Free Essay

Theo 202 Essay 1

In:

Submitted By lsmith59
Words 930
Pages 4
Style Turban 201540 Fall 2015 THEO 202-B26 LUO
The Problem of Evil

Evil is profoundly immoral and malevolent. Most Christians have experienced, heard or seen various types of evils in the world today. As a matter of fact, some believers have difficulties watching bad news on television, such as a moral evil when a person killed another person and natural evil when an earthquake is experienced killing people. These evils are pains in the flesh of believers. Theodicy are getting confused and asking why God allow evil in the world when He is holy and all powerful. God speaks through his prophets as well as the Holy Bible and scripture verses to confirm his creation and relationship with mankind (Gen. 1:27; Gen. 5:2; Deut. 4:33; NKJV). God realized man should not be alone and made a companion called Eve. God gave man demeanor over all creatures and commanded Adam and Eve not to eat from the Tree of Life. God said to Adam in Genesis 3:16-20 that “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’ “Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it all the days of your life. It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field. By the sweat of your brow you will eat your food until you return to the ground, since from it you were taken; for dust you are and to dust you will return.” Evil has become the avenue in which people use to justify the perfection of the Lord.
The two types of evil according to the Evangelical Dictionary of Theology are moral and natural evils. “Moral Evils are established by breaking God’s Laws, such as rape, killing other people, stealing; while Natural Evils are a consequence of man’s disobedience to the Lord that brought a God’s curse, not only upon mankind but on the ground itself”. Some example of natural evils are earthquakes, disease, and forest fires. The bible says all good things come from God; man loves darkness; as a consequence, they introduce evil into the universe (Elwell. Pa, 412).
The Bible is the word of God and it serves as a lamb for our feet, God speaks to us sometime thought scripture verses. For example, Proverbs 22:7, it says that “Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it”. As a father, it is necessary to expose your children to worldly things as well as Godly things to enable the children to make a decision as they grow and prepare to face the challenges in their path to maturity. Free will is the perfection of the Lord to enable mankind to make his own decision; as the result, our earthly father can talk about their children and predicts their decision in his life. In the book of Job, our heavenly father said to Satan, "Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, fearing God and turning away from evil." Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nothing? “Have you not made a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land” (Elwell. Pa. 413). There are many theodicies; Irenaeus is other theodicies who explained the existence of evil as necessary for human development and argued that human creation comprised two parts. “Human was made first in God’s image, then in the likeness of divinity is the accomplishment of that perfection”. Free Will is the moral perfection and can be attained through experience suffering and God must be at a distance from knowledge of humankind. His doctrine of recapitulation state that “the fully divine Christ became fully human in order to tally up all humanity in himself”. Irenaeus claims that Christ replaced and restored obedience which Adam failed by God becoming man and resisting temptation. He kicked the bucket and ascended from the grave (Elwell. Pa. 616).

In conclusion, according to the Evangelical Dictionary of Theology, theodicy try to take away the contradiction from their perceptual experiences. They always specify a fragment of their statement and allow the other fragment defenseless. They tend to wonder whether the universe is a safe place to live; man have the nature desire to love darkness and animal has the nature instant to be distractive. If God is holy, why does he allow evil in the world? According to the Christian faith, God is a loving God when mankind were sinners the lord send his son to save the world. A lovely father will always take care of his children, even when they have disobeyed him. When mankind was living in sins, the Lord makes a great investment in his son to bring mankind close to him. It is clear in the book of job that God loves mankind when he had built faith in job and trusted him. It is clearly evil estranged man from God and suffering caused peoples person the question the holiness of God. Bibliography
Elwell, Walter A. Evangelical Dictionary of Theology, 2nd Edition. Grand Rapids: Baker Book House Company, 2001.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by biblical, In. ® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Similar Documents

