...husband. The judge’s view was that the mother was ‘abusing’ her daughter by speaking Spanish in their home (p.13). Unfortunately the judge is not alone in his opinion in regards to second language acquisition and bilingualism. Nor is the context of America and the minority language of Spanish different from the New Zealand context in the way that minority languages are viewed ‘ongoing bilingualism in a so-called minority, indigenous or community language is still regarded by many as an educational, and wider social impediment” (May, Hill, Tiakiwai, 2004, p.8). Cummins asks some important questions in regards to bilingual education in both homes and schools including, ‘To what extent is it child abuse to send new teachers into classrooms (in multilingual cities such as Toronto, London, or New York) with minimal or no preparation on how to teach academic content to students who are in the process of learning English and whose cultural background differs significantly from that assumed by all of the structures of schooling (e.g. curriculum, assessment, and teacher preparation)?’ (Cummins, 2000, p.14) New Zealand is a rich, diverse multicultural society and nowhere is this more apparent than at a Decile One secondary school in South Auckland. In order to avoid a ‘vacuum created by the absence of any proactive validation of their linguistic talents and accomplishments (resulting in) bilingual students’ identities become infested with shame’ (Cummins, 2000, p.13) it is essential that teachers...
Words: 2352 - Pages: 10
...《跨文化传播》课程论文 题目：Japanese System of Bilingual Education: Connecting Intercultural Communication with Bilingualism (跨文化传播、双语形象与多元文化主义：以日本双语教学为例) 研 究 生： 阿夏 指导教师： 安然 学 号： 201122800213 学 院： 新闻与传播学院 专 业： 传播学 华南理工大学研究生院 二〇一二年七月 Abstract The concept of "bilingualism" (two-, multilingualism) has become a symbol of the XXI century. Bilingualism is a way of thinking, perception of the world, self-identity. Open borders within the Schengen Zone, simplified procedure of obtaining temporary visas due to lack of human resources within the countries, etc. caused the significant increase of the immigration processes. Moving from one country to another, people are introducing traditions, lifestyle and language of the country of origin to the new ground. (Intensive processes of integration taking place in modern global community, could be characterized as comprehensive and multifaceted, and can be analyzed from different perspectives, theoretical frameworks and approaches. It should be noted that these processes determine the complex, multifaceted problems, among which there is a multilingualism, the most common variant of it - bilingualism. ) Bilingual education is a form of education in which information is presented to the students in two (or more) language (Bilingual education). English has been playing a central role in the cross-cultural communication as the common international language...
Words: 3941 - Pages: 16
...THE ROLE OF LANGUAGE CODESWITCHING IN INCREASING ADVERTISING EFFECTIVENESS AMONG MEXICAN-AMERICAN YOUTH by MELISSA MAIER BISHOP Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Arlington in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON December 2006 Copyright © by Melissa Maier Bishop 2006 All Rights Reserved ACKNOWLEDGEMENTS A wise professor told me before starting my PhD work to not forget my distractions. Therefore, this work is dedicated to my three favorite distractions—my husband Jeff and my two sons, Abel and Peyton. Thank you, Jeff, for all of your encouragement, your support, and your shoulder to lean on and your ear to listen during the past five years as we’ve come together on this journey. Thank you, Abel and Peyton, for sharing me with my studies and for often keeping me company while I studied for my exams and wrote my papers. Thank you also to my wonderful committee who were all so encouraging and patient with me, especially my Chair, Dr. Mark Peterson. Your excitement for my ideas inspired me as well as your belief in me. You have an unselfish and self-sacrificing nature that shines through you, and you are a gift to all of your students. Many thanks also to Dr. Roger Dickinson, who was a great support to me over the past five years and a big reason I decided to join the program in the first place. Thanks to my parents and to Jeff’s parents...
