Free Essay

Old English

In: English and Literature

Submitted By abdullah0x
Words 473
Pages 2
VARIETIES OF OLD ENGLISH: In present day English we are used to the concept of different varieties of English. Some are regional, while some are national, perhaps because of the relative sparsity of Anglo-Saxon. However, we need to be aware that in the Anglo-Saxon period, too different varieties of English were used. OLD ENGLISH AND SCOTS: In discussing the notion of old English being used in Scotland we need to add the qualification that in the Anglo-Saxon period there was little sense of English as a unified language.What we are talking about is the extent to which a particular variety of old English extended into Scotland. The Scots were originally from Ireland and settled in what is now Scotland around 500 AD. Also present in Scotland at this time were the Picts, and it was not until 843 that Scottish and Pictish dominions were untied by Kenneth MacAlpin, the first king of the Scots, as the language of the Picts gradually died out. The predominant language in Scotland became the Celtic language Gaelic. However, the Anglo-Saxon kingdom of northumbrian dialect would also have been common on the English-Scottish border. A Scottish dialect of English emerged in the middle English period , during the reign of Malcolm III of Scotland who used English as opposed to Gaelic as the language of his royal court . Consequently , Gaelic never achieved the prestigious position it would have needed to survive as the language of Scotland . OLD ENGLISH DIALECTAL DIFFERENCES: Old English was relatively free in terms of word order. It should not be too surprising to learn, then, that most of the dialectal differences that can be noticed in Old English concern the sound of the particular variety in question. Understating these dialectal differences fully requires an in-depth knowledge of phonology. Nonetheless, it’s possible to grasp some of the differences without too much difficulty. One way of investigating dialectal differences is to compare texts which exist in more than one dialect. Here are the two versions, followed by a translation into PDE (the old English versions are taken from smith 1933 ) : Ceadmon’s hymn (West Saxon) Nu pe sculan herian heofnrices peaard Metudes myhte his modӡebanc Ceadmon’s hymn (Northumbrian) Nu scylun herӡan hefaenricaes uard Metudaes mecti end his modӡifanc Ceadmon’s hymn (PDE) Now must we praise of heaven’s kingdom the keeper Of the lord the power and his wisdom There are number of observations we can make about dialect as a result of looking at the two different versions of the text above. At a very basic level, for instance, the different spellings suggest different pronunciations. The northumbrian dialect contributed much to the development of Scots, which is just one reason why an awareness of dialectal variation is important if we are to account for the development of English over time.

Similar Documents

Free Essay

Characteristics of Old and Middle English

...Characteristics of Old and Middle English Literature In many works from the Old English period, which was approximately between 600-1100, there were many distinguishing characteristics, which included heroism, a strict class system, religion, and teachings of moral behavior. Some different characteristics of Old English literature, which is a language derived from Old German, include a strong belief in fate in a very poetry dominated era. Many of the poems are called elegies of that time, which were sorrowful poems, such as “The Wanderer.” Another large characteristic of Old English literature is that of praising or honoring heroes of any kind, especially ones that prevail in battle. Some of these include the Cross from, “Dream of the Rood,” Beowulf from Beowulf, the lost hero in “The Wanderer,” Judith from “Judith,” and the biggest hero who is included in almost all poems and pieces of Old English literature, Christ. Many of these works express much religious faith having to do with Christianity. The Anglo-Saxon people also had a very strict class system. Going along with the faith they believed in the Great Chain of Being, which said that when God made the entire world each creature was put in their position. God made a monarchy and put the members of that high status position there for a reason and did the same for a person who was a slave, God made them that and put them in that position in society. The people on the top of the chain are supposed to help the......