Premium Essay

Marriage and Divorce

...Latrina Longmire APA Theo 202 D07 Essay on Anthropology: Marriage and Divorce Marriage is a sacred vow between a man and a woman and the Bible gives us guidance. As Christians there are many verses within the Bible that teach on marriage for newlyweds, husbands, wives and engagement. The Bible says that marriage is for companionship and intimacy. Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man. The man said, 'This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called 'woman,' for she was taken out of man.' For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. (Genesis 2:18 21-24 NIV). In a marriage, husbands are to love and sacrifice and wives are to submit. Even though in today’s society, women being submissive are not popular. The Bible teaches us that husbands and wives are equal partners. It also teaches that wives are godly in character and that husbands are kind and to honor their wives. It is good for a man not to marry. But since there is so much immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband. (1 Cor. 7:1-2, NIV) This verse teaches that it is better to marry than to be immoral. A couple is married in the eyes of God when it is consummated through sexual intercourse, has a formal ceremony and is legally married. Today it is acceptable to cohabitate and for the woman to be the provider. The Bible is very...

Words: 707 - Pages: 3

Free Essay

Research

...Ashley Stamp Theo 202-D22 Short Essay #2 Anthropology: Marriage and Divorce “At the beginning, the Creator made them male and female, and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.’” (Matthew 19:4-6) What the bible teaches us about marriage is difficult to live by for many unmarried, married, and once married adults today. Our society has fallen so far away from the biblical standards of marriage and also of how we are to conduct ourselves inside this unity. God’s original design of marriage was to be between one man and one woman who permanently unite together. “So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.” (Genesis 1:27) After God created Adam, he took from his body, and created Eve because God did not want man to be alone. Also in Genesis we read, “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.” (Gen 2:24) Marriage is “the total unity of persons – physically, emotionally, intellectually, and spiritually.” (Elwell 743) Paul uses this union to symbolize the unity of Christ with the church. Unfortunately, the fall of man brought a curse upon man, nature, and marriage. Painful childbirth, sin, and the impure desires of man brought turmoil inside the covenant of marriage. Some people argue that marriage becomes official...

Words: 908 - Pages: 4

Free Essay

Destiny of the Unsaved

...Terry Ward 03404162 Theo 202-D 12 Essay 4 The Destiny of the Unsaved The quotation from Clark Pinnock refers to the belief of annihilationism. This belief holds that after death humans cease to exist. There is therefore no eternal punishment for the unsaved. They will simply die and be burnt up and no longer exist. Another belief that offers an escape from eternal punishment is known as universalism. Universalism holds the belief that all men will be reconciled to God. Atonement is not just for those that accept the salvation of God but to everyone. We as Christians hold to the doctrine of eternal punishment for the lost. A person who never accepts the Lord will go to a place of torments after they die. The bible plainly tells us that sin will be punished. This punishment will be given in a place called Hell. The bible refers to hell as a place of fire, Matt. (8:12), a place where the fires never go out, Mark( 9:43). It is a place where there is eternal darkness Matt. (8:12), and where the worm will not die Mark (9:48).1 The worst thing about hell will be the eternal separation from God. The word hell has been defined in different ways. The old testament uses the word Sheol. Sheol is a place where no one can save themselves. Ps. (89:48), it is the place where people go when they die Genesis. (37:35) (44: 29, 31) A place where the wicked go upon death Job (21:13), also a place the righteous are saved from. Ps. (49:15, 86:13; Prov. 15:24) Sheol is a place that...

Words: 1144 - Pages: 5

Free Essay

Syllabus

... University of the Punjab          1  BS (4 Years) for Affiliated Colleges      Code  ENG‐101  Year  1  Subject Title  Introduction to Literature‐I (History of  English Literature‐I)  Discipline  English  Cr. Hrs  3  Semester  I  Aims: One of the objectives of this course is to inform the readers about the influence of historical and socio-cultural events upon the production of literature. Although the scope of the course is quite expansive, the readers shall focus on early 14th to 19th century Romantic Movement. Histories of literature written by some British literary historians will be consulted to form some socio-cultural and political cross connections. In its broader spectrum, the course covers a reference to the multiple factors from economic theories to religious, philosophical and metaphysical debates that overlap in these literary works of diverse nature and time periods under multiple contexts. The reading of literature in this way i.e. within the sociocultural context will help the readers become aware of the fact that literary works are basically a referential product of the practice that goes back to continuous interdisciplinary interaction. Contents: • Medieval Period • Renaissance and Reformation • Elizabethan Period • Milton, the Metaphysical, and the Cavalier Poets • The Age of Reason and Neo-Classicism • Restoration Drama • Augustan Satire • The Rise of the Novel • Romanticism Recommended Readings: 1. Long, William J.: English Literature:...

