Free Essay

Marcus

In:

Submitted By Marcus25
Words 17248
Pages 69
‫ﻣﺤﻤﻮل ﺥﺎرﺟﻲ‬

‫™‪My Passport Ultra‬‬
‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫®‬

‫د‬

‫ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ‪ My Passport Essential‬و‪Essential SE‬‬

‫دﻋﻢ وﺥﺪﻣﺔ ‪WD‬‬
‫إذا واﺟﻬﺖ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء ﻣﻨﺤﻨﺎ اﻟﻔﺮﺹﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻹﺟﺎﺏﺔ ﻋﻦ أﻏﻠﺐ أﺱﺌﻠﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ﺥﻼل ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻨﺎ أو ﻋﺒﺮ ﺥﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﺏﺎﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﻋﻠﻰ ‪ .http://support.wdc.com‬إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻮﻓﺮ اﻹﺟﺎﺏﺔ أو، إذا آﻨﺖ‬ ‫ﺕﻔﻀﻞ، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎء اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺸﺮآﺔ ®‪ WD‬ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺕﻒ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻟﻚ واﻟﻤﺒﻴﻦ أدﻥﺎﻩ.‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻓﺘﺮة 03 یﻮ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺠﺎﻥﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن. ﺕﺒﺪأ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺕﺴﺘﻤﺮ 03 یﻮ ًﺎ ﻣﻦ ﺕﺎریﺦ أول‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﺕﺼﺎل هﺎﺕﻔﻲ ﻟﻚ ﺏﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـ ‪ .WD‬ﺥﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﺏﺎﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﻣﺠﺎﻥﻴﺔ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن وﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻨﺎ ﻣﺘﺎﺡﺔ‬ ‫42 ﺱﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺱﺒﻮع. ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺕﻨﺎ ﻓﻲ أن ﻥﺒﻘﻴﻚ ﻋﻠﻰ إﻃﻼع ﺏﺎﻟﻤﻴﺰات واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﺪیﺪة، ﺕﺬآﺮ أن ﺕﺴﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻋﻠﻰ ‪.http://register.wdc.com‬‬

‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻗﻢ ﺏﺰیﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ‪ http://support.wdc.com‬واﺥﺘﺮ ﻣﻦ ﺏﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت:‬ ‫• ‪) Downloads‬اﻟﺘﻨﺰیﻼت( – ﺕﻨﺰیﻞ ﺏﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪیﺜﺎت ﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ WD‬ﻟﺪیﻚ.‬ ‫• ‪) Registration‬اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( – ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ‪ WD‬اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺥﺮ اﻟﺘﺤﺪیﺜﺎت واﻟﻌﺮوض اﻟﺨﺎﺹﺔ.‬ ‫• ‪) Warranty & RMA Services‬ﺥﺪﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن وإﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد( – اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﻤﺎن واﺱﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ )إﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد( وﺡﺎﻟﺔ إﻗﺮار إﻋﺎدة اﻟﻤﻮاد ‪ RMA‬واﺱﺘﺮداد اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت.‬ ‫• ‪) Knowledge Base‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( – اﻟﺒﺤﺚ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام آﻠﻤﺔ دﻟﻴﻠﻴﺔ أو ﻋﺒﺎرة أو ﻣﻌﺮف إﺟﺎﺏﺔ ‪.answer ID‬‬ ‫• ‪) Installation‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ( – اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ ‪ WD‬ﻋﺒﺮ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ.‬ ‫• ‪) WD Community‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ‪ – (WD‬ﻣﺸﺎرآﺔ أﻓﻜﺎرك واﻻﺕﺼﺎل ﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺥﺮیﻦ.‬

‫اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـ ‪WD‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﺕﺼﺎل ﺏـ ‪ WD‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ، ﻻﺏﺪ ﻣﻦ ﺕﻮﻓﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وإﺹﺪارات ﺟﻬﺎز اﻟﻨﻈﺎم وﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻨﻈﺎم ﺏﺤﻮزﺕﻚ.‬
‫أوروﺏﺎ )اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ(* ‪00800 ASK4 WDEU‬‬ ‫)83394572 00800(‬ ‫001260088 13+‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫001260088 13+‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‬ ‫001260088 13+‬ ‫أﻓﺮیﻘﻴﺎ‬ ‫1105 533 2008 01 8‬ ‫روﺱﻴﺎ‬ ‫‪800.ASK.4WDC‬‬ ‫)2394.572.008(‬ ‫8774.238.008‬ ‫2394572008 100‬ ‫أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‬ ‫اﻷﺱﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺏﻴﺔ‬ ‫ﺕﺸﻴﻠﻲ‬ ‫آﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬ ‫ﻓﻨﺰویﻼ‬ ‫ﺏﻴﺮو‬ ‫أوروﻏﻮاي‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮازیﻞ‬

‫2394 5722 008+/1689 24 0081‬ ‫2866 028 008‬ ‫8006 8006 008+‬ ‫9875 002 0081/1955 914 0081‬ ‫9349 258 308+‬ ‫021 499 0210/2440 56 13500‬ ‫0556 307 20‬ ‫8006 8006 008+/8091 88 0081 )ﺕﻠﻴﻜﻮم ﻣﺎﻟﻴﺰیﺎ(‬ ‫2394 5722 008+/936 555 8050‬ ‫9510 1441 008 1‬ ‫8006 8006 008+/8006 806 0081 )ﺱﻴﻨﺞ ﺕﻞ(‬ ‫8006 8006 008+/092 666 0080 )ﺕﺸﻮﻥﻐﻬﻮا(‬ ‫0750 144 008 100‬

‫دول ﺁﺱﻴﺎ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‬ ‫أﺱﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫1785 020 0321‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫88774238 008 900‬ ‫هﻮﻥﻎ آﻮﻥﻎ‬ ‫5582 001 0080‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫30045 0080‬ ‫إﻥﺪوﻥﻴﺴﻴﺎ‬ ‫7873 895 314 000‬ ‫اﻟﻴﺎﺏﺎن‬ ‫9380444 0080‬ ‫آﻮریﺎ‬ ‫2394077 0080‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰیﺎ‬ ‫88774238 008 1200‬ ‫ﻥﻴﻮزیﻠﻨﺪا‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬ ‫ﺱﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺕﺎیﻮان‬ ‫ﺕﺎیﻼﻥﺪ‬

‫* ﺕﺘﻮﻓﺮ ﺥﺪﻣﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻥﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: اﻟﻨﻤﺴﺎ، ﺏﻠﺠﻴﻜﺎ، اﻟﺪﻥﻤﺎرك، ﻓﺮﻥﺴﺎ، أﻟﻤﺎﻥﻴﺎ، أیﺮﻟﻨﺪا، إیﻄﺎﻟﻴﺎ، هﻮﻟﻨﺪا، اﻟﻨﺮویﺞ، أﺱﺒﺎﻥﻴﺎ، اﻟﺴﻮیﺪ، ﺱﻮیﺴﺮا، اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻟ‬

‫‪ii‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫دﻋﻢ وﺥﺪﻡﺔ ‪ii ............................................................................................................................ WD‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .............................................................................................................. ‪ii‬‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل ﺏﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻡﻦ ‪ii .................................................................................................................WD‬‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪1 ..................................................................................... WD‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰات ...................................................................................................................................... 1‬ ‫ﻡﺤﺘﻮیﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ......................................................................................................................... 2‬ ‫ﻡﻠﺤﻘﺎت اﺥﺘﻴﺎریﺔ............................................................................................................................. 2‬ ‫ﺕﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.......................................................................................................................... 3‬ ‫ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ...................................................................................................................... 3‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي .............................................................................................................................. 3‬
‫ﻡﺆﺵﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط ............................................................................................................................. 4‬ ‫وﺻﻠﺔ 0.3 ‪4 .............................................................................................................................. USB‬‬

‫1‬

‫ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .................................................................................................................... 4‬ ‫إﺝﺮاءات اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ...................................................................................................... 4‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ........................................................................... 5‬
‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.................................................................................................................... 5‬ ‫ﺏﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻊ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪6 .............................................................................................................. WD‬‬

‫2‬

‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪15 ................................................... WD SmartWare‬‬
‫ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ( ............................................................................................. 61‬ ‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ................................................................................................. 32‬ ‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻻﺱﺘﺮداد ......................................................................................................... 52‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ............................................................................................... 82‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ........................................................................................................... 92‬

‫3‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت........................................................................................ 13‬
‫آﻴﻒ ﺕﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ...................................................................................................... 13‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت.................................................................................................................. 13‬

‫4‬

‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ................................................................................................. 93‬
‫آﻴﻒ ﺕﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺱﺘﺮداد .............................................................................................................. 93‬ ‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ............................................................................................................................ 93‬

‫5‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ............................................................................ 44‬
‫ﺡﻤﺎیﺔ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺏﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور ....................................................................................................... 44‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.............................................................................................................. 54‬
‫إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬أو ‪WD Drive Utilities‬‬ ‫)اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪46 .................................................................................................. (WD‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪47 ....................................................................... WD SmartWare‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ‪) WD Drive Unlock Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪48 ..................... (WD‬‬

‫6‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت – ‪iii‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺕﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻚ ........................................................................................................... 94‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﻴﺰة ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص............................................................................................... 05‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ ............................................................................. 15‬
‫اﺱﺘﺨﺪام رﻡﺰ ‪51 .................................................................................................... WD Quick View‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪51 ........................................................................................................... WD SmartWare‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص............................................................................................................. 25‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺏﺄﻡﺎن ................................................................................................................. 25‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت رﻡﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ......................................................................................................................... 25‬

‫7‬

‫ﺿﺒﻂ ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .................................................................................................. 35‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص .................................................................................................................... 35‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺱﻼﻡﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ...................................................................................................... 45‬ ‫ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ..................................................................................................................... 65‬
‫اﺱﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ........................................................................................................ 65‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪57 ........................................................................................... WD Drive Unlock‬‬

‫اﺱﺘﻌﺎدة ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص ................................................................................................. 95‬

‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ ..................................................................................... 06‬
‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ .............................................................................................................. 06‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺴﺘﺮد ﻡﺨﺘﻠﻒ ....................................................................................................... 06‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ............................................................................................................. 16‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺏﻌﻴﺪ .......................................................................................................... 16‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪63 ................................................................................................................. WD‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪63 ......................................................................................... Windows XP‬‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows Vista‬أو 7 ‪ Windows‬أو 8 ‪63 ...........................................Windows‬‬

‫8‬

‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻡﻊ ﻧﻈﺎم ‪64 ..................................................................... Mac‬‬
‫إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص .............................................................................................................. 46‬ ‫اﺱﺘﻌﺎدة ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص ................................................................................................. 46‬

‫9‬

‫اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺡﻬﺎ ................................................................................ 56‬
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ وﺕﻘﺴﻴﻢ وﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ................................................................................................... 56‬ ‫اﻷﺱﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ ........................................................................................................................... 56‬

‫01‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪67 .....................................................................................SES‬‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪67 ...........................................................Windows XP‬‬
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺕﻠﻘﺎﺉ ًﺎ .................................................................................................................. 76‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ یﺪو ًﺎ ................................................................................................................... 96‬ ‫ی‬

‫‪A‬‬

‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪71 ....................................................................... Vista‬‬
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺕﻠﻘﺎﺉ ًﺎ .................................................................................................................. 17‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ یﺪو ًﺎ ................................................................................................................... 27‬ ‫ی‬

‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎﻡﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 7 ‪ Windows‬و 8 ‪74 ..................................... Windows‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت – ‪iv‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ وﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻀﻤﺎن ..................................................................................... 67‬
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ........................................................................................................................... 67‬
‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ )‪ (FCC‬اﻟﻔﺌﺔ ب ...................................................................................... 67‬ ‫ﺏﻴﺎن 300-‪76 ............................................................................................................ ICES-003/NMB‬‬ ‫ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻼﻡﺔ.................................................................................................................................. 67‬ ‫ﻡﺼﺎدﻗﺔ ‪ CE‬ﻷوروﺏﺎ ......................................................................................................................... 77‬ ‫إﺵﻌﺎر ‪) KC‬ﺝﻤﻬﻮریﺔ آﻮریﺎ ﻓﻘﻂ(........................................................................................................... 77‬

‫‪B‬‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺌﻲ )اﻟﺼﻴﻦ( ................................................................................................................... 77‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻀﻤﺎن.......................................................................................................................... 77‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻡﺔ ......................................................................................................................... 77‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ............................................................................................................................... 87‬

‫ﺕﺮﺥﻴﺺ ﻋﻤﻮﻡﻲ ﻋﺎم ")‪78 ............................................................................................... GNU ("GPL‬‬

‫اﻟﻔﻬﺮس........................................................................................................... 97‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت – ‪v‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪WD‬‬
‫ﻡﺮﺡ ًﺎ ﺏﻚ ﻓﻲ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺖ اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ .My Passport® Ultra‬یﻮﻓﺮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺱﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻡﺤﻤﻮل أﻧﻴﻖ. ویﺘﻤﻴﺰ ﺏﻤﻨﻔﺬ ﺕﻮﺻﻴﻞ 0.3 ‪ USB‬ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ، ویﺘﻤﻴﺰ ﺏﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺤﻠﻲ وﺱﺤﺎﺏﻲ، وﺡﻤﺎیﺔ ﺏﻜﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮور واﻟﺘﺸﻔﻴﺮ اﺱﺘﻨﺎ ًا إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ ﻡﻦ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺏﻪ.‬ ‫د‬ ‫هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي یﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫ﻡﺤﺘﻮیﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻡﻠﺤﻘﺎت اﺥﺘﻴﺎریﺔ‬ ‫ﺕﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫إﺟﺮاءات اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪TM‬‬

‫1‬

‫اﻟﻤﻴﺰات‬
‫ﺏﻤﺎ یﺘﻤﻴﺰ ﺏﻪ ﻡﻦ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺻﻐﻴﺮ وﺱﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ واﺥﺘﻴﺎرك ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو اﻟﺴﺤﺎﺏﻲ، یﻼﺋﻢ ‪ My Passport Ultra‬ﺕﻤﺎ ًﺎ‬ ‫ﻡ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺰدﺡﻤﺔ ﺏﺎﻷﻋﻤﺎل ﻷي ﺵﺨﺺ یﺨﻮض ﺡﻴﺎة رﻗﻤﻴﺔ أﺙﻨﺎء اﻟﺘﻨﻘﻞ.‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت ﻧﻘﻞ ﺏﺎﻟﻐﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ – ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻠﻪ ﺏﻤﻨﻔﺬ 0.3 ‪ ،USB‬یﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪ My Passport Ultra‬إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫وﺡﻔﻈﻬﺎ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﻡﺬهﻠﺔ. یﻘﻠﻞ وﻗﺖ اﻟﻨﻘﻞ ﺏﻤﺎ یﺼﻞ إﻟﻰ ﺙﻼث ﻡﺮات ﻋﻨﺪ ﻡﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺏﻮﻗﺖ ﻧﻘﻞ 0.2 ‪*.USB‬‬ ‫* رﺏﻤﺎ یﺘﻐﻴﺮ اﻷداء وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ.‬ ‫ً‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ – یﻌﻤﻞ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ WD SmartWare Pro‬ﺏﻬﺪوء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﺏﻴﺎﻧﺎﺕﻚ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻡﻦ ﻡﻮارد ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ. وﺡﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ واﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. أو ﺡﺪد ﺥﻴﺎر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول ﻟﻨﺴﺦ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻓﻲ ﺟﺪوﻟﻚ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺘﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.‬ ‫‪) Local and cloud backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺴﺤﺎﺏﻲ( – یﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare Pro‬‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺕﻨﺴﺦ ﻓﻴﻪ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ. اﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ إﻟﻰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport Ultra‬أو اﻧﺴﺦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﺤﺎﺏﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ‪*.Dropbox‬‬ ‫ﻴ‬ ‫* ُﺘﻄﻠﺐ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺴﺤﺎﺏﻲ. یﻤﻜﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ أو إﻧﻬﺎء أو ﻗﻄﻊ اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﺴﺤﺎﺏﻴﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬ ‫ی‬ ‫وﻗﺪ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﺏﺎﺥﺘﻼف اﻟﺒﻠﺪ.‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺟﻴ ًا ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 8 ®‪ – Windows‬یﻌﻤﻞ ﺕﻄﺒﻴﻖ 8 ‪ WD Windows‬ﻋﻠﻰ ﺕﺴﻬﻴﻞ اآﺘﺸﺎف اﻟﻮﺱﺎﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport Ultra‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ یﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 8 ‪ .Windows‬ویﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫ﻡﺤﺘﻮاك وﺕﻨﻈﻴﻤﻪ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﺡﺘﻰ یﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻜﺎﻧﻪ واﻻﺱﺘﻤﺘﺎع ﺏﺎﻟﺼﻮر وﻡﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪیﻮ واﻟﻤﻮﺱﻴﻘﻰ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻚ.‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺏﺎﻟﻎ اﻷﻧﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺱﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ – ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﺬا دﻗﻴﻖ اﻟﺴﻤﻚ، 8.21 ﻡﻢ ﻓﻘﻂ، وﺱﺮیﻊ ویﺘﻤﺘﻊ ﺏﺴﻌﺔ ﺏﺎﻟﻐﺔ ﻻﺡﺘﻮاء‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻤﻬﻢ.‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﻔﺬي 0.3 ‪ USB‬و0.2 ‪ – USB‬ﻡﻦ ﺥﻼل اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻔﺮدي هﺬﻩ، ﺕﺤﻘﻖ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ أﺡﺪث‬ ‫أﺟﻬﺰة 0.3 ‪ USB‬واﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻹﺻﺪار اﻷﻗﺪم ﻷﺟﻬﺰة 0.2 ‪ USB‬آﺬﻟﻚ.‬
‫‪TM‬‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪1 – WD‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ – WD Security‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺡﻤﺎیﺔ ﺏﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور وﺕﺸﻔﻴﺮ اﺱﺘﻨﺎ ًا إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ ﻡﻦ‬ ‫د‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام أو اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺥﺺ.‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ – WD Drive Utilities‬ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك، وﺽﺒﻂ ﻡﻮﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص، وﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت‬ ‫واﺱﺘﺨﺪام ‪ WD Drive Utilities‬ﺏﺸﻜﻞ أآﺜﺮ.‬ ‫ﺡﺎویﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺕﺤﻤﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص داﺧﻠﻬﺎ – ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أن ﺏﻴﺎﻧﺎﺕﻚ ﻡﻬﻤﺔ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ. وﻋﻠﻴﻪ ﻗﻤﻨﺎ ﺏﺘﺼﻤﻴﻢ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺏﺎﻟﺪاﺥﻞ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻨﺎ اﻟ ُﻠﺤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ، وﺕﺤﻤﻞ اﻟﺼﺪﻡﺎت، واﻻﻋﺘﻤﺎدیﺔ ﻃﻮیﻠﺔ اﻷﺟﻞ. ﺙﻢ ﻗﻤﻨﺎ ﺏﺤﻤﺎیﺔ ﻡﺤﺮك‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻷﻗﺮاص ﺏﺘﺼﻤﻴﻢ ﻏﻼف ﻡﺘﻴﻦ ﺏﻬﺪف اﻷﻧﺎﻗﺔ.‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻔﺬ ﺕﻮﺹﻴﻞ ‪ – USB‬یﻤﻜﻦ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﻡﻦ ﺥﻼل ﻡﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ. ﻻ ﺡﺎﺟﺔ‬ ‫ﻟﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻡﻨﻔﺼﻞ.‬ ‫هﺎم: ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺡﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت واﻷﺥﺒﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺘﺞ ‪ ،WD‬ﻗﻢ ﺏﺰیﺎرة ﻡﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪ .http://www.westerndigital.com‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺥﺮ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺒﺮاﻡﺞ واﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت، ﺕﻔﻀﻞ ﺏﺰیﺎرة ﻡﻮﻗﻊ ‪.http://support.wdc.com/downloads‬‬
‫‪TM‬‬

‫‪TM‬‬

‫ﻣﺤﺘﻮیﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 1، ﺕﻀﻢ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport Ultra‬ﻡﺎ یﻠﻲ:‬ ‫• ‪ My Passport‬ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺏﺖ ﻡﺤﻤﻮل وﻓﺎﺋﻖ، و‪ ،WD Drive Utilities‬و‪ ،WD Security‬وﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫‪ WD SmartWare‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺕﺮﻗﻴﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD Smartware Pro‬‬ ‫• آﺎﺏﻞ 0.3 ‪USB‬‬ ‫• دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬

‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎریﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎریﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ ،WD‬ﺕﻔﻀﻞ ﺏﺰیﺎرة:‬
‫‪ http://www.shopwd.com‬أو ‪http://www.wdstore.com‬‬ ‫‪ http://www.shopwd.ca‬أو ‪http://www.wdstore.ca‬‬ ‫‪ http://www.shopwd.eu‬أو ‪http://www.wdstore.eu‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺸﺮآﺔ ‪ WD‬ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺘﻚ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺏﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻻﺕﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ، ﺕﻔﻀﻞ‬ ‫ﺏﺰیﺎرة ‪ http://support.wdc.com‬وراﺟﻊ ﻡﻌﺮف اﻹﺟﺎﺏﺔ 8401 ‪ ID‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫‪.Knowledge Base‬‬ ‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫آﻨﺪا‬ ‫أوروﺏﺎ‬ ‫آﻞ اﻟﺪول اﻷﺥﺮى‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬

‫‪My Passport Ultra‬‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺖ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬

‫آﺎﺏﻞ 0.3 ‪USB‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ 1. ‪ My Passport‬ﻡﻜﻮﻧﺎت ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪2 – WD‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺕﻮاﻓﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺖ ‪ My Passport Ultra‬و‪ WD Drive Utilities‬وﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD Security‬ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫‪Mac OS X‬‬ ‫• ‪Leopard‬‬ ‫• ‪Snow Leopard‬‬ ‫• ‪Lion‬‬ ‫• ‪Mountain Lion‬‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫• ‪Windows XP‬‬ ‫• ®‪Windows Vista‬‬ ‫• 7 ‪Windows‬‬ ‫• 8 ‪Windows‬‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻡﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫‪Windows‬‬ ‫• ‪Windows XP‬‬ ‫• ‪Windows Vista‬‬ ‫• 7 ‪Windows‬‬ ‫• 8 ‪Windows‬‬ ‫یﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺡﺴﺐ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪیﻚ.‬ ‫ﻗﻢ داﺋ ًﺎ ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ ﺁﺥﺮ اﻟﺘﺤﺪیﺜﺎت وﺡﺰﻡﺔ اﻟﺨﺪﻡﺔ )‪ ،(SP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ أداء واﻋﺘﻤﺎدیﺔ. ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺏﺪأ( وﺡﺪد ‪) Windows Update‬ﺕﺤﺪیﺚ ‪ .(Windows‬ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac‬اذهﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Apple‬وﺡﺪد ‪) Software Update‬ﺕﺤﺪیﺚ اﻟﺒﺮاﻡﺞ(.‬

‫ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺕﺘﻢ ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport Ultra‬آﻘﺴﻢ ‪ NTFS‬ﻓﺮدي ﻡﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ آﺎﻓﺔ أﻧﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺪﺙﺔ. إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻡﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك‬ ‫اﻷﻗﺮاص" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 46 و"اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺡﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 56.‬

‫اﻟﻮﺹﻒ اﻟﻤﺎدي‬
‫آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 2، یﺤﺘﻮي ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport Ultra‬ﻋﻠﻰ:‬ ‫• ﻡﺆﺵﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫• ﻡﻨﻔﺬ وﺻﻠﺔ 0.3 ‪USB‬‬

‫ﻡﻨﻔﺬ وﺻﻠﺔ 0.3 ‪USB‬‬

‫ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط‬

‫اﻟﺸﻜﻞ 2. ‪My Passport Ultra Drive‬‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪3 – WD‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻣﺆﺵﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط‬
‫یﺸﻴﺮ ﻡﺼﺒﺎح ﻡﺆﺵﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ:‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط‬
‫ﺥﻤﻮل‬ ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫اﺱﺘﻌﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﺆﺵﺮ‬
‫ﻡﻀﻲء ﺏﻀﻮء ﺙﺎﺏﺖ‬ ‫وﻡﻴﺾ ﺱﺮیﻊ، ﻟﺜﻼث ﻡﺮات ﺕﻘﺮی ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫وﻡﻴﺾ ﺏﻄﻲء، آﻞ 5.2 ﺙﺎﻧﻴﺔ ﺕﻘﺮی ًﺎ‬ ‫ﺒ‬

‫وﺹﻠﺔ 0.3 ‪USB‬‬
‫یﺪﻋﻢ 0.3 ‪ USB‬ﻡﻌﺪﻻت ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺡﺘﻰ 5 ﺟﻴﺠﺎﺏﺎیﺖ/ﺙﺎﻧﻴﺔ. آﻤﺎ أن اﻟﻮﺻﻠﺔ 0.3 ‪ USB‬ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻹﺻﺪار اﻟﺴﺎﺏﻖ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ 0.2 ‪ .USB‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺏﻤﻨﻔﺬ 0.2 ‪ USB‬یﻨﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺏﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ - ﺡﺘﻰ 084 ﻡﻴﺠﺎﺏﺖ/ﺙﺎﻧﻴﺔ.‬

‫ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﻗﻢ داﺋ ًﺎ ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport Ultra‬اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺁﺥﺮ اﻟﺘﺤﺪیﺜﺎت واﻟﻌﺮوض اﻟﺨﺎﺻﺔ. یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ ،(WD‬آﻤﺎ هﻮ‬ ‫ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ "ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 35. وهﻨﺎك ﻃﺮیﻘﺔ أﺥﺮى ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ، وهﻲ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.http://register.wdc.com‬‬

‫إﺟﺮاءات اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺕﻌﺪ ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪ WD‬أﺟﻬﺰة دﻗﻴﻘﺔ ویﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻬﺎ ﺏﺤﺮص أﺙﻨﺎء ﻓﻚ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺕﺘﻌﺮض ﻡﺤﺮآﺎت‬ ‫اﻷﻗﺮاص ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺡﺎل اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻬﺎ ﺏﺨﺸﻮﻧﺔ أو ﻓﻲ ﺡﺎل ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﻼﺻﻄﺪام أو اﻻهﺘﺰاز. ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﻚ ﻏﻼف ﻡﻨﺘﺞ اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ أو ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ:‬ ‫• ﻻ ﺕﻌﺮض ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻠﺴﻘﻮط أو اﻻرﺕﺠﺎج.‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺤﺮیﻚ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ.‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪4 – WD‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ إرﺵﺎدات ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻷدوات‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬و‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬وﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ. ﻓﻬﻮ‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻊ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD‬‬

‫2‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫1. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫2. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3.‬ ‫3. ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ ﻗﻮاﺋﻢ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫4. ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺵﺎﺵﺔ ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺟﺪیﺪ(، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء اﻷﻡﺮ( ﻟﻐﻠﻘﻬﺎ.‬ ‫ﺱﻴﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﺟﺎهﺰ اﻵن ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام آﺠﻬﺎز ﺕﺨﺰیﻦ ﺥﺎرﺟﻲ. یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﺴﻴﻦ إﻡﻜﺎﻧﻴﺎﺕﻪ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص:‬ ‫• ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫• ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬ ‫• ‪WD SmartWare‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ 3. ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪My Passport‬‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 5‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬
‫1. اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ﻡﻠﻒ إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻡﻦ ‪ WD‬اﻟﺬي یﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻌﺮض ﻡﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻡﻦ ‪:WD‬‬

‫2. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺕﺮﺥﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.‬ ‫3. ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ وﺡﺪد ﻡﺮﺑﻊ اﻻﺥﺘﻴﺎر ...‪) I accept the terms‬أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوط...( ﻟﻘﺒﻮل اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫وﺕﻨﺸﻴﻂ زر ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(.‬ ‫4. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Custom Setup‬إﻋﺪاد ﻡﺨﺼﺺ(:‬

‫5. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Custom Setup‬إﻋﺪاد ﻡﺨﺼﺺ(:‬ ‫‪ .a‬ﺡﺪد اﺱﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ وﺻﻒ ﻡﻮﺟﺰ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ:‬ ‫• ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫• ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬ ‫• ‪WD SmartWare‬‬ ‫‪ .b‬ﺡﺪد ﻡﺮﺑﻊ اﻻﺥﺘﻴﺎر ﻷي ﺕﻄﺒﻴﻖ ﻻ ﺕﺮیﺪ ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ.‬ ‫‪ .c‬اﻡﺴﺢ ﻡﺮﺑﻊ اﻻﺥﺘﻴﺎر ﻷي ﺥﻴﺎر ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻻ ﺕﺮیﺪ ﺕﻨﻔﻴﺬﻩ.‬ ‫• إﻧﺸﺎء اﺧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫• ﺑﺪأ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺤﺪدة.‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 6‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫6. اﻧﺘﻈﺮ ﺡﺘﻰ یﻜﺘﻤﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ:‬

‫7. ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء( ﻟﻠﺨﺮوج ﻡﻦ ﻡﻌﺎﻟﺞ إﻋﺪاد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻡﻦ ‪:WD‬‬

‫8. وﻓ ًﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪیﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ:‬ ‫ﻘ‬ ‫یﻌﺮض ﺕﺜﺒﻴﺖ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻡﻊ ﺥﻴﺎر ‪Launch‬‬ ‫‪) Application‬ﺑﺪء اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ( ﺵﺎﺵﺔ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪) (WD‬اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ 4 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 8 و“إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 15(.‬ ‫یﻌﺮض ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺜﺒﻴﺖ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬ﻡﻊ ﺥﻴﺎر ‪) Launch Application‬ﺑﺪء اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ( ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪) (WD‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 5 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 8 و“ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص" ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ 44(.‬ ‫ویﻌﺮض ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺸﺎﺵﺔ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺕﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 6 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 9 واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 9(.‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 8‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺸﻜﻞ 4. ﺵﺎﺵﺔ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ 5. ﺵﺎﺵﺔ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 8‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺸﻜﻞ 6. اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻟﺸﺎﺵﺔ ‪WD SmartWare Pro‬‬

‫9. ﺕﻌﻤﻞ ﺕﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻋﻠﻰ ﺕﻮﺱﻴﻊ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻡﻦ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪ ،WD‬وﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ‪ WD‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ، وﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ. ویﺆدي ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ إﻟﻰ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وﺕﻮﻓﻴﺮ ﺕﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺮﻡﺰ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ، اﻟﺬي یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزي آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺁﺥﺮیﻦ.‬ ‫‪ .a‬اآﺘﺐ اﻻﺱﻢ اﻷول ﻟﻚ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) First Name‬اﻻﺱﻢ اﻷول(.‬ ‫‪ .b‬اآﺘﺐ اﻻﺱﻢ اﻷﺥﻴﺮ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Last Name‬اﻻﺱﻢ اﻷﺥﻴﺮ(.‬ ‫‪ .c‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ﺑﺮیﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Email Address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(.‬ ‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Activate‬ﺕﻨﺸﻴﻂ( ﻹآﻤﺎل اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ وﻋﺮض رﺱﺎﻟﺔ ‪) Activation Result‬ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ(:‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 9‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫‪ .e‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮ اﻓﻖ( ﻟﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ ‪) Select Backup Devices‬ﺕﺤﺪیﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺔ: ﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ، یﺘﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ .WD SmartWare Pro‬وإذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺕﺨﻄﻲ إﻋﺪاد اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺪیﻚ اﻵن، ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻡﺰ ﻧﺎﻓﺬة اﻹﻏﻼق ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Select Backup Devices‬ﺕﺤﺪیﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(. وإﻻ ﻓﺎﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 01.‬

‫01. ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Source‬ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ( ﻓﻲ ﺵﺎﺵﺔ ‪) Select Backup Devices‬ﺕﺤﺪیﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(، ﺡﺪد اﻟﺠﻬﺎز، اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ:‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ .a‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺎ إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺑﺖ ﻡﺤﻠﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫أو ﻡﻦ ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ:‬

‫یﺘﻢ اﻓﺘﺮاﺽ ًﺎ ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ویﺸﻴﺮ رﻡﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺱﻴﻜﻮن إﻡﺎ ﻡﺤﺮك‬ ‫ﻴ‬ ‫أﻗﺮاص ﺙﺎﺑﺘﺔ داﺥﻠ ًﺎ أو ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻓﻲ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺑﺘﺔ ﺥﺎرﺟ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻡﺒﺎﺵﺮة:‬ ‫ً‬

‫•‬

‫یﺆدي ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟـ ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫‪:WD SmartWare Pro‬‬

‫•‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻗﺒﻞ أن ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ آﺠﻬﺎز ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺡﺘﻴﺎﻃًﺎ. اﻧﻈﺮ اﻟﺨﻄﻮة 4 ﻓﻲ "ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ" ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ 26.‬ ‫ﻴ‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 01‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺑﻌﺪ ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ ،WD SmartWare Pro‬یﺸﻴﺮ‬ ‫رﻡﺰ ‪ Dropbox‬إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺱﻴﻜﻮن ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ:‬

‫•‬

‫‪ .b‬إذا آﺎن ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺑﺖ داﺥﻠﻲ أو ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص‬ ‫واﺡﺪ أو ﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺙﺎﺑﺘﺔ ﺥﺎرﺟﻴﺔ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻤﺼﺪر، اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻪ اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ:‬ ‫ﻴ‬ ‫11. ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Target‬ﻧﺴﺦ اﻟﻬﺪف اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ( ﻓﻲ ﺵﺎﺵﺔ ‪) Select Backup Devices‬ﺕﺤﺪیﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬ ‫‪ .a‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ واﺡ ًا ﻡﺴﺘﻬﺪ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ إﻟﻴﻪ:‬ ‫ﻴ‬

‫‪ .b‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق یﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫‪ .c‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ ‪ Dropbox‬آﺠﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺴﺘﻬﺪف ﻟﻚ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫‪) Dropbox Login Required‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟـ ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪Dropbox‬‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪:WD SmartWare Pro‬‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺱﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻗﺒﻞ أن ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ آﺠﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺴﺘﻬﺪف. اﻧﻈﺮ اﻟﺨﻄﻮة 4 ﻓﻲ "ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ" ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ 26.‬ ‫‪ .d‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف واﻟﻤﺤﺪد یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺕﻘﺴﻴﻢ واﺡﺪ أو ﻡﺸﺎرآﺔ ﺵﺒﻜﺔ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺱﻔﻞ رﻡﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺠﻬﺎز، اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ:‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 11‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫21. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻓﻲ ﺵﺎﺵﺔ ‪) Select Backup Devices‬ﺕﺤﺪیﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫‪) Select Backup Plan‬ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬

‫31. ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ ‪) Select Backup Plan‬ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬ ‫‪ .a‬ﺡﺪد اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻮع اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ:‬ ‫‪) Category Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺡﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( - اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫‪) File Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺡﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( - ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺘﺤﺪیﺪهﺎ ﻡﻦ ﻋﺮض ﻡﺠﻠﺪ ﻟﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ‪) Select Backup Frequency‬ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 21‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫41. ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ‪) Select Backup Frequency‬ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬ ‫‪ .a‬ﺡﺪد اﻟﺨﻴﺎر ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻡﺴﺢ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻷي ﻡﻠﻒ ﻡﻮﺟﻮد‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮﻩ أو إﺽﺎﻓﺔ ﻡﻠﻒ ﺟﺪیﺪ إﻟﻴﻪ:‬ ‫‪) Continuous Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ( – یﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‬ ‫‪) Scheduled Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول( – ﻻ یﻌﻤﻞ إﻻ ﻓﻲ أیﺎم ﻡﺤﺪدة وأوﻗﺎت ﻡﺤﺪدة‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪ .b‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Scheduled Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(، ﻓﺤﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Hourly‬آﻞ ﺱﺎﻋﺔ(‬ ‫أو ‪) Daily‬یﻮﻡ ًﺎ( أو ‪) Monthly‬ﺵﻬﺮ ًﺎ(، واﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻌﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر وﻡﺮﺑﻌﺎت اﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻟﺠﺪوﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ی‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ:‬ ‫ُﺠﺮي ﻧﺴ ًﺎ اﺡﺘﻴﺎﻃ ًﺎ . . .‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺨ‬ ‫ی‬ ‫آﻞ ﺱﺎﻋﺔ، ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷیﺎم اﻟﻤﺤﺪدة ﻡﻦ اﻷﺱﺒﻮع، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد:‬

‫ﺗﺤﺪیﺪ . . .‬ ‫آﻞ ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫یﻮﻣ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺡﺪد أو اﻡﺴﺢ ﻡﺮﺑﻌﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Days‬اﻷیﺎم( ﻟﺘﺤﺪیﺪ أیﺎم اﻷﺱﺒﻮع اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻬﺎ.‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻪ.‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Every‬آﻞ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻓﻴﻪ - أوﻻ أو ﺙﺎﻧ ًﺎ أو ﺙﺎﻟ ًﺎ أو راﺑ ًﺎ أو أﺥﻴ ًا.‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Day‬اﻟﻴﻮم( ﻟﺘﺤﺪیﺪ یﻮم اﻷﺱﺒﻮع اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻪ.‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻪ.‬

‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫ﺵﻬﺮ ًﺎ‬ ‫ی‬

‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﺤﺪد ﻡﻦ اﻟﺸﻬﺮ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد:‬

‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬

‫‪ .c‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ( اﻷوﻟﻴﺔ. یﻌﺘﻤﺪ ﻇﻬﻮر ﺵﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ( اﻷوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺡﺪدﺕﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة 31 ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ 21. اﻧﻈﺮ )اﻟﺸﻜﻞ 7 ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ 41.(‬ ‫51. ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟـ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(، یﻤﻜﻨﻚ إﻡﺎ:‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷول – اﻧﻈﺮ “اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 13 ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) kupEnable Bac‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Skip Backup‬ﺕﺨﻄﻲ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫•‬ ‫•‬

‫61. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻹﻏﻼق ‪) Installation‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ( و‪) Setup‬اﻹﻋﺪاد(ﻋﻨﺪﻇﻬﻮرﻡﺮﺑﻊ ﺡﻮار آﺎﻡﻞ:‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 31‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺔ: ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺵﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ﻟـ ‪Backup‬‬ ‫)اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻡﺮة واﺡﺪة ﻓﻘﻂ –‬ ‫وهﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، یﺆدي‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﺑﺤﻴﺚ یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر ﻡﺎ ﺕﺮیﺪ ﻓﻌﻠﻪ.‬ ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺡﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ‬

‫اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﺡﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ 7. ﺵﺎﺵﺎت ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ( اﻷوﻟﻴﺔ‬

‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – 41‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫‪ WD SmartWare‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻝﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ وﻇﻴﻔﻴﺔ ﻡﻮﺟﺰة ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ .WD SmartWare‬ﻓﻬﻮ یﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻻﺱﺘﺮداد‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫یﺘﻢ ﻋﺮض آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺰات واﻹﻡﻜﺎﻧﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻓﻲ ﺥﻤﺴﺔ ﻋﺮوض ﺕﻀﻢ ﻋﻼﻡﺎت ﺕﺒﻮیﺐ ﻗﺎﺏﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺣﻴﺜﻤﺎ:‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ . . .‬
‫رﻡﻮز اﻷﺟﻬﺰة وﻡﻘﺎیﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺮض اﻟﺴﻌﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺏﻨﻴﺔ ﻓﺌﺔ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد وآﻞ ﺟﻬﺎز هﺪف ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫إذا آﺎن ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺏﺘﺔ داﺥﻠﻲ‬ ‫واﺣﺪ أو اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ أﻗﺴﺎم ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ أو إذا آﺎن ﺟﻬﺎز هﺪف ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻷﻗﺴﺎم أو اﻟﻤﺸﺎرآﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ، ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ یﻌﺮض ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ WD SmartWare‬ﻡﺮﺏﻊ ﻡﺤ ﱢد ﺏﺈﻡﻜﺎﻧﻚ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺏﻪ.‬ ‫ﺪ‬ ‫راﺟﻊ "ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 61.‬ ‫ﻡﺮﺏﻊ ﺣﻮار ﻡﻦ ﻡﺮﺏﻌﻲ ﺣﻮار ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺕﺨﺘﺎرﻩ:‬ ‫یﻮﻓﺮ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ ﻡﻘﺎیﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺮض اﻟﺴﻌﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺏﻨﻴﺔ ﻓﺌﺔ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻡﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪدة.‬ ‫یﻮﻓﺮ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ ﻋﺮض ﻡﺠﻠﺪ ﻟﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﺘﺤﺪیﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ.‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬

‫3‬

‫. . .ﻋﻼﻣﺔ اﻝﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫راﺟﻊ "ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 32.‬ ‫ﺙﻼﺙﺔ ﻡﺮﺏﻌﺎت ﺣﻮار ﺏﺸﺎﺵﺔ آﺎﻡﻠﺔ ﻻﺥﺘﻴﺎر:‬ ‫وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻡﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺮدادهﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Retrieve‬اﻻﺱﺘﺮداد(‬

‫راﺟﻊ "ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻻﺱﺘﺮداد" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 52.‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 51‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺕﻮﻓﺮ . . .‬
‫أزرار ﻟﻔﺘﺢ ﻡﺮﺏﻌﺎت ﺣﻮار ﺏﻐﺮض:‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻡﻠﻒ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ وﺟﻬﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻡﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺏﻌﻴﺪ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻴﻪ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare Pro‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫. . .ﻋﻼﻣﺔ اﻝﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(‬

‫راﺟﻊ "ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 82.‬ ‫اﻟﻮﺹﻮل اﻟﻔﻮري إﻟﻰ:‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻔﺼﻴﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت واﺱﺘﺮدادهﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﺟﺮاء ﺕﺤﺪیﺪات إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺥﺪﻡﺎت دﻋﻢ ﻋﻤﻼء ‪ WD‬وﺕﺤﺪیﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Help‬ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت(‬

‫راﺟﻊ "ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 92.‬ ‫ﻓﻲ آﻞ ﻋﺮض، یﻘﻮم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺱﻤﺎء وﺹﻮر اﻟﺮﺱﻮﻡﺎت ﻟﻤﻄﺎﺏﻘﺔ ﺕﻬﻴﺌﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: إﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻌﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(، یﻮﻓﺮ آﻞ ﻋﺮض ﻡﻦ ﻋﺮوض‬ ‫‪ WD SmartWare‬وﺹﻮﻻ ﺱﻬﻼ إﻟﻰ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻮریﺔ ﻡﺨﺘﺼﺮة ﻹرﺵﺎدك ﺏﺴﺮﻋﺔ أﺙﻨﺎء ﻡﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ، واﻻﺱﺘﺮداد، واﻹﻋﺪادات. ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺴﺎورك اﻟﺸﻚ ﻋﻤﺎ ﺕﺮیﺪ ﻓﻌﻠﻪ، ﻡﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺱﻮى اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻡﺰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت/اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮریﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﻡﻦ أي ﻋﺮض:‬

‫ﻹﻏﻼق ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت/اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮریﺔ ﺏﻌﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮریﺔ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺮﻡﺰ ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﻡﻦ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت.‬

‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ اﻝﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Home‬اﻝﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬
‫اﺱﺘﺨﺪم ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻟﻌﺮض ﻡﻘﺎیﻴﺲ ﻡﺤﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز وﺣﺪد:‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺼﺪر أو ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﺪف أو ﻗﺴﻢ اﻟﺠﻬﺎز/ﻡﺸﺎرآﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ، اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ إﻟﻴﻬﺎ أو اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻨﻬﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71 واﻟﺠﺪول 1 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 81 ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺹﻒ ﻡﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(.‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 61‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﻡﻮز‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻬﺪف‬

