary element in enhancing the nation’s competitiveness. Under the Tenth Malaysian Plan, one of the main emphasis for achieving productivity is to focus on skills development, especially in terms of upgrading the skills the existing work force to facilitate industries to move up the value chain. Skill development is also more concentrated towards specialization as one of the current ten big plans of the country is to thrive towards transforming into high-income country through specialization. Towards nurturing top talent of the nation, the Government plans to undertake a comprehensive reform across the entire life-cycle of human capital development, from upgrading early childhood education right through to upskilling the existing adult workforce. Developing and motivating teachers will be the focus towards driving...

Words: 2409 - Pages: 10

Premium Essay

Studying Locally and Studying Overseas

...Studying locally and studying overseas The advantages and disadvantages of studying locally and studying overseas have long been discussed especially among high school graduates. The options available to pursue further in studies and the choices made will contribute to how a particular individual’s future is shaped. Both studying locally and studying overseas have their ups and downs that could benefit students or causes challenges for them. Studying locally and studying overseas can be compared in terms of cost of living, academic benefits, language and more. First and foremost, the cost of living of studying overseas is higher especially in well-developed countries. With a present low Ringgit Malaysia currency value, it should be tougher for students to meet the basic needs in countries like the United States and Australia. The fees for college itself is already expensive and this does not yet include the expenditure for accommodation, food and transportation. Contradictory, studying locally is much cheaper. Moreover, the presence of government universities help student to pay cheaper college fees. Even if the students don’t study in a government college or university, there are quite a high number of financial aids being provided as loans or scholarships. The expenditure for accommodation, transportation, and basic needs are also cheaper. Furthermore, studying overseas allows the opportunity to travel providing students with new and more experiences. Students get to see...

Words: 547 - Pages: 3

Free Essay

Business

...Purina Petcare Company is a leading company in the pet products industry. Purina Petcare Company is truly dedicated to improving the lives of cats and dogs through quality nutrition and care. Core philosophies include promoting responsible pet care, humane education, community involvement, and the positive bond between people and their pets. PURINA Petcare Company was formed when Friskies PetCare Company and Ralston Purina merged in December 2001. The new organization combines their rich histories, diverse resources and complementary strengths, offering pets and their owners a wide variety of innovative, high-quality and nutritious products. Competitors of the Company: * Iams Proactive Original ( www.iams.com ) * Hills Pet ( www.hillspet.com ) * Whiskas ( www.Whiskas.com ) Suppliers: * Shouguang Xincheng Food Co., Ltd. (supplies raw materials for manufacturing) * Qingdao Odenry Pet Product Co., Ltd (supplies raw materials for manufacturing) * Pet Center Inc. China Co., Ltd. (supplies raw materials for manufacturing) Intermediaries: * Hileytech Sdn Bhd (reseller of pet food and other services) * Pet Lovers Centre (retailer of certain cat food products and vet services) * Qian Hu The Pet Family Sdn Bhd (seller of certain cat food products and services) Customers: * Pet-specific customers (those who only look for specialty store that caters their own specific pet. For example, cat enthusiasts only visit stores that only specializes in...

Words: 1514 - Pages: 7

Premium Essay

1malaysia

...1Malaysia - Concept and Values By Ir. Dr Hasnul Mohamad Salleh Abstracts Upon ascending to Malaysia’s highest public office on April 2009, the Prime Minister of Malaysia, YAB Dato’ Sri Najib Tun Razak has made waves to all corners of the nation with the introduction of 1Malaysia concept. The concept evolves around culture of excellence, perseverance, acceptance, education, integrity, meritocracy, humility and loyalty. It also encompases NKRAs on six major issues. Since independent, national unity has been made top priority – unity in education, culture, socio-economy, political, regional, etc. 1Malaysia seeks to improve the relations of all Malaysians, regardless of racial, religious or cultural backgrounds. There are certain major concerns that need to be addressed in order to seriously engage in 1Malaysia concept. Without correcting them, all efforts will be in vain. 1Malaysia concept caters the needs of all sector of the plural society and to ensure equal distribution of wealth between racial groups, between states and federal. Integrity on the part of the government and the public sector is one matter. The introduction of NKRAs and KPIs is a laudable move. The managing of all spectrums of unity (not just racial) is to be given proper thinking. In order to move Malaysia towards a better society, identity and future hence unity and integration should promote co-operation between race, beliefs and region as one Malaysia, not as Sarawakian or Sabahan. The trust and aspiration...