Words: 14375 - Pages: 58

Free Essay

Estadyguade

...Study Guide to Accompany Meggs’ History of Graphic Design Fourth Edition Prepared by Susan Merritt Professor and Head of Graphic Design School of Art, Design, and Art History San Diego State University (SDSU) With assistance from Chris McCampbell and Jenny Yoshida John Wiley & Sons, Inc. i DISCLAIMER The information in this book has been derived and extracted from a multitude of sources including building codes, fire codes, industry codes and standards, manufacturer’s literature, engineering reference works, and personal professional experience. It is presented in good faith. Although the authors and the publisher have made every reasonable effort to make the information presented accurate and authoritative, they do not warrant, and assume no liability for, its accuracy or completeness or fitness for any specific purpose. The information is intended primarily as a learning and teaching aid, and not as a final source of information for the design of building systems by design professionals. It is the responsibility of users to apply their professional knowledge in the application of the information presented in this book, and to consult original sources for current and detailed information as needed, for actual design situations. This book is printed on acid-free paper. Copyright © 2006 by John Wiley and Sons. All rights reserved Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey Published simultaneously in Canada No part of this publication may be reproduced...

Words: 54497 - Pages: 218

Free Essay

Sports, Youth, and Character

...A Critical Survey TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION....................................... 3 a. methodological limitations..................... 4 b. conceptual and theoretical infelicities...... 5 II. THE LESSONS OF SPORT......................... 5 III. BASICS................................................ 6 a. too much too early?.............................. 8 b. competition’s role understood ............... 11 c. competition, participation, and fun......... 12 d. not enough?........................................ 14 IV. WHAT CAN WE CONCLUDE?.................... 15 V. THE MICROWORLD OF PARTICIPATION...... 17 VI. APPENDIX A......................................... 19 a. Shields and Bredemeier...................... 19 a.1. moral maturity: what are psychologists looking for?............ 22 a.2. game thinking............................. 24 a.3. moral confusion........................... 25 b. Stoll, Lumpkin, Beller, and Hahm.............. 27 It has been recognized for centuries that sport can contribute to education values that make for the development of character and right social relations . . . . [Within this contribution] there are many intertwined and interwoven threads of influences, subtle and not always easy to analyze. But sportsmen who year by year have contact with the playing of amateur games do not need to be convinced by argument of the validity of . . . [sport’s contribution]. Kennedy, 19311 Sport studies scholars . . . [present...

Words: 26076 - Pages: 105

Premium Essay

Writing for Success

...This text was adapted by The Saylor Foundation under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License without attribution as requested by the work’s original creator or licensee. Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org 1 Preface Writing is often a challenge. If you were ever challenged to express yourself via the written word, this book is for you. Writing for Success is a text that provides instruction in steps, builds writing, reading, and critical thinking, and combines comprehensive grammar review with an introduction to paragraph writing and composition. Beginning with the sentence and its essential elements, this book addresses each concept with clear, concise, and effective examples that are immediately reinforced with exercises and opportunities to demonstrate learning. Each chapter allows students to demonstrate mastery of the principles of quality writing. With its incremental approach, this book can address a range of writing levels and abilities, helping each student prepare for the next writing or university course. Constant reinforcement is provided through examples and exercises, and the text involves students in the learning process through reading, problem solving, practicing, listening, and experiencing the writing process. Each chapter also has integrated examples that unify the discussion and form a common, easy-tounderstand basis for discussion and exploration. This will put students at ease and allow for greater...

