РЕЗИМЕ
(„ИНТЕРТЕКСТУАЛНОСТ ЗБИРКЕ „ТРАЖИМ ПОМИЛОВАЊЕ“ ДЕСАНКЕ МАКСИМОВИЋ“)

У овом раду разматрали смо интертекстуалне оквире збирке Тражим помиловање. Уз овакав приступ, дотакли смо се и саме биографије Десанке Максимовић, али посвећена је пажња и анализи збике у њеној цјелини. Рад је подијељен на четири цјелине: прва цјелина тиче се биографских података пјесникиње, друга цјелина је најобимнија – односи се управо и на главни дио рада, на интертекстуални приступ збирци, трећи дио посвећен је анализи збирке у цјелини, а четврти дио представља закључак. У оквиру интертекстуалног приступа збирци, разобличен је мит о томе да је само Душанов законик у подтексту ове збирке. Дакле, поред Законика цара Душана присутни су библијски мотиви, елементи народне поезије, алузије на неке античке философе. Збирка нема само један оквир интертекстуалних веза, има их, дакле, више. Управо да лепеза интертекстуалности указује на значај и величину ове збирке која се сматра и Десанкиним најбољим пјесничким остварењем. Не чине само интертекстуалне везе ову збирку тако великом, већ и само расположење и емоција пјесникиње које је унијела у ову збирку. Десанка Максимовић је у ову велику пјесничку збирку која је значајна за српску књижевност унијела много својих емоција, много душе и човјекољубља које је гајила.

U ovom radu razmatrali smo intertekstualne okvire zbirke Tražim pomilovanje. Uz ovakav pristup, dotakli smo se i same biografije Desanke Maksimović, ali posvećena je pažnja i analizi zbike u njenoj cjelini. Rad je podijeljen na četiri cjeline: prva cjelina tiče se biografskih podataka pjesnikinje, druga cjelina je najobimnija – odnosi se upravo i na glavni dio rada, na intertekstualni pristup zbirci, treći dio posvećen je analizi zbirke u cjelini, a četvrti dio predstavlja zaključak. U okviru intertekstualnog pristupa zbirci, razobličen je mit o tome da je samo Dušanov zakonik u podtekstu ove zbirke. Dakle, pored Zakonika cara Dušana prisutni su biblijski motivi, elementi narodne poezije, aluzije na neke antičke filosofe. Zbirka nema samo jedan okvir intertekstualnih veza, ima ih, dakle, više. Upravo da lepeza intertekstualnosti ukazuje na značaj i veličinu ove zbirke koja se smatra i Desankinim najboljim pjesničkim ostvarenjem. Ne čine samo intertekstualne veze ovu zbirku tako velikom, već i samo raspoloženje i emocija pjesnikinje koje je unijela u ovu zbirku. Desanka Maksimović je u ovu veliku pjesničku zbirku koja je značajna za srpsku književnost unijela mnogo svojih emocija, mnogo duše i čovjekoljublja koje je gajila.

In this research paper, we considered intertextual frames of the poems collection „Trazim pomilovanje“. With this approach we have touched the Biography of Desanka Maksimovic, but attention was given also to the analysis of the collection in its entirety. The paper is divided into four sections: The firs section concerns the poets biographical information, the second section is the most extensive – refers exactly to the main part of the paper, the intertextual approach to the collection. The third section is devoted to the collection as a whole and the fourth part is the conclusion. Within intertextual approach to collection, the myth that says that the „Dušanov zakonik“ is only in the subtext of this collection, was exposed. So, in addition to the „Zakonik cara Dusana“ we have Biblican motives, elements of the oral literature and references to some of the ancient philosophers. The collection has not only one frame of intertextual connections, there are more. Exactly the specrta of intertextuality points to the importance and value of the collection, which is considered the best Desankas poetic achievement. It is not only that the intertextual connections makes the collection so huge but also the frame of mind and poets emotions that she brought in the collection. Desanska Maksimovic puts in a lot of her emotions, a lot of spirit and philantrophy in this masterpiece that is significant for Serbian literature.