Words: 21464 - Pages: 86
...Hugvísindasvið Second Language Acquisition The Effect of Age and Motivation Ritgerð til BA prófs Einar Garibaldi Stefánsson Maí 2013 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Enska Second Language Acquisition The Effect of Age and Motivation Ritgerð til BA prófs í ensku Einar Garibaldi Stefánsson Kt.: 030382-4209 Leiðbeinandi: Ásrún Jóhannsdóttir Maí 2013 Abstract This paper looks into the competence of second language acquisition by investigating how second language is acquired. Furthermore it explores the age factor in learning another language other than mother tongue and also attempts to answer if there is enough current evidence that can demonstrate clearly that starting young makes any real difference in achieving better language competence. Moreover, research such as on motivation in relation to the learning environment along with language exposure and attitudes will be discussed and data analysed to find out if it plays any significant role in aiding learners to achieve successful second language competence. It has been a common belief that starting young to learn a second language makes a significant difference in language learning. However, results indicate that this is not entirely true in all cases since there are further factors that affect successful second language acquisition achievement such as language exposure and motivation. Consequently, if there is not enough language exposure, this might prevent the learners from succeeding in learning the language. Clearly...
Words: 10831 - Pages: 44
...TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT Translation quality assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic operation. Written by the author of the world’s best known model of translation quality assessment, Juliane House, this book provides an overview of relevant contemporary interdisciplinary research on translation, intercultural communication and globalization, and corpus and psycho- and neuro-linguistic studies. House acknowledges the importance of the socio-cultural and situational contexts in which texts are embedded, and which need to be analysed when they are transferred through space and time in acts of translation, at the same time highlighting the linguistic nature of translation. The text includes a newly revised and presented model of translation quality assessment which, like its predecessors, relies on detailed textual and culturally informed contextual analysis and comparison. The test cases also show that there are two steps in translation evaluation: firstly, analysis, description and explanation; secondly, judgements of value, socio-cultural relevance and appropriateness. The second is futile without the first: to judge is easy, to understand less so. Translation Quality Assessment is an invaluable resource for students and researchers...
Words: 66245 - Pages: 265
...The Future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century David Graddol First published 1997 © The British Council 1997, 2000 All Rights Reserved This digital edition created by The English Company (UK) Ltd David Graddol hereby asserts and gives notice of his right under section 77 of the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the author of this work. What is this book about? This book is about the English language in of the English language and concludes that forecasting, identifies the patterns which the 21st century: about who will speak it and for what purposes. It is a practical the future is more complex and less predictable than has usually been assumed. underlie typical linguistic change and describes the way large corporations have briefing document, written for educationists, politicians, managers – indeed any decision maker or planning team with a professional interest in the development of English worldwide. The book has been commissioned by the British Council to complement the many texts already available about the teaching and learning of English, the history and used ‘scenario planning’ as a strategy for coping with unpredictable futures. Section three outlines significant global trends which will shape the social and economic world in the 21st century. Section four discusses the impacts these trends are The Future of English? takes stock...
Words: 62119 - Pages: 249
...An Introduction to Sociolinguistics AITA01 1 5/9/05, 4:36 PM Blackwell Textbooks in Linguistics The books included in this series provide comprehensive accounts of some of the most central and most rapidly developing areas of research in linguistics. Intended primarily for introductory and post-introductory students, they include exercises, discussion points, and suggestions for further reading. 1. Liliane Haegeman 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Andrew Spencer Helen Goodluck Ronald Wardhaugh Martin Atkinson Diane Blakemore Michael Kenstowicz Deborah Schiffrin John Clark and Colin Yallop 10. 11. 12. 13. Natsuko Tsujimura Robert D. Borsley Nigel Fabb Irene Heim and Angelika Kratzer 14. Liliane Haegeman and Jacqueline Guéron 15. Stephen Crain and Diane Lillo-Martin 16. Joan Bresnan 17. Barbara A. Fennell 18. Henry Rogers 19. Benjamin W. Fortson IV 20. AITA01 Liliane Haegeman 2 Introduction to Government and Binding Theory (Second Edition) Morphological Theory Language Acquisition Introduction to Sociolinguistics (Fifth Edition) Children’s Syntax Understanding Utterances Phonology in Generative Grammar Approaches to Discourse An Introduction to Phonetics and Phonology (Second Edition) An Introduction to Japanese Linguistics Modern Phrase Structure Grammar Linguistics and Literature Semantics in Generative Grammar English Grammar: A Generative Perspective An Introduction to Linguistic Theory and Language...