‫رﻡﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬

‫ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺤ ﱢد‬ ‫ﺪ‬

‫ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺤ ﱢد‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺼﺪر‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﻡﻮز‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻬﺪف‬ ‫‪ Figure‬اﻟﺸﻜﻞ 8. ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 71‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 1. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫رﻡﺰ آﻮد اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬

‫یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز إﻡﺎ أﻧﻪ ﺟﻬﺎز ﻡﻦ ﻏﻴﺮ ‪ WD‬أو ﺟﻬﺎز ‪ WD‬ﻏﻴﺮ ﻡﺪﻋﻮم یﺘﻄﻠﺐ آﻮد ﺕﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺹﺎﻟ ًﺎ وﺕﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻟﻠﻮﺹﻮل.‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬ ‫رﻡﺰ ‪ Dropbox‬ﻟﻤﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺣﺪدت اﻟﺨﻴﺎر ‪ Dropbox‬ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻡﺰ وﺕﺤﺪیﺪ ‪) Select Account‬ﺕﺤﺪیﺪ ﺣﺴﺎب( إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮض ﻡﺮﺏﻊ ﺣﻮار ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻼزﻡﺔ إﻟﻰ ‪ Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮیﻦ ﺣﺴﺎب ‪Dropbox‬‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻴﻪ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪:WD SmartWare Pro‬‬

‫رﻡﺰ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻚ ﺣﺪدت رﻡﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ویﻮﻓﺮ اﻻﺱﻢ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق اﻟﺮﻡﺰ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬

‫‪) Open‬ﻓﺘﺢ( – ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ( – ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪Windows System‬‬ ‫‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ ﻧﻈﺎم ‪ (Windows‬ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻗﺴﻢ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد.‬

‫•‬ ‫•‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 81‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 1. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫یﻌﺮض ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺏﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻔﺌﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺥﻠﻔﻴﺔ زرﻗﺎء اﻟﻠﻮن ﻓﻲ ﺱﺖ ﻓﺌﺎت، ﺣﻴﺚ:‬ ‫ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﻔﺎت ﺏﻬﺬﻩ اﻻﻣﺘﺪادات‬ ‫‪ .doc‬و‪ .txt‬و‪ .htm‬و‪ .html‬و‪ .ppt‬و‪ .xls‬و‪.xml‬‬ ‫واﻡﺘﺪادات اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺥﺮى‬ ‫‪ .mail‬و‪ .msg‬و‪ .pst‬واﻡﺘﺪادات اﻟﺒﺮیﺪ اﻷﺥﺮى‬ ‫3‪ .mp‬و‪ .wav‬و‪ .wma‬واﻡﺘﺪادات اﻟﻤﻮﺱﻴﻘﻰ اﻷﺥﺮى‬ ‫‪ .avi‬و‪ .mov‬و4‪ .mp‬واﻡﺘﺪادات اﻷﻓﻼم اﻷﺥﺮى‬ ‫‪ .gif‬و‪ .jpg‬و‪ .png‬واﻡﺘﺪادات اﻟﺼﻮر اﻷﺥﺮى‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻝﻤﻠﻔﺎت هﺬﻩ‬ ‫‪) Documents‬ﻡﺴﺘﻨﺪات(‬ ‫‪) Mail‬ﺏﺮیﺪ(‬ ‫‪) Music‬اﻟﻤﻮﺱﻴﻘﻰ(‬ ‫‪) Movies‬اﻷﻓﻼم(‬ ‫‪) Pictures‬ﺹﻮر(‬ ‫‪) Other‬أﺥﺮى(‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ ﺏﺎﻡﺘﺪادات اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ، اﺏﺤﺚ ﻋﻦ ﻡﻌﺮف اﻹﺟﺎﺏﺔ رﻗﻢ 4463‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﻡﻌﺎرف ‪ WD‬ﻋﻠﻰ ‪.http://support.wdc.com‬‬ ‫ﻻﺣﻆ أن:‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪) System‬اﻟﻨﻈﺎم(، یﻈﻬﺮ ﻡﻘﺎﺏﻞ ﺥﻠﻔﻴﺔ ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻡﺎدي اﻟﺪاآﻦ، ﺕﺘﻀﻤﻦ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻔﺌﺔ، ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ: ﻡﻠﻔﺎت‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻡﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت وﻡﻠﻔﺎت اﻟﻌﻤﻞ، ﻡﺜﻞ ﻡﻠﻔﺎت ‪ .tmp‬و‪ ،.log‬وأي‬ ‫ﻡﻠﻔﺎت یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﺆﻗﺖ.‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺤﺪیﺪ وﺕﺸﻐﻴﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻦ ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻔﺎت، یﺘﻐّﺮ اﺱﻢ ﻓﺌﺔ ‪System‬‬ ‫ﻴ‬ ‫)اﻟﻨﻈﺎم( إﻟﻰ ‪) Excluded‬ﻡﺴﺘﺜﻨﻰ( ﺙﻢ ﺕﺘﻀﻤﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﻟﺪیﻚ.‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪) Retrieved‬اﻟﻤﺴﺘﺮدة(، اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ أی ًﺎ أﻡﺎم ﺥﻠﻔﻴﺔ ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻡﺎدي اﻟﺪاآﻦ، ﺕﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻀ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺏﺎﺱﺘﺮدادهﺎ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺱﺎﺏﻘﺔ.. ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻤﻠﻔﺎت أی ًﺎ، ﻻ ﺕﻜﻮن‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻡﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻔﺌﺔ.‬ ‫ﺕﻌﺮض ﻓﺌﺔ ‪) Additional Files‬اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ( ﻓﻲ ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺏﺠﻬﺎز‬ ‫هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ، اﻟﺘﻲ یﻀﻌﻬﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ هﻨﺎك ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز.‬ ‫یﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻔﺎت ‪ Outlook .pst‬ﻓﻘﻂ - ﻧﻈ ًا ﻟﺘﻐﻴﺮهﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻜﺮر- ﻡﺮة‬ ‫ﺮ‬ ‫واﺣﺪة آﻞ 42 ﺱﺎﻋﺔ ﻡﻦ أﺟﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺴﺘﻤﺮ. ﻻ یﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻻﺱﺘﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻡﻠﻔﺎت‬ ‫ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺒﺮیﺪ اﻷﺥﺮى. وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول، یﺘﻢ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻟﻤﻠﻔﺎت ‪ Outlook .pst‬ﺣﺴﺐ اﻟﺠﺪول.‬ ‫یﺆدي ﺕﻤﺮیﺮ اﻟﻤﺆﺵﺮ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﻔﺌﺎت إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ.‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 91‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 1. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، یﻘﻮم ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﻮاﺋﻢ ﺏﺠﻤﻴﻊ ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، وأﻗﺴﺎم ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ، وﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻡﺒﺎﺵﺮة اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ً‬ ‫آﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫یﻮﻓﺮ ﺥﻴﺎرات ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻧﻮع ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ:‬ ‫ﻴ‬ ‫یﺆدي ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض رﻡﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وﺕﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، وأﻗﺴﺎم ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ، وﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬ ‫ﻡﺒﺎﺵﺮة ﻓﻲ ﻡﺤ ﱢد اﻟﺠﻬﺎز.‬ ‫ﺪ‬ ‫ً‬ ‫یﺆدي ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض رﻡﺰ ‪ Dropbox‬وإﺥﻔﺎء ﻡﺤ ﱢد اﻟﺠﻬﺎز.‬ ‫ﺪ‬ ‫•‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫ﻡﺤ ﱢد ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﺪ‬

‫ﻡﺤ ﱢد ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﺪ‬

‫•‬

‫ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺏﻌﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ – WD SmartWare‬وﻗﺒﻞ ﺕﺸﻐﻴﻞ أول ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻚ أو ﻧﺴﺦ أي ﻡﻠﻔﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز، یﻌﺮض ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﺪ ًا ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻘﻂ ﻡﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻓﺌﺔ‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫‪) Additional Files‬اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ(. هﺬﻩ هﻲ ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺽﻌﻬﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ هﻨﺎك ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز.‬ ‫ﺏﻌﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أو ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز، یﻌﺮض ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ:‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺎت ﻡﺜﻞ ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺏﺠﻬﺎز‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )راﺟﻊ “ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ 91(‬ ‫أي ﻡﻠﻔﺎت أﺥﺮى ﻗﻤﺖ ﺏﻨﺴﺨﻬﺎ أو ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ‪) Additional Files‬اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ(‬ ‫•‬

‫•‬

‫یﻮﻓﺮ اﺱﻢ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻡﺪﻋﻮم واﺣﺪ ﻡﺘﺼﻼ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺎﻧﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﺴﺮ ﻋﻠﻰ رﻡﺰ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻓﻲ إﺟﺮاء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺱﺘﺮداد. ُﻤّﺰ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫یﻴ‬ ‫‪ WD SmartWare‬ﺕﺤﺪیﺪك ﺏﺨﻠﻔﻴﺔ ﻡﻀﻴﺌﺔ ﺏﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق:‬

‫رﻡﺰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫‪ My Passport‬ﻡﺤﺪد‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 02‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 1. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫یﻌﺮض اﻟﻨﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻋﻠﻰ رﻡﺰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﻡﺘﺼﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺏﺎﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ً‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫رﻡﺰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬

‫‪) Open‬ﻓﺘﺢ( – یﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( – یﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪Windows Drive‬‬ ‫‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(Windows‬‬ ‫‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺏﺄﻡﺎن( – یﺤﻀﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: ﻻ یﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺏﺄﻡﺎن( ﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻡﻦ ﻏﻴﺮ ‪.WD‬‬ ‫یﻌﺮض اﻟﻨﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻋﻠﻰ رﻡﺰ ﺟﻬﺎز ﻡﺘﺼﻞ ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺏﺎﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬

‫‪) Open‬ﻓﺘﺢ( – ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫‪) Dashboard‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت( – ﻟﻌﺮض وﺹﻠﺔ اﻟﻮیﺐ ﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪) Map‬اﻟﺨﺮیﻄﺔ( – ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ ﺣﻮار ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪) Create Shortcut‬إﻧﺸﺎء اﺥﺘﺼﺎر( – ﻹﺽﺎﻓﺔ اﺥﺘﺼﺎر ﻟﻠﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﺵﺎﺵﺔ ﻋﺮض‬ ‫ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫‪) Alerts‬اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت( – ﻟﻌﺮض ﺕﻘﺎریﺮ ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت ‪WD SmartWare WD‬‬ ‫‪) Properties‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ( – ﻟﻌﺮض ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﺤﺮي‬ ‫اﻷﻋﻄﺎل وإﺹﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪) Shut Down‬إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ( – ﻟﻼﺱﺘﻌﺪاد وإیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز )ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻪ 006‪ ،My Net N‬و057‪ ،N‬و009‪ ،N‬و‪(N900 Central‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﺏﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق رﻡﺰ ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض راﺏﻂ إﻟﻰ ‪Dropbox‬‬ ‫‪) Login Required‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻼزﻡﺔ إﻟﻰ ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮیﻦ ﺣﺴﺎب‬ ‫‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻴﻪ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 12‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 1. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬ ‫یﻈﻬﺮ ﻡﺤ ﱢد ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أﺱﻔﻞ رﻡﺰ آﻞ ﺟﻬﺎز هﺪف ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺪﻋﻮم‬ ‫ﺪ‬ ‫ویﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻗﺴﻢ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص أو ﻡﺸﺎرآﺔ ﺵﺒﻜﺔ واﺣﺪة. و ُﻌﺪ ﻗﺴﻢ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو‬ ‫ی‬ ‫ﻡﺸﺎرآﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ، اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺪدهﺎ، اﻟﻬﺪف ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻼﺣﻘﺔ واﻟﻤﺼﺪر ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻻﺱﺘﺮداد اﻟﻼﺣﻘﺔ.‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫ﻡﺤ ﱢد ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﺪ‬

‫ﻡﺆﺵﺮات ﺕﻤﺮیﺮ ﻋﺮض اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﻡﺆﺵﺮات اﻟﺘﻤﺮیﺮ‬ ‫یﺪﻋﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ واﺣﺪ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬أآﺒﺮ ﻋﺪد ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫ﻟﺪیﻚ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ. ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﺠﺎوز ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺱﻌﺔ اﻟﻌﺮض، ﻓﺈن ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫‪ WD SmartWare‬یﻌﺮض ﻡﺆﺵﺮات ﺕﻤﺮیﺮ یﻤﻴﻦ/یﺴﺎر ﻟﻌﺮوض اﻷﺟﻬﺰة ﺣﺘﻰ یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻡﺸﺎهﺪﺕﻬﺎ ﺟﻤﻴ ًﺎ.‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬ ‫رﻡﺰ ﻗﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺤﻤﻲ وﻡﻘﻔﻞ ﺏﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور.‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬ ‫رﻡﺰ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺠﺮﺏﻴﺒﺔ‬

‫یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻷﺟﻬﺰة ﻡﻦ ﻏﻴﺮ ‪ ،WD‬واﻷﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ، وﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ یﺘﻢ اﻟﻮﺹﻮل‬ ‫إﻟﻴﻪ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﺕﺠﺮیﺒﻴﺔ ﻟﻤﺪة 03 یﻮ ًﺎ ﻡﻦ ﺕﺮﻗﻴﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬ ‫ﻡ‬ ‫رﻡﺰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻼزﻡﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬

‫یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ُﺘﻄﻠﺐ اﺱﻢ ﻡﺴﺘﺨﺪم ﺹﺎﻟﺢ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل وآﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺨﺰیﻦ‬ ‫ی‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﺆﻡﻨﺔ.‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 8 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 71:‬ ‫ﻻ یﻮﺟﺪ رﻡﺰ ﻗﺴﻢ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏﺔ‬

‫یﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻻ یﺴﺘﻄﻴﻊ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ أو ﻡﺸﺎرآﺔ‬ ‫ﺹﺎﻟﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز. ویﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ أن ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﺕﺤﺪیﺪﻩ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻻﺱﺘﺮداد ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD SmartWare‬‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 22‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺕﺒﻮﻳﺐ اﻝﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫یﻮﻓﺮ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﺮ ًﺎ واﺣ ًا ﻟﻌﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻦ ﻋﺮﺽﻴﻦ ﻡﺨﺘﻠﻔﻴﻦ، ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺕﺮیﺪ ﺏﻬﺎ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ:‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ – آﻤﺎ هﻮ ﻡﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﻘﺎیﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ – آﻤﺎ هﻮ ﻡﺒﻴﻦ ﺏﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﺱﺘﺨﺪم ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 9 واﻟﺠﺪول 2 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 42 ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺹﻒ ﻡﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬

‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻋﺮض اﻟﻔﺌﺔ‬

‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم‬ ‫ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫زر ﺕﺒﺪیﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﺰر ‪) Toggle‬ﺕﺒﺪیﻞ(‬

‫اﻟﺰر ‪Set Backup Frequency‬‬ ‫)ﺽﺒﻂ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬

‫ﺕﻤﻜﻴﻦ/ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻻﺱﺘﺮداد/إﻟﻐﺎء اﻻﺱﺘﺮداد‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ 9. ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 32‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 2. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﻔﺌﺔ، یﻜﻮن اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ/اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬هﻲ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﺘﻜﻮیﻦ، ﺕﻜﻮن ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻓﺎرﻏﺔ.‬ ‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced View‬ﻋﺮض ﻡﺘﻘﺪم( إﻟﻰ ﻋﺮض ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ:‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم‬

‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻓﻲ ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺥﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺨﺼﺼﺔ وﺕﺤﺪیﺚ ﻡﻘﺎیﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى.‬ ‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪیﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( إﻟﻰ‬ ‫إﻇﻬﺎر ﻋﺮض ﺏﻨﻴﺔ ﻡﺠﻠﺪ یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﻠﻔﺎت أو ﻡﺠﻠﺪات ﻓﺮدیﺔ ﺕﺮیﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ:‬

‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: یﻌﻤﻞ ﻋﺮض ﺏﻴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ إزاﺣﺔ ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬

‫ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﻤﻠﻒ، یﻜﻮن اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ/اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬هﻮ ‪none‬‬ ‫)ﺏﻼ( ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت/اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ. ﺏﻌﺪ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ، یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق:‬ ‫یﻌﻤﻞ ‪) Apply Changes‬ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﺥﻄﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺨﺼﺼﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪیﺪات اﻷﺥﻴﺮة.‬ ‫‪) Revert‬ﻋﻮدة( إﻟﻰ ﻡﺴﺢ ﺁﺥﺮ اﻟﺘﺤﺪیﺪات وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻡﺴﺒ ًﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫•‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 42‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 2. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 9 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 32:‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫زر اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺏﺠﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ، یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﻟﻰ ﻋﺮض ﻡﺮﺏﻊ ﺣﻮار‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ:‬ ‫یﻌﺮض ﺕﺎریﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ورﺏﻤﺎ یﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷﺥﻴﺮة، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻜﺘﻤﻠﺔ‬ ‫یﻮﻓﺮ اﻟﺰر ‪) Backup Now‬ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن( ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﺠﺪوﻟﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻵن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻧﻔﺲ ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺏﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(. اﻧﻈﺮ )"ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 91.(‬

‫ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻧﻔﺲ ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺏﺠﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ‬ ‫‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(. اﻧﻈﺮ )"ﻡﻘﻴﺎس ﻡﺤﺘﻮى هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 02.(‬ ‫زر اﻟﺘﺒﺪیﻞ ﺏﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ ﺕﺒﺪیﻞ وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺏﻴﻦ اﻟﻔﺌﺎت واﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ/اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫وﺽﻊ ‪) Category‬اﻟﻔﺌﺔ( – یﻨﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﺣﺴﺐ ﻓﺌﺎﺕﻬﺎ، آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫•‬ ‫ﻡﻘﺎیﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى.‬ ‫یﺼﺒﺢ اﺱﻢ اﻟﺰر ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪیﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﻓﺌﺔ.‬ ‫وﺽﻊ ‪) File‬ﻡﻠﻒ( – یﻨﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﺣﺴﺐ ﺏﻨﻴﺔ ﻡﺠﻠﺪهﺎ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك‬ ‫ﻴ‬ ‫أﻗﺮاص ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫یﺼﺒﺢ اﺱﻢ اﻟﺰر ‪) Switch to Category Backup‬اﻟﺘﺒﺪیﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﻡﻠﻒ.‬ ‫یﺒﺪأ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ویﻮﻗﻔﻪ.‬ ‫زر ﺕﺒﺪیﻞ ‪Enable/Disable‬‬ ‫‪) Backup‬ﺕﻤﻜﻴﻦ/ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬ ‫اﻟﺰر ‪Set Backup Frequency‬‬ ‫)ﺽﺒﻂ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬ ‫•‬

‫یﻔﺘﺢ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺽﺒﻂ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ إﻡﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة أو اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ. ویﺠﺮي اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت. ﻻ‬ ‫یﻌﻤﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول إﻻ ﻓﻲ أیﺎم ﻡﺤﺪدة وﻓﻲ أوﻗﺎت ﻡﺤﺪدة.‬

‫ﻋﺮوض ﻋﻼﻣﺔ ﺕﺒﻮﻳﺐ اﻻﺱﺘﺮداد‬
‫ﺕﻘﻮدك ﺙﻼﺙﺔ ﻋﺮوض ﻟﻌﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Retrieve‬اﻻﺱﺘﺮداد( ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺥﻼل اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﻧﺴﺨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد:‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻼﺱﺘﺮداد ﻡﻨﻬﺎ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة‬ ‫یﺆدي ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت إﻟﻰ اﺱﺘﺮدادهﺎ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 01 واﻟﺠﺪول 3 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 62 ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺹﻒ ﻡﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪Retrieve‬‬ ‫)اﻻﺱﺘﺮداد(.‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 52‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻋﺮض ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ ﻟﻼﺱﺘﺮداد ﻡﻨﻬﺎ‬

‫زرا ﺥﻴﺎر وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد‬

‫ﻡﺮﺏﻊ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻡﺠﻠﺪ اﻻﺱﺘﺮداد‬ ‫وزر اﻻﺱﺘﻌﺮاض‬

‫ﺵﺎﺵﺔ ﻋﺮض ﺕﺤﺪیﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة‬

‫زرا ﺥﻴﺎر اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﺱﺘﺮداد ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫زر ﺕﺒﺪیﻞ ﺏﺪء/إﻟﻐﺎء اﻻﺱﺘﺮداد‬

‫ﻋﺮض ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺤﺘﻮى ﻟﻼﺱﺘﺮداد‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ 01. ﻋﺮوض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻻﺱﺘﺮداد‬

‫اﻟﺠﺪول 3. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Retrieve‬اﻻﺱﺘﺮداد(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬

‫ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ إدراج وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻻﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺒﻞ أن ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻤﺘﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺱﺘﺮداد.‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ، یﻘﻮم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺏﺈﻧﺸﺎء واﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻠﺪ یﺴﻤﻰ ‪Retrieved‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪) Contents‬اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺪ ‪) My Documents‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات( ﻻﺱﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﻚ. إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ ﺁﺥﺮ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ ‪) Browse‬اﺱﺘﻌﺮاض( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Apply‬ﺕﻄﺒﻴﻖ(.‬ ‫ﻡﺮﺏﻊ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻡﺠﻠﺪ اﻻﺱﺘﺮداد وزر‬ ‫اﻻﺱﺘﻌﺮاض‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬
‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 62‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 3. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Retrieve‬اﻻﺱﺘﺮداد(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫ﺣﺪد اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻡﻦ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد إﻟﻴﻪ:‬ ‫یﻨﺴﺦ ﺥﻴﺎر ‪) To the Original Places‬إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺹﻠﻴﺔ( اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﺕﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﻡﻨﻪ.‬ ‫یﻨﺴﺦ ﺥﻴﺎر ‪) To a Retrieved Content Folder‬إﻟﻰ ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺴﺘﺮد( آﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺪ ﻓﺮدي.‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫زرا ﺥﻴﺎر وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد‬