Words: 171477 - Pages: 686

Free Essay

Art and Story Proceedings 2004

...Case of John Updike……………………………………. Thomas P. Adler With a Pen of Light …………………………………………………………………… Michael Fink Media and the Message: Does Media Shape or Serve the Story: Visual Storytelling and New Media ……………………………………………………. June Bisantz Evans Visual Literacy: The Language of Cultural Signifiers…………………………………. Tammy Knipp SECTION THREE: Narrative and Fine Art Beyond Illustration: Visual Narrative Strategies in Picasso’s Celestina Prints………… Susan J. Baker and William Novak Narrative, Allegory, and Commentary in Emil Nolde’s Legend: St. Mary of Egypt…… William B. Sieger A Narrative of Belonging: The Art of Beauford Delaney and Glenn Ligon…………… Catherine St. John Art and Narrative Under the Third Reich ……………………………………………… Ashley Labrie 28 15 1 22 25 27 36 43 51 Hopper Stories in an Imaginary Museum……………………………………………. Joseph Stanton SECTION FOUR: Photography and Narrative Black & White: Two Worlds/Two Distinct Stories……………………………………….. Elaine A. King Relinquishing His Own Story: Abandonment and Appropriation in the Edward Weston Narrative………………………………………………………………………….. David Peeler Narrative Stretegies in the Worlds of Jean Le Gac and Sophe Calle…………………….. Stefanie Rentsch SECTION FIVE: Memory Does The History of Western Art Tell a Grand Story?…………………………………… Eugene E. Selk Storylines………………………………………………………………………………… Bozenna Wisniewsak SECTION SIX: Art and Identity Two Late Crisis Paintings by Van Gogh………………………………………………….. Robert Wauhkonen Personal Stories and the...

Words: 117240 - Pages: 469

Premium Essay

Homework

...design by Sam Torode ©2004 Spence Publishing Company Used by permission Published in 2011 by Ignatius Press, San Francisco ©2003, 2011 J. Budziszewski All rights reserved ISBN 978-1-58617-481-1 Library of Congress Control Number 2010927673 Printed in the United States of America To my grandparents Julian and Janina Budziszewski, long departed, not forgotten The mind of man is the product of live Law; it thinks by law, it dwells in the midst of law, it gathers from law its growth; with law, therefore, can it alone work to any result. —George MacDonald CONTENTS PREFACE TO THE SECOND EDITION A New Phase of an Old Tradition ix PREFACE TO THE FIRST EDITION Whom This Book Is For xix ACKNOWLEDGMENTS xxiii INTRODUCTION The Moral Common Ground 3 I THE LOST WORLD Things We Can’t Not Know 1 2 What It Is That We Can’t Not Know 3 Could We Get By Knowing Less? II EXPLAINING THE LOST WORLD 4 The First and Second Witnesses 5 The Third and Fourth Witnesses 6 Some Objections vii 19 29 54 83 93 116 viii WHAT WE CAN’T NOT KNOW III HOW THE LOST WORLD WAS LOST 7 Denial 8 Eclipse 149 173 IV RECOVERING THE LOST WORLD 9 The Public Relations of Moral Wrong 10 The Public Relations of Moral Right 11 Possible Futures 199 214 230 APPENDIX 1 appendix 2 appendix 3 appendix 4 Notes Index APPENDICES Decalogue as a Summary of the Natural The Law The Noahide Commandments as a Summary of the Natural Law Isaiah,...