Words: 1442 - Pages: 6

Free Essay

Old, Middle and Modern English Poetry

...1. Old English Poetry Old English poetry was written during A.D. 650 to 1100. Often called Anglo-Saxon literature, the poetry was written in the old English language. The first characteristic is structure of the poetry. In Old English poetry, each line is broken into two sections called verses or half lines. The first verse is called the on verse, and the second is called the off verse. A pause called a caesura is between the on and off verses. The second is alliteration. Because, one of the most predominant characteristics of Old English poetry is the use of alliteration. Alliteration is the repeated use of the same consonant or vowel sound in different words. In Old English poetry, the alliteration was completed on stressed words beginning with the same consonants or on any vowel sound. The third characteristic is Meter and Rhythm. In Old English poetry, five rhythm types were common. The rhythms were represented by "lift," which means stressed syllable, and "drop," which means unstressed syllables. The five patterns are (1) lift, drop, lift, drop; (2) drop, lift, drop, lift; (3) drop, lift, lift, drop; (4) lift, lift, half-lift, drop or lift, lift, drop, half-lift; and (5) lift, half-lift, drop, lift. The last characteristic of poetry in old English is compound. It was useful to poets focusing on creating alliterations and keeping the rhythm and meter of the poem itself consistent. Three types of compounds occur in Old English poetry. In one type of compound, one...

Words: 332 - Pages: 2

Premium Essay

Old English Consonants

...PEDAGOGICAL UNIVERSITY AFTER KH. ABOVYAN PRESENTATION DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES SUBJECT – HISTORY OF OLD ENGLISH TOPIC- OLD ENGLISH CONSONANTS YEAR- 3 GROUP- 6 LECTURER- ASATRYAN STUDENT- MATEVOSYAN SIMA YEREVAN 2012 OLD ENGLISH CONSONANTS INTRODUCTION On the whole, consonants were historically more stable than vowels, though certain changes took place in all historical periods. It may seem that being a typical OG language OE ought to contain all the consonants that arose in PG under Grimm's and Verner's Law. Yet it appears that very few noise consonants in OE correspond to the same sounds in PG; for in the intervening period most most consonants underwent diverse changes: qualitative and quantitative, independant and positional. Some of the consonant changes dated in pre-written periods are referred to as ''West Germanic'' (WG) as they are shared by all the languages of the WG subgroup; WG changes may have taken place at the transitional stage from PG to Early OE prior to the Germanic settlement of Britain. Other changes are specifically English;they took place in Early OE. After the changes under Grimm’s Law and Verner’s Law had PG had the following two sets of fricative......

Words: 1455 - Pages: 6

Free Essay

Old English Literature During the Dark Ages

...OLD ENGLISH LITERATURE DURING THE DARK AGES ABSTRACT This period extends from about 450 to 1066 A.D. The sources of Old English literature, as we know it, are rooted in their Teutonic origins and were evolved by the spirit that drove the times. In addition to reflecting the violence of the age, however, Old English literature also provides insight into the hearts and souls of a culture that had a strong attachment to nature; where loyalty and honor were more important than life. And for a culture that did not believe in the immortality of the human soul. Beowulf is the oldest and longest known poem of the Old English period. The passionate struggle between Beowulf and the sea monster Grendel is a reflection of the struggle between man and the forces of nature. INTRODUCTION The Medieval Times encompass one of the most turbulent periods in the History of England and scatter the Medieval History books and other historical documents. Middle Ages embraced two quite different periods of literary history, the Old English (or Anglo-Saxon) and the Middle English, sharply divided from each other by the Norman duke William´s conquest of the island in 1066. Both English culture and the English language changed radically in the years following this event, and English literature was given a new spirit. (The Norton Anthology of English Literature) Old English was the West Germanic language spoken in the area now known as England between the 5th and 11th centuries.......

Words: 1003 - Pages: 5

Free Essay

Old English

...LUSINE MIRZOYAN BRITISH NATIONAL MUSICAL INSTRUMENTS 1. BAGPIPES – Though bagpipes are closely associated with Scotland and only Scotland by many outsiders, the instrument ( or, more precisely, family of instruments) is found throughout large swathes of Europe, North Africa and South Asia. Out of the many varieties of Scottish bagpipes, the most common in modern days is the Highlands variety, which was spread through its use by the Highland regiments of the British Army. Bagpipes are a class of musical instrument, aerophones using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. The term is equally correct in the singular or plural, although in the English language, pipers most commonly talk of “pipes”. 2. FIDDLE (VIOLIN) – Any violin may be informally called a fiddle, regardless of the kind of music being played with it, it is considered to be the predecessor of today’s violin. The instrument arrived late in the 17th century, and is first mentioned in 1680 in a document from Newbattle Abbey in Midlothian, Lessones For Ye Violin. Like the violin, it tended to have four strings, but came in a variety of shapes and sizes. Another family of instruments which contributed to the development of the modern fiddle are the viols, which are held between the legs and played vertically, and have fretted fingerboards. 3. GUITAR – The guitar is a musical instrument with ancient roots that is used in a wide variety of musical......