‫ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ، یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر ‪) Retrieve Some Files‬اﺱﺘﺮداد ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت(‬ ‫ٍ‬ ‫ویﻌﺮض ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ ‪) Retrieve Some Files‬اﺱﺘﺮداد‬ ‫ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( اﻟﺬي ُﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻘﻂ واﺱﺘﺮدادهﺎ.‬ ‫ی‬ ‫یﺆدي ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر ‪) Retrieve All Files‬اﺱﺘﺮداد آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت( إﻟﻰ ﻏﻠﻖ ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ّ‬ ‫‪) Retrieve Some Files‬اﺱﺘﺮداد ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ویﻘﻮم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺮداد آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻦ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز هﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫یﻌﺮض ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻦ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ ﺏﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺮﺏﻌﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻔﺮدیﺔ:‬

‫أزرار ﺥﻴﺎر اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫ﻡﺮﺏﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﺱﺘﺮداد ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺱﺘﺮداد ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻻﺱﺘﺮداد وإیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ.‬

‫زر ﺕﺒﺪیﻞ اﻻﺱﺘﺮداد ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 72‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺕﺒﻮﻳﺐ اﻹﻋﺪادات ﻝﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 11 واﻟﺠﺪول 4 ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺹﻒ ﻡﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(.‬

‫اﻟﺸﻜﻞ 11. ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻹﻋﺪادات ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬

‫اﻟﺠﺪول 4. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫یﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Account‬ﺣﺴﺎب ‪ (Dropbox‬ﻟﺘﻜﻮیﻦ ﻡﺠﻠﺪ ‪Dropbox‬‬ ‫ﺏﻌﻴﺪ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻴﻪ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬ ‫ﻋﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set File History‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺕﺎریﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد إﺹﺪارات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ ﺣﻔﻈﻪ ﻟﻜﻞ ﻡﻠﻒ.‬ ‫ﻋﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Retrieve Folder‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﺠﻠﺪ اﻻﺱﺘﺮداد( ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ وﺟﻬﺔ ﺁﺥﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة.‬ ‫یﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ ﺣﻮار ‪) Software Updates‬ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ( ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي‬ ‫یﺘﺤﻘﻖ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻡﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ.‬ ‫ﻴ‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫اﻟﺰر ‪Dropbox Account‬‬ ‫)ﺣﺴﺎب ‪(Dropbox‬‬ ‫زر ‪) File History‬ﺕﺎریﺦ اﻟﻤﻠﻒ(‬ ‫زر ‪Retrieve Folder‬‬ ‫)ﻡﺠﻠﺪ اﻻﺱﺘﺮداد(‬ ‫اﻟﺰر ‪Software Updates‬‬ ‫)ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ(‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 82‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻋﺮض ﻋﻼﻣﺔ ﺕﺒﻮﻳﺐ اﻝﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫یﻮﻓﺮ ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت( ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬وﺹﻮﻻ ﺱﺮی ًﺎ إﻟﻰ ﻡﻮاﺽﻴﻊ‬ ‫ﻌ‬ ‫ً‬ ‫‪) Learning Center‬ﻡﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ( ورواﺏﻂ إﻟﻰ ﺥﺪﻡﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 21 واﻟﺠﺪول 5 ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺹﻒ ﻡﺨﺘﺼﺮ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(.‬

‫أزرار ﻡﻮاﺽﻴﻊ‬ ‫ﻡﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

‫راﺏﻂ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻨﺎ‬

‫راﺏﻂ ﻡﺨﺰن ‪WD‬‬ ‫راﺏﻂ أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮریﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ 21. ﻋﺮض ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬

‫راﺏﻂ اﻟﺪﻋﻢ‬

‫اﻟﺠﺪول 5. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺏﺼﻔﺤﺔ ‪WD Service & Support Contact Us‬‬ ‫)ﺹﻔﺤﺔ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻨﺎ ﻟﺪﻋﻢ وﺥﺪﻡﺔ ‪ (WD‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪.http://support.wdc.com/contact‬‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮ رواﺏﻂ ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪) Learning Center‬ﻡﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ(‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫•‬ ‫اﺱﺘﺮداد‬ ‫•‬ ‫اﻹدارة واﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫•‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺏﺼﻔﺤﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫‪ WD SmartWare‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ:‬ ‫‪.http//www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp‬‬ ‫وهﻨﺎك یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﺪیﺪ وﻓﺘﺢ اﻹﺹﺪار اﻟﻔﻮري ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺏﺠﻬﺎز ‪.WD‬‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫راﺏﻂ ‪) Contact Us‬اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻨﺎ(‬

‫أزرار ﻡﻮاﺽﻴﻊ ‪Learning‬‬ ‫‪) Center‬ﻡﺮآﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ(‬

‫راﺏﻂ ‪Online User Manuals‬‬ ‫)أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮریﺔ(‬

‫)ﺕﺎﺏﻊ(‬
‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 92‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺪول 5. وﺹﻒ وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(‬

‫اﻝﻮﺻﻒ‬
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺏﺼﻔﺤﺔ ‪) WD Service & Support Home‬اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺨﺪﻡﺔ ودﻋﻢ ‪ (WD‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪.http://support.wdc.com‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺏﻤﺨﺰن ‪ WD‬اﻟﻔﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ:‬ ‫‪.http://store.westerndigital.com/store/wdus‬‬

‫ﻣﻜﻮن اﻝﻌﺮض‬
‫راﺏﻂ ‪) Support‬اﻟﺪﻋﻢ(‬

‫راﺏﻂ ‪) WD Store‬ﻡﺨﺰن ‪(WD‬‬

‫‪ WD SMARTWARE‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ – 03‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫آﻴﻒ ﺕﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬

‫4‬

‫آﻴﻒ ﺕﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫یﻘﻮم ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺸﻜﻞ ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻨﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﻴ‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻬﺪف – ﻡﻮﺱﻴﻘﻰ، وأﻓﻼم، وﺹﻮر، وﻡﺴﺘﻨﺪات، وﺑﺮیﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ وﻡﻠﻔﺎت أﺥﺮى. ویﻘﻮم اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ ﻥﺴﺨﺔ ﺛﺎﻥﻴﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻀﻴﻒ أو ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻠ ًﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد. وﺕﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻓﻲ اﻷیﺎم واﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺪدهﺎ.‬ ‫ﺑﻌﺪ أن یﻘﻮم اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ اﻷﻥﻮاع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد،‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Enable Backup‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( یﺆدي إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف واﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ. أو یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﻠﻔﺎت أو ﻡﺠﻠﺪات أو ﻓﺌﺎت ﻡﻌﻴﻨﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ، یﻘﻮم ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺤﻤﺎیﺔ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷي:‬ ‫• ﻡﻠﻒ ﺟﺪیﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ یﺘﻢ إﻥﺸﺎؤﻩ أو ﻥﺴﺨﻪ إﻟﻰ ﻡﺤﺮك ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫• ﻡﻠﻒ ﺣﺎﻟﻲ یﺘﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮﻩ ﺑﺄي ﺵﻜﻞ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺤﻤﺎیﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴﺔ - ﻓﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬یﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺪون أي ﻓﻌﻞ ﻡﻦ ﺟﺎﻥﺒﻚ – ﻡﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺱﻮى اﻟﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺮك أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻡﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: ﺕﻜﻮن ﺣﻤﺎیﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن أﺟﻬﺰة ﻡﺼﺪر وهﺪف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫وﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻔﺼﻞ أي ﺟﻬﺎز وإﻋﺎدة ﺕﻮﺹﻴﻠﻪ، یﻘﻮم ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺑﺈﻋﺎدة ﻡﺴﺢ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺤ ًﺎ ﻋﻦ ﻡﻠﻔﺎت ﺟﺪیﺪة أو ﻡﻌ ﱠﻟﺔ، ویﺴﺘﺄﻥﻒ ﺣﻤﺎیﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺜ‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬
‫1. ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Source‬ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(، ﺣﺪد اﻟﺠﻬﺎز، اﻟﺬي یﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻥﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ:‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ .a‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد ﻥﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺎ إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻥﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ ﻡﺤﻠﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫أو ﻡﻦ ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ:‬

‫یﺘﻢ اﻓﺘﺮاﺽ ًﺎ ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ویﺸﻴﺮ رﻡﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺱﻴﻜﻮن إﻡﺎ ﻡﺤﺮك‬ ‫ﻴ‬ ‫أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺥﻠ ًﺎ أو ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻓﻲ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺥﺎرﺟ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻡﺒﺎﺵﺮة:‬ ‫ً‬

‫•‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –13‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫یﺆدي ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض رﻡﺰ ‪ ،Dropbox‬اﻟﺬي یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﺱﻴﻜﻮن ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ:‬

‫•‬

‫‪ .b‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ داﺥﻠﻲ أو اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﺕﻘﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص أو ﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺥﺎرﺟﻴﺔ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻤﺼﺪر،‬ ‫اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻥﺴﺨﻪ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ:‬ ‫ﻴ‬

‫2. ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Target‬ﻥﺴﺦ اﻟﻬﺪف اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(:‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ .a‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﺣ ًا ﻡﺴﺘﻬﺪ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻥﺴﺦ‬ ‫ً‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ إﻟﻴﻪ:‬ ‫ﻴ‬

‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺤﺪد‬

‫‪ .b‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺕﻤﻴﺰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫‪ .c‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف واﻟﻤﺤﺪد یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺕﻘﺴﻴﻢ واﺣﺪ أو ﻡﺸﺎرآﺔ ﺵﺒﻜﺔ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺱﻔﻞ رﻡﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺠﻬﺎز، اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ:‬

‫3. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( )اﻥﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 9 ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ 32(.‬ ‫4. اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻷوﻟﻲ/اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻡﺨﺼﺺ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة. وإذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺕﻜﻮﻥﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻡﺠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ، ﻓﺎﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Set Backup Frequency‬ﺽﺒﻂ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺽﺒﻂ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –23‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫5. ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺽﺒﻂ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬ ‫‪ .a‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Scheduled Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(.‬ ‫‪ .b‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Hourly‬آﻞ ﺱﺎﻋﺔ( أو ‪) Daily‬یﻮﻡ ًﺎ( أو ‪) Monthly‬ﺵﻬﺮ ًﺎ(، واﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻌﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر وﻡﺮﺑﻌﺎت‬ ‫ی‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻟﺠﺪوﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ:‬ ‫ُﺠﺮي ﻥﺴ ًﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ . . .‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺨ‬ ‫ی‬ ‫آﻞ ﺱﺎﻋﺔ، ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷیﺎم اﻟﻤﺤﺪدة ﻡﻦ اﻷﺱﺒﻮع، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد:‬

‫ﺕﺤﺪیﺪ . . .‬ ‫آﻞ ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫یﻮﻡ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺣﺪد أو اﻡﺴﺢ ﻡﺮﺑﻌﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Days‬اﻷیﺎم( ﻟﺘﺤﺪیﺪ أیﺎم اﻷﺱﺒﻮع اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻬﺎ.‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻪ.‬

‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﺤﺪد ﻡﻦ اﻟﺸﻬﺮ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد:‬

‫ﺷﻬﺮ ًﺎ‬ ‫ی‬

‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Every‬آﻞ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻓﻴﻪ - أوﻻ أو ﺛﺎﻥ ًﺎ أو ﺛﺎﻟ ًﺎ أو راﺑ ًﺎ أو أﺥﻴ ًا.‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Day‬اﻟﻴﻮم( ﻟﺘﺤﺪیﺪ یﻮم اﻷﺱﺒﻮع اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻪ.‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) at‬ﻓﻲ( ﻟﺘﺤﺪیﺪ وﻗﺖ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺥﻼﻟﻪ.‬

‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬ ‫‪.c‬‬

‫‪ .d‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﺤﻔﻆ ﺟﺪوﻟﻚ، وإﻏﻼق ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Backup Frequency‬ﺽﺒﻂ ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫6. ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬ ‫إذا أردت ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟـ . . . ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز ﻡﺼﺪر‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد،‬
‫آﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬ ‫آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة‬

‫إذن . . .‬
‫اﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 7.‬

‫اﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 8 ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ 43.‬
‫اﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 9 ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ 63.‬

‫اﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 01 ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ 73.‬

‫7. ﻟﻨﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ:‬ ‫ﻴ‬

‫‪ .a‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻓﺌﺔ" وﻡﻦ ﻇﻬﻮر ‪) Ready to perform category backup‬اﻻﺱﺘﻌﺪاد‬ ‫ّ‬ ‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫إذا آﺎن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻡﻠﻒ" وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺱﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( هﻨﺎك، ﻓﺎﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to Category Backup‬اﻟﺘﺒﺪیﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( و‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺕﺒﺪیﻞ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –33‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫‪ .b‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced View‬ﻋﺮض ﻡﺘﻘﺪم( ﻟﻔﺘﺢ ﻡﺮﺑﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﺥﺎﻥﺎت اﺥﺘﻴﺎر آﻞ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴﺖ:‬

‫‪ .c‬ﺣﺪد أي ﺥﺎﻥﺎت اﺥﺘﻴﺎر ﺕﻢ ﻡﺴﺤﻬﺎ واﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻥﺸﺎء ﺥﻄﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻡﺨﺼﺼﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪیﺚ ﻡﻘﺎیﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻮى.‬ ‫‪ .d‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ، وﺑﻌﺪد ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد، ﺛﻢ ﺕﺨﻄﻰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 11 ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ 83.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة 5 ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ 23، یﻀﻴﻒ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪ WD SmartWare‬زر ﺕﺬآﻴﺮ ﻟﺠﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬

‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻟﺘﺬآﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Scheduled Backup Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(، اﻟﺬي یﻌﺮض ﺕﺎریﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﺑﻤﺎ ُﻘﺪت، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اآﺘﻤﻠﺖ:‬ ‫ﻓ‬

‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Backup Now‬ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن(، إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺕﺠﺎوز اﻟﺠﺪوﻟﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن.‬

‫8. ﻹﺟﺮاء ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد:‬ ‫‪ .a‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻓﺌﺔ" وﻡﻦ ﻇﻬﻮر ‪) Ready to perform category backup‬اﻻﺱﺘﻌﺪاد‬ ‫ّ‬ ‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫إذا آﺎن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻡﻠﻒ" وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺱﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( هﻨﺎك، ﻓﺎﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to Category Backup‬اﻟﺘﺒﺪیﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( و‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺕﺒﺪیﻞ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –43‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫‪ .b‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced View‬ﻋﺮض ﻡﺘﻘﺪم( ﻟﻔﺘﺢ ﻡﺮﺑﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ:‬

‫‪ .c‬ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺎت:‬ ‫أزل ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﺎﻥﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر ﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺜﻨﺎﺋﻬﺎ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫ﺣﺪد ﺥﺎﻥﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر ﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﺕﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪ .d‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻥﺸﺎء ﺥﻄﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺨﺼﺼﺔ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪیﺚ ﻡﻘﺎیﻴﺲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى.‬ ‫‪ .e‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد، وﺑﻌﺪد ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد، ﺛﻢ ﺕﺨﻄﻰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 11 ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ 83.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة 5 ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ 23، یﻀﻴﻒ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪ WD SmartWare‬زر ﺕﺬآﻴﺮ ﻟﺠﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬

‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻟﺘﺬآﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Scheduled Backup Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(، اﻟﺬي یﻌﺮض ﺕﺎریﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﺑﻤﺎ ُﻘﺪت، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اآﺘﻤﻠﺖ:‬ ‫ﻓ‬

‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Backup Now‬ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن(، إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺕﺠﺎوز اﻟﺠﺪوﻟﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن.‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –53‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫9. ﻟﻨﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد:‬ ‫‪ .a‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻡﻠﻒ" وﻡﻦ ﻇﻬﻮر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺱﺘﻌﺪاد‬ ‫ّ‬ ‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫إذا آﺎن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﺣﺴﺐ "اﻟﻔﺌﺔ"، وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪Ready to perform category backup‬‬ ‫)اﻻﺱﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( هﻨﺎك، ﻓﺎﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪیﻞ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( و‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻓﻲ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺕﺒﺪیﻞ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫‪ .b‬ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ، ﺣﺪد ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ:‬

‫‪ .c‬اﻓﺘﺢ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ، وﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺪ أدى ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ إﻟﻰ ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺥﺎﻥﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز:‬

‫‪ .d‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻥﺸﺎء ﺥﻄﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪیﺪات‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Revert‬ﻋﻮدة( إﻟﻰ ﻡﺴﺢ ﺁﺥﺮ اﻟﺘﺤﺪیﺪات وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻡﺴﺒ ًﺎ.‬ ‫ﻘ‬

‫‪ .e‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪدة، وﺑﻌﺪد ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد، ﺛﻢ ﺕﺨﻄﻰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 11 ﻓﻲ‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ 83.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة 5 ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ 23، یﻀﻴﻒ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪ WD SmartWare‬زر ﺕﺬآﻴﺮ ﻟﺠﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬ ‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻟﺘﺬآﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Scheduled Backup Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(، اﻟﺬي یﻌﺮض ﺕﺎریﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﺑﻤﺎ ُﻘﺪت، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اآﺘﻤﻠﺖ.‬ ‫ﻓ‬

‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Backup Now‬ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن(، إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺕﺠﺎوز اﻟﺠﺪوﻟﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن.‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –63‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫01. ﻹﺟﺮاء ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد:‬ ‫‪ .a‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ "ﻡﻠﻒ" وﻡﻦ ﻇﻬﻮر ‪) Ready to perform file backup‬اﻻﺱﺘﻌﺪاد‬ ‫ّ‬ ‫ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻠﻰ اﻟﺮآﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫إذا آﺎن وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ هﻮ ﺣﺴﺐ "اﻟﻔﺌﺔ"، وﻇﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر ‪Ready to perform category backup‬‬ ‫)اﻻﺱﺘﻌﺪاد ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ( هﻨﺎك، ﻓﺎﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Switch to File Backup‬اﻟﺘﺒﺪیﻞ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻒ( و‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻓﻲ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ‪) Switching Backup Plan‬ﺕﺒﺪیﻞ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(.‬ ‫‪ .b‬ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻠﻔﺎت، اﻓﺘﺢ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ:‬

‫‪ .c‬ﺣﺪد ﺥﺎﻥﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻔﺮدیﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ.‬ ‫ﻻﺣﻆ أن ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﺎﻥﺔ اﺥﺘﻴﺎر ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺎ یﺆدي ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ إﻟﻰ ﺕﺤﺪیﺪ آﻞ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ.‬ ‫ﻴ‬ ‫ّ‬ ‫‪ .d‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply Changes‬ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات( ﻹﻥﺸﺎء ﺥﻄﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺪیﺪات‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Revert‬ﻋﻮدة( إﻟﻰ ﻡﺴﺢ ﺁﺥﺮ اﻟﺘﺤﺪیﺪات وإﻋﺎدة ﻋﺮض اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻡﺴﺒ ًﺎ.‬ ‫ﻘ‬

‫‪ .e‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Enable Backup‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد، وﺑﻌﺪد ﻡﺮات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺤﺪد، ﺛﻢ اﻥﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة 11 ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ 83.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة 5 ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺔ 23، یﻀﻴﻒ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪ SmartWare WD‬زر ﺕﺬآﻴﺮ ﻟﺠﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Backup‬اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(:‬

‫یﺆدي اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻟﺘﺬآﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Scheduled Backup Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪول(، اﻟﺬي یﻌﺮض ﺕﺎریﺦ ووﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ رﺑﻤﺎ ُﻘﺪت، وﺁﺥﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اآﺘﻤﻠﺖ.‬ ‫ﻓ‬

‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Backup Now‬ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن(، إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺕﺠﺎوز اﻟﺠﺪوﻟﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻵن.‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –73‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫11. أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ:‬ ‫• یﺸﻴﺮ ﺵﺮیﻂ ﺕﻘﺪم ورﺱﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻡﻘﺪار اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﻥﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ.‬ ‫ﻴ‬ ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ:‬ ‫ ﺕﺘﻐﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن‬‫اﻷﺹﻔﺮ/اﻟﻜﻬﺮﻡﺎﻥﻲ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن.‬ ‫ ﺕﺘﻐﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺮﻡﺎدیﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف إﻟﻰ‬‫اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫• ویﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﺵﻴﺎء أﺥﺮى ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ یﻨﺴﺦ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.‬ ‫• یﺘﻐﻴﺮ زر اﻟﺘﺒﺪیﻞ ‪) Enable Backup‬ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( إﻟﻰ ‪) Disable Backup‬ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻹیﻘﺎف اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫21. ﻇﻬﻮر رﺱﺎﻟﺔ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻨﺠﺎح ﺕﻌﻨﻲ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺪ اآﺘﻤﻠﺖ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎد.‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﻌﺬر إﺟﺮاء ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷي ﻡﻠﻔﺎت، ﺱﻴﻌﺮض اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ‪:WD SmartWare‬‬ ‫• رﺱﺎﻟﺔ ﺕﺤﺬیﺮ ﺕﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ یﺘﻌﺬر ﻥﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫• راﺑﻂ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ ﻥﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ وأﺱﺒﺎب ذﻟﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺕﺤﻮل ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺎریﺔ دون إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت. إذا ﻟﻢ ﺕﺴﺘﻄﻊ ﺕﺤﺪیﺪ ﺱﺒﺐ‬ ‫ﻋﺪم إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﻌﺾ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ، ﻓﺠﺮب:‬ ‫• ﺣﻔﻆ وإﻏﻼق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫• إﻏﻼق آﺎﻓﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ — ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ وﻡﺴﺘﻌﺮض اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ‬ ‫إن ﻇﻬﻮر رﺱﺎﻟﺔ ﺕﻨﺒﻴﻪ ﺕﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺪیﻚ ﻡﻤﺘﻠﺊ یﻌﻨﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻡﺴﺎﺣﺔ ﺥﺎﻟﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻻﺱﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ. أﻓﻀﻞ ﺣﻞ ﻃﻮیﻞ اﻟﻤﺪى هﻮ ﺕﻔﺮیﻎ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ ﻡﺨﺰن‬ ‫أرﺵﻴﻒ ﻃﻮیﻞ اﻟﻤﺪى، ﺛﻢ:‬
‫‪ .a‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Help‬اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت(.‬ ‫‪ .b‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق راﺑﻂ ‪) WD Store‬ﻡﺨﺰن ‪ (WD‬ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ ﻟـ ‪Western Digital Online‬‬ ‫‪.Store‬‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) External Hard Drives‬ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ( وﺣﺪد أﻓﻀﻞ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص‬ ‫یﻨﺎﺱﺐ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.‬ ‫‪.c‬‬