Words: 89540 - Pages: 359

Premium Essay

Cyrus the Great

...Madison Avenue New York, NY 10016 Routledge Taylor & Francis Group 2 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN © 2006 by Lois Tyson Routledge is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business Printed in the United States of America on acid‑free paper 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 International Standard Book Number‑10: 0‑415‑97410‑0 (Softcover) 0‑415‑97409‑7 (Hardcover) International Standard Book Number‑13: 978‑0‑415‑97410‑3 (Softcover) 978‑0‑415‑97409‑7 (Hardcover) No part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers. Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. Library of Congress Cataloging‑in‑Publication Data Tyson, Lois, 1950‑ Critical theory today : a user‑friendly guide / Lois Tyson.‑‑ 2nd ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0‑415‑97409‑7 (hb) ‑‑ ISBN 0‑415‑97410‑0 (pb) 1. Criticism. I. Title. PN81.T97 2006 801’.95‑‑dc22 Visit the Taylor & Francis Web site at http://www.taylorandfrancis.com and the Routledge Web site at http://www.routledge‑ny.com 2006001722 I gratefully dedicate this book to my students and to my teachers. I hope I will always have...

Words: 221284 - Pages: 886

Free Essay

Grammar

...NEW EDITION HIGH SCHOOL English Grammar & Composition BY WREN & MARTIN (With New Appendices) REVISED BY N.D.V. PRASADA RAO S. CHAND Page i New Edition HIGH SCHOOL ENGLISH GRAMMAR AND COMPOSITION By P.C. WREN, MA. (OXON) and H. MARTIN, M.A. (OXON), O.B.E. Revised By N.D.V. PRASADA RAO, M.A., D.T.E., Ph.D. Dear Students, Beware of fake/pirated editions. Many of our best selling titles have been unlawfully printed by unscrupulous persons. Your sincere effort in this direction may stop piracy and save intellectuals' rights. For the genuine book check the 3-D hologram which gives a rainbow effect. S. CHAND AN ISO 9001: 2000 COMPANY S. CHAND & COMPANY LTD. RAM NAGAR, NEW DELHI -110 055 Page iii PREFACE TO THE NEW EDITION Wren and Martin's monumental work High School English Grammar and Composition now appears in two editions. One is a de luxe edition, illustrated in full-colour, and the other is an ordinary edition without illustrations. The material in the book has been further updated where called for. It has been felt necessary in particular to revise some material in the chapters dealing with adjectives, active and passive voice, articles and prepositions. Appendix I, which deals with American English, has been expanded. Appendix II has been replaced with a newer set of tests covering the important areas of grammar. It was in the year 1972 that the shrewd visionary Mr. Shyam Lai Gupta obtained the permission of Manecji Cooper Education Trust for the revision of this book...

Words: 211294 - Pages: 846

Premium Essay

Feminism

...in partial fulfilment for the requirements of the degree of PhD at the University of Central Lancashire May 2010       Student Declaration Concurrent registration for two or more academic awards I declare that while registered as a candidate for the research degree, I have not been registered candidate or enrolled student for another award of the University or other academic or professional institution Material submitted for another award I declare that no material contained in the thesis has been used in any other submission for an academic award and is solely my own work Signature of Candidate Type of Award School ___PhD_________________________________ ___Centre for Professional Ethics___________ 1   Abstract It was long assumed that both multiculturalism and feminism are connected to progressive movements and hence have comparable and compatible goals. However, both in academia and in popular media the critique on multiculturalism has grown and is often accompanied with arguments related to gender equality and/or feminism. According to political scientist Susan Moller Okin for example there are fundamental conflicts between our commitment to gender equality and the desire to respect the customs of minority cultures or religions. If we agree that women should not be disadvantaged because of their sex, she argues, we should not accept group rights that permit oppressive practices. Okin’s claims led to a complex and highly important...

