Comparación del inglés antiguo con el inglés moderno
Hasta la llegada del inglés moderno que nosotros conocemos ahora , el inglés antiguo ha evolucionada pasando por varias etapas: ingles antiguo, medio, moderno temprano y moderno. Cada uno tiene unas características que o bien se han conservado o han cambiado.
El inglés antiguo se sitúa entre los siglos V y XI. Sus raíces iniciales procedían del germánico occidental cuando se instalaron en la zona británica a mediados del siglo V. Hasta entonces los autóctonos tenías una amplia influencia celta que todavía está presente en la actualidad. En esta lengua también aparecieron pequeños dialectos. El latín tuvo cierta presencia en el inglés antiguo, por ello todavía conservamos algunas palabras con raíces latinas.
El inglés antiguo no tenía tantas semejanzas con el actual. Poseía un número dual para los pronombres personales, cuatro declinaciones para los nombres y dos para los adjetivos y tres géneros: masculino, femenino y neutro. La conjugación verbal solo poseía dos tiempos: El presente que también adquiría el valor de presente profuturo y el pasado. Su léxico era limitado por lo que era una lengua flexible para la composición de palabras. Adoptó numerosos préstamos de las lenguas con las que se había familiarizado para crear neologismos. Por lo tanto el inglés antiguo era un poco más flexible que el moderno ya que no tenía reglas tan rigurosas.
A partir del singlo XI el inglés pasó a una nueva etapa, inglés medio. En esta etapa el inglés había perdido el prestigio del que gozaba anteriormente debido a la invasión normanda. Pasó a estar determinada por el orden sintáctico. Las terminaciones del nombre en singular se redujeron a dos, la indicación del plural era la terminación –es. La declinación se simplifica. La única forma del plural antiguo que continúa en la lengua moderna es la de la palabra ox que hace oxen. También desaparecen el género y el dual. Se adoptan los pronombres del escandinavo they, them y adquieren valor de relativo las formas who, which y that. En la conjugación desaparecen las terminaciones y se emplea una única forma para el singular y el plural en el pasado de los verbos fuertes. Se produce la entrada de palabras nuevas actuales procedentes del escandinavo como egg, sky o sister.
Con el pasado del tiempo el inglés fue ganando prestigio ya que era la vía de comunicación con muchas universidades. El inglés moderno temprano es el asociado al lenguaje literario de William Shakespeare. Este inglés se caracterizó por las contracciones, pero eran distintas a las actuales, por ejemplo si nosotros queremos contraer it is, lo escribimos así it’s. Pues bien, en el inglés moderno temprano lo escribiríamos así ‘tis. Al contrario que al inglés actual, sí existía diferenciación entre tú y vosotros. La conjugación se realizaba sin auxiliar y a algunas personas se les añadía terminaciones al final de los verbos como Thou takest en lugar de You take. Este inglés es el más parecido al actual.
Poco a poco el inglés se va acercando al actual, en aspectos como la pronunciación que se concretó con 18 vocales. La extensión del idioma y la influencia de otras culturas permitió ampliar el vocabulario. Hasta el siglo XX no se establece la actual pronunciación del inglés.
En la actualidad es el idioma por excelencia en las relaciones mundiales. Lo que apunta que se seguirá extendiendo en el futuro.

Bibliografia www.elpoliglota.com www.wikipedia.org
www.campodemarte.com