Words: 213157 - Pages: 853
...# 2004 University of South Africa All rights reserved Printed and published by the University of South Africa Muckleneuk, Pretoria SDLANG-T/1/2005±2008 LADLAN-A/1/2005±2008 DLL301-Q/1/2005±2008 LLL301-E/1/2005±2008 97636509 3b2 SDLANG style CONTENTS FOREWORD xii STUDY UNIT 1 _______________________________________________________________________ OUTCOMES-BASED EDUCATION AND LANGUAGE TEACHING 1 1.1 INTRODUCTION 2 1.2 WHY DID SOUTH AFRICA'S EDUCATION SYSTEM NEED TO CHANGE? 3 1.3 WHAT IS OUTCOMES-BASED EDUCATION? 3 1.3.1 What are the characteristics of outcomes-based education? 3 1.3.2 The difference between the old and the new approach 4 1.4 OUTCOMES-BASED EDUCATION PRINCIPLES AND TERMINOLOGY 6 1.4.1 Learning area 6 1.4.2 Critical outcomes 7 1.4.3 Learning outcomes 8 1.4.4 Assessment standards 9 1.4.5 Assessment 9 1.4.6 Themes 9 1.5 PLANNING AN OUTCOMES-BASED EDUCATION LEARNING UNIT 11 1.6 OVERVIEW OF THE STUDY UNIT 11 1.7 CONCLUSION 12 STUDY UNIT 2 _______________________________________________________________________ TEACHING LANGUAGE IN A MULTICULTURAL CONTEXT 13 2.1 INTRODUCTION 14 2.2 MULTILINGUALISM 14 2.3 HOME LANGUAGE, FIRST AND SECOND ADDITIONAL LANGUAGES 15 2.4 SWITCHING AND MIXING CODES 16 2.5 LANGUAGE TEACHING IN A MULTICULTURAL CONTEXT 18 2.6 CULTURE...
Words: 117690 - Pages: 471
...English Language Proficiency Assessment in the Nation: CURRENT STATUS AND FUTURE PRACTICE Edited by Jamal Abedi U N I V E R S I T Y O F C A L I F O R N I A , D AV I S • S C H O O L O F E D U C A T I O N Copyright © 2007 The Regents of the University of California The work reported herein was supported in part by the National Research and Development Centers, PR/Award Number R305A050004, as administered by the U.S. Department of Education’s Institute of Education Sciences (IES). The findings and opinions expressed in this report are those of the author(s) and do not necessarily reflect the positions or policies of the Institute of Education Sciences, or the U.S. Department of Education. T his study required the participation of all fifty states, their assessment directors, particularly those involved with the NCLB Title III assessments. Their cooperation and patience is much appreciated, and their dedication to educating young people is greatly admired. We cannot thank the states enough for their collaboration with this project. Many people generously contributed to the development of this report. We are especially indebted to the chapter authors for their invaluable contributions and for their patience throughout this process. Sue Rigney from the U.S. Department of Education contributed greatly to the quality of this work by providing excellent comments and suggestions. We are so grateful for her support, advice and contribution to this report. Kathleen Leos of the U.S...