Words: 97145 - Pages: 389

Free Essay

Licence

...LICENCE LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES SPÉCIALITÉ ANGLAIS DESCRIPTIF DES ENSEIGNEMENTS Année universitaire 2014-2015 Page 1 SOMMAIRE L1—PREMIERE ANNÉE SEMESTRE 1 CULTURE DES PAYS ANGLOPHONES 1 E11 AN5 (6 ECTS) LANGUE 1 E12 AN5 (4 ECTS) CIVILISATION 1 E13 AN5 (4 ECTS) VERSION 1 ET LITTÉRATURE AMÉRICAINE 1 E14 AN5 (4 ECTS) PROJET PROFESSIONNEL PERSONNALISÉ (P.P.P.) E1P AN5 (1 ECTS) 5 5 6 8 10 13 SEMESTRE 2 CULTURE DES PAYS ANGLOPHONES 2 E21 AN5 (5 ECTS) LANGUE 2 E22 AN5 (4 ECTS) LITTÉRATURE BRITANNIQUE 2 E 23 AN5 (4 ECTS) CIVILISATION BRITANNIQUE 2 ET TRADUCTION (VERSION) 2 E24 AN5 (5 ECTS) PROJET PROFESSIONNEL PERSONNALISÉ (P.P.P.) E2P AN5 (1 ECTS) 14 15 17 18 20 2 L2—DEUXIEME ANNÉE SEMESTRE 3 LANGUE 3 E31 AN5 (6 ECTS) CIVILISATION AMÉRICAINE 3 E32 AN5 (5 ETCS) LITTÉRATURE BRITANNIQUE 3 E33 AN5 (5 ECTS) TRADUCTION (VERSION) 3 ET PRISE DE PAROLE EN CONTINU 3 E34 AN5 (6 ECTS) PREPROFESSIONNALISATION : MÉTIERS DE L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES 3 21 21 23 24 26 29 E3PF12L5 (6 ECTS) SEMESTRE 4 LANGUE 4 E41 AN5 (5 ECTS) CIVILISATION BRITANNIQUE 4 E42 AN5 (6 ECTS) LITTÉRATURE AMÉRICAINE 4 E43 AN5 (5 ECTS) TRADUCTION (VERSION) 4 ET PRISE DE PAROLE EN CONTINU 4 E44 AN5 (6 ECTS) PREPROFESSIONNALISATION : MÉTIERS DE L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES 4 30 32 34 36 39 E4PF12L5 (6 ECTS) 3 L3—TROISIEME...

Words: 25678 - Pages: 103

Free Essay

The Origins and Development of the English Language (Textbook)

...THE ORIGINS AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE This page intentionally left blank THE ORIGINS AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE SIXTH EDITION ± ± John Algeo ± ± ± ± ± Based on the original work of ± ± ± ± ± Thomas Pyles Australia • Brazil • Japan • Korea • Mexico • Singapore • Spain • United Kingdom • United States The Origins and Development of the English Language: Sixth Edition John Algeo Publisher: Michael Rosenberg Development Editor: Joan Flaherty Assistant Editor: Megan Garvey Editorial Assistant: Rebekah Matthews Senior Media Editor: Cara Douglass-Graff Marketing Manager: Christina Shea Marketing Communications Manager: Beth Rodio Content Project Manager: Corinna Dibble Senior Art Director: Cate Rickard Barr Production Technology Analyst: Jamie MacLachlan Senior Print Buyer: Betsy Donaghey Rights Acquisitions Manager Text: Tim Sisler Production Service: Pre-Press PMG Rights Acquisitions Manager Image: Mandy Groszko Cover Designer: Susan Shapiro Cover Image: Kobal Collection Art Archive collection Dagli Orti Prayer with illuminated border, from c. 1480 Flemish manuscript Book of Hours of Philippe de Conrault, The Art Archive/ Bodleian Library Oxford © 2010, 2005 Wadsworth, Cengage Learning ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein may be reproduced, transmitted, stored, or used in any form or by any means graphic, electronic, or mechanical, including...

Words: 164520 - Pages: 659

Premium Essay

Whatever

...In Other Words This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate. In Other Words examines various areas of language, ranging from the meaning of single words and expressions to grammatical categories and cultural contexts. Firmly grounded in modern linguistic theory, the book starts at a simple level and grows in complexity by widening its focus gradually. The author explains with clarity and precision the concepts and theoretical positions explored within each chapter and relates these to authentic examples of translated texts in a variety of languages, although a knowledge of English is all that is required to understand the examples presented. Each chapter ends with a series of practical exercises which provide the translator with an opportunity to test the relevance of the issues discussed. This combination of theoretical discussion and...

Words: 109520 - Pages: 439