Words: 630 - Pages: 3

Free Essay

Old English Literature

...OLD ENGLISH LITERATURE • Palaeolithic nomads from mainland Europe; • New inhabitants came from western and possibly north-western Europe (New Stone Age); • in the 2nd millennium BC new inhabitants came from the Low Countries and the middle Rhine (Stonehenge); • Between 800 and 200 BC Celtic peoples moved into Britain from mainland Europe (Iron Age) • first experience of a literate civilisation in 55 B.C. • remoter areas in Scotland retained independence • Ireland, never conquered by Rome, Celtic tradition • The language of the pre-Roman settlers - British (Welsh, Breton); Cornish; Irish and Scottish Gaelic (Celtic dialect) • The Romans up to the fifth century • Britain - a province of the Roman Empire 400 years • the first half of the 5th century the Angles, Saxons, and Jutes (N Germany, Jutland) • The initial wave of migration - 449 A. D. • the Venerable Bede (c. 673-735) • the Britain of his time comprised four nations English, British (Welsh), Picts, and Scots. • invaders resembling those of the Germans as described by Tacitus in his Germania. • a warrior race • the chieftain, the companions or comitatus. • the Celtic languages were supplanted (e.g. ass, bannock, crag). * Christianity spread from two different directions: * In the 5th century St Patrick converted Ireland, in the 7th century the north of England was converted by Irish monks; * in the south at the end of the 6th century Aethelberht of Kent allowed the monk......

Words: 9579 - Pages: 39

Premium Essay


...Vernacular language is defined as the standard native language of a country or locality. Latin is a vernacular language that had an large impact on the medieval way of life. The Roman Empire spoke Latin and this language became a prominent part of the culture until the 1200 A.D. For years and years to come Latin language dominated the western world and were every the Roman Empire ruled this was the primary language that was used. When the Roman Empire began to fall the Latin language faded away and the countries began to use their vernacular language. These languages would one day be known as Portuguese, French, Spanish, Italian, and etc. The vernacular languages would also be considered as the large family of contemporary “Romance” languages (Matthews, 2011). Before the twelfth century, Latin was the major language that was used by writers. The developments of Latin were influenced by other native languages which included Celtic languages, Greek, and Etruscan (University of Calgary, 1996). Latin was continuously developed because there were significant differences in each period. These differences included those in the literary written language, and also in the differences in the spoken language of the educated and the less educated populace. Between 500 – 100 after the Empire, the peninsula was also using the vernacular language in the form of popular celebrations of religious festivals, improvisational troupes of actors, story-tellers, etc......

Words: 390 - Pages: 2

Free Essay

Effects of Vernacular Language

...Effects of the Vernacular Language Candace Rayford Aiu Online- Huma215-1204-20 September 2012 Abstract The Vernacular Language- simply defined as the language spoken in the streets (Sayre, 2010). This is the language that will be heard spoken amongst the common people, and used to define and identify the groups of people. The Vernacular Language impacted and changed the cultures during the early centuries. There are several factors that contribute and are responsible for the rise and spread of the vernacular language. A few of the main contributors that will be discussed in the following reading are the demand of spreading religion, demand of education, and the need of a commonly spoken language for the literature to be produced in to be available to all. The first ones to begin the practice of the vernacular language within their works of literacy were the French. France begin this in the twelfth century, a year later at the beginning of the 14th century, vernacular language had spread to parts of Europe, eventually taking over Europe. Gradually as this language made its way through the regions, writers began to expand their works to a bigger audience by writing in the vernacular. One of the greatest writers to use the vernacular language in their work was the poet Dante Alighieri (1265-1321). Normally reading and writing were skills that only a small number of people possessed. The literacy in Latin was generally limited to the people of the upper class and......

Words: 926 - Pages: 4

Free Essay

How Strong Was Wessex at King Alfred's Death in 899?