Words: 4333 - Pages: 18

Premium Essay

Sme Development in Malaysia

...International Review of Business Research Papers Vol.2. No.1 August 2006 pp.1-14 An Evaluation of SME Development in Malaysia Ali Salman Saleh∗ and Nelson Oly Ndubisi∗∗ Small and medium enterprises (SMEs) in play a vital role in the Malaysian economy and are considered to be the backbone of industrial development in the country. However, few studies examined their development, challenges and future prospects. Therefore, the aim of this paper is to examine and analyse the role of SMEs in different sectors as well as their major contribution to the economy. The paper goes further to review the existing literature as well as the empirical studies in order to identify the major challenges (domestically and globally) that face this sector. The key messages from the studies examined in this paper are that Malaysian SMEs still face many domestic and global challenges in achieving economies of scale and competing internationally. Among the challenges are the low level of technological capabilities and limited skilled human capital resources, a low level of technology and ICT penetration, low levels of research and development (R&D), a substantial orientation towards domestic markets, a high level of international competition (for example, from China and India), a high level of bureaucracy in government agencies, and internal sourcing of funds. These characteristics suggest that government programs and incentives are either insufficient or not delivered effectively enough to overcome...

Words: 6067 - Pages: 25

Free Essay

Hi There in Management

...SWOT Pointers STRENGTHS 1. Kopitiam offers a conceptualized diner that sells a wide variety of Asian Cuisines 2. Flexibility in layout and operations enables Kopitiam to adapt to consumers’ ever-changing needs. i.e. adding a stall for a new variety of food if it is in demand 3. Strong marketing team ▪ Kopitiam has successfully penetrated into Shanghai, China market in December 2003, with a second outlet set up within a month’s time 4. Competent in managing diverse portfolios ▪ With their existing portfolio that ranges from cafes, food courts, food shops to a food mall, it shows Kopitiam’s capability in marketing to different market segments 5. High investor/partnership confidence due to successful track records WEAKNESSES 1. Lack of resources to penetrate the US market ▪ Kopitiam may experience difficulties in attracting skilled vendors from the Queens’ community 2. Potentially slow product diffusion in New York City (NYC) due to the locals’ unfamiliarity with this dining concept. OPPORTUNITIES 1. The Asian population in Queens, NYC makes up to approximately 511,787, representing 22.9% of the entire borough’s population; and 49.3% of the entire NYC’s Asian population (U.S. Census Bureau, 2010) ▪ This figure signifies a potential market need for Asian food. ▪ The large population of Asians can contribute to the role of innovators and early adopters in the product...

Words: 357 - Pages: 2

Premium Essay

Food Places in Singapore

...food in Singapore. Even with the influx of vendors, the stalls’ offerings are very varied and you will easily spoilt for choice here.  Some must-try items here at Maxwell Road Hawker Market include the famous Tian Tian Chicken Rice, the traditional congee with pork and century egg from Zhen Zhen Porridge stall and the popular char kway teow from the Marina South Delicious Food stall. 2am Dessert Bar Sitting in one of Singapore’s most popular hang-out spots, Holland Village, 2am Dessert Bar is the perfect setting for a romantic late-night dessert or intimate conversations with best friends. If you appreciate aesthetics, you’ll definitely enjoy your experience here. Creatively-styled concoctions like the Amedei Chilli Chocolate and the English Sticky Toffee Pudding are two of the more appreciated items on the menu, while anyone who’s visited would recommend the Araguani H2O, a 72 percent Valrhona chocolate cake infused with Evian mineral water and with a surprising caramel mousse centre. Sink back into the plush daybeds, or sit by the contoured bar to watch your dessert as it’s prepared. Wherever you choose to seat, 2am Dessert Bar’s cosy ambience ensures that you’ll have a great time. And if you’re curious about what’s behind the different desserts, speak to the wait staff about the processes that go into making them, and request for a wine recommendation to match your dessert. OPENING HOURS Opening Hours; Mon - Sat 6pm - 2am  WEBSITE  www.2amdessertbar.com CUISINE Cuisine:...

Words: 502 - Pages: 3

Free Essay

Labour and Migration

...region, ethnicity and even gender. However, despite the existence and growth of massive inequalities around the world, people still seek to increase living standards and influence the division of labour in their organizations. Hence, the more advanced a society, the greater the division of labour. In my opinion, Malaysia faces the challenges of labour as a developing country. The two major issues is the gendered or racial and ethnic division of labour. This situation can be observed in the administration of the Malaysian government where a woman as a leader is not unheard of, but definitely scarce. The same case applies to a non-Malay government servant who are only minorities in a Malay dominated administration. The racial division is used to justify legal status and economic exploitation of these groups of workers (Persaud, 2001). Even since the pre-independent days, the Malays were focused mainly on agricultural activities, while the Chinese dominated Malaysian commerce. The Indians however were divided into two groups, the professional role or the plantation industry depending on their educational background. As a result, people tend to migrate to explore their options and opportunities. Migration is an urban phenomenon and concentrates in major urban areas (McGrew, 2014). In the case of countries facing unequal distribution of income, local or international migration should be highly welcomed because it creates competition in a monopolistic market. It creates more...

Words: 347 - Pages: 2