‫هﺎم:‬

‫31. إذا ﻥﻘﺮت ﻓﻮق ‪) Disable Backup‬ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة 11، ﺕﺬآﺮك ﻡﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫‪) disable backup‬ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﺑﺄن اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬یﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ، ﺣﺘﻰ یﻤﻜﻨﻚ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض اﻷﺥﺮى أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ، اﻥﻘﺮ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎریﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:‬ ‫• ‪) No‬ﻻ( ﻟﺘﺠﺎهﻞ ﻃﻠﺒﻚ وﻋﺪم ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫• ‪) Yes‬ﻻ( ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻃﻠﺒﻚ وﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫41. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺟﺮاء ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ واﺣﺘﻮاء ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫داﺥﻠﻲ واﺣﺪ أو اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﺕﻘﺴﻴﻤﺎت ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص، ﻓﻜﺮر إﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻡﻨﻬﺎ.‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت –83‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫آﻴﻒ ﺕﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺱﺘﺮداد‬ ‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬

‫5‬

‫آﻴﻒ ﺕﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺳﺘﺮداد‬
‫یﺴﻬﻞ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﻠﻴﻚ اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﺴﺨﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف‬ ‫ﻴ‬ ‫ویﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ أي ﻡﻦ:‬ ‫• ﺕﻮﺟﺪ ﻡﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫• ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺤﺘﻮى اﺱﺘﺮداد ﺥﺎص‬ ‫ﺕﺘﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺱﺘﺮداد ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻡﻦ ﺥﻤﺲ ﺥﻄﻮات:‬ ‫1. ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(، ﺣﺪد:‬ ‫ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد – ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر – ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺮدادهﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻴ‬ ‫2. ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر، اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻨﻪ.‬ ‫3. ﺣﺪد اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ ﻡﻨﻬﺎ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة – إﻡﺎ ﻡﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أو ﻡﺠﻠﺪ‬ ‫ﻡﺤﺘﻮى اﺱﺘﺮداد ﺥﺎص.‬ ‫4. ﺣﺪد ﻡﺎ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺮدادﻩ – إﻡﺎ ﻡﻠﻔﺎت وﻡﺠﻠﺪات ﻓﺮدیﺔ، أو أي ﺵﻲء ﺁﺥﺮ.‬ ‫5. ﻗﻢ ﺑﺎﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت.‬

‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫1. ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Source‬ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(، ﺣﺪد ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد‬ ‫ﻴ‬ ‫)ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ(، اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻴﻪ:‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ .a‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺎ إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻡﺤﻠﻲ أو ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ:‬

‫یﺘﻢ اﻓﺘﺮاﺽ ًﺎ ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎر اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ویﺸﻴﺮ رﻡﺰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ إﻟﻰ أن وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد ﺱﺘﻜﻮن إﻡﺎ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺥﻠ ًﺎ أو ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻓﻲ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺥﺎرﺟ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻡﺒﺎﺵﺮة:‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬

‫•‬

‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت – 93‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫یﺆدي ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر ‪ Dropbox‬إﻟﻰ ﻋﺮض رﻡﺰ ‪ ،Dropbox‬اﻟﺬي یﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد ﺱﺘﻜﻮن ﻡﺠﻠﺪ‬ ‫‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ:‬

‫•‬

‫‪ .b‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺖ داﺥﻠﻲ أو ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص أو‬ ‫اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد ﺟﻬﺎز ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺠﻬﺎز، اﻟﺬي‬ ‫ﺕﺮﻏﺐ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻴﻪ:‬ ‫2. ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪) Backup Target‬ﻧﺴﺦ اﻟﻬﺪف اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ( ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(:‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ .a‬إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﺣ ًا ﻡﺴﺘﻬﺪ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺮداد‬ ‫ً‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻨﻪ:‬

‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪My Passport‬‬

‫‪ .b‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ أن اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺕﻤﻴﺰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫‪ .c‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺤﺪد یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص واﺣﺪ أو ﻡﺸﺎرآﺔ ﺵﺒﻜﺔ، ﻓﺎﺱﺘﺨﺪم ﻡﺤﺪد ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺱﻔﻞ رﻡﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺠﻬﺎز، اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ:‬ ‫3. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Retrieve‬اﺱﺘﺮداد( ﻟﻌﺮض إﻡﺎ:‬ ‫ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a destination for retrieved files‬ﺕﺤﺪیﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(‬ ‫ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a volume to retrieve from‬ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ ﻟﻼﺱﺘﺮداد ﻡﻨﻬﺎ(‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻧﻈﺮ )اﻟﺸﻜﻞ 01 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 62.(‬ ‫ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬یﻌﺮض . . .‬
‫ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a destination for retrieved files‬ﺕﺤﺪیﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺮدة(‬

‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑـ . . .‬
‫إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ‬

‫ﺟﻬﺎز اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر )اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف( اﻟﻤﺤﺪد ﻡﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫)ﻡﺼﺪر اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(،‬

‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 4 ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ 14.‬

‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت – 04‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬یﻌﺮض . . .‬
‫ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a volume to retrieve from‬ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ‬ ‫ﻟﻼﺱﺘﺮداد ﻡﻨﻬﺎ( ﻡﻊ إدراج وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ‬ ‫‪) Backed Up Volumes‬وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ(:‬ ‫ﻴ‬

‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑـ . . .‬
‫إﻧﺸﺎء ﻋﺪد ﻡﻦ وﺣﺪات ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﺱﺘﺮداد‬

‫اﻟﻤﺼﺪر )اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف( اﻟﻤﺤﺪد ﻡﻦ إﻡﺎ:‬
‫• ﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ داﺥﻠﻴﺔ أو‬ ‫ﺕﻘﺴﻴﻤﺎت ﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ.‬ ‫ﻴ‬ ‫• أﺟﻬﺰة ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬

‫وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ:‬ ‫‪ .a‬ﻓﻔﻲ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪) Backed Up Volumes‬وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ(، ﺣﺪد وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻨﻬﺎ.‬ ‫ﻴ‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪Select a destination‬‬ ‫‪) for retrieved files‬ﺕﺤﺪیﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(.‬ ‫‪ .c‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 4.‬ ‫ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a volume to retrieve from‬ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ‬ ‫ﻟﻼﺱﺘﺮداد ﻡﻨﻬﺎ( ﻡﻊ ﻋﺪم إدراج أي ﺵﻲء ﻓﻲ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺘﺤﺪیﺪ‬ ‫‪) Backed Up Volumes‬وﺣﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ(:‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺼﺪر )ﻧﺴﺦ‬ ‫اﻟﻬﺪف اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ( اﻟﻤﺤﺪد،‬ ‫ﻴ‬

‫ﻻ یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺮداد ﻡﻠﻔﺎت ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻻ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬

‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(، وارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 2 ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ 93 ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺬي یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺮدادهﺎ.‬

‫4. ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select a destination for retrieved files‬ﺕﺤﺪیﺪ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة(:‬ ‫إذن ﺣﺪد ﺧﻴﺎر . . .‬
‫‪) To the Original Places‬إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺹﻠﻴﺔ(‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: ﻻ یﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎر ‪) To the Original Places‬إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻷﺹﻠﻴﺔ(‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺎح، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ وﺣﺪة ﺕﺨﺰیﻦ ﻧﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز ﻡﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ أو ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻮة 3 ﻓﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ 04.‬

‫إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻰ . . .‬
‫ﻡﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ‬ ‫اﻻﺱﺘﺮداد )ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ( اﻟﻤﺤﺪد،‬ ‫ﻴ‬

‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت – 14‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫إذن ﺣﺪد ﺧﻴﺎر . . .‬
‫‪) To a Retrieved Content Folder‬إﻟﻰ ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺴﺘﺮد(‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ هﻮ ‪) Retrieved Contents‬اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺪ‬ ‫‪) My Documents‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات( ﻻﺱﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺨﺘﻠﻒ:‬

‫إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺮدة إﻟﻰ . . .‬
‫ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺴﺘﺮد،‬

‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Browse‬اﺱﺘﻌﺮاض( واﺱﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺱﺘﻌﺮاض‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺠﺪیﺪ.‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺕﻄﺒﻴﻖ(.‬

‫‪.a‬‬ ‫‪.b‬‬

‫5. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Select content to retrieve‬ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺤﺘﻮى ﻟﻼﺱﺘﺮداد(... .‬

‫إذن ﺣﺪد ﺧﻴﺎر . . .‬
‫ﺥﻴﺎر ‪) Retrieve All Files‬اﺱﺘﺮداد آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﺛﻢ ﺕﺨﻄﻰ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 7‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ 34.‬ ‫ﺥﻴﺎر ‪) Retrieve Some Files‬اﺱﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﻟﻔﺘﺢ‬ ‫‪) Retrieve Some Files‬اﺱﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت( وﺕﺎﺑﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة 6.‬

‫إذا أردت اﺳﺘﺮداد . . . ﻡﻦ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬
‫آﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺤﺪدة‬

‫6. ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ﺕﺤﺪیﺪ ‪) Retrieve Some Files‬اﺱﺘﺮداد ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﻔﺎت(، ﺕﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺑﻴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. یﻤﻜﻨﻚ أی ًﺎ‬ ‫ﻀ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ آﺘﺎﺑﺔ اﺱﻢ )أو ﺟﺰء ﻡﻦ اﺱﻢ( اﻟﻤﻠﻒ أو اﻟﻤﺠﻠﺪ:‬

‫• ﺣﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Show older files‬ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻷﻗﺪم( ﻟﻌﺮض إﺹﺪارات ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮ ًﺎ‬ ‫ﺥ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ:‬ ‫ﻴ‬

‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت – 24‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫• ﺣﺪد ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Show deleted files‬ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺬوﻓﺔ( ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺴﻮﺥﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃ ًﺎ اﻟﺘﻲ ﺕﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣﺬﻓﻬﺎ:‬

‫ﺣﺪد اﻟﺮﻡﺰ ‪) View‬ﻋﺮض( ﻟﺴﺮد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻔﺮدة.‬ ‫ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻡﻠﻒ، اآﺘﺐ اﺱﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ أو ﺟﺰء ﻡﻨﻪ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ واﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺎح ‪ Enter‬ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺤﺚ.‬ ‫ً‬ ‫ﻹزاﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺒﺤﺚ، اﺣﺬف اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ، ﺛﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.Enter‬‬ ‫ﺣﺪد ﺥﺎﻧﺎت اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺮدادهﺎ.‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫7. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start Retrieving‬ﺑﺪء اﻻﺱﺘﺮداد(.‬ ‫8. أﺛﻨﺎء اﻻﺱﺘﺮداد:‬ ‫ﺕﻌﺮض ﺵﺎﺵﺔ ‪) Retrieve‬اﻻﺱﺘﺮداد( ﺵﺮیﻂ ﺕﻘﺪم ورﺱﺎﻟﺔ ﻟﻺﺵﺎرة إﻟﻰ ﻡﻘﺪار اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ‬ ‫اﻻﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد.‬ ‫یﻜﻮن زر ‪) Cancel Retrieving‬إﻟﻐﺎء اﻻﺱﺘﺮداد( ﻡﺘﺎ ًﺎ ﻹیﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺱﺘﺮداد.‬ ‫ﺣ‬ ‫•‬ ‫•‬

‫9. ﺕﺪل ‪) Retrieval accomplished‬رﺱﺎﻟﺔ اآﺘﻤﺎل اﻻﺱﺘﺮداد( ﻋﻠﻰ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺱﺘﺮداد.‬ ‫ﺕﻌﻨﻲ رﺱﺎﻟﺔ ‪) Partial retrieve accomplished‬ﺕﻢ ﺕﻨﻔﻴﺬ ﺟﺰء ﻡﻦ اﻻﺱﺘﺮداد( أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺕﻬﺎ‬ ‫ﻻﺱﺘﺮدادهﺎ ﻟﻢ یﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ اﻻﺱﺘﺮداد اﻟﻤﺤﺪد. ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، یﺤﺪث أﺣﺪ اﻷﻡﺮیﻦ:‬ ‫ﺕﺰودك رﺱﺎﻟﺔ ‪) Files Not Retrieved‬اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ اﺱﺘﺮدادهﺎ( ﺑﻌﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ اﺱﺘﺮدادهﺎ‬ ‫وﺑﺮاﺑﻂ إﻟﻰ ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻻﺱﺘﺮداد. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق راﺑﻂ ‪) View files‬ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت( ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺘﻢ اﺱﺘﺮدادهﺎ وأﺱﺒﺎب ذﻟﻚ.‬ ‫ﺕﻌﻨﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪) Destination is full‬اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻡﻤﺘﻠﺌﺔ( أن ﺟﻬﺎز وﺟﻬﺔ اﻻﺱﺘﺮداد )ﻧﺴﺦ اﻟﻤﺼﺪر اﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ( اﻟﻤﺤﺪد ﻻ‬ ‫یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص ﻻﺱﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺱﺘﺮداد.‬ ‫•‬

‫•‬

‫اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت – 34‬

‫‪PORT ULTRAMY PASS‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ﺡﻤﺎیﺔ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﻴﺰة ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬

‫6‬

‫ﺡﻤﺎیﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮور‬
‫یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺕﺤﻤﻲ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور إذا آﻨﺖ ﻗﻠ ًﺎ ﻡﻦ وﺹﻮل أي ﺵﺨﺺ ﻏﻴﺮك إﻟﻰ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وآﻨﺖ ﺕﺮیﺪ أن ﺕﻤﻨﻌﻪ ﻡﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص.‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! یﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص وإﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻥ ًﺎ. إذا ﻥﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ، ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص أو آﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥﺎت ﺟﺪیﺪة ﻋﻠﻴﻪ. ﺱﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺘﻮیﺎت ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺱﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺮة أﺥﺮى.‬ ‫1. اﻓﺘﺢ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set Security‬ﺽﺒﻂ اﻟﺤﻤﺎیﺔ( ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻡﺎ ﻋﻠﻰ:‬ ‫رﻡﺰ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪیﻚ، إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻥﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪WD Apps < Western Digital‬‬ ‫)ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪) WD Security < (WD‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫2. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺪﻋﻮ ًﺎ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ إﻥﺸﺎء‬ ‫ً‬ ‫ﻡ‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻟﻪ.‬ ‫3. اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Choose a password‬اﺥﺘﻴﺎر آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(، ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺎ یﺼﻞ إﻟﻰ 52 ﺡﺮ ًﺎ.‬ ‫ﻓ‬ ‫4. أﻋﺪ آﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪیﺪة ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Verify password‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫5. اآﺘﺐ ﺕﻠﻤﻴ ًﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺕﻚ ﻋﻠﻰ ﺕﺬآﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password hint‬ﺕﻠﻤﻴﺢ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫ﺤ‬
‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص – 44‬

‫‪PORT ULTRAMY PASS‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫6. ﺡﺪد ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Enable auto unlock for user‬ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم(: إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ أن‬ ‫ﻴ‬ ‫یﺘﺬآﺮ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟ ُﺤﺪد ﻋﻠﻰ هﺬا‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫7. اﻗﺮأ اﻟﺘﺤﺬیﺮ ﺑﺸﺄن اﺡﺘﻤﺎل ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت إذا ﻥﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ.‬ ‫8. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) I understand‬أﺕﻔﻬﻢ( ﻟﻺﺵﺎرة إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة.‬ ‫9. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Save Security Settings‬ﺡﻔﻆ إﻋﺪادات اﻟﺤﻤﺎیﺔ( ﻟﺤﻔﻆ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ وﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﺸﻔﻴﺮ اﻵﻟﻲ‬ ‫ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫01. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻐﻠﻖ رﺱﺎﻟﺔ ‪) Security has been enabled‬ﺕﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎیﺔ(.‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺑﻌﺪ إﻥﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور، یﺒﻘﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﺎﻟﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، یﻘﻮم ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬ﺑﻤﺎ یﻠﻲ:‬ ‫• یﻘﻮم ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻋﻨﺪ اﻥﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫• یُﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴ ﻮﺗﺮ أو‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص، إﻻ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪیﺪ ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪Enable auto unlock for user‬‬ ‫) ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋ ﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم (: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻥﺸﺎء آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬

‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺈﻥﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻟﻤﻨﻊ اﻵﺥﺮیﻦ ﻡﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻡﻠﻔﺎﺕﻚ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص، ﻓﺈذا آﻨﺖ ﻟﻢ ﺕﺤﺪد ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر‬ ‫:‪) Enable auto unlock for user‬ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم:( ﻓﺴﻴﻠﺰﻡﻚ إدﺥﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻠﻤﺎ:‬ ‫• ﻗﻤﺖ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وإﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫• ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وإﻋﺎدة ﺕﻮﺹﻴﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫• یﺨﺮج اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻦ وﺽﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫ﺱﻴﺘﻮﺝﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﺡﺘﻰ إذا ﻟﻢ یﻜﻦ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬ﻡﺜﺒ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ.‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎ ًا ﻋﻠﻰ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ، ﺕﻮﺝﺪ ﺙﻼﺙﺔ ﻃﺮق ﻹﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮك، ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام إﻡﺎ:‬ ‫د‬ ‫• ‪ WD Security‬أو ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫• ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫• اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص – 54‬

‫‪PORT ULTRAMY PASS‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬أو‬ ‫‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وإﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﻓﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وإﻋﺎدة ﺕﻮﺹﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺈن ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪) (WD‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬أو ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫یﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(:‬

‫یﺤﺪث هﺬا إﻡﺎ:‬ ‫ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ، إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬واﺡ ًا ﻓﻘﻂ ﻡﺆﻡ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺆﻡﻦ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ إﻡﺎ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬أو ‪WD Drive‬‬ ‫‪) Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪My Passport‬‬ ‫ﻡﺪﻋﻮ ًﺎ وﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻡ‬ ‫رﻡﺰ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬اﻻﺥﺘﺼﺎر اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ إذا ﻗﻢ ﺑﺈﻥﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أوﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﻞ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪WD Apps < Western Digital‬‬ ‫)ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪WD Security < (WD‬‬ ‫رﻡﺰ ‪) WD Drive Utilities icon‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ إذا ﻗﻢ ﺑﺈﻥﺸﺎء‬ ‫واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أوﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪Western Digital‬‬ ‫ﺪ‬ ‫< ‪) WD Apps‬ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪) WD Drive Utilities < (WD‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫1. ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(، اﻥﻘﺮ ﻓﻮق إﻡﺎ:‬ ‫•‬

‫•‬

‫2. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺆﻡﻦ ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺤﻮار ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.‬ ‫3. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(:‬ ‫‪ .a‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫‪ .b‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص – 64‬

‫‪PORT ULTRAMY PASS‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ وإﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ، أو ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺙﻢ إﻋﺎدة ﺕﻮﺹﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺈذا آﻨﺖ ﻟﻢ ﺕﺤﺪد‬ ‫:‪) Enable auto unlock for user‬ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم:( ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻟﺨﺎﻥﺔ ﺡﻴﺚ أﻥﺸﺄت آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور، یﻌﺮض‬

‫‪ WD SmartWare‬اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ رﺱﺎﻟﺔ ‪) Drive is locked‬ﻗﺮص ﻡﺆﻡﻦ( ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ‪) Content Gauge‬ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺘﻮى(‬ ‫‪ My Passport‬ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص:‬

‫1. إذا ﻟﻢ یﻈﻬﺮ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) WD SmartWare Unlock your drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ، ﻓﺎﻥﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺹﻮرة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﻋﻠﻰ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ‪) Drive is locked‬ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻡﺆﻡﻦ( ﻟﻌﺮﺽﻪ:‬

‫2. اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫3. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ(.‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص – 74‬

‫‪PORT ULTRAMY PASS‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ‪) WD Drive Unlock Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك‬ ‫أﻗﺮاص ‪(WD‬‬
‫آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﺑﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻏﻴﺮ ﻡﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪WD Drive Utilities‬‬ ‫)اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬أو ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬أو ‪ ،WD SmartWare‬ﻓﺈﻥﻪ یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻹﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص. ﺕﻮﺝﺪ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي، اﻟﺬي یﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮض اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫1. اﺑﺪأ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ:‬ ‫• اﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ‪ WD Unlocker‬واﻟﻨﻘ ًا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ﻡﻠﻒ ‪WD Drive Unlock.exe file‬‬ ‫ﺝ‬ ‫• اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) My Computer‬ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ( واﻟﻨﻘﺮ ﻥﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق رﻡﺰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮي ﻟـ ‪ WD Unlocker‬أﺱﻔﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Devices with Removable Storage‬أﺝﻬﺰة ذات ﺕﺨﺰیﻦ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﻺزاﻟﺔ(:‬