...Unit F965 - Historical Investigations How Strong was Wessex at the death of Alfred in 899? It is a commonly held belief that Alfred, the only English king to have ever been afforded the epithet “Great”, successfully strengthened the kingdom of Wessex by the end of his reign (871 to 899). Indeed, by expanding his kingdom to include the rump of Mercia Alfred became known as anglorum saxonum rex or King of the Anglo-Saxons and not merely Wessex whose kingdom he had strengthened by such expansion. Despite Alfred’s organization of the administration of his kingdom, his extensive military reforms such as the establishment of his Burghal System, and his attempts to secure the throne for his successors some historians argue that in fact Alfred’s successors were the true strengtheners of Wessex, covering his failures and shortcomings even suggesting that “Alfred owed much to his successors”. It is true that Wessex became stronger and more powerful in the years following Alfred’s death by encompassing East Anglia in 917 and the entirety of Mercia and some may credit this to Alfred’s successors. However, the systems of administration and defence that Alfred put in place through his reign were capitalised on by future monarchs and that Wessex was indeed left in a strong position at the death of Alfred in 899. Some historians believe that Alfred’s Burghal System, described as “the most important element in his programme”, was integral in ensuring the strength and survival of his...

Words: 2338 - Pages: 10

Free Essay

Mark Chan's Delima

...Case Study 3 (Memo Form) Date: 10/17/2011 Sender: Will Shih Recipient: VPHR Subject: Employee Profile on Mark Chan Personal: Family Member (close-knit): 1. Spouse—Linda Chan (married for almost 8 years, home maker, previously a private banker) 2. Children—2 (ages from pre-school to elementary school) 3. Pet—an Old English sheepdog (large breed, requires big space for exercise) Living Condition: 1. Fairly wealthy 2. Less than 1 hour away from the workplace 3. Good relationships in the local community (Implied) Personality/Values: 1. Achievement-orientated 2. Challenge-driven 3. Family-focused 4. High interest of different cultures 5. Great analytical & communicative skills Religion: Christianity Personal Hobby: Cars (currently own 2 cars—a Jaguar & a Triumph) Parents: the mother-in-law in Singapore needs to be taken care of Career: Year - 6 – Year 0 (Prior to Energem) Employer: A Japanese consulting company at the Singapore branch Countries traveled: Japan, Thailand, Indonesia, Vietnam & Malaysia Job description: 1. Helped foreign companies scout/evaluate M&A opportunity in Asia. 2. Negotiated and closed various M&A deals. Year 1 (in Energem, Singapore branch) Job Title: Marketing Manager in Specialty Chemical Division (Level 4) Region Covered: South-East Asian Year 2 – Year 3 Job Title: M&A Manager & Analyst......

Words: 395 - Pages: 2

Premium Essay

Literature of the Old English and the Old Irish Periods (600-1100 A.D.)

...THE OLD ENGLISH AND THE OLD IRISH PERIODS (600-1100 A.D.) 1- OLD ENGLISH HISTORY AND LANGUAGE Initial literatures are spoken and that oral literature have been many amplifications, later appear the texts. Beowulf was oral first and then became written. There are lots of fragments written literally. Some texts were lost and now we only have fragments. These texts are writing in manuscripts, there weren’t books in that period. In particular there are four manuscripts that contain most of English literature: Cotton Vitelius, Exeter Book, Junius Manuscript and Vercelli Manuscript; they are from 10th century. However the poetry and the texts contain the literature from 9th century, but they originated in 7th century orally (all of them originated orally before they appear written). That manuscripts tell some things about the society of this period of time, so we know details of this century. This period is the Anglo-Saxon period, before them there were the Britons who were invaded by some different people. They spoke different dialects of old English, the stronger kingdom was Wessex, which dialect was the most important and it called “west saxon”. Beowulf was writing in this dialect. In 597 appeared the Christianization. This means that the English became Christian, it became familiar with the church language: Latin. Latin is the culture language. The entry of Christianity is the entry of the culture in Britain. 2- WRITTEN RECORDS OF THE ANGLOSAXON PERIOD English......