Words: 115272 - Pages: 462
...heories about how young children acquire and develop language Young children become amazingly proficient communicators during the first three years of life. As the Birth to Three Matters framework points out, they use 'the hundred languages of children' - body language (including facial expressions and dance); sign language (their own and family inventions as well as an officially recognised sign language); painting, drawing and mark-making; and oral expression. They have been acutely active listeners since their days in the womb, where they learned to recognise the speech patterns, tunes and tones of the languages used in their home contexts. Language theory research informs us that young children's language development is influenced by many factors, including having sensitive adults and older children around them who will listen and attend to their expressions and who will use and model appropriate language themselves. This has been called 'Motherese' by researchers led by Cathy Snow. Children's babbling during their first year includes the sounds of every world language and 'crib talk' demonstrates their intense interest in the sounds they hear around them. Although children with a hearing loss will stop babbling, if they grow up in a home with parents who can sign, they will follow the same patterns of development using their first language - signing - and will sign their first word at around the same age that hearing children speak theirs. Between two and three years...
Words: 21453 - Pages: 86
...LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 12 : 1 January 2012 ISSN 1930-2940 Managing Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. Editors: B. Mallikarjun, Ph.D. Sam Mohanlal, Ph.D. B. A. Sharada, Ph.D. A. R. Fatihi, Ph.D. Lakhan Gusain, Ph.D. Jennifer Marie Bayer, Ph.D. S. M. Ravichandran, Ph.D. G. Baskaran, Ph.D. L. Ramamoorthy, Ph.D. Causes of Secondary Students’ Failure in Learning English in Bangladesh An M.A. Dissertation* by Mian Md. Naushaad Kabir, M.A. ELT, Doctoral Researcher The English and Foreign Languages University Hyderabad – 500605 Andhra Pradesh, India naushaadk@gmail.com *The dissertation submitted here is the slightly modified version of the dissertation that was submitted for the degree of M.A. ELT. The modifications include stylistic changes and corrections of the printing mistakes that were present in the earlier manuscript. No modification was made on theme or content or data analysis or their interpretation. Language in India www.languageinindia.com 12 : 1 January 2012 Mian Md. Naushaad Kabir, M.A. ELT, Doctoral Researcher Causes of Secondary Students’ Failure in Learning English - An M.A. Dissertation 1 Language in India www.languageinindia.com 12 : 1 January 2012 English Department Institute of Modern Languages University of Dhaka Causes of Secondary Students’ Failure in Learning English Mian Md. Naushaad Kabir Supervisor Professor A.M. M. Hamidur Rahman English Department ...
Words: 22358 - Pages: 90
...HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2004 Cultural Liberty in Today’s Diverse World Accommodating people’s growing demands for their inclusion in society, for respect of their ethnicity, religion, and language, takes more than democracy and equitable growth. Also needed are multicultural policies that recognize differences, champion diversity and promote cultural freedoms, so that all people can choose to speak their language, practice their religion, and participate in shaping their culture— so that all people can choose to be who they are. 65 108 166 55 34 82 3 14 91 51 40 138 29 62 6 99 161 134 114 66 128 72 33 56 175 173 130 141 4 105 169 167 43 94 73 136 144 168 45 163 48 52 30 32 Albania Algeria Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Congo, Dem. Rep. of the Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic 17 154 95 98 100 120 103 109 156 36 170 81 13 16 122 155 97 19 131 24 93 121 160 172 104 153 115 23 38 7 127 111 101 10 22 21 79 9 90 78 148 28 44 110 135 50 80 Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea...