‫2. ﺕﻈﻬﺮ ﺵﺎﺵﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪:(WD‬‬ ‫‪ .a‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫‪ .b‬ﺡﺪد ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر :‪) Enable auto unlock for user‬ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم:( إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock utility‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬أن ﺕﺘﺬآﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﺑﻚ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫‪ .c‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.‬ ‫‪ .d‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ‪) Your drive is now unlocked‬ﺕﻢ إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻵن(، اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪Exit‬‬ ‫)إﻥﻬﺎء( ﻹﻏﻼق ﺵﺎﺵﺔ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Drive Unlock WD‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪.(WD‬‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص – 84‬

‫‪PORT ULTRAMY PASS‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫1. اﻓﺘﺢ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Change Security‬ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎیﺔ( ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻡﺎ ﻋﻠﻰ:‬ ‫اﺥﺘﺼﺎر ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪیﻚ، إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻥﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪) WD Apps < Western Digital‬ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪(WD‬‬ ‫< ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫2. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺪﻋﻮ ًﺎ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ ﺕﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻡ‬ ‫آﻠﻤﺔ ﻡﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻪ.‬ ‫3. اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫4. ﺡﺪد ﺥﻴﺎر‪) Change password‬ﺕﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫5. اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪیﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Choose a password‬اﺥﺘﻴﺎر آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(، ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺎ یﺼﻞ إﻟﻰ 52‬ ‫ﺡﺮ ًﺎ.‬ ‫ﻓ‬ ‫6. أﻋﺪ آﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪیﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Verify password‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫7. اآﺘﺐ ﺕﻠﻤﻴ ًﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺕﻚ ﻋﻠﻰ ﺕﺬآﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪیﺪة اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password hint‬ﺕﻠﻤﻴﺢ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫ﺤ‬ ‫8. ﺡﺪد أو اﻡﺴﺢ ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر :‪) Enable auto unlock for user‬ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم:( ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ أن یﺘﺬآﺮ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪیﺪة اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟ ُﺤﺪد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬ ‫ﻤ‬ ‫9. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) sUpdate Security Setting‬ﺕﺤﺪیﺚ إﻋﺪادات اﻟﺤﻤﺎیﺔ(.‬ ‫01. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻟﻐﻠﻖ رﺱﺎﻟﺔ ‪) Security has been enabled‬ﺕﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎیﺔ(.‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص – 94‬

‫‪PORT ULTRAMY PASS‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺑﻌﺪ إﻥﺸﺎء آﻠﻤﺔ ﻣﺮور، یﺒﻘﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻃﺎﻟﻤﺎ واﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، یﻘﻮم ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬ﺑﻤﺎ یﻠﻲ:‬ ‫• یﻘﻮم ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻋﻨﺪ اﻥﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫• ُﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص، إﻻ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪیﺪ ﺥﺎﻥﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر :‪) Enable auto unlock for user‬ﺕﻤﻜﻴﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم:( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬

‫إیﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫1. اﻓﺘﺢ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Change Security‬ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎیﺔ( ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻡﺎ ﻋﻠﻰ:‬ ‫اﺥﺘﺼﺎر ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪیﻚ، إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻥﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪) WD Apps < Western Digital‬ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪(WD‬‬ ‫< ‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫2. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺪﻋﻮ ًﺎ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي إزاﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻡ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎیﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻡﻦ ﻋﻠﻴﻪ.‬ ‫3. اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫4. ﺡﺪد اﻟﺨﻴﺎر ‪) Remove security‬إزاﻟﺔ اﻟﺤﻤﺎیﺔ(.‬ ‫5. اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Update Security Settings‬ﺕﺤﺪیﺚ إﻋﺪادات اﻟﺤﻤﺎیﺔ(.‬

‫ﺕﺄﻡﻴﻦ وإﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص – 05‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫إدارة ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ‬
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام رﻡﺰ ‪WD Quick View‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻡﺎن‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت رﻡﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺽﺒﻂ ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺱﻼﻡﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﺱﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص‬

‫7‬

‫اﺳﺘﺨﺪام رﻣﺰ ‪WD Quick View‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ ،WD SmartWare‬یﻈﻬﺮ رﻡﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺝﺰء ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺸﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫‪:Windows‬‬

‫یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺮﻡﺰ ﻓﻲ:‬ ‫• ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫• ﻓﺤﺺ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫• ﻓﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻡﺎن‬ ‫• ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫ﺕﺸﺮح اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺮﻡﺰ إﻟﻰ ﺝﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮق اﻷﺥﺮى ﻷداء ﺕﻠﻚ اﻷﺵﻴﺎء.‬

‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD SmartWare‬‬
‫یﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ:‬ ‫• اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﺴﺮ أو اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق رﻡﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺵﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم وﺕﺤﺪیﺪ ‪:WD SmartWare‬‬

‫• اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق:‬ ‫‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) (All) Programs‬آﺎﻓﺔ( اﻟﺒﺮاﻡﺞ < ‪< WD SmartWare < Western Digital‬‬ ‫‪WD SmartWare‬‬ ‫• اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻡﺰ اﺥﺘﺼﺎر ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ‪ WD SmartWare‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺡﺪ ﻋﻨﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ:‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 15‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺡﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫یﻤﻜﻨﻚ رؤیﺔ ﺱﻌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ وﺡﺎﻟﺔ درﺝﺔ ﺡﺮارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص، واآﺘﺸﺎف ﻡﺎ إذا آﺎن ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻡﺆﻡ ًﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺑﺘﻤﺮیﺮ اﻟﻤﺆﺵﺮ ﻓﻮق رﻡﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺵﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم:‬

‫ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻣﺎن‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، أﻏﻠﻖ آﻞ اﻹﻃﺎرات واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻗﺒﻞ إﻏﻼق ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﻓﺼﻠﻪ.‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﻓﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺄﻡﺎن إﻡﺎ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ:‬ ‫• اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق رﻡﺰ ‪ WD‬ﻓﻲ ﺵﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم، ﺙﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎر ‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺑﺄﻡﺎن(‬ ‫‪ My Passport‬ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص:‬

‫• اﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق رﻡﺰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ ‪ WD SmartWare Home‬اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺙﻢ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺥﻴﺎر ‪) Safely remove‬إزاﻟﺔ ﺑﺄﻡﺎن(:‬

‫ﻗﺪ ﺕﺴﻤﻊ ﺹﻮت إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ/اﻟﻨﺸﺎط ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت رﻣﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫یﻮﻡﺾ رﻡﺰ ‪ WD Quick View‬ﻓﻲ ﺵﺮیﻂ اﻟﻤﻬﺎم ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص:‬ ‫إذن ﻓﺮﺑﻤﺎ یﻜﻮن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص . . .‬
‫ﻡﺆﻡ ًﺎ أو ﻓﻲ ﺕﻬﻴﺌﺔ یﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD SmartWare‬‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻡﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ ‪ Windows‬ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫‪.(Windows‬‬ ‫ارﺕﻔﻌﺖ درﺝﺔ ﺡﺮارﺕﻪ.‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص واﺕﺮآﻪ ﻟﻴﺒﺮد ﻟﻤﺪة 06 دﻗﻴﻘﺔ.‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ، وإذا اﺱﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪.WD‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ رﻣﺰ ‪. . .WD Quick View‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺥﻀﺮ واﻷﺑﻴﺾ،‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺡﻤﺮ واﻷﺑﻴﺾ،‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 25‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫یﻘﻮم ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻡﺤﺪدة ﻡﻦ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واﻟﺤﺪ ﻡﻦ إهﻼك ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮیﻞ.‬ ‫1. اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻡﺎ ﻋﻠﻰ:‬ ‫اﺥﺘﺼﺎر ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪیﻚ، إذا‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪WD Apps < Western Digital‬‬ ‫)ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪) WD Drive Utilities < (WD‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫راﺝﻊ اﻟﺸﻜﻞ 4 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 8.‬ ‫2. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ ﺽﺒﻄﻪ.‬ ‫ً‬ ‫3. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Sleep Timer‬ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Sleep Timer‬ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن(:‬

‫4. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Sleep Timer‬ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن(:‬ ‫‪ .a‬ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Set Sleep Timer‬ﺽﺒﻂ ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮن(، ﺡﺪد ﻓﺘﺮة ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻋﻨﺪهﺎ ﻓﻲ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Set Timer‬ﺽﺒﻂ اﻟﻤﻮﻗﺖ(.‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص‬
‫یﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﺕﺼﺎل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. یﺆدي اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ إﻟﻰ ﺕﻮﻓﻴﺮ دﻋﻢ ﻓﻨﻲ ﻡﺠﺎﻧﻲ ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن واﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺡﺪث ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪.WD‬‬ ‫1. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺕﺼﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.‬ ‫2. اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻡﺎ ﻋﻠﻰ:‬ ‫اﺥﺘﺼﺎر ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪیﻚ، إذا‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪WD Apps < Western Digital‬‬ ‫)ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪) WD Drive Utilities < (WD‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫راﺝﻊ اﻟﺸﻜﻞ 4 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 8.‬ ‫3. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ ﺕﺴﺠﻴﻠﻪ.‬ ‫ً‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 35‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫4. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Registration‬ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻟﻌﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Registration‬ﺗﺴﺠﻴﻞ(:‬

‫5. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Registration‬ﺕﺴﺠﻴﻞ(:‬ ‫‪ .a‬اآﺘﺐ اﻻﺱﻢ اﻷول ﻟﻚ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) First name‬اﻻﺱﻢ اﻷول(.‬ ‫‪ .b‬اآﺘﺐ اﻻﺱﻢ اﻷﺥﻴﺮ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Last name‬اﻻﺱﻢ اﻷﺥﻴﺮ(.‬ ‫‪ .c‬اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ﺑﺮیﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) E-mail address‬ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(.‬ ‫‪ .d‬ﺡﺪد ﻟﻐﺘﻚ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Preferred language‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(.‬ ‫‪ .e‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪیﺪ وإﻟﻐﺎء ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ...‪) Yes, I want to receive communication‬ﻧﻌﻢ أرﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﺱﺘﻼم رﺱﺎﺋﻞ إﻋﻼﻡﻴﺔ...( ﻟﺘﺤﺪیﺪ إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﻼم إﻋﻼﻡﺎت ﺑﺎﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫وﺕﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﺮص ﺥﻔﺾ اﻷﺱﻌﺎر أم ﻻ.‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Register Drive‬ﺕﺴﺠﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.‬ ‫‪.f‬‬

‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺕﻮﻓﺮ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﺙﻼث أدوات ﺕﺸﺨﻴﺺ ﻡﺪﻡﺠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺽﻤﺎن‬ ‫اﻷداء اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺥﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إذا آﻨﺖ ﻗﻠ ًﺎ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ:‬ ‫ﻘ‬ ‫• ﺡﺎﻟﺔ ‪SMART‬‬ ‫‪ SMART‬هﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎیﺔ ﻡﻦ اﻟﺘﻌﻄﻞ ﺕﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺱﺘﻤﺮار ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻷداء اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص. ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺕﻮﻓﺮ أي زیﺎدة یﺘﻢ اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ درﺝﺔ ﺡﺮارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو ﺹﻮﺕﻪ أو أﺥﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة/اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، إﺵﺎرة إﻟﻰ ﻡﻌﺎﻧﺎة ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻡﻦ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻌﻄﻞ ﺥﻄﻴﺮة. ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﺘﺤﺬیﺮ اﻟﻤﺒﻜﺮ، یﻤﻜﻨﻚ اﺕﺨﺎذ‬ ‫اﻹﺝﺮاءات اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ، ﻡﺜﻞ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻚ إﻟﻰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺁﺥﺮ، ﻗﺒﻞ ﺡﺪوث اﻟﻌﻄﻞ.‬ ‫ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺡﺎﻟﺔ ‪ SMART‬ﺕﻘﻴﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح أو اﻟﻔﺸﻞ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫ﻤ‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 45‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫• ‪) Quick Drive Test‬اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬ ‫یﺤﺘﻮي ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻋﻠﻰ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ ‪ Data Lifeguard‬اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﺎﺥﺘﺒﺎر‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ وﺝﻮد ﺡﺎﻻت ﺥﻄﺄ. یﻘﻮم اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺑﻔﺤﺺ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻡﻦ ﻡﺸﺎآﻞ اﻷداء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.‬ ‫ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺕﻘﻴﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح أو اﻟﻔﺸﻞ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص.‬ ‫ﻤ‬ ‫• ‪) Complete Drive Test‬اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻡﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬ ‫إن اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻡﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﻮ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻷآﺜﺮ ﺵﻤﻮﻻ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﺮص. ﻓﻬﻮ یﺨﺘﺒﺮ آﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﺘﺤﺮي‬ ‫ً‬ ‫ﺡﺎﻻت اﻟﺨﻄﺄ ویﺪرج ﻋﻼﻡﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺡﺴﺒﻤﺎ یﻠﺰم.‬ ‫أﻓﻀﻞ وﻗﺖ ﻹﺝﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أن یﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم وﻗﺒﻞ أن ﺕﻮاﺝﻪ أي ﻡﺸﺎآﻞ ﻡﻊ‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص. وﻷﻧﻬﺎ اﺥﺘﺒﺎرات ﺱﺮیﻌﺔ ﺝ ًا، ﻓﺈﺝﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺡﺎﻟﺔ ‪ SMART‬واﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص یﺘﻴﺢ ﻗﺪر‬ ‫ﺪ‬ ‫آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺘﺄﻡﻴﻦ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻡﻦ اﻹزﻋﺎج. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺈﺝﺮاء اﻻﺥﺘﺒﺎرات اﻟﺜﻼﺙﺔ آﻠﻤﺎ واﺝﻬﺖ ﺡﺎﻻت ﺥﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻘﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻴﻬﺎ.‬ ‫1. اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻡﺎ ﻋﻠﻰ:‬ ‫اﺥﺘﺼﺎر ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪیﻚ، إذا‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) All Programs‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪WD Apps < Western Digital‬‬ ‫)ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪) WD Drive Utilities < (WD‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪TM‬‬

‫راﺝﻊ اﻟﺸﻜﻞ 4 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 8.‬ ‫2. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺡﺎﻟﺘﻪ.‬ ‫3. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎت(:‬

‫4. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Diagnostics‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ(، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ:‬ ‫‪) SMART Status‬ﺡﺎﻟﺔ ‪(SMART‬‬ ‫‪) Quick Drive Test‬اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬ ‫‪) Complete Drive Test‬اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 55‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! یﺆدي ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﺡﺬف آﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻧﻬﺎﺋ ًﺎ. ﺗﺄآﺪ داﺋ ًﺎ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺤﻮﻩ.‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ: یﺆدي ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص أی ًﺎ إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺝﻤﻴﻊ ﻡﻠﻔﺎت اﻟﺪﻋﻢ، واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة، وﻡﻠﻔﺎت‬ ‫ﻀ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻨﺰیﻞ ﺕﻠﻚ ﻻﺱﺘﻌﺎدة ‪ My Passport‬ﻟﺘﻜﻮیﻨﻪ اﻷﺹﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫یﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻃﺮیﻘﺘﻴﻦ ﻟﻤﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص، وذﻟﻚ ﺡﺴﺐ ﻡﺎ إذا آﺎن‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺆﻡ ًﺎ أو ﻻ:‬

‫إذن . . .‬
‫"اﺱﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص" ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ.‬ ‫"اﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪"WD Drive Unlock‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 75.‬

‫وآﻨﺖ . . .‬
‫ﺕﺮیﺪﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص،‬ ‫ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ أو ﻓﻘﺪت آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ویﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص،‬

‫إذا آﺎن ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص . . .‬
‫ﻏﻴﺮ ﻡﺆﻡﻦ،‬ ‫ﻡﺆﻡ ًﺎ‬ ‫ﻨ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﻟﻤﺤﻮ ‪ My Passport‬ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻏﻴﺮ ﻡﺆﻡﻦ:‬ ‫1. اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ إﻡﺎ ﻋﻠﻰ:‬ ‫اﺥﺘﺼﺎر ‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪیﻚ، إذا‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎء واﺡ ًا ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) l ProgramsAl‬آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( < ‪WD Apps < Western Digital‬‬ ‫)ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ‪) WD Drive Utilities < (WD‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫راﺝﻊ اﻟﺸﻜﻞ 4 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 8.‬ ‫2. إذا آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ، ﻓﺤﺪد ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ ﻡﺤﻮﻩ.‬ ‫ً‬ ‫3. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Drive Erase‬ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Drive Erase‬ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(:‬

‫4. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Drive Erase‬ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(:‬ ‫‪ .a‬اﻗﺮأ اﻟﺘﺤﺬیﺮ ﺑﺸﺄن ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻤﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺥﺎﻧﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) I understand‬أﺕﻔﻬﻢ( ﻟﻺﺵﺎرة إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة.‬ ‫‪ .c‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Erase Drive‬ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 65‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﻮ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص، اذهﺐ إﻟﻰ ‪ http://support.wdc.com‬وراﺝﻊ ﻣﻌﺮف اﻹﺝﺎﺑﺔ‬ ‫7 ‪ answer ID‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ Knowledge Base‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺡﻮل ﺗﻨﺰیﻞ واﺱﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪.My Passport‬‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ: یﺆدي ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ إزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ. إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﻡﺤﺮك‬ ‫اﻷﻗﺮاص ﻟﺪیﻚ، ﻓﺴﻴﻠﺰﻡﻚ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻡﺮة أﺥﺮى ﺑﻌﺪ اﺱﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص. )اﻧﻈﺮ‬ ‫"ﺡﻤﺎیﺔ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 44.(‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪WD Drive Unlock‬‬
‫ﻟﻤﺤﻮ ‪ My Passport‬ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻡﺆﻡ ًﺎ، وﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور أو ﻓﻘﺪﺕﻬﺎ:‬ ‫ﻨ‬ ‫1. اﺑﺪأ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) WD Drive Unlock‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ (WD‬ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ إﻡﺎ:‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻈﺎهﺮي ‪ WD Unlocker‬واﻟﻨﻘﺮ ﻧﻘ ًا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ﻡﻠﻒ ‪Unlock.exe‬‬ ‫ﺝ‬ ‫اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) My Computer‬ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ(، واﻟﻨﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق رﻡﺰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD Unlocker‬اﻟﻤﺴﺠﻞ أﺱﻔﻞ ‪) Devices with Removable Storage‬أﺝﻬﺰة ذات‬ ‫ﺕﺨﺰیﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ(‬ ‫•‬ ‫•‬

‫2. أﻡﺎﻡﻚ ﺥﻤﺲ ﻡﺤﺎوﻻت ﻹﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﻡﻦ ﺥﻼل:‬ ‫‪ .a‬اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻊ ‪) Password‬آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(.‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Unlock Drive‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص(.‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 75‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫3. ﺑﻌﺪ إﺝﺮاء اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺎﻡﺴﺔ ﻹدﺥﺎل آﻠﻤﺔ ﻡﺮور ﻏﻴﺮ ﺹﺎﻟﺤﺔ، ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ‪Too Many Password Attempts‬‬ ‫)ﻡﺤﺎوﻻت ﻋﺪیﺪة ﻟﻠﻐﺎیﺔ ﻹدﺥﺎل آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور(:‬

‫4. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Erase Drive‬ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( ﻟﻌﺮض ﺕﺤﺬیﺮ ﺡﻮل ﻡﺤﻮ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص:‬

‫5. اﻗﺮأ اﻟﺘﺤﺬیﺮ وﺡﺪد ‪) I understand‬أﺕﻔﻬﻢ( ﻟﻺﺵﺎرة إﻟﻰ ﻗﺒﻮﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة.‬ ‫6. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Erase‬ﻡﺤﻮ(.‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص، اذهﺐ إﻟﻰ ‪ http://support.wdc.com‬وراﺝﻊ ﻡﻌﺮف اﻹﺝﺎﺑﺔ‬ ‫7 ‪ answer ID‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ‪ Knowledge Base‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺕﻨﺰیﻞ واﺱﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD‬‬ ‫وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪.My Passport‬‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ: یﺆدي ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ إزاﻟﺔ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ. إذا آﻨﺖ ﻡﺎ زﻟﺖ ﺕﺮیﺪ اﺱﺘﺨﺪام آﻠﻤﺔ ﻡﺮور‬ ‫ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص، ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﺱﺘﻌﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص. )اﻧﻈﺮ‬ ‫"ﺡﻤﺎیﺔ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻡﺮور" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 44.(‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 85‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺡﺬف آﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪ ،My Passport‬یﺆدي ﻡﺤﻮ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أو إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺘﻪ‬ ‫أی ًﺎ إﻟﻰ إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺝﻤﻴﻊ ﻡﻠﻔﺎت اﻟﺪﻋﻢ، واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة، واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮریﺔ، وﻡﻠﻔﺎت دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وإﻋﺎدة ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺪیﻚ، أو آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ ﻧﻘﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺁﺥﺮ‬ ‫وﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺴﻴﻠﺰﻡﻚ اﺱﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ .My Passport‬وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ،‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﻤﺤﻮ أو إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص، اذهﺐ إﻟﻰ ‪ http://support.wdc.com‬وراﺝﻊ ﻡﻌﺮف اﻹﺝﺎﺑﺔ 7 ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت.‬

‫إدارة ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 95‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺗﺨﺼﻴﺼﻪ‬
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ ﻡﺤﺘﻮى ﻡﺴﺘﺮد ﻡﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺏﻌﻴﺪ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪WD‬‬

‫8‬

‫ﺗﺤﺪیﺪ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫یﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﻤﺎ یﺼﻞ إﻟﻰ 52 ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺪیﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻡﻠﻒ. إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺎﻟﻜﺘﺎﺏﺔ ﻓﻮق أﺡﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت أو ﺡﺬﻓﻪ دون ﻗﺼﺪ، أو إذا أردت رؤیﺔ اﻟﻤﻠﻒ ﻗﺒﻞ ﺏﻀﻊ ﻧﺴﺦ ﺱﺎﺏﻘﺔ، ﻓﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻟﻚ. ﺱﻴﻜﻮن ﻟﺪیﻚ داﺋ ًﺎ اﻟﻌﺪد اﻷﺡﺪث اﻟﻤﺤﺪد ﻡﻦ ﻧﺴﺦ آﻞ ﻡﻠﻒ ﻡﺘﺎح ﻟﻼﺱﺘﺮداد، ویﻤﻜﻨﻚ اﺥﺘﻴﺎر اﻟﺤﻔﻆ ﻡﻦ 1 إﻟﻰ 52 ﻧﺴﺨﺔ.‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺎﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻨﺴﺦ:‬ ‫• ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻗﺪرﺕﻚ ﻋﻠﻰ اﺱﺘﺮداد اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻡﻦ ﻓﺘﺮة زﻡﻨﻴﺔ أﻃﻮل‬ ‫• اﺱﺘﻬﻼك ﻗﺪر أآﺒﺮ ﻡﻦ ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻘﺮص‬ ‫1. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 11 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 82(.‬ ‫2. ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) ftware SettingsSo‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ(، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) File History‬ﺕﺎریﺦ اﻟﻤﻠﻒ( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫‪) Set File History‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺕﺎریﺦ اﻟﻤﻠﻒ(:‬

‫3. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Set File History‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺕﺎریﺦ اﻟﻤﻠﻒ(:‬ ‫‪ .a‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺮﺏﻊ اﻻﺥﺘﻴﺎر ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد إﺹﺪارات اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻡﻠﻒ، ﻡﻦ 1 إﻟﻰ 52.‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺕﻄﺒﻴﻖ(.‬

‫ﺗﺤﺪیﺪ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺴﺘﺮد ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺒﺪأ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻻﺱﺘﺮداد، یﻤﻜﻨﻚ اﻻﺥﺘﻴﺎر ﻡﺎ إذا آﻨﺖ ﺕﺮیﺪ ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺮدة ﻓﻲ:‬ ‫• ﻡﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫• ﻡﺠﻠﺪ ‪) Retrieved Content‬اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺮد(‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ، یﻘﻮم ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﺏﺈﻧﺸﺎء واﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻠﺪ ﻓﺮﻋﻲ ‪) Retrieved Content‬اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺮد( ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺪ ‪) My Documents‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات(. ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ ﺁﺥﺮ:‬ ‫1. ﻗﻢ إﻡﺎ ﺏﺈﻧﺸﺎء ﻡﺠﻠﺪ ﺝﺪیﺪ أو ﺕﺤﺪیﺪ أي ﻡﺠﻠﺪ ﻡﻮﺝﻮد ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ.‬ ‫2. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Settings‬إﻋﺪادات( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ 11 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 82(.‬

‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 06‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫3. ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ(، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Retrieve Folder‬ﻡﺠﻠﺪ اﻻﺱﺘﺮداد( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ‬ ‫اﻟﺤﻮار ‪) Set Retrieve Folder‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﺠﻠﺪ اﻻﺱﺘﺮداد(:‬

‫4. ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) eve FolderSet Retri‬ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﺠﻠﺪ اﻻﺱﺘﺮداد(:‬ ‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Browse‬اﺱﺘﻌﺮاض( واﺱﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺱﺘﻌﺮاض ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺠﻠﺪ اﺱﺘﺮداد ﺝﺪیﺪ.‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Apply‬ﺕﻄﺒﻴﻖ(.‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺕﻤﻜﻴﻨﻬﺎ، یﺒﺤﺚ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Software Updates‬ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ( ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻋﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD SmartWare‬‬ ‫ﻴ‬ ‫یﻀﻤﻦ هﺬا اﺱﺘﺨﺪاﻡﻚ داﺋ ًﺎ ﻹﺹﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻷﺡﺪث. ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎر ‪) Software Updates‬ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ( أو ﺕﻌﻄﻴﻠﻪ:‬ ‫ﻤ‬ ‫1. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات( و‪) Set Up Software‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ( )راﺝﻊ اﻟﺸﻜﻞ 11 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 82(.‬ ‫2. ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ(، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Software Updates‬ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ( ﻟﻌﺮض‬ ‫ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Software Updates‬ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ(:‬

‫3. ﻓﻲ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Software Updates‬ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ(:‬ ‫‪ .a‬ﺡﺪد أو اﻡﺴﺢ ﻡﺮﺏﻊ اﻻﺥﺘﻴﺎر ‪) Automatically check for WD SmartWare‬اﻟﺒﺤﺚ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻋﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.(WD SmartWare‬‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Check Now‬ﺏﺤﺚ اﻵن(، إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻵن.‬

‫ﺗﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺏﻌﻴﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺠﻠﺪ ‪ Dropbox‬ﺏﻌﻴﺪ آﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر أو هﺪف ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ، یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺘﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎب‬ ‫‪ Dropbox‬اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻴﻪ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬ ‫1. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات( و‪) Set Up Software‬إﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ( ﻟﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ( )راﺝﻊ اﻟﺸﻜﻞ 11 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 82(.‬ ‫2. ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) Software Settings‬إﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ(، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Dropbox Account‬ﺡﺴﺎب ‪(Dropbox‬‬ ‫ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Account‬ﺡﺴﺎب ‪:(Dropbox‬‬

‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 16‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫3. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Select Account‬ﺕﺤﺪیﺪ ﺡﺴﺎب( ﻟﻌﺮض ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻼزﻡﺔ إﻟﻰ ‪:(Dropbox‬‬

‫4. ﻓﻲ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻼزﻡﺔ إﻟﻰ ‪:(Dropbox‬‬ ‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Sign In‬ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل(.‬ ‫ُﺠﺮي ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻃﻠﺐ اﺕﺼﺎل ‪ Dropbox‬ﺏﺎﻟﻨﻴﺎﺏﺔ ﻋﻨﻚ، ویﺴﺘﺨﺪم ﻡﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ‬ ‫ی‬ ‫ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ ویﺐ ‪ pboxDro‬ﻋﻠﻰ /‪.https://www.dropbox.com‬‬ ‫‪ .b‬ﻋﻠﻰ ﻡﻮﻗﻊ ویﺐ ‪ ،Dropbox‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺘﻜﻮیﻦ ﺡﺴﺎﺏﻚ ﻟﺘﺬآﺮ اﻋﺘﻤﺎدات ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻚ، ﻓﺎآﺘﺐ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺏﺮیﺪك اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور، واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Sign in‬ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل( ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻻﺕﺼﺎل ﻡﻦ‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD SmartWare Pro‬‬ ‫‪ .c‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Allow‬ﺱﻤﺎح( ﻟﻘﺒﻮل ﻃﻠﺐ اﻻﺕﺼﺎل.‬ ‫ﺕﻮﺽﺢ اﻹﺷﺎرة !‪) Success‬ﻧﺠﺎح!( أﻧﻪ ﺕﻢ ﻡﻨﺢ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬وﺹﻮﻻ إﻟﻰ ﻡﺠﻠﺪ‬ ‫ً‬ ‫‪ Dropbox‬اﻟﺒﻌﻴﺪ.‬ ‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء( ﻹﻧﻬﺎء اﻻﺕﺼﺎل، وأ ﻏﻠﻖ ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Dropbox Login Required‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل اﻟﻼزﻡﺔ إﻟﻰ ‪ ،(Dropbox‬وﻗﻢ ﺏﺘﺤﺪیﺚ ﻋﺮض ﺡﺴﺎب ‪ dropbox‬اﻟﺤﺎﻟﻲ.‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ: اﻹﺝﺮاء هﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء، إذا آﻨﺖ ﺕﺮ ﻏﺐ ﻻﺡ ًﺎ ﻓﻲ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻡﺠﻠﺪ ‪ dropbox‬ﺏﻌﻴﺪ ﺁﺥﺮ. وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ،‬ ‫ﻘ‬ ‫یﻌﺮض ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare Pro‬ﻡﺮﺏﻊ اﻟﺤﻮار ‪Switch to a Different Dropbox‬‬ ‫‪) Account‬ﺕﺒﺪیﻞ إﻟﻰ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬ﺁﺥﺮ(، اﻟﺬي یﻨﺼﺤﻚ ﺏﺄن ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺡﺴﺎب ‪ Dropbox‬یﺆدي إﻟﻰ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺹﻼﺡﻴﺔ أي ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻗﻤﺖ ﺏﺘﻜﻮیﻨﻬﺎ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺤﺎﻟﻲ آﺠﻬﺎز ﻡﺼﺪر أو هﺪف ﻟﻠﻨﺴﺦ‬ ‫اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ:‬

‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 26‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ ‪WD‬‬
‫هﺎم: یﺆدي إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬إﻟﻰ ﺡﺬف آﺎﻓﺔ ﺕﻜﻮیﻨﺎت ﻡﻬﺎم اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. وﺱﺘﺒﻘﻰ ﻡﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻮﺝﻮدة هﻨﺎك، وﻟﻜﻨﻚ ﺱﺘﻀﻄﺮ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺕﻤﻜﻴﻦ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ یﺪو ًﺎ ﺏﻌﺪ إﻋﺎدة ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ی‬ ‫‪ .WD SmartWare‬اﻧﻈﺮ )“اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 13.(‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ ‪) Add or Remove Programs‬إﺽﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ ﺏﺮاﻡﺞ( ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪیﻚ ﻹﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬

‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬
‫1. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(.‬ ‫2. اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ‪) Add or Remove Programs‬إﺽﺎﻓﺔ أو إزاﻟﺔ ﺏﺮاﻡﺞ(.‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫3. ﺡﺪد ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ:‬ ‫‪WD SmartWare‬‬ ‫‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬ ‫‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫4. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Remove‬إزاﻟﺔ(.‬ ‫5. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر رﺱﺎﻟﺔ ...‪) Are you sure‬هﻞ ﺕﺮیﺪ ﺏﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ...(.‬

‫إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows Vista‬أو 7 ‪ Windows‬أو 8 ‪Windows‬‬
‫1. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺏﺪأ( < ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(.‬ ‫2. اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ‪) Programs and Features‬اﻟﺒﺮاﻡﺞ واﻟﻤﻴﺰات(.‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫3. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو اﻟﺮﻡﺰ اﻟﺨﺎص ﺏﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ ، WD‬اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ:‬ ‫‪WD SmartWare‬‬ ‫‪) WD Security‬ﺡﻤﺎیﺔ ‪(WD‬‬ ‫‪) WD Drive Utilities‬اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ‪(WD‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫4. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Uninstall/Change‬إﻟﻐﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ/ﺕﻐﻴﻴﺮ( أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.‬ ‫5. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر رﺱﺎﻟﺔ ...‪) Do you wish to proceed‬هﻞ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺏﻌﺔ...(.‬

‫إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ وﺕﺨﺼﻴﺼﻪ – 36‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ‪Mac‬‬
‫یﺘﻢ ﺕﻨﺴﻴﻖ ﻡﺤﺮك ‪ My Passport‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻗﺴﻢ ‪ NTFS‬ﻡﻨﻔﺮد ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ. ﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻡﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Mac OS X‬وﻻﺱﺘﺨﺪام ‪ ،Time Machine‬إذا آﻨﺖ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ، یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أوﻻ‬ ‫ً‬ ‫إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﻗﺴﻢ ‪ HFS+J‬ﻓﺮدي.‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﺱﺘﻌﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص‬

‫9‬

‫إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ! ﺳﺘﺆدي إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص إﻟﻰ ﻣﺴﺢ آﻞ ﻣﺤﺘﻮیﺎﺕﻪ. ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك‬ ‫اﻷﻗﺮاص، ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻧﺴﺦ اﺡﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.‬ ‫ﺕﻔﻀﻞ ﺑﺰیﺎرة ﻡﻮﻗﻊ ‪ http://support.wdc.com‬وراﺝﻊ ﻡﻌﺮف اﻹﺝﺎﺑﺔ 5683 ‪ answer ID‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫‪ Knowledge Base‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬ ‫اﻧﻈﺮ "اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺹﻼﺡﻬﺎ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 47 ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص.‬

‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ WD‬وﺻﻮرة اﻟﻘﺮص‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ My Passport‬ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪،Mac‬‬ ‫ﺕﻔﻀﻞ ﺑﺰیﺎرة ﻡﻮﻗﻊ ‪ http://support.wdc.com‬وراﺝﻊ رﻗﻢ اﻹﺝﺎﺑﺔ 7 ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل‬ ‫ﺕﻨﺰیﻞ واﺱﺘﻌﺎدة إﺹﺪار ‪ Mac‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺠﻲ ‪ WD Drive Utilities‬و‪ WD Security‬وﺹﻮرة اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫‪ My Passport‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ.‬ ‫ﻻ یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ WD SmartWare‬ﻡﻊ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ‪ Mac‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺮاز ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫‪ My Passport‬هﺬا.‬

‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﻡﻊ ﻧﻈﺎم ‪64 – MAC‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ وﺕﻘﺴﻴﻢ وﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻷﺱﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ‬ ‫إذا آﺎن ﻟﺪیﻚ ﻡﺸﺎآﻞ أﺙﻨﺎء ﺕﺜﺒﻴﺖ أو اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻓﻘﻢ ﺏﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺴﻢ اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ أو زر ﻡﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻋﻠﻰ ‪ http://support.wdc.com‬واﺏﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت.‬

‫01‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ وﺕﻘﺴﻴﻢ وﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬
‫ﻡﻌﺮف اﻹﺟﺎﺏﺔ‬ ‫5683‬ ‫5463‬ ‫7463‬ ‫5241‬ ‫192‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫• ﺕﻘﺴﻴﻢ وﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ WD‬ﻋﻠﻰ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Windows‬إﺻﺪار 7، و8، و‪ ،Vista‬و‪(XP‬‬ ‫وﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac OS X‬‬ ‫• ﺕﺤﻮیﻞ ﺕﻘﺴﻴﻢ ‪ Mac OS X GPT‬إﻟﻰ ﺕﻘﺴﻴﻢ ‪ NTFS‬ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬ ‫• ﺕﺤﻮیﻞ ﺕﻘﺴﻴﻢ ‪ Mac OS X GPT‬إﻟﻰ ﺕﻘﺴﻴﻢ ‪ NTFS‬ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬إﺻﺪار 7 أو‬ ‫‪Vista‬‬ ‫• ﺕﻨﺰیﻞ اﻟﺒﺮاﻡﺞ، واﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة، وﺕﺤﺪیﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ، وﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪) WD‬ﻡﻦ ﻡﻜﺘﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﺰیﻼت(‬ ‫• ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺏﺖ ﺥﺎرﺟﻲ ﻡﻦ ‪ WD‬ﻓﻲ *23‪) FAT‬ﻻﺱﺘﺨﺪام ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬أو‬ ‫‪(Mac OS X‬‬

‫*اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻔﺮد ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت 23‪ FAT‬هﻮ ‪ 4 GB‬وﻻ یﻤﻜﻦ إﻥﺸﺎء أﻗﺴﺎم أآﺒﺮ ﻡﻦ ‪ 32 GB‬ﻓﻲ ﻥﻈﺎم‬ ‫‪ .Windows‬ﻹﻥﺸﺎء أﻗﺴﺎم أآﺒﺮ ﻡﻦ 23 ﺟﻴﺠﺎ ﺏﺎیﺖ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﻤﻠﻔﺎت 23‪ FAT‬ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص، ﻗﻢ ﺏﺘﻨﺰیﻞ أداة‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪ External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility‬ﻡﻦ‬ ‫‪.http://support.wdc.com/product/download‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻲ ‪ Windows‬اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺤﺠﻢ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ إﻋﺎدة ﺕﻬﻴﺌﺔ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺏﻨﻈﺎم‬ ‫‪ NTFS‬إﻡﺎ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪) Disk Management‬إدارة اﻷﻗﺮاص( أو أي ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺥﺎرﺟﻲ ﻡﺸﺎﺏﻪ. ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، اﻥﻈﺮ :‬

‫ﻡﻌﺮف اﻹﺟﺎﺏﺔ 192 ‪ Answer ID‬ﻋﻠﻰ ‪http://support.wdc.com‬‬ ‫ﻡﻌﺮﻓﺎ اﻟﻤﻘﺎﻟﺘﻴﻦ 364413 و600481 ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪support.microsoft.com‬‬
‫وﺙﺎﺉﻖ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ اﻟﺘﺎﺏﻌﺔ ﻷﻃﺮاف أﺥﺮى أو ﻡﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ‬
‫‪ :Q‬ﻟﻤﺎذا ﻻ یﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص أﺱﻔﻞ ‪) My Computer‬ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ( أو ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ؟‬ ‫‪ :A‬إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺏﻪ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻡﺤﻮل 0.3 ‪ USB‬أو ‪ ،USB 2.0 PCI‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻡﺜﺒﺘﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﻨﺘﺞ اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ 0.3 ‪ .WD USB‬ﻻ یﺘﻢ ﺕﻌﺮیﻒ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص هﺬا ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ إﻻ ﻋﻨﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ووﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻟـ 0.3 ‪ USB‬أو 0.2 ‪ .USB‬اﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.‬

‫‪ :Q‬ﻟﻤﺎذا ﻻ یﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺏﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻋﻨﺪﻡﺎ أﻗﻮم ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ‪ USB‬ﺏﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ؟‬ ‫‪ :A‬ﺣﺴﺐ ﺕﻜﻮیﻦ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪیﻚ، ﻗﺪ یﺤﺎول اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ USB‬اﻟﻤﺤﻤﻮل ‪ .WD‬راﺟﻊ وﺙﺎﺉﻖ إﻋﺪاد‬
‫‪ BIOS‬ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة أو ﺕﻔﻀﻞ ﺏﺰیﺎرة ‪ http://support.wdc.com‬واﻥﻈﺮ‬ ‫ﻡﻌﺮف اﻹﺟﺎﺏﺔ 1021 ‪ answer ID‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ‪ .Knowledge Base‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻡﻦ‬ ‫ﻡﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص ﺥﺎرﺟﻴﺔ، راﺟﻊ وﺙﺎﺉﻖ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.‬

‫اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ – 56‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫‪ :Q‬ﻡﺎ ﺱﺒﺐ ﺏﻂء ﺱﺮﻋﺔ ﻥﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت؟‬
‫‪ :A‬رﺏﻤﺎ یﻌﻤﻞ ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﺏﺴﺮﻋﺎت 1.1 ‪ USB‬ﻥﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻡﺤﻮل‬ ‫ً‬ ‫0.3 ‪ USB‬أو 0.2 ‪ USB‬أو أن ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ یﺪﻋﻢ 0.3 ‪ USB‬أو 0.2 ‪.USB‬‬

‫‪ :Q‬آﻴﻒ أﺣﺪد إن آﺎن ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪي یﺪﻋﻢ 0.3 ‪ USB‬أو 0.2 ‪ USB‬أو ﻻ یﺪﻋﻢ أي ﻡﻨﻬﻤﺎ؟‬ ‫ّ‬ ‫‪ :A‬راﺟﻊ وﺙﺎﺉﻖ ﺏﻄﺎﻗﺔ ‪ USB‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺏﺠﻬﺔ ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: إذا آﺎﻥﺖ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ 0.3 ‪ USB‬أو 0.2 ‪ USB‬ﻟﺪیﻚ ﻡﺪﻡﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻓﺘﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ دﻋﻢ اﻟﺸﺮیﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم. راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷم أو ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت.‬

‫‪ :Q‬ﻡﺎذا یﺤﺪث ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز 0.3 ‪ USB‬أو 0.2 ‪ USB‬ﻓﻲ ﻡﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻞ 1.1 ‪USB‬؟‬ ‫‪ USB 3.0 :A‬و0.2 ‪ USB‬یﺘﻮاﻓﻘﺎن ﻡﻊ اﻹﺻﺪار اﻟﺴﺎﺏﻖ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ 1.1 ‪ .USB‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺏﻤﻨﻔﺬ أو ﻟﻮﺣﺔ وﺻﻠﺔ‬
‫1.1 ‪ ،USB‬یﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز 0.3 ‪ USB‬أو 0.2 ‪ USB‬ﺏﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ 1.1 ‪ USB‬واﻟﺘﻲ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ 21‬ ‫ﻡﻴﺠﺎﺏﺖ/ﺙﺎﻥﻴﺔ.‬ ‫إذا آﺎن ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ یﺘﻀﻤﻦ ﻓﺘﺤﺔ ‪ ،PCI Express‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺱﺮﻋﺎت ﻥﻘﻞ ‪ USB‬ﻓﺎﺉﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻡﺤﻮل ‪ .PCI Express‬اﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت.‬

‫اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ – 66‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪SES‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ ،WD‬یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ )‪ SCSI Enclosure Services (SES‬ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ‪ Windows‬ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻟﻸﺝﻬﺰة ﻡﻦ اﻟﻈﻬﻮر ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﺕﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص‬ ‫‪ My Passport‬ﻟﺪیﻚ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: یﺘﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﺤﺮك ‪ SES‬ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪.WD‬‬ ‫ﻴ‬

‫‪A‬‬

‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Vista‬‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 7 ‪ Windows‬و8 ‪Windows‬‬

‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows XP‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 5، ﺕﻈﻬﺮ ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫‪) Found New Hardware Wizard‬ﻡﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة ﺝﺪیﺪة(.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: إذا آﺎﻧﺖ ﻡﻴﺰة ‪) Autoplay‬ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻡﻤﻜ ًﺎ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﺵﺎﺵﺘﻴﻦ إﺽﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﺬي ﺕﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ ‪) Found New Hardware Wizard‬ﻡﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة ﺝﺪیﺪة(.‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮرهﻤﺎ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻬﻤﺎ.‬

‫یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ‪ Found New Hardware Wizard‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬إﻡﺎ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ:‬ ‫• ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ، إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫• یﺪو ًﺎ، ﺱﻮاء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أم ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ی‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ، یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ:‬ ‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫1. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺕﺼﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.‬ ‫2. ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺵﺎﺵﺔ ‪ ،Found New Hardware Wizard‬ﺣﺪد ‪) Yes, this time only‬ﻧﻌﻢ، هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ‪ Windows XP‬ﺑﺎﻻﺕﺼﺎل ﺑﺘﺤﺪیﺚ ‪:Windows‬‬