Words: 2629 - Pages: 11

Free Essay

Language Change

..."Niggardly" is an adjective meaning "stingy" or "miserly", perhaps related to the Old Norse verb nigla = "to fuss about small matters". It is cognate with "niggling", meaning "petty" or "unimportant", as in "the niggling details". 'Niggardly' is sometimes thought to be related to 'nigger', with unfortunate consequences. This is despite the fact that “Niggardly” means parsimonious or stingy and is derived from the Old Norse language. “Niggardly,” as you will thankfully already know or will doubtless be relieved to hear, is not related to the Latin word for black “niger” and thus is in no way connected to the deeply pernicious, pejorative racial epithet known in common parlance as the n-word. The fact that from the 1950s onwards the word usage has dramatically declined would suggest that it corresponds with the ever increasing use of “political correctness”, the idea that the first five letters of such a word would be deemed a racial slur, often deters the use of it and so it and it’s noun “niggard” rarely exists in written literature nowadays. The word homosexual brings about not only a change in language but a change in views, opinions and outlooks. Prior to the 19tyh century, no official word existed in the English language to describe a homosexual orientation. Indeed, the whole concept of 'heterosexual bisexual and homosexual' is a relatively new one, because of this, the word wouldn’t have been used often, due to its connotations and the idea that homosexuality, in......

Words: 314 - Pages: 2

Free Essay


...How did old English differ from modern English ? Old English was the language spoken in what is now England from around the 5th – 11th centuries and is the origin of modern English. Back then it was called Englisc and the people who spoke were the Anglo-Saxons; Old English is also known as Anglo-Saxon. Old English is essentially the first recorded version of English and it is the forebear of the language we speak today. Although a modern English speaker would likely have great difficulty in understanding written or spoken Old English, about half the words we use today are derived from Old English. Who Spoke Old English? At the beginning of the 5th Century, in what is now England, the local people were speaking Celtic while the government and officialdom spoke Latin, the language of the occupying Roman force. Britain, however, was coming under increasing attack from raiding parties out of Northern Europe.It was at this point that the Romans left (to defend other parts of the Roman Empire) and the country was essentially undefended. The raiding parties became more frequent and as they pushed further inland and then began to settle in the country, they pushed the Celtic speakers into the wilds of what is now Wales, Scotland and Ireland. These raiders and then occupiers were known as Anglo-Saxons. The Angles came from Englalandand spoke Englisc. The language they used came from back home and it took over completely from Celtic and Latin in much the same way that English settlers......

Words: 584 - Pages: 3

Premium Essay

The Development of the English Literary Language

...A BRIEF OUTLINE OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LITERARY (STANDARD) LANGUAGE ( From: I.R.Galperin. Stylistics. Moscow: Higher School, 1977. pp. 41-57) Up till now we have done little more than mention the literary (standard) language, which is one of the most important notions in stylistics and general linguistics. It is now necessary to elucidate this linguistic notion by going a little deeper into what constitutes the concept and to trace the stages in the development of the English standard language. This is necessary in order to avoid occasional confusion of terms differently used in works on the history, literature and style of the English language. Confusion between the terms "literary language" and "language of literature" is frequently to be met. Literary language is a historical category. It exists as a variety of the national language.' "It must be remembered," said A. M. Gorki, "that language is the creation of the people. The division of the language into literary and vernacular only means that there are, as it were, a rough unpolished tongue and one wrought by men-of-letters."1 The literary language is that elaborated form (variety) of the national language which obeys definite morphological, phonetic, syntactical, lexical, phraseological and stylistic norms2 recognized as standard and therefore acceptable in all kinds and types of discourse. It allows modifications but within the frame work of the system of established norms. It casts out......

Words: 8269 - Pages: 34

Free Essay

Short History of English Literature

...English literature - English Literature is divided into 4 Main Periods; Anglo-Saxon Literature, Medieval Literature, Renaissance Literature and Modern Literature Old English Literature or Anglo-Saxon Literature  Encompasses literature written in Old English in Anglo-Saxon England in the period after the settlement of the Saxons and other Germanic tribes in England after the withdrawal of the Romans and “ending soon after the Norman Conquest” in 1066.  Is the term applied to the English speaking inhabitants of Britain from around the middle of the fifth century until the time of Norman Conquest, when Angelo-Saxon line of English kings came to an end.  The Anglo-Saxon Chronicle has also proven significant for historical study, preserving a chronology of early English history.  The lyric and epic poetry they wrote told of the hardships of survival and the importance of courage in performing heroic deeds. English Literature during the Medieval Period  Is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages. The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. Just as in modern literature, it is a complex and rich field of study, from the utterly sacred to the exuberantly profane, touching all points in-between. Works of literature are often grouped by place of origin, language, and genre.  Latin was the language of the Roman Catholic Church, which dominated......

Words: 449 - Pages: 2