66
Habla de tu vida cotidiana Yo soy de AmershamX1 en BuckinghamshireX2 pero vivo en Birmingham en X3 residencias universitarias. Tengo una hermana menor que se llama Charlotte y ella tiene doce años. Actualmente, vivo con otras cinco chicas en un piso en La ValeX4 que es un pueblo estudiantil. Estudio Lenguas Modernas a5 la Universidad de BirminghamX6 que está en EdgbastonX7 a las afueras del centro de Birmingham. Todas las mañanas camino al campus – siempre está muy ocupado8 porque todo el mundo entra en el X9 momento. A veces ciclo10 si llego tarde. Durante la semana, mi rutina es bastante aburrida. Me levanto, tomar11 una ducha y luego desayunar12. Después de hacer el desayuno, camino al campus y voy a algunas conferencias13. Amo a14 mi curso para15 las conferencias nunca me aburren. ¡Aunque, la noche del viernes es la noche de fiesta! Salgo con mis compañeros de piso a un club y nos quedamos hasta muy tarde. Generalmente estamos muy resacosos a la mañana siguiente…

1 2 3

comma. Remember to put a comma before “pero”.

This is not a serious mistake, but it would be more natural to say: vivo en Birmingham en las / unas residencias universitarias
4 5

comma.

Estudio Lenguas Modernas en la Universidad de Birmingham → Remember that “a” is used with verbs that describes a movement towards a place, fui a la biblioteca; fui al centro, which doesn’t happen here. When the verb doesn´t describe a movement towards a place, we use “en”: Un día en la escuela.
6 7 8

comma. comma.

It´s true that the past participle “ocupado, a” means “busy”, and we use it when we want to express that someone is busy: Hoy estoy muy ocupada → I´m very busy today (always with “estar”). We also use it when we want to express that the phone line is busy, and we say “la línea está ocupada”. But when we use to express that the streets, or a shop, are busy, whe say: The shop is very busy → hay mucha gente en la tienda / The streets are busy at this time of the day → hay mucha gente en las calles a esta hora.
9

At the same time → en el mismo momento

10

We don´t have the verb “ciclar”, Lucy, we say “ir en bicicleta” → A veces voy en bicicleta si llego tarde
11 12 13

Me levanto, tomo una ducha Me levanto, tomo una ducha y luego desayuno

Antes de las clases → This is not a big mistake, but remember that “una conferencia” is more “a talk with a big audience” than a “class”. In this context I recommend to use “una clase”, which is “a lecture”, “a lesson”.
14

Me gusta mucho mi curso → We normally say “amar a alguien” (to love someone), in this case, since it’s a thing or an action, it would be more natural to use “gustar”: me gusta (mucho) mi curso / amo a mi madre.
15

The preposition “para” means “for”… Is that what you meant, Lucy? Or perhaps you meant “porque” (because)? me gusta (mucho) mi curso porque las clases nunca me aburren

Los fines de semana son divertidos a pesar de que pasan más rápido. ¡Me levanto más tarde de lo habitual y tengo16 un gran desayuno, a veces un inglés completo! Hago todos mis deberes en17 la mañana para que pueda18 pasar la tarde descansado19 con mis amigos. Nosotros X20 menudo vamos a dar un paseo en círculos del21 lago en La Vale o cogemos el tren hacia el centro de Birmingham y de ir22 de compras en la23 ‘Bullring’. Los domingos son más tranquilos y normalmente nosotros limpiamos nuestro piso. Todos los domingos telefoneo X24 mis padres y X25 mi hermana, ocasionalmente hablemos en Skype. Me gusta de26 escuchar de27 mi familiaX28 pero me sorprende que no me sienta nostálgica mientras estoy en la universidad.

Lucy, This is overall a good composition. The language reads fluently and there are no major errors, there´s a good range of both structure and vocabulary. However, there´s still room for improvement: read carefully my feedback and make a careful note of my corrections.

16

We don´t really say “tener el desayuno”, “tener la comida” o “tener un café”, but “tomar”: (a) tomar el desayuno / desayunar; (b) tomar una comida / comer; (c) tomar un café / beber un café. Fort he sentence you have written, the most natural option would be: y tomo un gran desayuno
17 18

Hago todos mis deberes por la mañana

Hago todos mis deberes por la mañana para poder pasar la tarde → Remember that when expressing the destiny or finality of an action: a) para + infinitivo (if the subjects coincide); b) para que + subjuntivo (if the subjects do not coincide). We´ll do this next semester, but since there´s a subjunctive in your composition, I thought it was relevant to explain…
19

We´ll do the gerund (gerundio), next week, but since there´s one in your composition, remember that this would be the correct form: descansando
20 21 22 23 24

a menudo A walk around the lake → un paseo alrededor del lago vamos de compras vamos de compras al ‘Bullring’ (We say “al” because it´s al centro comercial “Bullring”)

telefoneo a mis padres→ Don’t forget the preposition “a” before a complemento directo de persona. Remember: a) todos los días veo la televisión; b) todos los días veo a mi amiga. “Mi amiga” is a person, therefore requires the preposition “a”.
25 26 27

telefoneo a mis padres y a mi hermana Me gusta escuchar

→Remember the expression we use for “to hear from someone” is “saber de alguien”: I haven´t heard from him in ages → hace mucho que no sé nada de él. In this case → Me gusta saber de mi familia
28

Remember to put a comma before “pero”.