Words: 113315 - Pages: 454
...# 2011 University of South Africa All rights reserved Printed and published by the University of South Africa Muckleneuk, Pretoria EDPHOD8/1/2012Ã2014 98753223 3B2 Karin-mod Style CONTENTS Learning unit PREFACE SECTION 1 A theoretical framework 1 The pastoral role of the educator in South African public schools: a theoretical framework SECTION 2 Practical examples 2 Understanding cultural diversity in my public school classroom 3 The ABC of building schools for an integrated South African society à diverse people unite 4 Education for human rights and inclusivity 5 Child abuse: an educator's guide for the Senior Phase and FET 6 HIV/AIDS education at school 7 Educators' pastoral role in their schools and communities: an opportunity to care SECTION 3 Crisis and trauma in adolescence 8 Crisis: the theory 9 The crisis intervener and the person in crisis: prevention, prejudice and the intervener 10 Crisis intervention: general models 11 The skills for ensuring a positive relationship and interview between the crisis intervener and the adolescent in crisis SECTION 4 The religious world of the learner 12 Understanding religious diversity in my school 186 122 136 144 168 16 24 41 57 81 92 Page (iv) 2 EDPHOD8/1/2012±2014 (iii) PREFACE The study material for this module comprises four sections. Section 1: The theoretical framework for the pastoral role of the educator (see learning unit 1) Section 2: Practical examples to illustrate the applied competence of the community...
Words: 100366 - Pages: 402
...Adult Media Literacy A review of the research literature on behalf of Ofcom By Sonia Livingstone Elizabeth Van Couvering Nancy Thumim Department of Media and Communications London School of Economics and Political Science Houghton Street London WC2A 2AE Tel: +44 (0) 20 7955 7710 Fax:+44 (0) 20 7955 7248 E-mail: s.livingstone@lse.ac.uk Ofcom Adult media literacy Preface Ofcom is the independent regulator for the UK communications industry. As part of Ofcom’s work to promote media literacy we plan to undertake or support a range of research activities to monitor people’s skills, knowledge and understanding of communications technologies and the content they watch and listen to either through broadcasting or online. Ofcom defines media literacy as the ability to access, understand and create communications in a variety of contexts. We have published our strategy and priorities for the promotion of media literacy and these can be found on our website. In October 2004 we commissioned Professor David Buckingham and Professor Sonia Livingstone to report on recent relevant academic and other publicly-available research into children’s and adults’ media literacy respectively. The purpose of this work was to outline the range of studies conducted, the gaps in research, provide examples of innovative methodologies, and outline possible barriers and enablers to media literacy identified by these studies. These reviews have admirably fulfilled their task, and provide a...
Words: 38353 - Pages: 154
...SECOND 21ST CENTURY ACADEMIC FORUM CONFERENCE AT HARVARD MARCH 8 - 10, 2015 MARTIN CONFERENCE CENTER HARVARD UNIVERSITY BOSTON, MA USA Teaching, Learning, and Research in the “Just Google It” Age CONFERENCE PROCEEDING VOL. 5, NO.1 ISSN: 2330-1236 Table of Contents Authors Paper Title Page Maryam Abdu Investigating Capital Structure Decisions and Its Effect on the Nigerian Capital Market 1 Norsuhaily Abu Bakar Rahimah Embong Ibrahim Mamat Ruzilawati Abu Bakar Idris Abd. Hamid Holistically Integraded Curriculum: Implications for Personality Development 16 Sandra Ajaps Geography Education in the Google age: A Case Study of Nsukka Local Government Area of Nigeria 30 Helen Afang Andow Impact of Banking Reforms on Service Delivery in the Nigerian Banking Sector 45 Billy Batlegang Green IT Curriculum: A Mechanism For Sustainable Development 59 Rozeta Biçaku-Çekrezi Student Perception of Classroom Management and Productive Techniques in Teaching 74 Thomas J.P.Brady Developing Digital Literacy in Teachers and Students 91 Lorenzo Cherubini Ontario (Canada) Education Provincial Policy: Aboriginal Student Learning 101 Jennifer Dahmen Natascha Compes Just Google It?! But at What Price? Teaching Pro-Environmental Behaviour for Smart and Energy-Efficient Use of Information and Communication Technologies 119 Marion Engin Senem Donanci Using iPads in a dialogic classroom: Mutually exclusive or naturally compatible? 132 Nahed Ghazzoul Teaching and Learning in...
Words: 236613 - Pages: 947