‫3. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(.‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪67 – SES‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫4. ﺣﺪد ‪) Install the software automatically‬ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(:‬ ‫ﻴ‬

‫5. ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء(:‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪68 – SES‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ یﺪو ًﺎ‬ ‫ی‬
‫إذا ﻟﻢ یﻜﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ یﺪو ًﺎ:‬ ‫ی‬ ‫ً‬ ‫1. ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺵﺎﺵﺔ ‪ ،Found New Hardware Wizard‬ﺣﺪد ‪) No, not this time‬ﻻ، ﻟﻴﺲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة( ﻟﻤﻨﻊ‬ ‫ﻡﺤﺎوﻟﺔ اﻻﺕﺼﺎل ﺑـ ‪:Windows Update‬‬

‫2. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(.‬ ‫3. ﺣﺪد ‪) Install from a list or specific location‬ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﻡﻮﻗﻊ ﻡﺤﺪد( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(:‬

‫4. اﺱﺘﻌﺮض إﻟﻰ ‪) My Computer‬ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ( و:‬ ‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪.My Passport‬‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ﻡﺠﻠﺪ اﻹﺽﺎﻓﺎت.‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪ .c‬ﺣﺪد ‪) WD SES Device Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺝﻬﺎز ‪.(WD SES‬‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪69 – SES‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(:‬

‫5. ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Finish‬إﻧﻬﺎء(:‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪70 – SES‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Vista‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 5، ﺕﻈﻬﺮ ﺵﺎﺵﺔ ‪Found New Hardware‬‬ ‫)اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة ﺝﺪیﺪة(.‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ: إذا آﺎﻧﺖ ﻡﻴﺰة ‪) Autoplay‬ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻡﻤﻜﻨﺔ، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﺵﺎﺵﺘﻴﻦ إﺽﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﺕﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة ﺝﺪیﺪة(. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻇﻬﻮرهﻤﺎ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻏﻼﻗﻬﻤﺎ.‬

‫یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ‪) Found New Hardware‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺝﻬﺰة ﺝﺪیﺪة( ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬إﻡﺎ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ:‬ ‫• ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ، إذا آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫• یﺪو ًﺎ، ﺱﻮاء آﺎن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أم ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ی‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﺎ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ، یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ:‬ ‫ً‬ ‫ﻴ‬ ‫1. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺕﺼﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.‬ ‫2. ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ ‪ ،New Found Hardware‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Locate and install driver software‬‬ ‫)ﺣﺪد ﻡﻮﻗﻊ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻤﺤﺮك(:‬

‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺵﺎﺵﺔ ‪ – Found New Hardware‬ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ،WD SES Device‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Yes, search online this time only‬ﻧﻌﻢ، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ﻓﻘﻂ( ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ‬ ‫‪ Windows Vista‬ﺑﺎﻻﺕﺼﺎل ﺑﺘﺤﺪیﺚ ‪:Windows‬‬

‫5‬

‫یﻘﻮم ‪ aWindows Vist‬ﺕﻠﻘﺎﺋ ًﺎ ﺑـ:‬ ‫ﻴ‬ ‫• اﻻﺕﺼﺎل ﺑـ ‪Windows Update‬‬ ‫• اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ SES‬وﺕﻨﺰیﻠﻪ وﺕﺜﺒﻴﺘﻪ‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪71 – SES‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ یﺪو ًﺎ‬ ‫ی‬
‫إذا ﻟﻢ یﻜﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻼ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ یﺪو ًﺎ:‬ ‫ی‬ ‫ً‬ ‫1. ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻌﺎﻟﺞ ‪ ،New Found Hardware‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Locate and install driver software‬‬ ‫)ﺣﺪد ﻡﻮﻗﻊ وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻤﺤﺮك(:‬

‫2. ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ‪ - New Found Hardware‬ﺵﺎﺵﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ،WD SES Device‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Don’t search online‬ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ(:‬

‫3. ﻋﻠﻰ رﺱﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ‪) eInstall the disc that came with your WD SES Devic‬ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي‬ ‫یﺄﺕﻲ ﻡﻊ ‪ ،(WD SES Device‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) I don’t have the disc‬أﻧﺎ ﻻ أﻡﻠﻚ ﻗﺮ ًﺎ(.‬ ‫ﺻ‬ ‫‪) Show me other options‬أرﻧﻲ اﻟﺨﻴﺎرات اﻷﺥﺮى(:‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪72 – SES‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫4. اﺱﺘﻌﺮض إﻟﻰ ‪) Computer‬اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ( و:‬ ‫‪ .a‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص ‪.My Passport‬‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪ .b‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ًا ﻡﺰدو ًﺎ ﻓﻮق ﻡﺠﻠﺪ اﻹﺽﺎﻓﺎت.‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪ .c‬ﺣﺪد ‪) WD SES Device Driver‬ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺝﻬﺎز ‪.(WD SES‬‬ ‫‪ .d‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Next‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(:‬

‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Close‬إﻏﻼق(:‬

‫5‬

‫ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪73 – SES‬‬

‫‪MY PASSPORT ULTRA‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬

‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺏﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 7 ‪ Windows‬و8 ‪Windows‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﺤﺮك اﻟﻘﺮص آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ 3 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 5، اﺱﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪Windows‬‬ ‫‪) Computer Management‬إدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺬي یﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ (Windows‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪:SES‬‬ ‫1. اﻓﺘﺢ ‪) All Programs‬آﻞ اﻟﺒﺮاﻡﺞ( واﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة < اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:‬

‫2. أﺱﻔﻞ )‪) Computer Management (Local‬إدارة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ )ﻡﺤﻠﻲ((، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Device Manager‬‬ ‫

Similar Documents

Free Essay

Marcus Garvey

...Marcus Garvey Marcus Mosiah Garvey, Jr.,Order Of National Hero(ONH) (17 August 1887 – 10 June 1940) was a Jamaican publisher, journalist, entrepreneur, and orator who was a staunch proponent of the Black Nationalism and Pan-Africanism movements, to which end he founded the Universal Negro Improvement Association and African Communities League (UNIA-ACL). He founded the Black Star Line, part of the Back-to-Africa movement, which promoted the return of the African Diaspora to their ancestral lands. Prior to the twentieth century, leaders such as Prince Hall, Martin Delany, Edward Wilmot Blyden, and Henry Highland Garnet advocated the involvement of the African Diaspora in African affairs. Garvey was unique in advancing a Pan-African philosophy to inspire a global mass movement and economic empowerment focusing on Africa known as Garveyism. Promoted by the UNIA as a movement of African Redemption, Garveyism would eventually inspire others, ranging from the Nation of Islam to the Rastafari movement (which proclaims Garvey as a prophet). The intent of the movement was for those of African ancestry to "redeem" Africa and for the European colonial powers to leave it. His essential ideas about Africa were stated in an editorial in the Negro World titled “African Fundamentalism” where he wrote: “ Our union must know no clime, boundary, or nationality… to let us hold together under all climes and in every country… ” Marcus Mosiah Garvey, Jr. was born in St. Ann's Bay, Jamaica...

Words: 1192 - Pages: 5

Free Essay

Marcus Garvey

...Marcus Garvey created the Universal Negro Improvement Association (UNIA) as a small body in Jamaica. By his philosophy of promoting racial pride and developing black-owned and operated enterprises, Garvey was able to secure the popular support that eventually made his movement so grand. Garvey used mobilization, communication, and identity-forming to create largest black mass movement in history. In the end, however, the size and potential power of the Garvey movement inspired both inside and outside actors to move against Garvey, culminating in its eventual decline. Garvey’s philosophy of promoting race pride and uniting all blacks depended on mobilization. This turned out to be one of his greatest skills. With his fiery oratory and public grandeur, Garvey became a larger-than-life figure. He was able to eventually captivate followers that numbered in the millions (Cedric Robinson, Black Movements in America, 121). Any downfalls of his businesses, and eventually the movement, were not for lack of followers. Literally thousands of people wanted to buy a piece of the Garvey machine. Additionally, Garvey distanced himself from such other black leaders as W.E.B. DuBois by criticizing DuBois’s desire to have a place among whites in American society (Birnbaum and Taylor, Civil Rights in America since 1787, 272). By polarizing the black population, Garvey was able to delineate the differentiation of the UNIA and galvanize his support. Furthermore, the prevalence of UNIA...

Words: 785 - Pages: 4

Free Essay

Marcus Garvey

...Black Nationalism: UNIA The UNIA was a Black Nationalist movement led by Marcus Garvey. The movement made up a unique gender hierarchy and poor class membership that grew to extend all across the world’s geography. With the criticism of opponents, and the help of allies, the UNIA would come to stand as one of the most significant Black Nationalist movements. The UNIA maintained a hierarchal gender system that enforced female domesticity and male breadwinning. The female domesticity included caretaking and homemaking tasks, such as nursing and clothing production. One of the nursing programs, the Black Cross Nurses, “once a week learnt first aid and Medicare under the tutelage of a registered nurse who was a UNIA member (Lewis 68)”. For clothing production, women manufactured and designed various materials for the organization. Martin notes, “Women’s Manufacturing Department and Bazaar, which made Black Cross Nurses’ uniforms, Panama hats, and other millinery, shirts and ties” (Martin 34). Given the military culture of the UNIA, women also found themselves engaging in more soldierly activities. For instance, “Another uniformed auxiliary was the Motor Corps for females, both adult and teenage. These women met once a week to practice military drills as well as learn to drive” (Lewis 68). The gender structure of the UNIA was frequently met with criticism and examination through debate forums. Topics might include, “Is the intellect of woman as highly developed as that of man’s...

Words: 1847 - Pages: 8

Premium Essay

Marcus Garvy

...than that of the martyrs of any other race. Toussaint L'Ouverture's brilliancy as a soldier and statesman outshone that of a Cromwell, Napoleon and Washington; hence, he is entitled to the highest place as a hero among men. Africa has produced countless numbers of men and women, in war and in peace, whose lustre and bravery outshine that of any other people. Then why not see good and perfection in ourselves?" From skin lighting to perms, the Negroe has spent years trying to assimilate into 'Eurpoean' culture. Years trying to "get nice" with White America when their agenda all along has been to annialte everything Africa. Marcus Mosiah Garvey, Jr. saw the mental anguish of his people and spent his life on awakening the minds of Negroes. August 17th 1887, born the youngest of 11 in St. Ann's Bay, Jamaica, to Marcus Mosiah Garvey, Sr and Sarah Jane Richards, Marcus wasnt always enlightened. Mr. Garvy was born a little after the Emancipation Proclamation came to the British West Indies, which in 1912 were divided into eight colonies by the British and given new names. They were now called, The Bahamas, Barbados, British Guiana, British Honduras, Jamaica ( Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands are “children” of Jamaica), Trinidad and Tobago, the Windward Islands and the Leeward Islands, which all were included & counted in the...

Words: 2749 - Pages: 11

Premium Essay

Neiman Marcus Breach

...Card Data from Neiman Marcus, was written in an attempt to inform readers of the incident regarding a data breach attack that occurred at Neiman Marcus, the high end brick and mortar retail store, which was detected in mid-December. In response to inquiries about a data breach which involved consumer’s payment card information, Neiman Marcus acknowledged that it is working with the United States Secret Service to investigate a breach that has exposed an unidentified number of customers (Krebs, 2014). Krebs’ Sources from the financial industry reported that there have recently been a rising number of fraudulent payment card charges that were occurring at numerous stores; however the common point of purchase for the fraudulent activity was at Neiman Marcus. The author then proceeded to contact Neiman Marcus, seeking conformation of if there was a breach or not. Ginger Reeder, Spokesperson for Neiman Marcus, explained that a lot of the information on the breach is unknown, because the forensics team that was hired has not completed their investigation on the breach; however she mentioned that there is no evidence that online customers were also affected by the data breach. Eventually Neiman Marcus released a formal disclosure which notified clients that the company was contacted by its credit card processor to notify the, that there was a possibility of fraudulent payment card activity that occurred subsequent to client purchases at their stores. Neiman Marcus then informed federal...

Words: 2330 - Pages: 10

Premium Essay

Marcus Garvey Research Paper

...Marcus Garvey was a declaimer of Pan-Africanism and other similar movements, as well as the founder of the Universal Negro Improvement Association. His legacy inspired others to start movements like Garveyism and the Rastafari movement (Bio.com). Marcus Garvey was born in Jamaica in 1887 where he was self-educated. He was born as the last of eleven children to a farmer and a stone mason. Garvey stated that his father had a strong influence on him, being a bold and determined man. His father kept a library which is how Garvey learned to read (Bio.com). At the age of fourteen, Marcus Garvey started working for a printer, and later traveled to America where he was a writer and editor, focusing mainly on the exploitation of migrant workers in the Southern plantations. He eventually worked for the African Times and Orient Review after college where he learned about Pan-Africanism, which was a common topic in this review (Bio.com)....

Words: 458 - Pages: 2

Premium Essay

Marcus Luttrell's Lone Survivor

...that happened during Operation Red Wing. It was written by Marcus Luttrell and Patrick Robinson. Operation Red Wing was a covert Navy SEAL mission that occurred on June 28, 2005. This was a mission to obtain reconnaissance on known Taliban terrorist, Ahmed Shah in Afghanistan. The members of the mission were four Navy Seals. The four SEAL team members included Lieutenant Michael Murphy, Petty Officer Matthew Axelson, Petty Officer Danny Dietz, and Hospital Corpsman Marcus Luttrell. These four Seal team members became engulfed in a fierce firefight with a much larger group of Taliban fighters. They were outnumbered, outgunned, and were at a disadvantage in location. Despite all these limiting factors, they fought courageously and valiantly. In the words of SEAL Marcus Luttrell, they were never out of the fight....

Words: 725 - Pages: 3

Free Essay

Cybersecurity Target/Neiman Marcus Data Breaches

...The title says it all. “Can data breaches be prevented? Congress and companies answer: For now, no.” At a congressional hearing that took place Tuesday, February 4th through Wednesday, February 5th, executives from Target and Neiman Marcus reported that they are still in the dark as to how they could have better secured their consumers from cybercriminals. The breaches to the two industry titans occurred between July and October of 2013 for Neiman Marcus, who logged some 1.1 million customers whose payment card and personal information were hacked, and between Thanksgiving and December 8th of last year for Target, where payment card information of over 40 million customers and the personal contact information of some 70 million people was compromised. These recent hackings “compromised the privacy and security of millions of consumers… (and the ensuing) erosion of consumers’ confidence, with data breaches on the rise affecting retailers, Internet companies and others, could hinder the U.S. economy’s recovery,” said Sen. Patrick Leahy (D-VT), the chairman of the panel of the Senate Judiciary Committee hearing testimony from the Target and Neiman Marcus officials. Unfortunately for this situation, the primary legal tool against cyber criminals is the Computer Fraud and Abuse Act, which “mainly prohibits unauthorized access to a computer – a limited and increasingly outdated legal standard,” said Seattle U.S. Attorney and chair of the Attorney Generals cyber-crime enforcement...

Words: 742 - Pages: 3

Premium Essay

How Did Marcus Garvey Influence Race

...Marcus Garvey on Race During the 1920’s, Marcus Garvey created the Universal Negro Improvement Association (UNIA) that thrived on racial purity and nationalism. Though he had many enemies, especially those of his own race, Garvey was determined to create a country for Black people to improve the lives of Blacks globally. He was compelled to form this organization through experiencing racism and taking note of the racial inequalities all over the world. Earlier, race didn’t have a meaning until Garvey turned fourteen. At the age of fourteen, Garvey and his white playmate were separated by her parents. They called him a “nigger” and separated them for life. After experiencing racism first hand, Garvey realized different races have their own and distinct social lives. The differences between races were further clarified after the...

Words: 470 - Pages: 2

Free Essay

Marcus and Simon

...Marcus and Simon Case Study (Draft) As part of Core Ethical values, it is recommended that employees exercise good judgment in their professional practices and abide by all ethical principles as laid out in Company’s code of conduct manual. It is all employees’ responsibility to adhere to a high level of honesty, integrity and self-discipline at the work place. In the case of Marcus and Simon, I think Simon should “Take the Bull by the horns” and do what is appropriate in the interest of fairness and for the good of the Company and public at large. Marcus may have been a friendly boss, and Godfather to Simon’s two children. He should lean more towards loyalty to the profession. It is true that Marcus is an even-tempered man and a real professional. That notwithstanding, the quality of his work has begun to slide and if proper action is not taken, it could lead to a catastrophic end of the company. Marcus is going through serious personal struggle. Marcus’ marriage of twenty years is ending abruptly due to infidelity on the part of his wife. The situation is taking a toll on him, and negatively impacting his job performance. Several Marcus’ colleagues have become aware of what he is going through and offered to help but he declined their offer. This could be pried taking over common sense. I believe Simon should follow his hunch that if proper action is not taken, Marcus’ errors will impact the firm and will in turn have terrible consequences for both the public and the...

Words: 299 - Pages: 2

Premium Essay

Marcus Island

...EXECUTIVE SUMMARY The Marcus Island healthcare system is characterized as socialized medicine where all residents have access to primary care, pharmaceuticals and diagnostic testing. While residents have access to care, they are responsible for a small portion of the payment at the time of service, and in some cases, those who are willing to pay a premium are afforded better access to services. While patients themselves believe their healthcare is either adequate or good, there are several aspects of the Marcus Island healthcare system that suggest care could be better. Specially, Marcus Island’s health care system has been running increasing budget deficits for the past five years. The health care system lacks access to comprehensive services including preventive care and screenings, mental health, dental service, and specialty care. Long wait times for appointments are an issue, as well as continuity of care between providers. Furthermore, there is no system in place to track quality of care indicators. An overhaul of the health care system is needed, including improvements in budgeting and increasing access to the full range of comprehensive health services. In addition, implementation of an electronic health records system would allow for greater continuity of care, improved efficiencies in services, and tracking of quality indicators. DEMOGRAPHICS Demographics: Marcus Island has thirty million residents; the population is growing. Family size is generally...

Words: 4572 - Pages: 19

Free Essay

Marcus Lemonis

...Frederick M. Kennel Instructor: Chef Chapela CL410 A (SP16) 13 April 2016 Assignment #1 I. Characteristics of Marcus Lemonis I chose Marcus Lemonis because of my interest in his TV program “The Profit” on CNBC. What caught my attention was the “handshake deal.” It to me established his character as being a man of his word – truly honest. Next, he founded each new business relationship with “I am 100% in charge.” This represented his commanding leadership. Ultimately, the entire process of his entrepreneurship style is cemented in his “3 Ps” – People, Process, and Product. This formulaic approach translates his passion for helping struggling businesses succeed by helping the entrepreneurs cultivate their people, fine-tune their process, and bring their excellent product/service to market. Marcus has a keen eye for analyzing P&L numbers, minimizing costs, maximizing margins, and offering viable solutions to broken processes. Through his charismatic leadership style, he inspires the owners and employees to rally behind the collaborative process to succeed, which benefits everyone involved – owner, employee, customer, and consequently society. II. Brief Business History Marcus graduated from Marquette University in 1995, but decided not return to his family’s very successful car dealerships in the Miami area. Instead, he blazed his way through the ranks of AutoNation during his late twenties to regional manager of 65 stores in 11 states. At the advice from Lee Iacocca, a close...

Words: 1056 - Pages: 5

Premium Essay

Marcus Rediker Summary

...Marcus Rediker graduated with a B.A. from Virginia Commonwealth University in 1976. He then attended the University of Pennsylvania for his graduate school. There he earned an M.A. and a Ph. D. in history. Marcus Rediker has written several because like Who Built America? Working People and the Nation’s Economy, Politics, Culture, and Society, Volume 1 (1989) and The Slave Ship: A Human History (2007). Dr. Rediker has also done some editorial work and co-wrote a book with another author. Dr. Rediker had received several awards like the George Washington Book Prize (2008) or the National Endowment for the Humanities Fellow (2002-2008). Dr. Rediker has written many books about maritime involving such things as pirates, slaves, commoners, sailors...

Words: 759 - Pages: 4

Free Essay

E-Commerce

...E-Commerce Introduction The retail industry is very large and full of many different strategic groups. There is a strategic group that focuses on the finer tastes in life and caters to a more upper-class market. Three dominant members of this group are Saks Incorporated, the Neiman Marcus Group, and Nordstrom. Through e-commerce strategies we will be able to see the similarities and differences in these firms’ core competencies and business strategies. Background Since 1998, Saks Inc. has opened forty-seven new stores. Their capital spending has increased to over $1.4 billion and they have upgraded or remodeled the majority of their stores. Saks Inc. has also reorganized into two distinctive groups; the Saks Department Store Group (SDSG) and the Saks Fifth Avenue Enterprise (SFAE). Saks Department Store Group targets the traditional department store. Their motto is "The Best Place to Shop in Your Home Town". The Saks Fifth Avenue Enterprise targets the luxury marketplace. Their motto is "The Most Inviting Luxury Experience". Both divisions of Saks are better strategically positioned to target their group of customers. As mentioned, Saks is divided into two divisions. The Saks Department Store Group's strategies are having merchandise incentives, an enhanced shopping experience, and focused marketing. These strategies present customers with ideas of what they need to have or what is in style. The idea is a floor presentation that places the customer in a situation...

Words: 1583 - Pages: 7

Premium Essay

Marcus Rediker Analysis

...Posteriors”(Under the Banner of King Death": The Social World of Anglo-American Pirates, 1716 to 1726, Marcus Rediker p.216). Rediker’s thesis also supports the nature of true piracy. He explains that commonly, sailors were beaten and mistreated. Often, the captain’s procedures lead to the dictation of the ship which granted immense power and authority beyond crew members abroad the ship. This statement contradicts Misson’s views on the equality of sea men since the circumstances provided, opposed the rights of each member. Furthermore, Rediker mainly focuses on the importance toward the position of captain at sea. He mentions...

Words: 704 - Pages: 3